記事 Frederic Deschamps

１０月３１日と１１月１日に、２人の全く違うレパートリーを持つ演奏者によって、マスタークラスが行われた: ｢牧歌調曲のスター｣ともいわれる Maurice Larcange と, 現代音楽専門家の Pascal Contetであった。２つのクラスは、Jeromee Richard と Frederic Deschamps の経営するパリにある学校を会場に、開講を記す意味で行われた。

Maurice Larcange は、ステージ上での心構えを主題にし、雅号の選び方や、プロ職の危険と落とし穴について、又、彼の作曲した作品に関する情報と、アルバム･レコーディングに際するアドバイスなども含め、彼のプロ経験を分かち合ってくれた。

Pascal Contet は、アコーデオン作品の作曲家にとって扇動と刺激を与えた。マスタークラスの折々に、｢テクノ(技術)･エレクトロ(電子)･音響学｣の例を見せてくれたり、アンサンブル作品の即興演奏を試しに作って見せてくれ、印象深い週末となった。

記事 Sean Minnie

１１月２８日に、Boer 音楽クラブの West Rand 支部が、コンセルティーナ公演会を Roodepoort タウン･ホールで行なう。発表経験を重ねる意味で、若い演奏家の出演が大いに奨励されている。

詳しくは電話で Oom Ben Low まで: + 27 011 764 2205

記事 Intermusik 新聞

ロシアのアコーデオン奏者 Efim Jourist が、１２月１１日に、ロシアの作曲家によるタンゴを四重奏団とともに、ハンバーグにある Small 音楽ホールで演奏する。同四重奏団は、大晦日の夜８時にも、同じ会場で公演会を予定している。

記事 Jos Vaney

国際アコーデオン競技大会 Coupe Mondiale での受賞者である Marielle Roy (フランス), Frederic Baldo (フランス)、 Daniel Lis (ポーランド) が、１１月８日に Boxmeer にある "De Weijer"で、又、９日に Helmond にある "Gaviolizaal"で公演会をする。主催、運営は、Stichting "De Weijer", "Accordeana", Taverne Verberne, Rest-O-Ricus, Logisch Bed, Muziekhandel Arie Willems BV である。

Sonata ハ長調 (Scarlatti 作), "Tea for Toots" 並びに "ニューヨーク･タンゴ" (R.Galliano 作), "Valse du clown" (F. Angelis 作)、 "Winterbilder Suite" (A. Kusjakov 作)などが、世界最高レベルのアコーデオン奏者によって演奏され、聴衆を楽しませた。

記事 Paul Rogers

Those Darn Accordions(ＴＤＡ)が、１１月１４日にカリフォルニア州 Davis にある "Palms Playhouse" にて、人気コンサートをした。同グループは、来年の計画を立てており、１月には、ラスベガスで Penn & Teller による Sin City ショーをテープに収め、続いて生のショーの録音をラスベガスでする。３月には、カリフォルニア州バークレーでする "The Freight & Salvage" 発表を生で CD 録音するつもりだ。

記事 Kimmo Mattila

１１月１４日の若手アコーデオン奏者の日が、Lahti 近くの Karkola で催された。主催は Finnish アコーデオン教師陣協会であった。今年も以前の４年に続き大成功のイベントとなり、アコーデオン奏者達は、自分のレパートリーを発表し、審査員から、順位や賞状などとは関係ない ｢公務的な｣評価を受けることができた。今年は Hame 地方にある音楽学校の生徒達百人以上が参加し、教師陣や父兄も、お互いを知り合う機会となり、演奏に対する肯定的な刺激となった。

記事 Linda Czerniak

１１月２２日に、フランスのアコーデオン奏者 Jean-Louis Noton が、ミシガン州 Warren にある Arriva Ristorante にて公演会を開く。主催は、ミシガン･アコーデオン･ソサエティーである。これを機会に、アコーデオン奏者 Peter Soave は "Surprise Opening Act"を組んでいる。

Jean-Louis は現在、米国を演奏ツアー中で、テキサス、ミシガン、ウィスコンシンなどでコンサートを開いている。詳しくは電話で: + 1 313 563-3376

記事 Tanya Bozic

Calgary 若手アコーデオン奏者連盟は、１２月１３日に South West Calgary にあるユークレーン文化センターで、冬の記念コンサートをする。上級、中級の Jarosh アンサンブルと、独奏の発表がある。子供用には、粘土でアコーデオンの形を作るコンテストも用意されている。

詳しくは email で: hbozic@netway.ab.ca

記事 Holda Paoletti-Kampl

１１月１４日, アコーデオン奏者 Lucio Raggiunti が、ペンシルバニアのＡＭラジオ局 WEEX 1230 の番組 "Tempo Italiano" で、生インタビューされた。ショーのホストである Pamela Richetta から、Lucio の経歴と将来計画の企画、ＣＤの演奏曲の特徴などについて、電話での問い合わせの形で 放送された。

Lucio は、メンバーの出席で満場となったトロントでの最近の会合で、カナダ･アコーデオン･クラブの経理に選ばれた。同会合では、オンタリオ Kitchenerからのアコーデオン奏者 Heinz Seimens による演奏もあった。

記事 Christine Adams

１１月１５日、５０人以上のアコーデオン奏者がオークランドを２階建てバスで発ち、Hamilton にある Nawton で "Top Notch"家族アコーデオン･コンサートへと向かった。主催は Waikato アコーデオン･オーケストラであった。

