[an error occurred while processing this directive]
ŋ߂̃AƒR[ƒfƒIƒ“ƒjƒ…[ƒX‚ð‹M•û‚Ì‘‚©‚炨‘—‚艺‚³‚¢
|
•ÒWŽÒƒƒ‚: ŠF‚³‚ñA‚±‚ñ‚É‚¿‚í ¡T––‹›’Þ‚è‚Éo‚©‚¯‚Ü‚·Bˆê“ú‚ð‚©‚¯‚郊ƒn[ƒTƒ‹‚ƃRƒ“ƒT[ƒg‚Ì‚½‚ß‚ÌT–– ‚ª ‚Q‰ñ‘±‚‘O‚É‚±‚̃zƒŠƒf[‚ªŽ„‚Í•K—v‚Å‚·BŽ„‚ªŽwŠö‚·‚éƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ÍŒü‚±‚¤ ‚Q TŠÔˆÈ“à‚ÉT––‚É‚R‰ñ‚̃Rƒ“ƒT[ƒg‚ðs‚È‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚͉½“x‚à‚È‚Á‚½ƒjƒ…[ƒW [ ƒ‰ƒ“ƒh‚̃`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Q“x–ڂ̈ê”ÊŒü‚¯‰‰‘t‚É‚È‚é‚Å‚µ‚傤BŽ„’B‚ÍhƒT ƒ“ ƒ^‚ªƒ\ƒŠ‚Å‚â‚Á‚Ä‚‚éh‚âMission Impossible‚̃e[ƒ}‹È‚̂悤‚ÈŠô‚‚©‚̃NƒŠ ƒX ƒ}ƒX‹È‚⌻‘ãì•i‚Ì“ü‚Á‚½V‚µ‚¢ƒƒOƒ‰ƒ€‚Ì‚à‚Æ‚ÅŒœ–½‚É—ûK‚ð‚µ‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½B ‰ ‚ß‚Ä5/4‚Å‚»‚ê‚ç‚Ì‹È‚ð‰‰‘t‚µ‚Ä‚à‚炤‚Ì‚Í‹»–¡[‚¢‚à‚Ì‚Å‚·!
|
| æT‚ÌŽå‘è: |
|
Peter Soave‚ªƒRƒ“ƒT[ƒg‚Éo‰‰ [ ƒAƒƒŠƒJ PETER SOAVE IN CONCERT - USA Peter Soave‚É‚æ‚éŠñe ‚P‚PŒŽ‚X“úƒ~ƒVƒKƒ“BƒfƒgƒƒCƒg‚̃I[ƒPƒXƒgƒ‰ƒz[ƒ‹‚Å–ñ1,000–¼‚Ì’®O‚ð‘O ‚É Paul Creston‚É‚æ‚é‹È‚ðƒAƒR[ƒfƒIƒ“ƒRƒ“ƒT[ƒg‚ÅPeter Soave‚͉‰‘t‚µ‚½B”ç “÷ ‚ÈŽ–‚É Paul Creston‚Í1984”N‚É‚V‚Q΂ÅÀ‹Ž‚µA“¯”N‚ÉSoave‚ª Coupe Mondiale‚̃`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“‚̉hŠ¥‚𓾂½B Paul Creston‚Í AAA‚Ɉ˗Š‚³‚êƒAƒR [ƒf ƒIƒ“‚ƃI[ƒPƒXƒgƒ‰‚Ì‚½‚ß‚Ì‘å‚«‚Èì•i‚ð‚P‚X‚T‚X”N‚Éì‹È‚µ‚½B‚±‚Ìì•i, Opus 75,‚ÍArthur Fiedler‚ÆBoston Pops‚Ìo‰‰‚µ‚½New York Town Halliƒjƒ…[ƒˆ[ ƒNƒ^ ƒEƒ“ƒz[ƒ‹j‚Å‚P‚X‚U‚O”N‚TŒŽ¢ŠE‰Œö‰‰‚Æ‚È‚Á‚½BƒAƒR[ƒfƒIƒ““Æ‘tŽÒ‚Í Carmen Carrozza‚Å‚ ‚Á‚½B¡“ú‚Ü‚ÅCreston‚̓AƒR[ƒfƒIƒ“‚Ì‚½‚ß‚É‘‚©‚ꂽ‚Q‚O¢‹I ‰¹Šy ‚ÅÅ‚à‘¸Œh‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒƒŠƒJ‚Ìì‹È‰Æ ‚̈êl‚Æ‚µ‚Ä‚Æ‚Ç‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚éB‚±‚Ì‹¦ ‘t‹È ‚̓AƒR[ƒfƒIƒ“‚̃Œƒp[ƒgƒŠ[‚Ì’†‚Å‚àÅ‚à‹Zp“I‚ÉŒµ‚µ‚¢ì•i‚̈ê‚‚Æl‚¦‚ç ‚ê‚Ä ‚¢‚éB‚»‚ê‚Í‚ß‚Á‚½‚ɉ‰‘t‚³‚ê‚È‚¢‚µ¡‚Ü‚Å‚ÉŒˆ‚µ‚ăŒƒR[ƒh‚É‚³‚ꂽŽ–‚ª‚È‚© ‚Á‚½B Peter Soave‚Í–Ú‰ºCreston‚Ì‹¦‘t‹È‚ð‘å‚«‚ȃVƒ“ƒtƒHƒj[ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ƈê‚É ‰‰‘t ‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤ƒˆ[ƒƒbƒpl‚Ì—v‹‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚éB”Þ‚Í–”‚P‚X‚X‚W”N‚É””„ ‚³‚ê ‚é‚±‚̈̑å‚Èì•i‚̃ŒƒR[ƒfƒ“ƒO‚Ì€”õ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚éB
|
|
Bilbao‚ÅAcco Land‚̃Rƒ“ƒT[ƒg , ƒXƒyƒCƒ“ Holda Paoletti-Kampl‚É‚æ‚éŠñe ‚P‚PŒŽ‚P‚P“ú‰Î—j“úAcco Land‚ÍBilbao‚ÅXVII Contemporary Music Festival iŒ» ‘㉹ŠyÕj‚ŃQƒXƒg‚Å‚ ‚Á‚½B "Museo de Bellas Artes"‚Ås‚È‚í‚ꂽ‚»‚̃Rƒ“ ƒT [ƒg‚ÅClaudio Jacomucci‚ÆAnne Landa‚ÍLuciano Berio (Sequenza XIII), Boris Porena (Quasi), Franco Donatoni(Feria III), Miguel Ruiz (Endimion y la luna), Luis De Pablo (Retratos y Transcripciones), Mario Pagliarani (Apparizione di Franz Schubert fra le onde)‚É‚æ‚é“Æ‘t‚â“ñd‘t‚Ì‚½‚ß‚Ìì •i‚ð ㉉‚µ‚½B‚»‚̃Cƒxƒ“ƒg‚Í‘å•Ï¬Œ÷‚µ"Radio Nacional de Espa)"iƒXƒyƒCƒ“‘ —§ ƒ‰ƒWƒIj‚Å•ú‘—‚³‚ꂽB
|
|
‚P‚X‚X‚V”NŒ»‘ãŒ|pƒtƒFƒXƒeƒo ƒ‹, ƒEƒNƒ‰ƒCƒi Vladimir Besfamilnov‚É‚æ‚éŠñe Œ»‘ãŒ|pƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹‚Í‚P‚PŒŽ‚P‚R“ú‚©‚ç‚P‚U“ú–˜ Kiev‚ÌComposers House‚Ås ‚È‚í‚ꂽB‚»‚̃tƒFƒXƒeƒoƒ‹‚͉¹ŠyAŽA”üp‚Ì‚R•”–å‚Å‘ã•\‚³‚ê‚錻‘ãŒ|p‚ð ’†S‚Æ‚µ‚½B “WŽ¦ê‚ª‚ ‚è‚»‚±‚ÅŒ|p‰Æ‚ªì•i‚ð“WŽ¦‚Å‚«A‘½‚‚Ì‹»–¡‚ ‚é‚»‚µ‚Ä•ÀŠO‚ꂽŠy ’c ‚Ìì•i‚ð”•\‚·‚éƒRƒ“ƒT[ƒgƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ª–ˆ“ú‘±‚¯‚ç‚ꂽB bayan‚ðŠÜ‚ñ‚¾‰º‹L‚̂悤‚ÈFX‚ÈŠyŠí‚ðŽg‚¤Šy’c‚É‚æ‚é‚V[‚WŒ‚Ìì•i‚ª ‰‰‘t‚³‚ꂽ:
