貴方の国の最新アコーデオン情報を送ってね
毎回、世界の各国で起こっているアコーデオン情報を送っていただいている方々に、あらためてお礼を申し上げます。どんどん口伝えで、人々に宣伝していきましょう。毎週のたくさんの写真も楽しみです!
当社の 歴史覧には、全体の歴史と、各国ごとの経歴も載っています。是非ご覧ください。豊富な情報でもっと発展させていきたいので、何か付け足したい項目があれば email で送って下さい。: bellows@accoridons.com
Wayne Knights
COTATI アコーデオン祭に 7,500任の聴衆・・・米国 記事 Clifton Buck-Kauffman
毎年恒例の第８回 Cotati アコーデオン祭が、８月２９、３０日に Cotati にある La Plaza Park にて開催され 7,500 人を超える聴衆を集めた。昨年は、青年コミュニティーや、地元の学校での「芸術と音楽のプログラム」の一環として、９千ドルの募金を集めたので、今年はそれを上回る値が期待されていた。 アコーデオンの実演講習会は、Sev Garcia が「演奏と舞台恐怖症対策」を、Lou Soper が「長調音階、３和音、第５指の繰り返し」を、Paul Pasquali が「どんな音がアコーデオンで作れるか?」をそれぞれ（敬称略）担当した。他の催しには、アコーデオン・ジャムの部、ケイジュン・ダンス会、ワインの部、ポルカ・ダンス会、などがあり、2つのステージでは、アコーデオン音楽が、クラシック、ケイジュン、ジャズ、テキサス・ウェスターン、ロシア風、アイリッシュ、北欧風と色とりどりに展開した。出演したアコーデオン奏者、並びに、グループは、Arizona ボタン・アコーデオン・バンド, Danny Poullard & フレンズ, Dick Contino, Polkacide 、 Those Darn アコーデオン（ＴＤＡ）各位であった。 特別イベントの "The Lady of Spain-a-Ring" には、150人のアコーデオン奏者が毎日出演した。演奏形態のしきたりを守り円形に並び、"Lady of Spain"を伝統的に披露した。 MYRON FLOREN の回復状況・・・米国 緊急ニュースとなった Myron Floren 氏につき、その後の経過を報告します。彼は８月２８日 Jamestown で公演中、心臓発作をおこしましたが、運動神経には障害がなく、声帯も、現在完全に回復しました。数日間入院し、診断テストを済ませたところです。 フランスのアコーデオン奏者が中国で２万５千人の聴衆を集める
第５回中国国祭アコーデオン祭が、８月１１日から１５日まで Palace of Exhibitions にて行われ、25,000人のアコーデオン奏者が、３日におよぶ大会に参加した。審査員も、中国、ロシア、英国、フランスから集まった。 コンサート演奏には、主催者である Jiang Jie の率いる ベイジン・アコーデオン・オーケストラをはじめ、Jean-Louis Noton, ロシアの音楽家で、ロンドン・ロイヤル・アカデミー代表の P. Nguyen 各位が見られた。最終日の夜は、千人のアコーデオン奏者が一体となって Jiang Jie の指揮で閉幕の演奏をした! Jean-Louis Noton は Tianjin, Haerbin, Tangshan、 Shijiazhuang 各地でもコンサートをし、熱狂なる聴衆を集めた。 EXPO 2000 にアコーデオン・ステージ・・・ドイツ 記事 the Intermusik Newspaper ドイツの Hannoverで開かれる Expo 2000で、アコーデオンの催しを導入しようと、Aurich にある "Freundeskreis der Harmonikaspieler"の Herbert Jacob 氏が計画している。Niedersachsen 地方では、アコーデオン文化の色が濃く、グループ、独奏演奏のステージを市内の中心に設け、ドイツ各地からの参加を募ろうというものだ。Expo のハイライトは、全楽器を含めた大オーケストラの演奏である。 詳しくは電話で Freundeskreis der Harmonikaspieler まで: + 49 4947-1065 二重奏の連続コンサート・・・南アフリカ 記事 Sergio Zampolli
