記事 Graham Geddes

Graham Geddesのバンドは、"Britannia"船の最後の英国巡回航海に、ご乗船されたｱﾝ女王に、演奏をささげた。スコットランドの Aberdeen 大学へ、王室賓客を迎え、伝統曲を奏でた。今年下旬にも王室演奏儀式を控えている。

同ﾊﾞﾝﾄﾞは、スコットランド伝統曲を、コロンビア、ﾊﾞﾝコック、ガルフ戦争中のドｩﾊﾞｲなどの国々でも、演奏した。

Graham は、Aberdeen 市に録音スタジオをもち、ｱｺｰﾃﾞｵﾝ、ﾃﾚﾋﾞ、テーマ音楽の作曲分野で活躍している。彼は、９７年にCD 版 "Lets Meet Again" を出している。

記事 Wayne Knights

上海のｱｺｰﾃﾞｵﾝ奏者Zhou Zingは、上海音楽大学の入学試験を受けた４００人のうちの１人だ。同大学は、ｱｺｰﾃﾞｵﾝ、ピアノ、歌、踊り、演説、書き取りテストをし、３０人だけが合格できる。Zhou Zing は、1994年の南太平洋地域アコーデオン・チャンピオン大会優勝者でもあり、今回、全課目で１位を取り、将来は、音楽家としてのみちを志している。

記事 Vladimir Besfamilnov

第３回国際ｱｺｰﾃﾞｵﾝ大会 "Cup of Krivbass" は、４月１７日から２２日まで、Krivoy Rogで、ﾕｰｸﾚｰﾝと、他国からのｱｺｰﾃﾞｵﾝ奏者を迎えて開催された。主催、運営は、ﾕｰｸﾚｰﾝ・ｱｺｰﾃﾞｵﾝ協会、全ユークレーﾝ音楽ユニオン、 Krivoy Rog 音楽大学であった。

大会は、９２年に始まって以来、新しいアイデアで、着実に向上し、今年は、バラエティー部門が設けられた。

審査員には Anatoly Avdievsky, Vladimir Besfamilnov, Nikolay Davidov, Victor Timchenko, Victor Vlasov, Viacheslav Voevodin, Vladimir Zubitskyなど各位が見られた。

記事 Christine Adams

第４４回 Sidmouth 民族芸術公演会は、７月３１日から８月７日まで、｢時間と空間｣をテーマに開催される。Sidmouth 市内（Devon）の３０個所で、６百の催し物があり、英国では最大の祭典となる見込みである。

他の数ヶ国からアコーデオン奏者が参加し、 Mike Jackson (ｵｰｽﾄﾗﾘｱ), Folklor Kurumu (ｲｽﾀﾝﾌﾞｰﾙ), West Dorset ｱｺｰﾃﾞｵﾝ･ｸﾞﾙｰﾌﾟ, Anam (ｹﾙﾄ系ｸﾞﾙｰﾌﾟ),Dervish (ｱｲﾙﾗﾝﾄﾞ), The Poozies (伝統的なスコットランド、ｹﾞｰﾙ系のﾊﾞﾝﾄﾞ), Zydeco Active や、Kathryn Tickell とﾒﾛﾃﾞｵﾝ奏者 Julian Sutton の合奏など、幅広い。

詳しくは email で: sid@mrscasey.nildram.co.uk

記事 Holda Paoletti-Kampl

５月２１日午前９時、 Novitango ４重奏団がローマの Ghione 劇場でコンサートを開く。ﾌﾟﾛｸﾞﾗﾑには、Astor Piazzolla 作の "Ballet Tango", "Pedro y Pedro", "Tristango", "Anxiety", "Fear", "Chiguiline de Bachin", "Los Sven", "Fuga y Mistero", "Violentango", "Milonga del Angel", "Adios Nonino", "Libertango"などの演奏がある。

９５年に形成されたこの４重奏団は、アコーデオンとバンド・リーダーのMassimiliano Pitocco と, Dario Flammini, Monica D'Emidio 、Cesare Chiacchiarettaの４人からなる。最初の演奏は、 Mario Perusso（ Mar de Plata オペラ座の芸術監督)が主催していた、タンゴの実演講習のときだった。 Novitangoは、 Astor Piazzollaの作曲した曲を原本どうりに弾くことを課題としている。

記事 Sam Gentry

８月１５、１６日に、ｱｺｰﾃﾞｵﾝ・キングｽﾞが、集中講習キャンプを Brushy Creek（テキサス州 Round Rock市）で開き、演奏会で幕を閉じる。

この２日間詰め込み劇場では、どのレベルでも、ボタン、並びに、ピアノ・ｱｺｰﾃﾞｵﾝの講習を受けることができる。指導員は、Johnny Degollado, Santiago Jimenez, Walter Mouton, John Ondrusek, Ed ＆ Danny Poullard、 Bradley Williamsである。

土曜の夜の演奏会は、伝統的な Creole 調曲や、ケイジュン音楽、又、ｱｺｰﾃﾞｵﾝ舞踊曲などが楽しめる。詳しくはemailで: sgentry@austintx.net

