Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2
最近のアコーデオンニュースを貴方の国からお送り下さい
|
編集者メモ: 今週私は英語でPreisslerカタログを完成し オンラインに載せました。(今まではドイツ語のみ). とても広い範囲のタ イプとレベルの音楽をオンラインで選択し購入できるでしょう。サービス がよく取引するのにとても友好的です!
|
| 今週の 主題: |
|
サンフランシスコベイ地域でテ レビ にアコーデオン出場 - アメリカ Bob Bertaによる寄稿 １２月４日木曜午後６時から１１時までサンフランシスコベイ地域アコーデオン ク ラブが公立テレビKQED（その地域ではチャンネル９）に出場した。そのクラブの ４５から６５人のメンバーが入会の夜電話の応対をした。 これらの入会の夜は 広告 で賄われていない公立のテレビ局を続けるのを援助するするため聴取者から資金 をあ おぐために行なわれる。背景でメンバーの何人かがアコーデオン音楽を行なった り、 面白いアコーデオンの歴史を話した、そしてプログラムの休憩の間そのクラブに つい て話した。 サンフランシスコはアコーデオンを公の楽器として取り入れてきた、そしてこれ は アコーデオンについて大衆の意識を増していく素晴らしい機会であった。公立の テレ ビ局KQEDはアメリカ全国にあり、望ましくは他の局がこれに見習い彼らの地域で 同じ ような事をやってみる事である。
|
|
Cavagnolo Accordionsによる寄稿 １２月６日土曜クリスマスパーテーがPontoise, Val d'Oiseのパーテー会場で 行なわれるであろう。音楽は Alain Musichiniと彼のオーケストラによって提供 されるであろう. 詳細及び予約はPontoiseアコーデオンクラブ, Mrs Le Goffに 電 話で連絡のこと: + 33 1 30389403
|
|
プラハで"Milonga Quintet" （五重奏）が成功, チェコ Ladislav Horakによる寄稿 プラハ音楽大学とチェコにあるアルジェンチン大使館の協力のおかげでヨーロ ッパ文化の中心の一つであるプラハでPiazzolla音楽の栄光の日となった。 １１月２８日Ladislav Horak教授（教師であり音楽大学のアコーデオン学部の 役員）はアルジェンチン大使館と協力しPaolo Picchio （音楽学者であり"Astor Piazzolla"賞の芸術委員）による Astor Piazzollaと 彼の作品についてのセミナーを主催した。 後では最も著名な音楽大学のメンバー（八人もの外国の大使）と会場一杯の聴衆 を前にMilonga五重奏団による大変うまいコンサートの中でPiazzollaのレパート リーの中から選んで演奏した。同日の早くにHoroviceアコーデオンサービスと Zero Sette 会社の商品陳列台を訪れる機会が一般の人たちにはあった。 その２日前Paolo PicchioとMilonga五重奏団は Piazzolla の"Nuevo Tango"に関する十分間のテレビスペシャルに特別ゲストとして出た。 そのショウはチェコの主要なテレビチャンネル"Televize Nova"で放送された。 プラハの音楽大学の美しいコンサートホールでセミナーとコンサートが行なわれ た がチェコにおけるPiazzola音楽の素晴らしい普及の始まりであろうとそのイベン ト の運営委員はかたく信じる。
|
|
年一回の秋の音楽会を祝うコンサートのため最近Accordeana of Graz (Styria) と いうアコーデオンオーケストラは有名な四十奏団"Skif" (バイヤン, バラライカ , ドムラ)をオーストリアに招いた Astrakhan 国立音楽大学の教師や卒業生が四重奏団を創立した1992年はA. Mostykanov, A. Babushkin, S. Sokolov そして I. Kalinaという音楽家の人生 に 一つの伏し目になった。 芸術家の素晴らしい可能性はAstrakhan(1992)でロシア 民族楽器楽団の全国競技会での勝利で頂点に達した。"Skif" 楽団は1993年ドイ ツ のKlingenthalで第３０回国際室内楽団コンテストの栄誉を与えられた人達とし て 出場し、このようにして国際舞台で得心のいくほど自分達を表現した。 その四 重 奏団は以来モスクワのたくさんの素晴らしいコンサートホールやロシア付近の 町で演奏してきた。 彼らのレパートリーはクラシックと民族音楽の両方からなる。音楽は全て演奏家 自身によって編曲され、作品はDaquin, Couperin, Rameau, Paganini, Sarasate, Kreisler, Mendelsohn, Brahms や Schnittke によるものを含む。