デュオ 2000の アコーデオン奏者 Sergio Zampolli と ハープ演奏者 Amarillie Ackermann が、９月６日 Johannesburg にある Emmarentia で公演する。これは、毎月第１日曜日に開かれる連続コンサートノ一つである。幅広い演奏の種類に交えて、新ＣＤ "Song to the Evening Star"からの曲も披露してくれる。
詳しくは email で: duo2000@global.co.za PROKOFIEV カンタータ器楽伴奏に４００人の参加・・・英国 ロンドンの Daily Telegraph 新聞によると、ロシアの１０月革命から２０周年の記念公演として、Prokofiev の独唱カンタータが、ロイヤル・アルバート・ホールで行われた。指揮は Mark Elder氏で、BBC シンフォニー・オーケストラ演奏や、BBC シンフォニーと、フィルハーモニア・コーラスとの合唱、アコーデオン・アンサンブル演奏、陸軍バンド演奏などを含む４百人を超える器楽伴奏の参加が あった。 CIAの COUPE MONDIALE 大会に 56人の競技参加者・・・米国 CIA Coupe Mondiale主催の世界アコーデオン・チャンピオン大会が、１０月２１日から２５日まで オランダの Nijmegen であり、３部門にわたり、56人の競技者が参加する。そのうち 21人は Coupe Mondiale 部門で、世界チャンピオンの座を競い、22人は 青少年部大会に、13人は、Virtuoso エンターテイメント部門で発表をする。 大会に加えて、NOVAM (オランダ国立協会)は、国内大会や、セミナー、実演講習会、子供のプログラムなども支援している。 80人の生徒によるコンサート・・・中国 記事 Li Cong
上海では、完成したばかりの Hongkou 青年アクティビティー・センターで、アコーデオン・コンサートが行われた。６歳から１２歳の生徒８０人が、独奏、二重奏、アンサンブルを演奏した。アコーデオンは、ピアノ二重奏や、歌との合奏オーケストラ演奏などで出演した。プログラムの中でも、６人のアコーデオン奏者が "Prairie Pastoral" ダンスの伴奏をし、聴衆から喝采を受けた。 ROSETO DEGLI ABRUZZI でのアコーデオン祭・・・イタリア この催しは、２年目を数え, ８月１５日に Roseto Degli Abruzzi (Teramo 近く)で行われた。ゲストには、Vladimir Zubitsky, Giancarlo Di Giovanni, Giancarlo Vessella 並びに Renzo Ruggieri各位が出演した。 Ruggieri は、国際的にも名の知れた音楽家; Paolo Di Sabatino (ピアノ), Luca Bulgarelli (ダブルベース)、 Dario Di Giammartino (ドラム)各位で、開幕のアンサンブル・コンサートをし,現代ジャズのレパートリーを披露した。 Di Giovanni は、屋外会場の背景にぴったりなクラシックの曲をいくつか演奏した。 Vessella は、MIDI アコーデオンを使って、自作曲を含めた幅広い曲を発表し、最後に Zubitsky が、ロシアのクラシックにジャズの特徴を入れて、リズム感たっぷりにレパートリー演奏してくれた。 このアコーデオン祭は、演奏参加者にとっても、主催にあたった Ezio Talamonti (芸術監督), Armando Bugari Fisarmoniche (主なスポンサー) 並びに 地元の管理委員会にとっても、大成功に終わった。 アコーデオンの繰り広げる一夜・・・米国 記事 Christine Adams Guy Klucevsek, Murgatroid 女史、 Ted Reichman にスポットライトをあてたコンサートが、９月２２日（火）夜１０時から、ニューヨーク Leonard 通りにある「編み物工場」のメイン・ステージで行われる。３人のアコーデオン芸術家は、独奏、二重奏、三重奏を繰り広げ、すばらしい一夜をかもし出してくれる。 Guy Klucevsek は、「音楽のオリエント・エキスプレス」と称され、「テーマがハンガリーのジプシー調から、スロベニアのワルツへ、中近東の悲しげな音楽へと、境界で止まることなく変わってゆく。」