アコーデオン･オーケストラ５団体と、独奏者 Maurice Jones と Lionel Reekie による演奏は、熱心な聴衆を魅了した。

アコーデオン奏者 Guy Klucevsek が、アージェンティーナのブエノスアイレスで開かれる Experimenta 98 フェスティバルでの演奏を依頼された。Klucevsek は、１２月５日の ICI (Instituto de Cultura de Espana) で、米国アコーデオン音楽の独奏リサイタルを、又、１２月７日には、作曲家を招いた実演講習会を予定している。

詳しくは email で Claudio Koremblit まで: experimenta@datamarkets.com.ar

記事 Sergei Latjishev

１１月７日から１４日まで、バヤン奏者の Youry Sidorov (ロシア)がオランダで公演会をした。Sidorov は、以前にも２度おらん惰で演奏しており、１度目は独奏を、２度目は Marcel Verhoeff の率いる "Don Kazak の聖歌隊"の伴奏をしたことがある。

今年の公演会は、Vita Nova と Alkmaar からの Peter Klaver による主催であった。Youry Sidorov と "Don Kazak の聖歌隊"は、５１の公演会、実演講習会をしてきている。地元のラジオ局も、このプログラムを放送した。

記事 David Batty

Leyland アコーデオン･クラブが、９０分のクラブ会員によるアコーデオン独奏オーディオ･カセットを発行した。ボランティア制で、自分の曲を選んで録音したものだ。演奏者は、David Batty, Tom Bennett, Basil Berry, Ian Carter, Andrew Figg, George Hicks, Robert Hood, Agnes Mclaren, Rebecca Postlewaite & Leo, Les Thurston であった。

プロのアコーデオン奏者で、クラブ会員でもある Steve Roxton と Walter Perrie も、｢パリの空の下で]、「Figaro's Aria」, 「Whistling Rufus」, 「Scottish Jigs」, 「Luci E Ombre」, 「Coquette」, 「La Valse Des As」、「Parissiene Holiday Medley」などのトラックを加えた。

実際は、３時間のアコーデオン独奏８０トラックを２つのカセットに録音し、第１部(売り切れ)と第２部にした。第２部は、クリスマスに発行を予定している。

記事 Kimmo Mattila

アコーデオン週間が、１１月６日から１５日まで Nakkila にて催された。主催は、Nakkila アコーデオン･ソサエティーであった。この間、多くのコンサートや催し物が、Nakkila 地方にある学校や工場で行われた。毎日の職場に、アコーデオンを紹介、推進して行こうという目的であった。若い演奏者の競技大会も組まれた。

記事 Li Cong

先月, ｢アコーデオン軽音楽｣というダブル･カセットが、 YunNan 音楽学校のアコーデオン教師である Liao Yi Xuan によって発行された。軽音楽や伝統的な曲が程よくミックスされ、カラオケにして歌って良し、伴奏にして良しのセットだ。

Liao Yi Xuan は、 YunNan 音楽学校を卒業してから２０年以上もアコーデオンを弾いており、同学校に教師として属することにした。この地域では名が知れており、何人ものアコーデオン生徒を教育してきた。

詳しくは電話で:+86 871-5321503

記事 Herbert Scheibenreif 博士

98年度現代音楽祭 "Wien Modern"が、ロシア、リトゥアニア、フィンランド、ブルガリア、ルーマニアなど ｢ヨーロッパ境界国｣ からの作曲家を称えて行われた。 Linz にある Bruckner 音楽学校のアコーデオン教師である Alfred Melichar 教授は、多くの現代音楽作曲家とともに活動をしてきた。この祭典で、彼は Edison Denissow 作の「Des tenebres a la lumiere」を独奏で、又、Violeta Dinescu 作で、サクソフォン、アコーデオン、ダブルベース用に書かれた「Ruga」と、Mindaugas Urbaitis 作でサクソフォン、アコーデオン、ダブルベース、打楽器用に書かれた「Recycling タンゴ」と、Karmella Tsepkolenko 作で、サクソフォン、アコーデオン、ダブルベース、打楽器用に書かれた「Wenn die Kette zerisse, fande sie bestimmt nicht all Perlen wieder」をチャンバー形式で演奏した。Sofia Gubaidulina 作の "Seven Words" も、アコーデオン、バイオリン、弦楽器オーケストラにより演奏され、熱心な聴衆を楽しませた。

記事 Robert Chudek

ミネアポリス･アコーデオン･クラブ (MAC)が、初のジャム･セッションを１１月８日にミネアポリス州の Maplewood にて行った。Bob Fry の MIDI アコーデオンや、von Hoeg 一家のトリオ、Lloyd Krob の演奏、又、MIDI アコーデオンとボーカルの２役を演じた Tom Sullivan などによる幅広い音楽スタイルで、聴衆を楽しませてくれた。

Robert Chudek, Dee Langley、Tom Sullivan が一緒になって "Corrine"を演奏したり、Dee が、聴衆を交えた"Group Squeeze"の人気曲をリードした。

記事 Oliver Dutt

アコーデオン製造元の Harmona Akkordeon GmbH が、ドイツの Klingenthal から Markneukirchen へ工場を移動するが、1852年から製造を続けたきた Vogtland 地方内にはとどまることになった。社長の Dieter Froehlich 氏は、来年の７月には建設を始めたいという。Harmona Akkordeon GmbH は、Weltmeister のブランドのアコーデオンを製造している。

http://www.accordions.com/dmitriev 有名なロシアのアコーデオン教授でコンサート･アーティスト

http://www.accordions.com/tula ロシアのアコーデオンとリードの製造元

http://www.accordionsearch.com 蛇腹楽器全種類の探索サーチ･エンジン