Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2
>
最近のニュースを貴方の国からお送り下さい
|
編集者メモ: 沢山の事が最近確実に起こっています。フランスのFrederic Deschampsが Accordions Worldwideのチームに参加した事をこの場で歓迎したいと思います。 Fredericは間もなく自分のウエッブページを持つでしょう。彼は１９９２年の Coupe Mondialeで優勝したたいした演奏家である事を彼に ついて聞いた事がない人達に請け合います。 もし貴方がフランス語で歓迎した り質問がしたいならば、彼にイーメイルでどうぞ: DESCHFR@aol.com. 現在新しい情報とインターネットサイ トのための価格表があります。 そしてそれはアコーデオン奏者、アコーデ オン業者そして会社が利用出来ます。free accordion internet site address:www.accordions.com/yournameの上に何時でも貴方が望む時に貴 方のサイトを最新のものにする機能を今含んでいます。間もなくこれらのページ はドイツ語、イタリア語、フランス語、そして日本語になります。
|
| 先週の 主題: |
|
Music Branch からHohnerの新大 株主 - ドイツ Intermusik新聞のHartmut Langeによる寄稿 Trossingenの伝統のある Matth.Hohner AGの新しい大株主についての秘密が公に され た: K.H.S. MusicalInstrument Company（世界で主要な台北出身楽器製造会社） の 子会社であるブリテッシュバージンアイランドの The HS Investment Group Inc. ドイツのGschend/W.ttembergにあるKunz Holding GmbH & Co. KG、（以前の大 株主） はまだ幾らか株を所有し残りの株はあちこちで所有されている。 ヒントが段々台湾に向いた後メデアと一般からの圧力で大きな秘密が（株主総会 の ほんの直ぐ前に）明らかにされた。１９３０年に創設されたK.H.S. Musical Instrument Company は世界中で従業員１０００名、１９９６年の売上げ$US 90millionとい う継続し た成長の歴史を振り返る。製造工場が日本、台湾、アメリカそして中国にあり世 界中の 販売網を持つ K.H.Sは今日楽器産業の"Global Players"（世界的な役割を果たす 企業） の一つである。製品の種類は吹奏楽器、弦楽器そしてドラム迄に広がる。K.H.S. とMatth. Hohner AGの組合わせ(アコーデオンとハーモニカ)は完全に調和が取れているだ ろう、と Matth. Hohner AGの取締役会の議長であるHelmut Mengesは言う。
|
|
Gary Blairによる寄稿 Caister アコーデオンフェステバルは１１月１３日から１６日まで行なわれ英国 "アコーデオンタイムズ&ニュース"により運営された。 (13日木曜日)オープニングの夜はアコーデオン奏者が弾きたければ弾くアコーデ オンクラブ型の夜であった。 イタリアから来たPino di Modugnoハ土曜夜味を効 か せる人として演奏を求められた。彼は全くダイナマイトであった!!! 彼のプログ ラムは私は不可能と思っていたテンポのDizzy Fingersで始まり二つの他の良く 知 られた音調が続いた。 金曜のコンサートはWeaver Valley Bandで始まりAmarylis and Gary Blair's band（アマリリスとGary Blairのバンド）と呼ぶ素晴らしい二重奏団が続いた。 中休みの後我々はJulie BestとRon Hodgsonの演奏を聞く特典にあずかりその後 Aberdeen からのPat Grayが色々な音楽を演奏した。それから金曜コンサートの スター、Magnus Johnnsson (たったの１９歳で6,000名の競技者参加のFrosini グランプリで優勝!!) が演奏した。彼のプログラムの中には多くのFrosinの作品 があり演奏は素晴らしかった。 土曜日のコンサートは又Ronmarアコーデオンオーケストラ、Harry Husseyと彼の 素晴らしいジャズバンド、そして Julie Bestの独奏場面と素晴らしかった。 それから再びショウのスターPino di Modugnoであった。そして彼はその時MIDI アコ ーデオンを弾いていた。彼はストラウスメドレーで始めAstor Piazzolaの ''Uridium'' を弾いた。(これは信じられないものであった!) 彼はそれから私が今まで聞いた 演奏 と同様に上手に''Bumble Bee Boogie''（くまんばちのブギ）を演奏して私を全 く仰天 させた。 私のバンドのCeilidhでコンサートは終わりになった、そして私にとってのハイ ライト は二人のドラマーと一緒に''The Flying Scotsman''を弾いた事であった!