記事 Etienne Ozorak

南アフリカでは、ｱｺｰﾃﾞｵﾝを思い浮かべると、ｼﾞｬｽﾞ芸術家の Nico Carstensの名前が、必ず浮かぶ。 Nico は、"Springbok Nude Girls"の録音を済ませ、南アフリカで開かれるジャズ公演には、常時、姿をあらわしている。 彼の出した CD "22 Goue Treffers" は、長年にわたって録音した、彼の音楽意識を一見させている。彼の作曲した曲は、Acker Bilk, Bert Kaempfert, The Shadows, James Last, Chet Atkins, Floyd Cramer、 Geoff Love などの演奏家から、愛用されている。

記事 Claire Luceno

北アメリカ・アコーデオン連盟が、８月１３日から１８日まで、カリフォルニア州ロサンゼルスの Wyndham ホテルで、９８年、連合会の再結合の公演会を計画している。 演奏大会、ｱｺｰﾃﾞｵﾝ展示会、連盟の晩餐会などが組まれている。

詳しくはＥﾒーﾙで: adwal@earthlink.net

記事 加藤徹氏による

５月２３日、東京都千代田区にある科学技術館において、「江守信夫のｱｺｰﾃﾞｵﾝ教室｣が、アコーデオン演奏発表会を計画している。詳しくは電話で、江守氏まで: + 81 3-3930-5568

記事 Uli Ebner

On May 9th an evening concert with Marlene Adamのイブニング・ｺﾝｻｰﾄが、５月９日、よる８時から、バデン･ウッテンバーグ市にある、Kursaal Bonndorf で行われる。 Marlene Adam は、Hochrhein のｱｺｰﾃﾞｵﾝ独奏者として知られており、同日は、１時間にわたって演奏公開してくれる。

ｺｰﾃﾞｵﾝ公演は、５月７、８日に、 Les Salons de l'Hexagone（Combourg 地方)で開かれた。ｹﾞｽﾄには、"Jeunes Espoirs" や、同地域でアコーデオン共演コンサートを幅広くしている Michel Pruvot と彼の率いるオーケストラが招かれ、演奏をしてくれた。

記事 Sandy Bradley

第19回今年度音楽楽器オークションは、Seattle センターで、フォークライフ・フェスティバルの一環として、５月２５日に開かれる。ｱｺｰﾃﾞｵﾝのオークションは、５時の予定。売りにかける品の鑑定は、５月２２日から２４日まで、オークション・ﾎｰﾙで受けつけており、６千人の申し込みを見込んでいる。

詳しくは email で: Sandy@potluck.com

記事 Wu Jie

５月９日から１２日まで、第３回Xingxing 公演会が、 Xingxing 音楽学校（Chengdu 市)の主催で行われる。同校は、２百人以上の生徒がおり、公演では、１時間にわたるｱｺｰﾃﾞｵﾝ・ｺﾝｻｰﾄが、ｵｰｹｽﾄﾗ(生徒２０名)と、独奏で,演じられる。演奏者は皆、Yao Jun先生の生徒である。

第４回今年度の Kinnersley 春の公演は、５月２２日から２６日まで、レオミンスター､ ハーフォードに近い､ウェールズとの国境線にある Tudor Kinnersley Castleで開かれる｡

公演内容は､ｱｺｰﾃﾞｵﾝ実演講習と､ Finality Jack によるアコーデオン、バイオリン、bouzouki の演奏や､ステファン・デリック (フランスのｱｺｰﾃﾞｵﾝ奏者、且、作曲家)による演奏などが、含まれている。

記事 Paul Rogers

Drew Careyが、、ﾎﾘウッドで 数百人のｷｬｽﾄと、年例パーティーを開いた会場で、Those Darn Accordions（ＴＤＡ）バンドは、演奏を受け持った。TDAの１人は「Drewとキャストの連中は、Clydeが "Fire"を弾いたとたん、火がついたが如く、 Drew はステージに駆け上がり、"Beer Barrel"をバンドにあわせて歌った。忘れられない一夜となった。｣と語った。

記事 Kevin Friedrich

Mika Vayrynen は、６枚目のCD「Pictures at an Exhibition」を出し、７枚目も９９年２月に発行を予定している。 Mika は、博士課程を、ヘルシンキの Sibelius Academy でつい最近獲得した。博士試験には、４５曲(７時間の演奏)をｺﾝｻｰﾄ型にして弾き、論文には、｢アコーデオン演奏の主音詮技術｣を提出した。

多忙な公演スケジュールの中、'Lahti 国際オルガン公演会'では、オランダにある 1998年 Coupe Mondiale 記念会場で、最高級演奏を披露してくれる。

記事 Dr Herbert Scheibenreif

"Acanthesｾﾝﾀｰ"は、Villeneuve-lez-Avignon で､７月１３日から２６日まで開催し､作曲家､器楽演奏家､教師､生徒など､Sofia Gubaidulinaの作品をとうして知識と実演能力を伸ばしたいものに､貢献することを目的としている｡ Sofia Gubauidulina は､教師団とともに､今世紀のロシア芸術をよみがえらせた音律を紹介するために、彼女自身も指導にあたっている。クラシック･ｱｺｰﾃﾞｵﾝの教室は、Elsbeth Moserが担当し、 Hosokawa, Lorentzen, Jokinen, Denisov, Kagel、Ganzerなどの作品を課題にする。

