Другие Новости
15 August 2008

 










Accordions World Wide over 50,000  visitors per week

































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week

























Accordions World Wide over 50,000  visitors per week


















Fisitalia Blue

Highlights
33-й Международный аккордеонный фестиваль – Кастельфидардо, Италия
Возвращение Pino Di Modugno – Сикрофт, Великобритания
Новый компакт-диск дуэта «Accordeon Melancolique» - Фрисланд, Нидерланды
Мастер-класс Ивано Баттистона – Фиер, Албания
CMA Trophée Mondiale 2008 - Bosnia & Herzegovina
Reports of Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals etc
Rocky Mountain Accordion Celebration, Montana – USA
Strumenti & Musica, Spoleto - Italy
Accordion Encyclopedia – Germany
Future Events
Richard Adey Concert, North Staffs AC – UK
Victor Prieto Trio + One, New York – USA
Music Summer School, Offaly – Ireland
Marco Lo Russo Concerts – Italy
Motion Trio Concerts – Poland, Switzerland, Russia, Germany
Gypsy Arts Festival, Kent – UK
Øivind Farmen Concerts, Oslo – Norway
Cavagnolo Demonstrations, Beynost – France

CD Review
New and Updated Sites


An A to Z of the Accordion
33-й Международный аккордеонный фестиваль – Кастельфидардо, Италия
Роб Ховард (Rob Howard)


33 Международный Фестиваль пройдет в городе Кастельфидардо с 13 по 19 октября. В рамках фестиваля пройдет множество конкурсов для солистов, различных ансамблей и оркестров. Дата окончания приема заявок – 31 августа.

Организовано множество концертов и других мероприятий. Под руководством маэстро Паоло Пиккио (Paolo Picchio), в театре «Астра» пройдут следующие концерты:
13.10: Концерт-открытие;
14.10: Концерт музыки из саундтреков к фильмам;
15.10: Концерт с участием “Musictech digital accordion orchestra” (в составе: Giancarlo Caporilli, Alberto Valguarnera, Gianni Mirizzi, Gennaro Ruffolo, Marco Polidori, Vincenzo Abbracciante, Mirco Azzalin, Heather Smith, Massimo Siviero и Vincenzo De Ritis), а также джаз-танго трио “I Tangheri”: Vincenzo Abbracciante - аккордеон, Antonio Di Lorenzo – ударные, Davide Penta – контрабас;
16.10: «Идиш-кабаре» с участием Moni Ovadia;
17.10: Балканский фольклор в исполнении ансамбля Мартина Любенова: Martin Lubenov, Petar Yankov, Kasimir Malakov, Harald Tantschek, Aleksandar Aca Stojic и Stefan Thaler;
18.10: «Джаз и за его пределами» - Motion trio: Janusz Wojtarowicz, Pawel Baranek, Marcin Galazyn;
19.10: Большой гала-концерт с участием лауреатов конкурса.

За доп. информацией обращайтесь по эл. почте: prolococ@tiscali.it
 
Las Vegas International
Возвращение Pino Di Modugno – Сикрофт, Великобритания
Роб Ховард (Rob Howard)

Итальянец Pino di Modugno вновь возвращается в Англию, на этот раз в качестве главного гостя ‘Accordions International 2008’ – фестиваля, который пройдет с 14 по 17 ноября в Seacroft Holiday Village, Norfolk. Последний раз он выступал в Великобритании в 1997 году.

Pino di Modugno – победитель многих международных конкурсов классической и джазовой музыки, является одним из представителей аккордеонной элиты Италии. Он выступал во многих странах, включая США, Канаду, Германию, Швейцарию, Португалию и Венесуэлу.

В рамках фестиваля пройдут концерты, семинары, танцевальные вечера и торговая выставка. В числе других гостей фестиваля: Lars Ek Hot Trio (Швеция), Giancarlo Caporilli (Италия), а также артисты из Великобритании Stefan Andrusyschyn Denise Leigh (сопрано), Harry Hussey, Bert Santilly и аккордеонный секстет «Norvic Concordia».