‰‰‘t‰Æ‚̓EƒNƒ‰ƒCƒi‘—§‰¹ŠyƒAƒJƒfƒ~[‚ÌŠw¶‚⋳Žt‚Å‚ ‚Á‚½B
|
|
ƒAƒR[ƒfƒIƒ“ƒRƒ“ƒT[ƒgA ƒvƒGƒ‹ƒgƒŠƒR Juan Casanas‚É‚æ‚éŠñe ƒvƒGƒ‹ƒgƒŠƒRƒAƒR[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‹¦‰ïƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚̓NƒŠƒXƒ}ƒX‘O‚̃Rƒ“ƒT[ƒg ‚ð‚P‚PŒŽ‚Q‚P“úŒßŒãˆêŽž‚És‚È‚¤‚Å‚ ‚낤B–ðˆõ‚ÌEsther Eugenia Bertieaux ‚ƃQƒXƒgŽwŠöŽÒJoan Cochran Sommers‚ÌŽwŠö‚Ì‚à‚Æ‚ÉPuerto Rico Conservatory of Musici‰¹ŠyŠwZj‚Ås‚È‚¤‚Å‚ ‚낤B ‚P‚PŒŽ‚ÉJoan Cochran Sommers‹³Žö‚Í‹»–¡‚ ‚郃“ƒo[‚Ì‚½‚ß‚É–¼l‚Ì‚½‚ß‚Ì ƒNƒ‰ƒX‚ðŽ‚‚ł ‚낤B Úׂ͎莆‚Å: Asociaci*Ž de Acordeonistas de Puerto Rico, P.O. Box 195373, San Juan, Puerto Rico or email: juancasa@caribe.net
|
|
‘æ‚S‰ñ‘ÛAstor PiazzollaÜ, ƒCƒ^ƒŠƒA Holda Paoletti-Kampl‚É‚æ‚éŠñe ‚P‚PŒŽ‚P‚R“ú‚©‚ç‚P‚T“ú–˜‚P‚X‚X‚Q”N‚ÉÀ‹Ž‚µ‚½—L–¼‚ȃAƒ‹ƒWƒFƒ“ƒ`ƒ“‚Ì–¼l ‚̉¹Šy‚É•ù‚°‚é‘æ‚S‰ñ‘ÛAstor PiazzollaÜ‚ÍCastelfidardo‚Ås‚È‚í‚ꂽB Piazzolla‚Ìì•iiƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ÌŠy•ˆ‚⑦ȉ‰‘t‚Æ‹¤‚É•Ò‹Èj‚ð‰‰‘t‚µ‚½“Æ‘tŽÒ ‚âŠy’c‚ª“Á•Êo‰‰‚µ‚½BŽQ‰ÁŽÒ‚Ì‘å•Ï‚‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Ì‚½‚ß‚ÉR¸ˆõ‚ÍÅIƒeƒXƒg‚Í Centro degli SpettacoliiƒVƒ‡ƒEƒZƒ“ƒ^[j‚Å‘òŽR‚Ì”MS‚È’®O‚Ì‘O‚ʼn‰‘t‚· ‚× ‚«‚¾‚Æl‚¦‚½B‚»‚Ì’®O‚ÍPiazzolla‚̉¹Šy‚Ì‘å•Ïƒ†ƒj[ƒN‚È•Ò‹È‚Åqí‚Å‚È‚¢ ‰‰‘t‚ð•·‚‹@‰ï‚É‚ ‚Á‚½B ‚P‚PŒŽ‚P‚S“ú‹à—j“úƒhƒ‰ƒ}[‚ÌTullio de Piscopo‚É‚æ‚éˆóÛ“I‚ȉ‰‘t‚ª‚ ‚Á ‚½B 10 Via Savona, Milan‚É‚ ‚é Nuova Accademia di Musica Moderna‚Ŕނ̓hƒ‰ƒ€ ‚ðŒ»Ý‹³‚¦‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚ÄAstor Piazzolla‚Æ‹¤‚É¢ŠE’†‚ðƒcƒA[‚µ”ނƈê‚É ‚U–‡‚ÌLP‚ðo‚µ‚½B ‹£‹Z‰ï‚ÌŸ—˜ŽÒ‚Í:
1. The Saexphones (ƒCƒ^ƒŠƒA) Accordions Worldwide‚Ì“Á•ÊÜ ‚Ì—DŸŽÒ‚Í:
1. Ar and Ar Duo (ƒƒVƒA)
|
|
ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‚Æ‚»‚̉‰‘t‰Æ¬‘œ ŽûW - ƒAƒƒŠƒJ Bob Jarlenski‚É‚æ‚éŠñe –ñ‚W”N‘O‚Q[‚RŒÂ‚̃AƒR[ƒfƒIƒ“’e‚«¬‘œ‚ðE‚¢ã‚°‚»‚ê‚ɂ‚©‚ê‚ÄŽûW‚ðŽn‚ß ‚½B Ž–ŽÀŽ„‚Í¡‚Æ‚è‚‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢Bˆê•”‰®‚ª‚»‚ÌŽûW•i ‚É ¡‚ÍŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚é! ‰ß‹Ž‚W”NŠÔœ“Ÿ‚ðˆµ‚¤l’B‚Í‘¼‚ÌŽûW‰Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í’mŽ¯‚ª‚ ‚邪Ž„‚Ì’m‚éŒÀ‚èƒA ƒR [ƒfƒIƒ“E¬Œ^ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‚Ì‘œ‚⬑œ‚ÌŽûW‚ÉŠÖ‚·‚é–{‚Í–³‚¢BŽûW•i‚Í¡‚T ‚O‚O ŒÂ‚ð‰z‚µA‚»‚Ì’†‚ÌŠô‚‚©‚Í1880”N‘ã‚É‚³‚©‚Ì‚Ú‚éA‚»‚µ‚Ä1930”N‘ã‚É‚³‚©‚Ì‚Ú ‚éƒA ƒR[ƒfƒIƒ“‚ð’e‚ƒ~ƒbƒL[ƒ}ƒEƒX‚Ì–Ê”’‚¢‘œ‚ðŠÜ‚Þ‘òŽR‚Ì‘O¢‹I‚Æ¡¢‹I‚É“n‚é ì•i‚ª‚ ‚éB ‘¼‚Ìl‚ÌŽûW•i‚ɂ‚¢‚Ä‚à‚»‚Ìl‚©‚ç•·‚«‚½‚¢A–”‚à‚µ‘¼‚Ìl‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚È‚ç ‹M•û‚ª‚½‚©‚ç‚à•·‚«‚½‚¢B‚à‚µŽ„‚ª‹»–¡‚ðŽ‚‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ÆŽv‚¤•i‚ð‹M•û‚ªŽ ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ȃ玄‚ɘA—‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·: BowlBob@aol.com. ‚»‚ÌŽûW‚ÍŽ„‚ÉŠy‚µ ‚Ý ‚ð‚à‚½‚炵Ž„‚ªlX‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚½‘f°‚炵‚¢‘òŽR‚Ì‹@‰ï‚ðŽ„‚ÉŽv‚¢o‚³‚¹‚Ä‚‚ê ‚Ü‚·B
|
|
Arrasate-Mondragon‚Å‘æ‚T‰ñ‘ ÛƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹£‹Z‰ï, ƒXƒyƒCƒ“ IntermusikV•·‚ÌHartmut Lange‚É‚æ‚éŠñe ʼn‚Ì‚R”Ô–˜Ü‹à850,000AÜó‚»‚µ‚ăgƒƒtƒB[‚̂‚“Æ‘tŽÒ‚Ì‚½‚ß‚Ì‘æ‚T‰ñ ‘ÛƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹£‹Z‰ï‚ÍArrasate-Mondragon‚Å‚P‚QŒŽ‚R“ú‚©‚ç‚W“ú–˜s‚È‚í‚ê ‚é‚Å‚ ‚낤B‹£‹ZŽQ‰ÁŽÒ‚Í(Sergej Berinski‚É‚æ‚é)"Cinema"‚ð‰‰‘t‚µ‚È‚¯‚ê‚Î ‚È‚ç‚È‚¢‚µŸ‚¿”²‚ۂɃAƒR[ƒfƒIƒ“‚Ì‚½‚߂̃IƒŠƒWƒiƒ‹ì•i‚ð‰‰‘t‚µ‚È‚¯‚ê‚Î ‚È‚ç‚È‚¢B ŒˆŸ‚Å‚Í“Æ‘tŽÒ‚ÍŽ©•ª‚Ì‘I‘ð‚Å(25•ª‚©‚ç35•ª‚ÌŠÔ) ‚È‚‚Æ‚àŒ»‘ãì•i‚ðˆê‚ ‚ð ”•\‚·‚邱‚Æ‚ª—v‹‚³‚ê‚éB
