記事 Hans Rytter

９８年度の Lundeborg 演奏会が、９月４日から６日まで、 Lundeborg でも景色のよい村で催される。主催は、Danish Accordion & Folklore Society である。２つのステージだてで、発表が同時に運ばれ、会場各所でも、自発的な演奏が、２５分の枠内で許されている。今年は、７百人の演奏者と、７千人の聴衆を見込んでいる。

バンド、グループの参加申込締切は、７月１５日。詳しくは、email で: hr@dalumls.dk

記事 Steve Heap, 祭典の監督者

Oxfordshire の第３４回 Towersey 村の祭典は、 Towersey で、８月２８日から３１日まで開催される。催し物には、手作り芸術品展や、音楽祭、のみ市場、ダンス、実演講習会、子ども祭り、青空ショー、ジャズコンサートなどたくさんである。アコーデオン出演は、Kathryn Tickell バンドや、Boat バンドによる、ランバ、ケイジュン、リール（スコットランド高地舞踊）、カリビアン・クリオールの曲など、色とりどりである。

詳しくは email で: towersey@mrscasey.nildram.co.uk

記事 Mary Mancini

アコーデオン奏者 Mario Tacca と Mary Mancini が、フランスで Chartres アコーデオン公演会に参加し、Jean Louis Noton や Serge Duchesne と共演した。その後、パリに向かい、"Fleur de Paris" や "Internationally Yours" (Mario Tacca 共演) や "It's a Wonderful World" (Mary Mancini 共演) などのＣＤを一緒に出した Isabelle Durand と３人で、パリラジオ局のインタビューに応じた。

Joinville Le Pont では、"Le Petit Robinson" という夜のミュージカルに、アコーデオン仲間、Serge Duchesne, Tony DiVincenzo, Rene Grolier, Jean-Marc Torchy とともに参加した。

続いて、Froidcul にある St．Segolene 教会で、宗教音楽演奏を施し、Mozart, Bach, Franck, Malotte, Santini, Monti 作の曲を奏でた。このコンサートに関する賞賛の言葉が、「Republican Lorrain」新聞にも載った。

記事 Holda Paoletti-Kampl

Serenata 音楽学校と Alcobaca アコーデオン協会が、第５回国際アコーデオン週間を、７月１８日から２６日まで Alcobaca で開催する計画だ。Friedrich Lips, Natalie (domra)＆ Viacheslav Semionov, Jean Marc Marroni, Frederic Deschamps, Inaki Dicguez ＆ Julio Bravo (バイオリン), Alcobaca アコーデオン・グループ各位によって幕開けの大コンサートがあり、１０の演奏会が繰り広げられる。誰でも参加でき、入場料は無料。

他にも催し物として、Friedrich Lipsのアコ・セミナーや、第３回古代イベリア（ポルトガル）調アコーデオン大会や、ポルトガル Trophee Mondial d'Accordeon 大会の優勝者選抜などをも、予定している。

加藤 徹 氏の記事による

第23回「西日本アコ仲間のつどい」が、8月29日(土)午後1時と、30日(日)午後3時に、関西地区大学セミナーハウス(神戸市北区道場町)にてある。アコーデオンに興味のある人に講習会、演奏実技を楽しんでもらう催し物である。

吉田親家（ちかいえ）先生や、韓国人の Sugang Kim 先生ら５人が、漫画「隣のととろ」で演奏されているアコーデオン組織について授業をしてくれる。百人以上の参加を見込んでいる。他にも、Charlie Chaplin の映画音楽から、アコーデオン組織の例を示してくれる。

アコーディオンの後藤ミホコさんと、バイオリンの「きのはらしげこ」さんの「ジャプシーズ・クイーン」も公演会を開いている。くわしくは電話で: + 81 729-85-5577

記事 Gary Blair

６月１８日, Gary Blair と彼のバンド Ceilidh が、スコティッシュ・ダンス音楽を、ドバイ Caledonian Society's Chieftains 舞踊会のために演奏した。場所は、ドバイの Hyatt Regency ホテルで、レストラン５件、アイス・スケート場、プール、ジャクージ、ショッピングセンター、劇場、ディスコをも備えている。舞踊会場は、突き出たベランダ形式で、タータンキルツと、スコットランドのお城の絵画で、どの壁も埋まったという。

２５０人を超える賓客が、「Gay Gordon's」,「Strip the Willow」,「the Dashing White Sergeant」などの曲に合わせて踊った。 バンドは、Gary Blair(アコーデオン), Richard Wong (アコーデオン), Stevie Mills (ドラム) 、 AlistairMcCulloch (バイオリン)の４人であった。