‘Accordions International 2008’ продолжает популярную традицию предрождественских фестивалей Восточной Англии, основанную в 1986 году Малколмом Джи (Malcolm Gee). Организатор нынешнего фестиваля – Хезер Смит (Heather Smith).

За доп. информацией обращайтесь по эл. почте: heather@accordions.karoo.co.uk
 
Aww Recordings

Новый компакт-диск дуэта «Accordéon Mélancolique» - Фрисланд, Нидерланды
Холда Паолетти-Кампл (Holda Paoletti-Kampl)

Аккордеонисты Cherie de Boer и Jean-Pierre Guiran, известные в дуэте под названием «Accordéon Mélancolique», выпустили новый компакт-диск под названием «Les Invites». В альбом вошли следующие произведения: ‘Ganglat’ (традиционная шведская тема), ‘The Godfather’ (Тема любви, Тарантелла и Мазурка), ‘Le Cygne’ (К. Сен-Санс), ‘Klezmer’ (традиц. еврейские темы), ‘Gut Morgn’ (Костаковский), а также собственные композиции Jean-Pierre Guiran.

Дуэт Accordéon Mélancolique за последние несколько лет дал несколько сотен концертов - в основном, в Нидерландах, многократно выступая на телевидении и радио. В 1998 году дуэт был удостоен чести выступать на событии «Marshall Aid Commemoration» в Роттердаме, где присутствовали президент США Б.Клинтон, Принц Виллем Александр и премьер-министр Нидерландов Виллем Кок.

Помимо этого, музыканты активно выступают в домах для пожилых людей в Нидерландах. Зарубежные гастроли дуэта с успехом проходили в Канаде, Исландии и Дании.

За доп. информацией обращайтесь по эл. почте: info@acmel.nl
 
Gary Dahl esheet
Мастер-класс Ивано Баттистона – Фиер, Албания
Холда Паолетти-Кампл (Holda Paoletti-Kampl)

Итальянский аккордеонист Ивано Баттистон (ivano Battiston) проведет мастер-классы в г. Фиер, в нескольких километрах от Аполлонии (Албания), с 6 по 13 сентября, в рамках музыкальных курсов для различных инструментов.

Педагоги по другим специальностям: Massimo Somenzi - фортепиано, Giulio Rovighi – скрипка, и Alain Meunier – виолончель и камерная музыка. Стоимость участия – 250 евро.

За доп. информацией обращайтесь по эл. почте: masterclass@neisuonideiluoghi.it
 

CMA Trophée Mondiale 2008 - Bosnia & Herzegovina
Contributed by Raymond Bodell, Charnwood Publications

The 58th Trophée Mondiale de l’Accordéon organised by the Confédération Mondiale de l'Accordéon (CMA) is to be hosted in East Sarajevo, Republic of Srpska (Bosnia & Herzegovina) from the 1st – 5th October.

With the entry date for competitors closing 1st September 2008, competitions will be held in both Classical (Senior & Junior) and Virtuoso Entertainmant (Senior & Junior) categories.

Full details including entry forms and hotel accomadation are available on the CMA website www.accordions.com/cma or from the organiser of the festival Dr Zoran Rakic (picture left) - E-mail: makss@spinter.net
 
Fisitalia Black

Karthause Schmuelling Musik and Media
Contributed by Davee Letford

The town of Philipsburg, Montana again played host to the Rocky Mountain Accordion Celebration. The event took place on August 1st and 2nd. An international collection of accomplished accordion musicians came from all over the US and Canada to share their music and benefit the local schools music department.

Headlining the event was Mario Padone (picture above), of Sugarland, Texas, and Richard Theiss (picture below), of Vancouver, BC, with guest performances by Bev Fess of Alberta, Canada, and Sam Thomas of Cheney, Washington. Musicians of all kinds and levels of expertise jammed together throughout the two-day event. All who attended had a good time, and a generous donation was given to inspire and motivate young musicians.