|
|
NorwichƒAƒR[ƒfƒIƒ“ƒNƒ‰ƒuƒRƒ“ ƒT [ƒg [ ƒCƒMƒŠƒX Warren King‚É‚æ‚éŠñe ‚P‚PŒŽ‚Q‚W“ú‹à—j“úŒßŒã7Žž30•ªNorwichƒAƒR[ƒfƒIƒ“ƒNƒ‰ƒu‚̓m[ƒtƒH[ƒNA Norwich‚ÌŒ€ê‚Ç‚¤‚è‚É‚ ‚é Assembly House‚̃~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ‹[ƒ€‚ŃRƒ“ƒT[ƒg ‚ð”•\‚·‚é‚Å‚ ‚낤B‚»‚̃~ƒ…[ƒWƒbƒNƒ‹[ƒ€‚ÍÅ‹ß‘å‚«‚ȉÎЂ̌ãC•œ‚³‚ê ‚½B —Ç‚’m‚ç‚ꂽƒƒ‹ƒcAƒ}[ƒ`Aƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNƒz[ƒ‹‚Ì‹C‚É“ü‚è‚Ìì•i‚Ì•Ò‹ÈAƒX ƒRƒbƒgƒ‰ƒ“ƒh‹Èƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹AƒNƒ‰ƒVƒbƒNì•i‚Ì’†‚̉ÌA‚»‚µ‚ÄŒÂl‚̉‰‘t‚ª‚» ‚̃Rƒ“ƒT[ƒgƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‚Å‚ ‚낤B BBCƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹ƒvƒƒWƒ…[ƒT[‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽdŽ–‚©‚ç””N‘O‘ÞE‚µ‚½Royston Herbert‚ªƒ~ƒ…[ƒWƒJƒ‹‚̃fƒŒƒNƒ^[‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚ĔނÍl¶‚ð’Ê‚¶‚ăAƒR[ƒf ƒIƒ“‚ð’e‚«‹³‚¦‚Ä‚«‚½ŒoŒ±‚ð‚à‚ÂB ‚±‚̃Rƒ“ƒT[ƒg‚ÍNorwich Accordion ClubiƒAƒR[ƒfƒIƒ“ƒNƒ‰ƒuj‚É‚Æ‚Á‚Ĉê‚ ‚ÌV‚µ‚¢–`Œ¯‚Å‚ ‚éB”Þ‚ç‚Í‚µ‚΂µ‚΃Rƒ“ƒT[ƒg‚Ål‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹AƒCƒxƒ“ƒg‚Í‘¼ ‚Ìl’B‚É‚æ‚Á‚ÄŽè”z‚³‚ꂽ‚ªA¡‰ñ‚Í‚Q‚O‚Ol‚ð‰z‚·’®O‚ðŽû—eo—ˆ‚éNorwich ‚̉õ“K‚ÈꊂŔނ玩g‚̃Rƒ“ƒT[ƒg‚ð”•\‚·‚鎖‚ÉŒˆ‚ß‚½B ‚»‚̃Nƒ‰ƒu‚Í‚Q‚V”N‘O‚ÉŒ‹¬‚³‚êA¡Žå‚Æ‚È‚éƒoƒ“ƒh‚Ɖ‹‰‚̃oƒ“ƒh‚Ì“ñ‚‚̃O ƒ‹[ƒv‚©‚ç‚È‚éB‚»‚̃Rƒ“ƒT[ƒg‚Í‚P‚Tl‚̉‰‘t‰Æ‚É‚æ‚éŽå‚Æ‚È‚éƒoƒ“ƒh‚É‚æ‚è Œö‰‰‚³‚ê‚é‚Å‚ ‚낤B “üê—¿‚Í3.50 UKPiƒpƒEƒ“ƒhj‚ÅNorwich‚Ì Guildhall Ticket Shopiƒ`ƒPƒbƒg ””„Šj–”‚ÍAssembly House‚©‚ç‘O”„‚肪‚ ‚èA–”‚Í“üê‚ÌۂɃ`ƒPƒbƒg‚ÍŽè‚É “.