|
|
チューリッヒでRichard Galliano 公演 ー スイス Jean-Claude Poulyによる寄稿 １２月１９日金曜、偉大なフランスのアコーデオン奏者Richard Gallianoがチュ ー リッヒ のTonhalleでスイングバイオリンの王Stephane Grappelliと一緒に演奏 する であろう。 Richard Gallianoはフランス牧歌、ジャズ、そしてタンゴを統一し た "New Musette" アコーデオンの"inventor"（発明家）である。彼は1966年と1967 年 にアコーデオン"Troph馥 Mondial"を受けた。そして又1970年にニースで "Conservatorsy of Music"から"Trombone"（トロンボーン）演奏で第一位の賞を 受け た。 Richard Gallianoはアコーデオンを弾いてBarbara and Claude Nougaroのような ７ー ８人の有名なフランスの歌手の伴奏をした。 80年代に彼はAstor Piazzollaに会 い、 彼の"New Tango"に影響された。French Jazz Academy（フランスジャズアカデミ ー） から1992年に "Prix Django Reinhardt"を授与され、三重奏団と四十奏団の中で しば しば演奏する。彼は又間に挟まれ多くの有名なミュージシャンや作曲家と一緒に レコ ーデングをした。
|
|
ピータースバーグで国際アコー デ オンフェステバル, ロシア Vladimir A. Ushakovによる寄稿 １０月最後の週末に国際アコーデオンフェステバ 汲ｪピータースバーグで行なわ れた。 このフェステバルは年に一回のイベントで１５年 近く続いている。運営委員会の メン バーは Alexander Dmitriev, Oleg Sharov and Viktor Dukaltetenkoのような有名なロシアのアコーデオン奏 ﾒを含んだﾇ泗ぢ。三日間のフ ェステバ ルの間ピータースバーグ地域のアコーデオン教師と一 盾ﾉ大きな子供達の芸術館 で色 々なコンサートや名人が教えるクラスが催された。夜 ﾉは一般のコンサートがピ ーター スバーグのコンサートホールで行なわれた。最後のギ ャ宴Rンサートは７００人 以上の 聴衆を前に約四時間続いた。 このフェステバルでロシアのアコーデオン奏者Yuri Dranga A彼の息子、そして スエーデ ンから来たフェステバルのゲスト- Lars Ek 、Frosini Society (Scandinavia) の会長の 演奏を何時までも覚えているだろう。フェステバルの一週 間後その町のラジオ放 送でLars EkがFrosini曲や彼自身の作品を演奏すると共にインタビ ーを受けた。フラン ス、スカン ジナビアの国々、そしてロシアの色々な地域からも又ゲ ストが招かれた。
|
|
クラシックアコーデオンコンサ ート でDaniele Venturiが公演 ー フローレンス Daniele Venturiによる寄稿 １１月２９日土曜午後５時３０分、フローレンス、Santa CroceのBasilicaの Crypt でクラシックアコーデオンコンサートを行なう。そのコンサートは展示会 "Tracian Glories - the Most Ancient Gold, the Treasures and the Myths"（"Tracian の 繁栄 ー 最古の財宝、財宝と神話） の一部としてブルガリアの人々の栄誉を讃 えて 行なわれている。 W. Byrd, G. Frescobaldi, B. Pasquini, J.S. Bach, A. D'Auberge and F. Broz.による作品を含む色々な作品をVenturiは演奏するであ ろう。
|
|
第４回"Hua-Yu" Families'芸術 競技会、 中国 Wu Jieによる寄稿 １１月２６日第４回"Hua-Yu" Families'芸術競技会は Chongqing, Jiangbeiの "Happy World" Park（”幸福の世界”公園）で行なわれた。 自分の才能を見せるために そのイ ベント にChongqing市の約１００家族 から３００名を越える人達が参加した。 Mr Wang Yiの家族は一つのバンドとして参加した。Mr Wang Yiは十年間アコーデ オン 奏者であり彼の妻と息子 (ギター)と一緒に演奏した。このイベントに３０、０ ００人の 人が出席した。
|
|