In summation, this was a thrilling , engaging, moving accordion event that brought people together to share the music they love, renew old acquaintances and make new ones. The event will be held again next year the first weekend in August 2009.

For further information email: quigleybb@yahoo.com
 
Finland Recordings
Strumenti & Musica, Spoleto - Italy
Contributed by Rob Howard

In the new issue of ‘Strumenti & Musica - the magazine for music and music instruments’ there are interviews, stories and information of major Italian and foreign musicians. Also, for all lovers of the accordion, there is are contributions by Frederic Deschamps and the jazz accordionist Renzo Ruggieri. The magazine includes news, events and concerts organized in all parts of the world.

To subscribe visit the site www.strumentiemusica.com
 
John MacDonald CD for sale
Accordion Encyclopedia – Germany

Since January 2008, student Sabrina Fuetterer (picture left) as a part of her degree dissertation at the Institute of Cultural Administration in Ludwigsburg, has had online an accordion encyclopedia which she has initiated with assistance from the Hohner-Conservatory of Trossingen. The objective of her project is to collect knowledge about the accordion and to make it accessible to everyone, who is interested in accordions.

This new source is available in German and English, making it possible to exchange opinions on the web in these two languages.

For further information email Sabrina Fuetterer: fuetterer@hohner-konservatorium.de
 
Thierry Benetoux

Las Vegas International
Richard Adey Concert, North Staffs AC – UK
Contributed by Rob Howard

Birmingham’s Richard Adey is the guest artiste at North Staffs Accordion Club on Tuesday, August 19th, 7.30pm. North Staffs AC meets at the Holditch Miners’ Welfare Club, London Road, Chesterton, near Newcastle-under-Lyme.

Richard Adey studied accordion with Ingrid Gould, and plays in hotels, restaurants and accordion clubs. He recently played on the Ivor Novello Award winning debut CD of Midlands-based singer/songwriter Scott Matthews. He performs regularly at the Eastbourne Accordion Festival, and will be entering the UK Roland V Accordion competition at St Audries Bay, Somerset, on September 7th.

For further information email: lilylynch1@yahoo.com
 

Victor Prieto Trio + One, New York – USA
Contributed by Rob Howard

The Victor Prieto Trio + One perform at Smoke, 2751 Broadway, New York, NY 10025, on August 20th. They will perform three times, at 8pm, 10pm and 11.30pm. The group line up is Victor Prieto – accordion and gaita, Chris Cheek – sax, Carlo de Rosa – bass, and Henry Cole – drums.

Victor Prieto writes: “I will be presenting my trio plus one at Smoke, NY, and also my new instrument, gaita Gallega (Galician bagpipe). After almost two years looking for a second instrument, I have started to study it last week. There are many things I have to learn about gaita, but I am ready to learn more and more about it…. so bring it on”.

For further information email: accordion12@gmail.com
 
Viatcheslav Semionov CD's  for sale
Music Summer School, Offaly – Ireland
Contributed by Rob Howard

The 36th annual music summer school known as Scoil Éigse the Annual, organised by Comhaltas Ceoltori Eireann, takes place in Tullamore, August 17th to 22nd, the week preceding the All Ireland Festival (Fleadh Cheoil na hÉireann).

This summer school of Irish traditional music is the most comprehensive of its kind with classes on the fiddle, concert flute, whistle, 2-row button accordion, concertina, uilleann pipes, harp, banjo, piano accordion, traditional singing in English and Irish, set dancing, traditional dancing, accompaniment and Irish Language.

The Scoil Éigse is a phenomenal development through which hundreds of Irish people as well as many visitors from foreign lands, come to a better and deeper understanding of Irish music and culture. There is no age limit at the Scoil Éigse and certainly no generation gap. Enthusiasm knows no age barriers and whether you are keen on learning sets or making a comeback on the accordion you will find fellow pupils to join you in a session, to exchange tunes, songs or steps.