|
|
‚P‚X‚X‚W”NATGƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹ [ ƒAƒƒŠƒJ Keith N. Sawyer‚É‚æ‚éŠñe ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹³Žt‘g‡A1998”N‘ÛƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹‚Í‚P‚X‚X‚W”N‚VŒŽ‚P‚X“ú‚©‚ç ƒVƒJƒSALisle/Naperville‚ÌHilton Hoteliƒqƒ‹ƒgƒ“ƒzƒeƒ‹j‚Ås‚È‚í‚ê‚é‚Å ‚ ‚낤B ƒzƒeƒ‹‚Ì—\–ñ‚Ío—ˆ‚éB‚Rƒ•ŒŽ‚Ɉê‰ñ‚̉ñ•ñ‚Åî•ñ‚𓾂邩ATG‰ï’· ‚ÌAmy Jo Sawyer‚ɘA—‚ÌŽ–: 813 W. Lakeshore Dr, O'Fallon, Illinois 62269-1216, USA. “d˜b. + 1 618 632-2859; ƒtƒ@ƒbƒNƒX + 1 618 632-0599; ƒC[ƒƒCƒ‹: amyjo@apci.net.
|
|
‚P‚X‚X‚W”NAdelaideƒtƒFƒXƒe ƒoƒ‹ [ ƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒA ‚P‚OŒŽ‚Q‚W“úSydney Morning HeraldiƒVƒhƒj[ƒ‚[ƒjƒ“ƒOƒwƒ‰ƒ‹ƒhj‚̓Iƒyƒ‰ ‚Ɖԉ΂̒Á°‰Ì‚ÅŽn‚Ü‚èƒAƒR[ƒfƒIƒ“‰‰‘t‚ÅI‚í‚é‚P‚X‚X‚W”NAdelaideƒtƒFƒXƒe ƒoƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAngela Bennie‚É‚æ‚é“Á•Ê‹LŽ–‚ðÚ‚¹‚½B ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‚ª‚»‚±‚¢‚ç’†‚É‚¢‚ÄAzydeco‚©‚ç '20”N‘ã‚̃pƒŠ‚É‚ ‚Á‚½ƒJ ƒtƒF‰¹ŠyAƒuƒ‹ƒKƒŠƒA‚ÌŒ‹¥Ž®‰¹Šy‚©‚çTexicali Rose‚̃ƒLƒVƒR‰¹Šy–˜‚ ‚è‚Æ ‚ ‚ç‚ä‚é‹È‚ª‰‰‘t‚³‚ê‚邾‚낤B‚±‚̃tƒFƒXƒeƒoƒ‹‚ʼnäX‚Í‘f°‚炵‚¢ Bach ‚â Haydn‚âMessaien‚Ì‚“x‚Ì”Mî‚©‚çA‰º‚Í–¾‚ç‚©‚ɃAƒR[ƒfƒIƒ“‚ð‰˜‚·•¨ i‚±‚«‚¨‚ë‚·j‚Ü‚Å‚ ‚è‚Æ‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚Ì‚ð‰‰‘t‚·‚é‚Å‚ ‚낤B‚±‚̃tƒFƒXƒeƒoƒ‹ ‚ʼnäX‚̓AƒR[ƒfƒIƒ“‚ð‹’²‚·‚é‚Å‚ ‚낤B