のが理由。 Murgatroid 女史は、Negativland, Ben Lee, Petra Haden, William Hooker, John Fahey 各位とともに録音演奏に取り組んだり、映画、ダンス、劇用に作曲もしている。 Ted Reichman のアコーデオンと Anthony Braxton の共演の中でもっとも有名な作品は、新しいタイプの音楽と、ジャズ、フォーク、ロックをうまく組み合わせてある。最近成したプロジェクトでは、Eugene Chadbourne, Anthony Coleman, David Krakauer, 並びに、シンガーソング・ライターの Ezster Balint との共同作品がある。 詳しくは電話で: + 1 212 219-3006 とびだせSUNSUNコンサート・・・日本 記事 加藤 徹氏 による ８月29日(土)に、ウインドバスカーズ埼玉アコーディオングループによる「とびだせSUNSUNコンサート」が、午後6:30から、与野コミュニティーセンターにて開演された。独奏曲には「レット・イット・ビー」（ビートルズ）や、合奏曲には「もののけ姫」「チャップリンメドレーアンサンブル」「小さな滝」などが披露された。特別ゲストとして松永勇次氏も演奏してくれた。。 8月30日(日)には、神奈川県で「横浜アコーディオン愛好会アンサンブルコンサート」が、午後3時から、横浜市緑区ホテルパストラールにて催された。曲目には、80日間世界一周、夢のタンゴ、ビオレッタに捧げしうた、夫婦坂、リオンのアコーディオン弾き、ラデッキーマーチ、聞かせてよ愛の言葉をなどがあり、大成功におわった。 アコーデオン奏者を探しています・・・米国 
ミシガン・アコーデオン・ソサエティーでは、現在 Gene Corneille 氏の連絡先を探している。 "George Cailotto"の特別感謝晩餐会が、１０月４日に、ミシガン州 St. Clair Shores にある Barton House で行われる際、もし Gene の出席が得られれば、George にとってうれしい限りであるが、ソサエティーでは居所の確認がつかめていない。 一時は、George (今は 88歳)は３つのスタジオを、デトロイト地域で運営していた。同時に、Wayne 州立大学で教鞭を取り、７２年には、アコーデオン・ティーチャーズ・ガイドの会長もしていた。ミシガン州立チャンピオンの６人は、彼の教え子であり、Gene Cornellie は、ATG のチャンピオンをとった弟子であった。７０年と７２年の世界チャンピオンの審査委員会にも席を置いていた。 George は、いまだに、老人会行事や、友達と午後の集まりをするたびに奏でている。どなたか Gene Corneille をご存知の方、下記まで emailをください: LindaCzk@aol.com 神秘的 WOMAD 祭・・・英国 ロンドンの Daily Telegraph 新聞によると, Womad 祭が３日間にわたり Reading にある Rivermead で開催され、アコーデオン演奏も、フランスのグループ Lo'Jo と Kepa Junkera のエネルギッシュな Basque（ピレネー山地西部）風のアコーデオン三重奏があったり、南アフリカ、ルーマニア、マダガスカーなどの国際色高い音楽が奏でられた、と報じた。 闇市の影響も吹き飛ばすメキシコのアコーデオン奏者 記事 Wayne Carey
人気のあるメキシコのグループ Los Vallenatos (アコーデオン奏者 Sergio Sias) と La Tropa Colombiana (アコ奏者 Javier Cepeda) は、両ＣＤをあわせて２５枚を録音してきた。が、メキシコの闇の取り引きのため、人気に関わらずＣＤの売れ高はふるわない。 Los Vallenatos は、メキシコ、南アメリカ、米国各地で演奏活動をし、現在はアージェンティーナを周っている。 1998年度 ALLENTON 世界コンセルティーナ会議・・・米国 1998年度 Allenton 世界コンセルティーナ会議の、コンセルティーナ Jamboree 祭が、９月４日に始まる。会場は、ウィスコンシン州 Allenton にある Addison タウン・ホールで、６日まで続く。