|
|
Leylandアコーデオンクラブオ ー プニングの夜 - イギリス David Battyによる寄稿 １１月１４日金曜のLeylandアコーデオンクラブのオープニングの夜は４５人の 出 席で（その内２２人はアコーデオン奏者）素晴らしい成功であった。ゲストアー チ ストはJerseyから来たSteve Roxton、(Les amis del'Accordeon de Jerseyの会 長 であり、Jersey アコーデオンバンドのリーダー)、であった。その夜はDavid Battyからのクラブについての紹介やそれを設立する理由についての説明で始ま っ た。それからDavidはPlasir D'amour in F を演奏し、続いてMIDIアコーデオン で 色々な人気のある作品をSteve Roxtonが演奏した。 その後さらに沢山のよく知られた曲をアコーデオンで楽しむ前に珈琲で休憩しド イ ツのメドレーで終わりとなった。 次のクラブの夜は１２月１０日にその地域の演奏家によって演奏が行なわれるで あろう。詳細はDavid Battyに電話でどうぞ: + 44 1772-454328
|
|
Wu Jieによる寄稿 １２月７日午後 2時30分"Sound of Health"コンサートがXianのRen-Mingホール で行なわれるであろう。これはXian市の１４の病院による民間の健康キャンペ ーンのために運営された。 １５０人を越える医師や看護婦がこれらの病院から 参加するであろう。 演奏者の中の１２人のアコーデオン奏者は独奏、他の歌手の伴奏、そしてオー ケストラの中で演奏するであろう。 Mr Wen Ming, (病院の外科医)は病院の医 師、 看護婦、患者を含む聴衆を前に二つの中国のアコーデオン音楽を独奏するであろ う。15,000人以上の出席があるとみられている。
|
|
アコーデオンオーケストラ Dresden が６０周年記念を祝う - ドイツ Andrea Rautenbergによる寄稿 60年前の1937年１１月１３日"Hohner-Handharmonika-Club Dresden-Leuben" はそのクラブの最初の演奏を行なった。これを記念して"Dresdner Akkorde- onorchester e.V."はHygienemuseum Dresden の議会ホールで600人近いゲス トを前に演奏するギャラコンサートを組織した。 主にクラシックのオリジナルアコーデオン作品のプログラムを、Anita Heinze (Deutscher Harmonikaverband Sachsenの会長) の芸術的指示のもとに熱心な 演奏をし彼らの高度の技術レベルを示した。感動した聴衆は三回のアンコール を要求し、そのオーケストラに長い間の拍手と沢山の花束で報いた。 この機会を更に祝うためにそのオーケストラは記念の発刊物を編集しその楽団 の歴史に関する展示会を手配した。三十人以上のミュージシャンの中には沢山 の若い人達がいた。 来年そのオーケストラは国際アコーデオンフェステバルInsbruckに再度参加す るであろう、そしてそこで彼らはすでに二回 (1992年と1995年)"Excellent" （優秀）賞に到達している。
|
|
"Aengus"と共にケルト人のクリ ス マスコンサート - アメリカ Jimmy Keaneによる寄稿 人気あるグループ"Aengus"は一連の十二月ケルトクリスマスコンサートを行なっ ている。Jimmy Keane(アコーデオンと音声), Robbie O'Connell (音声とギター ) そして Kathleen Keane (バイオリン, フルート, 口笛 そして音声)が構成する そ のグループは アイルランド、イギリス、スコットランド、大ブリテン、ウエー ルス、そして合衆国の音楽と歌を演奏する。 ニューヨーク、イリノイ、ニュージャージー、そしてマサチュウセッツで１２月 ４日から２１日まで演奏しているであろう。 アコーデオン奏者のJimmy Keaneはアイルランドの音楽演奏にユニークなアプロ ーチをし、アコーデオンを基本にするアイルランド全国タイトルを続けて五回勝 ち取った最初のアイルランド系アメリカ人であった。。 "All on a Christmas Morning"というAengusのケルトクリスマスレコーデングを 最近終えたばかりである。そしてそれは1998年に発売されるであろう。Jimmy Keaneは”Martin HayesとDennis Cahill fame”の素晴らしいギターリスト Dennis Cahill と一緒に仕事場で彼の長い間待ち望んだソロアルバムをレコーデングす る のに忙しい。 今後の演奏についての詳細は今後のイベント 参照
|
|