|
|
Zydeco‚ÆCajunƒAƒR[ƒfƒIƒ“‚Ì‚½ ‚ß‚ÌV‚µ‚¢ƒrƒfƒI Evo Bluestein‚É‚æ‚éŠñe ˆê—ñ‘S‰¹ŠKƒAƒR[ƒfƒIƒ“(C‚̃L[)‚Æ“ñ—ñ‘S‰¹ŠKƒAƒR[ƒfƒIƒ“(CF)‚Ì‚½‚ß‚É Evo Bluestein‚É‚æ‚Á‚Ä Zydeco‚ÆCajun ‚ðŽn‚ß‚éÛ‚ÌV‚µ‚¢ƒrƒfƒI‚ªÅ‹ß””„‚³‚ê ‚½B ‚±‚̃rƒfƒI‚Ì‚È‚©‚ÅColinda, Bosco Stomp, Allons A Lafayette, Jolie Blon ‚̂悤‚ÈZydeco‚ÆCajun‚Ì—¼•û‚̃AƒR[ƒfƒIƒ“ƒXƒ^ƒCƒ‹‚É‹¤’Ê‚·‚郌ƒp[ƒgƒŠ[ ‚ŃŒƒbƒXƒ“‚ªŽn‚Ü‚èBaby Please Don't Go, Grand Bosco Blues, Les Zydeco Sont Pas Sale(I4, and Rather Be The Devil‚̂悤‚Èzydeco‚âblues‚É“Á—L‚̉̂ª ‘±‚B–w‚ǂ̃ŒƒbƒXƒ“‚ÍC 1—ñƒ{ƒ^ƒ“‚̃AƒR[ƒfƒIƒ“‚Å‹³‚¦‚ç‚ê‚é; ÅŒã‚Ì“ñ ƒŒƒbƒXƒ“‚ÍCF 2—ñƒ{ƒ^ƒ“‚̃AƒR[ƒfƒIƒ“‚ð—˜—p‚·‚éB Evo Bluestein‚ÍBad Boys Zydecoƒoƒ“ƒh‚ƈê‚ɃAƒR[ƒfƒIƒ“‚ð‰‰‘t‚·‚éB Evo‚É‚æ‚鋳ˆçƒrƒfƒI‚̓I[ƒgƒn[ƒvA“B”²‚«•t‚«‚©‚È‚¸‚¿ƒoƒ“ƒWƒ‡ƒEA ƒtƒH[ƒNƒMƒ^[AŒÃ‚¢Žž‘ã‚̃oƒCƒIƒŠƒ“A‚»‚µ‚Ä‚“™‚̃I[ƒgƒn[ƒv‚ðŽn‚ß ‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì–˜ŠÜ‚Ü‚ê‚éB ƒrƒfƒI‚ÍUS$45‚©‚©‚éB¬ØŽè‚Ü‚½‚͈בւ𑗕tŠè‚¢‚Ü‚·: Doghill Productions 10691 N. Madsen, Clovis, CA 93611, USA. ŠCŠO’•¶‚É‚Íʼn‚Ìˆê •i‚É‚Í$4 ‚»‚µ‚ĈêŒÂ’ljÁ‚ɂ‚« $1‚ð‰Á‚¦‚ĉº‚³‚¢BƒrƒfƒI‚ÍVHS‚Ì‚ÝB
|
|
Pittsburgh Post GazetteiL •ñj ‚ɃAƒR[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä“Á•Ê‹LŽ– - ƒAƒƒŠƒJ Henry Doktorski‚É‚æ‚éŠñe Henry Doktorski‚ÍÅ‹ßPittsburgh Post GazetteiL•ñŽ†j‚Ì‚È‚©‚Å‚S•ª‚Ì‚P•Å ‚ɂ킽‚Á‚Ä“Á•Ê‹LŽ–‚ÉÚ‚Á‚½B‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì‘è–¼‚ÍMove