詳しくは電話で: +33 4-90256133

記事 Martin Frey

"Vereinigte Handharmonikaspieler kuttigen" クラブは、創立６０周年を記念して、５月２日に、kuttigen にあるTurnhalleで、コンサートを開いた。夕食後は、クラブの会員が、"La Traviata", "Valse No. 2", "Memory"などの演奏をしたり､ミュージカル ｢キャッツ｣の行進曲や音律ｼﾞｬｽﾞを弾いたりした｡ コンサートのあとでも､二重奏団の "Miranda" がダンスの曲を弾いてくれた｡

記事 Rod Stradling

５月２日、"ｲｷﾞﾘｽ郷土舞踊ﾊﾞﾝﾄﾞ"は、伝統的な「のとや踊り」音楽を、Haddenham（Berks 地方)で４時間にわたって演奏した。ﾊﾞﾝﾄﾞ･メンバーは、Rod Stradling (ﾒﾛﾃﾞｵﾝ)、 Martin Brinsford (マウス･オルガンとﾄﾞﾗﾑ)、 Paul Burgess、Flos Headford (ﾊﾞｲｵﾘﾝ)、 Jane Burgess (音頭とりとバイオリン)であった。

Rod は伝統的英国音楽の再生に勤め、過去２０年間、ﾒﾛﾃﾞｵﾝの音楽ｽﾀｲﾙに大きな影響を及ぼしてきた。. 詳しくは emailで: rod@mustrad.u-net.com

記事 Christine Adams

ｱｰｼﾞｪﾝﾃｨｰﾅの作曲家 Astor Piazzollaが、ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞのラジオ番組｢今週の作曲者｣で、４月２６日から５月１日までの毎日、特集で報道された。アコーデオンの演奏で、ﾀﾝｺﾞや、他の作品の数々が紹介された。

記事 Jeanne Widman

Musikfest '98 は、５月２３、２４日に、ﾆｭｰ･ｼﾞｬｰｼﾞｰ州 Budd Lake市 Vasa Parkで開かれ、ﾆｭｰﾖｰｸ Scandinavian Accordion Club (SAC) などの演奏がある。

Musikfest は1994年に始まり、ｽｶﾝﾃﾞｨﾈﾋﾞｱのｱｺｰﾃﾞｵﾝ奏者 Walter A. Eriksson の生涯と才能をたたえる記念会として、又、ｱﾒﾘｶにおけるｽｶﾝﾃﾞｨﾈﾋﾞｱ音楽を重んじ、保存することを目的として、つづけられている。

詳しくは email で: jwdragspel@aol.com

記事 James Fitchett

Doune町と Dunblane町の 'Fling' 合同町内会公演が、５月２９日から３１日まで、開かれる。幅広い行事がぎっしり詰め込まれ、金曜の夜(２９日)には、Ceilidhがあり、Dunblane 周辺のパブやバーでする気さくな演奏会もある。

詳しくは email で: j.a.fitchett@stir.ac.uk

記事 Wu Jie

５月１０日夜７時半から、Jiangnan 子ども劇場(Chengdu市)で, 百個以上の操り人形を演出させた、パペット・ｼｮｰが開かれる。ｼｮｰの一環として、２０人の人形が、アコーデオンを含めたｵｰｹｽﾄﾗで演奏する場面がある。音楽演奏は、中国民謡の"Jasmine"が弾かれる。

記事 Shiela Haigh

人気二重奏者 Homelandersは現在、ﾆｭｰｼﾞｰﾗﾝﾄﾞで公演ﾂｱｰをしている。Pakuranga Accordionaires ｵｰｹｽﾄﾗの一員が、４月２３日に同ｺﾝｻｰﾄに参加した。John Morgan (ｱｺｰﾃﾞｵﾝ) と Keith Phillips (ギターとボーカル) の２人ぐみは、ｽｺﾃｨｼｭ、ｱｲﾘｼｭ音楽の中から幅広い演奏を、満員の会場で披露した。聴衆からの参加を仰ぎ、コンサートを盛り立てた。

Homelanders は、西暦２０００年に再訪問を予定している。

拝啓

僕は、ｱｺｰﾃﾞｵﾝの熱狂ﾌｧﾝではないので、古いｱｺｰﾃﾞｵﾝを売る広告を出した時に、何千もの問い合わせを受けるとは想像していませんでした。言うまでもなく、品は売れ、まだ電話が来ています。Titano型ｱｺｰﾃﾞｵﾝ、連絡者はMike Martinで、｢売ります｣(ｱﾒﾘｶ)の欄の広告です。 お手数ですが、削除してください。

Mike Martin より

Mike さんへ

無料サービスのこの欄を、ご利用ありがとうございます。お役に立てて幸いです。貴方の広告は、来週、英語の記事面が新制される時に除いておきます。