アコーデオン奏者寄付金集めの ためのコンサートで演奏 - ニュージーランド Christine Adamsによる寄稿 １２月２日月曜Lionel ReekieはWhangaparaoaのゴルフ クラブAndrea Proudのための寄付金集めのコンサートに出席した７ー８百人の 聴衆を前に楽器及び音声のナンバーの入った色々なプログラムを演奏した。 Andrea Proudは国際的に成功する可能性を持つ若いオペラシンガーのつぼみであ る。Andrea が海外で勉強を続けるのを援助するためにロータリーニュージーラ ン ドによってそのコンサートは組織された。彼女は現在Eliano Mattiossi Petralia について勉強している。Lionelの演奏に加えてAndrea は５０人からなるコーラ ス と一緒に二つのまとまった歌を歌った。それは素晴らしい夜のコンサートであり ニュージーランド人がAndreaが国際的業績を始めるための援助をする一つの機会 であった。
|
|
Vladimir A. Ushakovによる寄稿 １１月２５日から２８日迄国際アコーデオン学校の秋講習がピータースバーグで 行なわれた。このイベントはピータースバーグの文化省によって組織された ー 文化プログラム協会、フランス協会、そして国立文化アカデミー。 その学校のリーダーはNikolai Kravtsovである ー文化アカデミーの教授。この イ ベントの主となるアイデアはロシアでアコーデオン活動を発達させることであ る。 その四日間関心ある人は全部名人クラス、セミナー、そして世界的に有名なアコ ーデオン奏者によるコンサートに参加するようすすめられた。このイベントのホ ストは文化アカデミーであり、そこではホールや教室でワークショップが催され た。 ロシアの色々な場所からアコーデオン教師、学校、短期大学、音楽大学、そして 協会の生徒を含む沢山の人達が今年は訪問した。教師達はアコーデオン界でよく 知られた人達なので関心が高かった。 Friedrich Lipsによるワークショップ、Jack Mornet (フ ラ ンスの教授法学者でありAlain MusichiniやChristine Rossiのような有名なフラ ンスのアコーデオン奏者の教師)やNikolai Kravtsov (ピータースバーグのピア ノ アコーデオン教育の長であり、アコーデオン奏者であり、文化アカデミーの教授 ) によるワークショップがあった. １１月２５日ピータースバーグCapellaのコンサートホールで "Accordion on the threshold of XXI century"（２１世紀始めのアコーデオン）という名でコンサ ー トが行なわれた。前半は Berinsky, Gubaydulina, LekuonaそしてAlbenis によ る 作品をFriedrich Lipsが演奏したのも含まれた。人気ある ポルカをかれの改作で演奏を完全に行なった。 後半は文化アカデミーからの生徒が出演した ー Oleg BychkovとDmitry Gvozdkov がGallianoとPeshkovによるヂュエットを演奏した. これに続いて"Pavel Smirnow accordion orchestra"（アコーデオンオーケストラ）が演奏した。彼らはヨーロ ッ パで人気がありそのツアーが丁度成功のうちに完了したところであった。 Cati, Sarasate, Sen-Sansによる曲, バイオリン独奏とバイオリンとアルトの二重奏の 入ったスイング作品を演奏し"Sabre Dance"で終わりとなった. ６００人からな る 聴衆は素晴らしいコンサートを楽しんだ。
|
|
Hillebrand van der Veenによる寄稿 １１月３０日午後１時３０分アムステルダムのアコーデオンクラブForzandoはDe Rietwijker, Parlevinker 9, Amsterdam Noordにやってくるコンサートを組織し た. そのコンサートプログラムはメロデー(Dvorak), 中世のダンス (Van Beurden), Suite Gothique (Boellmann)そしてDrei Widmungen (Kalke)を演奏したOpus I (Erik Vermaak指揮)を含んだ. これに続きForzando (指揮者 Piet Verzijde)が Partita Piccola (Boll), AndersenのMarchen (Feld)、そしてBretonische Aquarelle (Kneip)を演奏した。第三のグループはVita Nova (指揮者Piet De Groot)でAdios Nonino (Piazzolla), ピアノとアコーデオンオーケストラのため のコンチェルト (Brandse)、そして Danse Gitane (Lochter)を演奏した. 最後 に全部のアコーデオン奏者が一緒になってEmotions (Verzijde)を演奏した.