Ray Andersonによる寄稿 カナダアコーデオンクラブ(CAC)は Matt DeFlorioとDixie Deanによって１２年 前 に始まった。クラブは秋と春にミーテングを開く。春(５月又は６月)のミーテン グ の後晩餐とアコーデオンコンサート、又は一つのグループがアコーデオン奏者を 強調する。カナダの世界チャンピオンIona Reedと彼女のご主人Karl Pukaraは二 つ のコンサートで演奏した。グラミー賞受賞者Walter Ostanek, トロントアコーデ オ ン奏者Joseph MacerolloそしてLeonard Turnevicius達はさらに有名なアコーデ オン奏者として強調された。 ミーテング毎にアコーデオン界からの情報が通常Heinz Siemensによって発表さ れ メンバーは普段はお互いに音楽の交換を行なった。 委員会役員は:
Sylvia Carter - 会長
生涯のメンバーになるにはカナダドルで $25。参加したい人は誰でも Matt
DeFlorio (Toronto)
|
|
Toby Hansonによる寄稿 Edmontonの Alberta Polkafestは年一回、三日間に渡るアコーデオンポルカフェ ス テバルであり競技会はKimberleyで行なわれる。今年は５０名の競技参加者が 色々な クラスにでる、その範囲は(ポルカ, ワルツ, schotisse)の中から二つの作品を 演奏 する、クラシック部門、そしてLady of Spainを中心として楽しみの部門からな る "Kimberley-styled" という古い時代のスタイルで競技会が行なわれる。 土曜の夜ポルカダンスが沢山のアコーデオン演奏で行なわれる。大変上手いバン ドと 申し分ないスロベニア音楽を演奏する精練されたアコーデオン奏者Michael John Kozak を含む独奏者達であった。彼は又フェステバルの間に新しいZupanのアコーデオ ンを手 に入れ、それでフェステバルに出演した Alpine Wanderersというスロバニア地 方スタ イルのポルカバンドと一緒に演奏した。 それが第二回目であったフェステバルは天候は少々寒かったけれど素晴らしい成 功で あった。
|
|
Vladimir Besfamilnovによる寄稿 新しいCD - クラシックと現代音楽の "Bayanアコーデオンがウクライナのキエ フ のJovica Djordjevicによって発売された。 Jovica Djordjevicはかつてのユーゴスラビアのアコーデオン奏者である。彼は ３ 歳の時からアコーデオンを弾き最初の演奏は６歳の時であった。 彼はアコーデ オン とピアノ奏者として中等音楽学校を卒業した、そして１９９５年からVladimir Besfamilnov教授のもとでウクライナ国立音楽アカデミーで勉強してきた。この 期間 Jovicaは Pula 1989 (ユーゴスラビア),Grand Prix (フランス),Citta di Castelfidardo (イタリア), そして "Kubok Krivbassa" (ウクライナ)等全国および国際アコーデオン競技会で多くの賞を受 けた。 今Jovicaはウクライナ国立音楽アカデミーで M.A （修士課程）の最後の年であ る。 研究以外はロシア、スペイン、イタリア、そしてユーゴスラビアで沢山のコンサ ート を行なう。 Jovicaの演奏は大変高度の技術で作曲家の作品に対して芸術的アプローチは素晴 らし く彼をまさにトップのコンサートアコーデオン演奏家の一人として位置つける。
|
|
Beniamino Luciani, Cemex s.r.l.による寄稿 アコーデオンの音はロックミュージックにも特別の魅力と独自性を与える。 "Modena City Ramblers"が彼らのコンサートにアコーデオンを利用するのを見るのは興味 深い。若いアコーデオン奏者 Alberto Coticaによって見事に演奏されると、多 くの ちがった音楽的筋書を引き起こす事が出来る雰囲気を創りだす。Coticaがアコー デオ ン演奏するのを観る事がショウの中のショウである。 Modena City Ramblersは人気あるパンクフォークバンドであり1994年以来 PolyGramの ためにレコーデングをしてきた、そしてイタリアや海外の両方で頻繁に演奏す る。 Alberto Coticaは彼のニーズに完璧に反応する専門家のアコーデオンExcelsior 911 を演奏する。 Modena City Ramblersは最近１１月２４日 Ancona のバー Fly(ハエ) で演奏し た。
|
|