For further information email: liza@comhaltas.com
 

Marco Lo Russo Concerts – Italy
Contributed by Rob Howard

Accordionist Marco Lo Russo performs in mid-August as follows:

August 14th, 9pm – Museo Madre, Naples
15th, 9.30pm – Teatro dei Templi, Paestum Festival
17th, 9pm - Giardino degli Aranci, Giffoni

For further information email: fisa@marcolorusso.com
 
Charnwood Graded Music
Motion Trio Concerts – Poland, Switzerland, Russia, Germany
Contributed by Rob Howard

The Motion Trio, an accordion trio from Poland founded in 1996 by Janusz Wojtarowicz – leader and composer of most of the group's repertoire. Motion Trio is a unique phenomenon on the European and worldwide music scene. Performing their own music, the group is changing the way the accordion is perceived as an instrument.

Forthcoming dates include:

August 15th - Polkowice ‘Festiwal Organowy’, Poland
28th - Solothurn, Switzerland
September 7th - Motion Trio and the Orkiestra Filharmonii Lodzkiej, Koncert Finalowy, Lodz, Poland
10th - Moscow Int. Performance Arts Center, Moscow, Russia
13th – Freiheitshalle, Hof, Germany
24th - ‘Filharmonia Pomorska’, Bydgoszcz, Poland

For further information email: annawojtarowicz@akordeonus.com
 

Gypsy Arts Festival, Kent – UK
Contributed by Rob Howard

The Gypsy Arts Festival South East takes place on September 6th and 7th at The Hop Farm, Paddock Wood, Kent, England.

The festival features live music, dancing, storytelling, open fire cooking demonstrations and tastings, and various Gypsy Traveller crafts. The Festival will also feature music, step dancing and art workshops, and Gypsy Traveller film screenings.

Most of the performers include accordions and/or melodeons, and The performers include The Orchard Family, The Jaipur Kawa Brass Band, Parno Graszt, Hai La Drum, The Walking Wounded, and Sarah the Singing Gypsy.
 
Accordion Repairs Made Easy
Øivind Farmen Concerts, Oslo – Norway
Contributed by Rob Howard

Norwegian accordionist Øivind Farmen performs on the following dates. Most of these concerts are with Flukt, a trio comprising accordion, violin, percussion, who play a unique blend of Scandinavian folk music, blues and classical music.

Dates:
August 14th to 16th - Musical leader, ‘Sensommer i Selbu’, Theatre, Selbu
September 7th – Flukt, concert, Åfjord
8th to 12th – school concerts with Flukt, Sør-Trøndelag
12th, concert, Norwegian Radio Museum, Selbu
15th to 19th - school concerts with Flukt, Sør-Trøndelag
25th to 27th – Flukt, Folkelarm, Oslo

For further information email: farmen@farmen.net
 
William Schimmel CD's for sale
Cavagnolo Demonstrations, Beynost – France
Contributed by Rob Howard

Jean-Louis Noton will demonstrate Cavagnolo accordions on September 3rd, 17th and 14th at the Cavagnolo factory, Beynost, near Lyon.

Cavagnolo specialise in musette accordions (5 row chromatic button accordions), but also make piano accordions. They are the manufacturers of the reedless ‘Odyssee’ model.

For further information email: contact@cavagnolo-accordeon.com
 
Fisitalia Black

 Review by Alessandro Mugnoz

J.S. BACH, "I quaderni"


by Riccardo Centazzo
eSheet Music


The Confédération Mondiale de l'Accordéon (CMA) who run the Trophée Mondiale competition have updated their web site - entry closing date 1st September 2008.
 

Sebastiano Cali music catalog

The August edition of the USA News is now online. Also featuring an article about Roland production and the Roland accordion factory.
 

Fisitalia Blue

















Accordions World Wide over 50,000  visitors per week








































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week