反響がよく、Baku(Azerbaijan), Dubai, Dahran, Abu Dabi, Bahrain への招待も受けた。

記事 Elizabeth Jones

６月２３日、オーストラリアのアコーデオン奏者 Elizabeth Jones が、ラジオ 2MBS の若者演奏家シリーズでの決勝大会で、アコーデオン独奏とソプラノ歌手 Mina Kanaridis との発表演奏をした。プログラムには、ギリシャの民族曲(Ravel作) ５曲と、子守り歌（成島作）、緩やかなハーモニカ曲 Adagio furglasharmonika (Mozart作), アコーデオン用には、Prelude 12 (McGuire作)などがあり、また、オーストラリアの成島てるみ作の「The rising of the Moon Princess」は、これが初公開ともなった。

記事 Jean-Claude Pouly

６月２１日, "Musique Simili" トリオが、ズーリックの "Atelier Hinterruti"で演奏した。 Line Loddo (ボーカルとコントラベース), Juliette Du Pasquier (バイオリン)、 Marc Hansenberger (アコーデオンとピアノ）からなるメンバーは、南フランス調の古い曲や、ジプシー音楽や、自作曲も披露した。次の公演は、７月１０日に、スイスの Rorbas Schloss Teufen で開かれるアコーデオン・フェスティバルと組まれている。 詳しくは電話で: + 41 32 313 40 13.

記事 Nikolay Davidov

Moldavia では、アコーデオンの普及率が高く、地元の作曲家たちも、この楽器用の曲をよく書いている。６月２２日から２６日に、Moldavian 国際音楽大会が Kishinjev で開かれた。競技項目には２つの年齢部門があり、ピアのアコーデオン（１８歳以下）は、Ivan Pryanikov、（２１歳以下）は、Dmitry Mironenko であった。

記事 Esteban Algora

６月１３日、"Duo Contraste" が２時間にわたるプログラムを、スペインの現代芸術センターである 'Monasterio de Santa Maria de las Cuevas'で演奏した。チェコ出身の作曲家 Jan Truhlar 作の "Tempre Op. 99" をアコーデオンとギターで弾き、７５人の聴衆を楽しませた。コンサートに参加していた地元の新聞の批評家も、支援的な記事を書いた。

演奏には、 Movile 86 (P. Busseuil作), Paysages Idillyques (S. Baggio作), Sete Chaves Misticas (C. Tupinamba作）, Torcal, Op.32 (E. Igoa作), Paso a dos (A. Santos作), Dhatar (J. MaSanchez Verdu作）、Villa Luro tango (Tomas Gubitsch作)などがあった。

記事 Christopher Caliendo

８月９日に、アコーデオン奏者 Frank Marocco が、作曲家でギター奏者の Christopher Caliendo とともに、アメリカ・タンゴのオリジナル収集曲を演奏する予定だ。公演場所は、カリフォルニア州のサンタクルーズで開かれる Cabrillo 音楽祭である。

詳しくは、Future Eventsをご参照ください。

記事 Dr Herbert Scheibenreif

毎年恒例の "Tag der Harmonika"大会は、６月２７、２８日に、ウィーンの Wr.Neustadt で開催された。大会には、アコーデオン部門、オーケストラとアンサンブル部門、又、最近流行の "SteirischeHarmonika" (Styrian ハーモニカ)部門に分かれていた。

アコーデオンの多様性を語ったイブニング・コンサートには、Johann Murg (Steirische ハーモニカ), Barbara Faast (バンドネオン), Herwig Peychar (アコーデオン),"Rockin' Janator Zydeco ２重奏団", "Not at home グループ" 、"Wiener NeustadterZieh-Harmoniker"各位など、幅広い音楽専門家の公演もあった。

記事 Holda Paoletti-Kampl

フローレンスにある "Ivano Cherubini" 音楽学校のアコーデオン教師 Ivano Battistonが、７月２７日から８月２日まで開催する、第９回 "Belluno 夏の祭典"で、マスタークラス演奏を公開することになった。ゲストとして迎えられるBattistonは、ヨーロッパの音楽学者として重要な地位にあり、オーケストラでの独奏者として、Mario Bunello (チェロ)との二重奏者として名声が高い。

記事 Harley Jones

アコーデオン協会として最優先させることで、これ以上できることはない、と思う。Accordions Worldwideの米国代表者 Kevin Friedrich は、７月８日から１２日まで行われる 「98年度 アメリカ・アコーデオン奏者協会公演会と、７月１６日から１９日にある アコーデオン教師慈善組合国際公演会の、実況報告を、毎日各サイトに載せてくれる。これらの日程期間中は、ぜひ、両公演会の現在状況を追って見てください。

記事 The Classical Free-reed

Alanna Records の出した 新発行 CD "Piano for Latin Lovers" には、アコーデオン奏者 Henry Doktorski が, ピアノ、打楽器、音響合成を受け持つ Charlie Shaffer と、ギターと打楽器の Tom Kitka と共演の曲が入っている。