コンセルティーナ奏者なら誰でも参加でき、百人を超える芸術家による、３ステージ、並びに"jam" 領域での継続的な演奏や、生のラジオ報道、展示会、楽器の売り買いの場などが設けられている。 中国のアコーデオン仲間の乾杯 記事 Li Cong 中国のアコーデオン仲間の皆様には、週刊アコーデオン情報のらんを中国語で読んでいただけるようになりました。Li Cong さんは、「 Accordions Worldwide の初出版を祝って、中国から乾杯を送ろう! 新しいサイトを確立するのは難しいことではないが、それを発展させていくのには努力が要る。現在、多くの中国のアコーデオン仲間が、このニュースを読めるようになった。こんなに飛躍するとは誰も望んではいなかっただろう。この設定ができてうれしいとともに、中国のアコーデオン奏者の方々の支援に感謝の意を表したいと思います。ことわざに、はじめ良ければ、半分成功したに値する、というのがありますが、後の半分を、皆様のお力添えで成し遂げましょう。」 アコーデオン混合作品のラジオ・ショー・・・米国 記事 The Classical Free-reed ８月２９日土曜日に、Peter Schickele が WQED-FM の１時間放送で、独占アコーデオン演奏を報じた。ショーの運びは、ポップ、ジャズのほか、民族色の濃い Myron Floren, Dick Contino, Maria Kalaniemi、 Angelo di Pippoや, クラシックの Anthony Galla-Rini などの作品に焦点を当てた。 大成功に終わった TAM の国分寺コンサート・・・日本 記事 新名 出氏による
米国の長きアコーデオンの友を失う 記事 Kevin Friedrich
ATG で会計役、前会長を勤め、長きアコーデオン支援者であった Gerry Boddicker 氏が、つい最近他界されました。Gerry は愛妻の Arlene と、Rapid 市で隠居する傍ら、アコーデオン業者を アイオワ州の Cedar Rapids に開き、好調な営業をし、アコーデオンと生涯を共にしていた。"生涯を称えた式典"が Cedar Rapids でだされ、過去の生徒や友人が多く訪れ、長き良き歳月を共に思った。彼の名を記念した特待生基金が、設定された。この基金に貢献されたい方は、Gerald V. Boddicker まで下記の住所へご連絡ください。 Memorial Fund, P.O. Box 9729, Rapid City, South Dakota 57709, USA. ケイジュン・ジャム・・・米国 記事 Sam Gentry 第１日曜日の９月６日に、ケイジュン・ジャムが テキサス州の Austin にある Rhythm ハウスにてある。主催は Third Coast Accordion Network。毎週の定期的ジャムと、ケイジュン・フェスティバルに発展することが目標である。楽器演奏者、大歓迎。是非、アコーデオン、バイオリン、ギター、ダブルベース、ラブ・ボード、スプーンなど、何でも楽しく弾ける物をもって、立ち寄って下さい。 詳しくは email で: sgentry@austintx.net 
拝啓 こんなお願いをしてよいのか分かりませんが、僕はアコーデオンを習いたく、又、後々には１台買いたいと思っています。素人なので、興味本位なのですが、僕の住むところの近くで買い求められるでしょうか。英国 Sheffield に住んでいます。 Daryl Denham より Daryl くんへ, 探索をするのにもってこいの場所は、アコーデオン・ワールドワイドのイエロー・ページ覧です: http://www.accordions.com/mdr/Default.shtml を是非参照して見てください。 Best regards, Wayne Knights
www.accordions.com/alessandrini 大変なの知られているイタリアのアコーデオン製造社 |
８月２６日には、東京アコーデオン・メーツが、３０人の他のアコーデオン奏者を交えて、国分寺にある「いずみホール」でコンサートをした。メーツからは、（敬称略）桑山哲也, 大塚雄一, 小川正浩, 小川経子、工藤絵里 が、"カリビアン・ワルツ", "スペイン" 、"ナポリのそよ風" など幅広い演奏をし 100 を超える聴衆を楽しませた。