Klingenthalで第３５回国際アコ ー デオン競技会、ドイツ 競技会コンサルタントMichael Grimmによる寄稿 第３５回国際アコーデオン競技会は1998年５月８日から１４日迄 'vogtlandischen' Klingenthalで催されるであろう。この大きなアコーデオンフェステバルはその 他の 楽器を伴なうアコーデオン演奏を入れ独奏者と二重奏団から参加を求める。 近年と同様競技に勝った人達に魅力ある懸賞がある。競技参加者は国際級の審査 委 員によって審査されるであろう。競技会はそのフェステバルの魅力あるコースの 中 にはめ込まれるであろう。そしてそれは'Vogtland' フィルハーモニー Greiz/ Reichenbachや'Regensburger Domspatzen'のような国際的に良く知られたアコー デ オン独奏者やオーケストラを含む。
1998年第３５回国際Akkordeonwettbewerb Klingenthalの参加申し込み書は下記
に
連絡の事
|
|
Zbigniew Bargielskiの60歳の誕 生 祝い、ウイーン Zbigniew Bargielskiの６０歳の誕生日のためにオースト 潟Aのウイーンにある ポー ランド人協会はアコーデオンのためだけではなくオースト 潟Aとポーランドの音 楽文化 の相互理解のためにそれほど努力したこのポーランドの作 曲家に感謝してコンサ ートの 夜を組織した。Bargielskiは彼の考え方と作品の創りかた を説明する機会を持っ た。 良く知られたアーチストが"A la espa)粛a", "Labyrinth", "Suite of dances and songs"そして"Le temps ardent"のような彼の名作を演奏した。 Zbigniew Bargielskiによる最も重要なアコーデオン作品の幾つかが下記される:
独奏
室内音楽
|
|
ピータースバーグで" Le Beaujolais"祝い - ロシア Vladimir A. Ushakovによる寄稿 今年"Le Beaujolais"(未熟なワイン祭り)が初めてピータースバーグの色々なカ フェ レストラン、そしてクラブで祝われ、こんなに大きなフェステバルとなった。 ここ三年"Le Bistro Francais"だけがこの日を祝った。１１月２０日の今年の祝 いは ピータースバーグのMusette（フランスの牧歌調の曲）楽団が特別出演した。三 時間 そのグループは"Autumn Leaves", "Petit Fleur", "Retour de Hirondelles" （牧歌 調）、そして"La complainte des infidelesのようなよく知られている作品を含 む フランス音楽を演奏した。 色々なフランススタイルでダンス音楽をも彼らは演 奏 した。その夜の訪問者は皆快いワインとよい音楽を楽しんだ。
|
|
"Jane the Cat"による寄稿 全くの初級者となんとなく少しは経験した奏者が一緒になって搾りを行なった Bay 地域初級アコーデオン奏者グループの最近の会合は大変うまくいった。彼らは "Jesu, Joy of mans desiring"を演奏してみた。そしてそれは全く難しいが皆が勇敢に 努力 した! イーストベイグループは１１月１３日７名のメンバーが出席して行なわれ、そし て毎 月第二木曜日にこれから会合が続くであろう。
|
|
Wu Jieによる寄稿 Mianyang小学校の１５歳の少女 Liu Yaは１１月２８日午前１０時に学校の講堂 で彼女の最初のコンサートを行なった。３００人を越える生徒が彼女の演奏を観 てい た。その学校の教師は全部Liu Yaのコンサートのための練習を手助けした。そし て その先生達は生徒達が音楽に関心を持つのをこれが奨励するだろうと考えてい る。 Liu Ya はクラシックとポピュラー作品を含める色々なアコーデオン音楽を演奏 した。
|
|
1998年 Myron Florenと Wurstfest - アメリカ Rennie Guentherによる寄稿 Myron Florenの誕生日パーテーはGrosse Zelt (大きなテント)で1998年１１月１ 日 午前１１時３０分に目下予定がされた。１０月３０日から１１月８日迄第３８ 回Wurstfest フェステバルに結び付けてこれは催される。Myronの現在の予定は １０月３０日から１１月４日迄であろう。 Wurstfestに参加するためにアコーデオン奏者のリストに貴方の名前を前もって 載せ てもらうのに彼らに連絡が必要でしょう。これはそのフェステバル委員会に電話 で: + 1 830 625-5709 or + 1-800-221-4369 またはイーメイルで: wurstfest@newbraunfels.com. アコーデオンをフェステバルに持って来る事を覚えておいて下さい。
|
|
主題: ありがとう! Accordions Worldwideが私は本当に気に入っています。そしてこのために 大変努力をする人たちも含めてすばらしい事だと思います。だから私は ありがとうと言いたい。 Best regards, Marsell Marinsek
|