この CD は、アコーデオンの耳にやさしい音を特徴にし、"Arrividerci Roma", "Return to Me", "South of the Border"や、タンゴの "Take Me in Your Arms"などが好評である。

詳しくは email で: free-reed@trfn.clpgh.org

記事 Paolo Picchio

"Music Marche"という国際共同融資団が、６月２１日に、正式に Castelfidardo に形成された。この機関は、イタリアの一流工芸技術家の２団体 (CNA と CGIA)により支援されており、手作りの楽器の職人術を奨励し発展させるために、Marche 区域に建てられたものである。この目的を達成するために、同融資団は、研究、トレーニング講習、催し物の主催、合同事業、技術資料の出版、顧客や官庁との関係保持など、幅広く活動を施さなければならない。

又、手作りの楽器の品質証書や、保証書の基準を、各地で統一管理していくという計画も、検討している。製造業者、職人で、融資団への支持を向けている者は、Alessandrini 社, Artigiana Voci 社, Beltuna 社, Bompezzo 社, Borsini 社, Brandoni & Sons 社, Brunner Musica 社, C&M 社, Carlo Carini, Castagnari, Dino Baffetti 社, Giustozzi 社, Italcinte 社, Logic System 社, Marco Tiranti, Master Production 社, MPE elettronica 社, Music Tech 社, Nello Mengascini 社, Pasco Italia 社, Pigini 社, Serenellini 社, Sonerfisa, Tombolini、 Vuemme accordions 社 各位である。

"Music Marche" の会長、役員を決める投票は、最初の会合が持たれた際に行う。

記事 加藤 徹 氏による

７月２５日、音楽センターのアコーデオン生徒による "ほのぼのコンサート・パート３"が、千代田区内幸町ホールで、２時から行われる。ゲストの桑山哲也氏と、ばばのりこさんも演奏してくれる。 詳しくは email で:ongaku01@mb.infoweb.ne.jp

記事 Jean-Louis Noton

Notonの新 CD "La Dent Blanche" が、フランスの雑誌 "Accordeon Magazine"で取り上げられ、「（作者は）感情の豊富な男、音楽に生き、その喜びを公に人に分け与える」と書かれた。CD には、Shocking Valse (ClaudeThomain作), Ave Maria (Piazzolla作), Berit Valse (Galliano作), Song for Guy(Elton John作), Sous les Ponts de Paris、また、Bach の第４シンフォニーなど色とりどりである。

詳しくは email で: jl.noton@wanadoo.fr

記事 Holda Paoletti-Kampl

アコーデオン奏者 Sylvia Pagni が、若い年代にアコーデオンを広めようと精を出している。ここ数週間は、彼女のトリオグループ "Tega Terzet" とともに、Adriatic 海岸周辺、Pescara, Chieti、 Pineto 周辺のディスコで、ブルースや、アージェンティーナ風のタンゴを演奏してまわる計画である。

サンフランシスコ民族祭は、６月１３、１４日の両日、コンサート、家族イベント、ダンス、ジャム合戦、実演講習などを取り入れて、盛大に終わった。演奏者には、アコーデオン奏者の Art Peterson (Those Darn Accordions 社所属) や Paul Kostka、 Ricky Rackin (コンセルティーナ奏者)各位であった。

記事 Jean-Claude Pouly

人気のスイスグループ "Caravane" が、新 CD "Tzigany"を出した。メンバーは、Joseph Muehlhauser (アコーデオンと schwizeroergeli), Andrea Panitz (ハーモニカ、ギター、ボーカル), Franziska Rhoner (バイオリン), Erich Nussbaum (ギター), Regina Kuratle (ベースギター)、 Martin Maeder (コントラベース) で、一般的な音楽だけならず、ジプシー音楽や、自作曲 "Pour les gens du voyage" (Muehlhauser作)も録音されている。

詳しくは電話で: + 41 1 252 16 40

題目: アコーデオン求む

私どもは、ケルト系の民族音楽を弾くためのアコーデオンを探しています。簡単な構造で、簡単に習えるものでよいのです。楽器の機能性は高い質のものを希望します。妻も弾くので、腰を痛めないよう、軽いものが手に入ったら幸いです。連絡まってます!

Steve Gravesより

Steve さんへ

ご要望を寄せてくれてありがとう。

僕の提案としては、サイト一覧を見てもらうと、Accordions Worldwide がホスト（もてなし）している他のサイトが一覧できるので、多数のアコ製造者も見つかります。クリックすればリンクで直接調べられます。もう一つの提案は、売ります & 買いますのページをブラウズ（観覧）するのも手です。

もし、購入するアコーデオンの型や、もっと詳しいことについてアドバイスがほしければ、アコーデオン店頭名の中から、最寄りのところを選んで、聞いて見てください。

敬具