|
|
ハンデキャップのある子供のた め のChengdu学校で特別演奏 - 中国 Wu Jieによる寄稿 １２月１０日午後３時Sichuan音楽大学に付属する中学校の生徒達がハンデキャ ッ プのある子供のためのChengdu学校で特別公演をするであろう. Ms Guo Xiaozhou (Sichuan Conservatoryの学生) は何人かハンデキャップのあ る 生徒を含む特別バンドと一緒に幾つか子供達の音楽を演奏した. Ms Xiao Ying (その学校の唖の生徒でありアコーデオン愛好者)はMs Guo Xiaozhouと二重奏を する であろう. その二人の女性はこれが一緒にする彼女らの最初の演奏であるので興 奮 している. この特別公演に４００人を越える参加があるであろう.
|
|
ハーモニカクラブInzlingen 55 e.V.のコンサート- ドイツ Eliane Baumgartenによる寄稿 １１月８日ハーモニカクラブInzlingen 55 e.V. (HCI)はInzlingenのErstel- halleに公演のために招かれた. Schneiderの "Schottische Skizzen"のオープ ニング公演の後 Josef Karle会長によって短い歓迎のスピーチがあった. その コンサートはそれから"Henry Mancini in Konzert" (Bui), "Sinfonia in B- Dur" (Bach)、そして彼らのかつての指揮者V. Menwegによって作曲された "Fantasio"が続いた. 最後にHCIは "Time To Say Goodbye" （さよならを言う 時間）という忘れられない旋律を演奏した. - "Hoch Badnerland" and "A Sentimental Reflection"のアンコール二回の後休憩のためカーテンが降りた. 休憩の後Johannes Baumannに率いられた人気あるHohner-Akkordeon-Orchester 1927 e.V.はThe Barber of Seville（セビリアの理髪師）やロシアのフォーク ソングのような作品を魅了された聴衆に向かって演奏した. Josef Karleによる その地域の名物"Apfelwaie" を彼らが演奏し、５回にわたるアンコールの あとTrossingersの前にカーテンが降りた. １０時３０分にそのコンサートは 終わりとなった.
|
|
Toru Katouによる寄稿 日本の最近の月刊雑誌の一つ"Sanpo no Tatsujin" (又は"Skilled Tokyo-Walkers")はアコーデオン奏者の大きな写真を表紙に載せた. 彼の名は Daikichi Hirakawaで彼のトンボピアノアコーデオンを持っている写真であった. Mr Hirakawaは"Nagashi" 演奏家の一人(パブからパブに流して歩く自由なギター リストでありアコーデオン奏者)である. 1960年代には日本の町でしばしば流し が見られたが今はカラオケの人気で大変珍しくなっている. その雑誌によると流しの伴奏でパブで２ー３の古い歌を歌って楽しむと1,000yen (US $8)払って彼又は彼女にグラス一杯の飲み物を飲ませる事になっている。
|
|
Toby Hansonによる寄稿 １２月３日水曜午後８時Toby Hansonによって書かれた"Amour, Rire, et Douleur" と呼ばれるアコーデオンと室内楽団のための新しい作品がCornish Collegeで催 され るコンサートで発表される. この作品は１９世紀中期から後期のフランス音楽に よ って影響を受け、特にコンサートとワルツのため人気ある１９世紀後期のフラン スの作曲家Emile Waldteufelの影響を特に受けている. "Amour, Rire, et Douleur"はToby Hansonがアコーデオン奏者でCornish Millennium の演奏家達によってVincent Plushの指揮で演奏された、そしてMillenniumの演 奏家 と一緒に働いているこの学期にこの曲は書かれた. 又アコーデオンを利用する Bern HerbolsheimerとFujio Matayoshiによる新しい作品がそのプログラムにあった.
|
|
Hibiscus Coast オーケストラコ ン サート - ニュージーランド Christine Adamsによる寄稿 １１月２２日Hibiscus Coastオーケストラは1997年最後のコンサートをRed BeachにあるNorthhaven病院で行なった.そのオーケストラは色々な人気ある旋律 を演奏しオーケストラメンバーは病院の患者やスタッフのための独奏やクリスマ スの歌を演奏した. オークランドの北約３０分に位置するRed Beachで１２月１日月曜そのオーケス ト ラはクリスマスの賞品授与を行なった.
|
|
主題: Edmonton Polkafest Edmonton Polkafestに関する話についてのちょっとしたメモ. EdmontonとKimberlyは両者ともカナダにいる. Robert Ingves こんにちわ Robert, この件について注意してくれて有難う. よく起こる事だけれど人がニュ ージーランドとオーストラリアを間違える時に感じると同じように私は とても恥ずかしい気持ちでいます。私は今訂正して今後これが起こらな いように確認します!!
Wayne Knights |