Over"Lady of Spain": ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‚Ńoƒbƒn. ‰º‹L‚Í‚»‚Ì‹LŽ–‚©‚ç‚Ì”²ˆ‚Å‚ ‚é:Ž©—R‚ÈŠÇŠyŠí‚ÍŠyŠí‚ÌRodney Dangerfield iƒRƒƒfƒAƒ“j‚ƌĂ΂ê‚Ä—Ç‚¢[”Þ‚ç‚Í‘S‚‘¸Œh‚³‚ê‚È‚¢BŠÇŠyŠíƒOƒ‹[ƒv‚Í ƒAƒR[ƒfƒIƒ“Aƒn[ƒ‚ƒjƒJAƒn[ƒ‚ƒjƒEƒ€A‚»‚µ‚ĬŒ^ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‚ðŠÜ‚Ý ‚µ‚΂µ‚΂¨‚à‚µ‚남‚©‚µ‚¢ŠyŠí‚Æ‚µ‚Äl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBB Hampton‚̃~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“Henry Doktorski‚͔ނª‚V΂̎ž‚©‚çƒAƒR[ƒfƒIƒ“‚ð’e ‚«AŽ©—R‚ÈŠÇŠyŠí‚Ì‚½‚ß‚É‘‚©‚ꂽ–L•x‚ȃNƒ‰ƒVƒbƒN‰¹Šy‚ª‚ ‚鎖‚𔌩‚µ‚½B ¡ ”Þ‚Í‚±‚ê‚ç‚ÌŒë‰ð‚³‚ꂽŠyŠí‚ɂ‚¢‚Ä‚»‚̈ꌾ‚ðL‚߂悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB Doktorski, 41Î, ‚Í—ˆ”N‰‚ß‚É”s—\’è‚Ì"The Classical Squeezebox," iƒN ƒ‰ ƒVƒbƒN‚Ìï‚è” j‚ƌĂ΂ê‚é–{‚ð‘‚¢‚½B Henry Doktorski‚Í‚P‚PŒŽ‚Q‚R“úŒßŒã‚QŽžƒI[ƒNƒ‰ƒ“ƒh‚ÌCommunity ofReconcili- ation Churchi‹³‰ïj‚ÅŽœ‘PƒRƒ“ƒT[ƒg‚ðs‚È‚¤‚Å‚ ‚낤B
|
|
L,ðenskogƒAƒR[ƒfƒIƒ“ƒNƒ‰ƒu Šˆ“® - ƒm[ƒ‹ƒEƒG[ Steinar Holm‚É‚æ‚éŠñe L,ðenskogƒAƒR[ƒfƒIƒ“ƒNƒ‰ƒu‚Í‚P‚X‚W‚P”N‚ÉÝ—§‚³‚êƒx[ƒX‚⃊ƒYƒ€ƒMƒ^[‚¨ ‚æ‚Ñ ƒhƒ‰ƒ€‘tŽÒ‚ðŠÜ‚ÞŠˆ“®‚ð‚µ‚Ä‚¢‚郃“ƒo[‚ªŒ»Ý‚Q‚Ql‚¢‚éBL,ðenskog ‚ÍlŒû–ñ35,000‚̃m[ƒ‹ƒEƒG[Žñ“sƒIƒXƒ[‚Ì‹ßx‚Ɉʒu‚·‚éW—Ž‚Å‚ ‚éB ˆê”ÔŽá‚¢ƒƒ“ƒo[‚Í‚P‚T΂ÅÅ‚à”N‚Ì‚¢‚Á‚½l‚Í‚¨‚æ‚»‚W‚O΂ł ‚éA‚»‚µ‚Ä ”Þ‚ç‚Í“`““IƒtƒH[ƒN‚ƃ_ƒ“ƒX‚Ì‹È‚©‚ç‚à‚Á‚ÆŒ»‘ã“IƒŠƒYƒ€–˜FX‚ȉ¹Šy‚ð‰‰ ‘t‚·‚éB —ûK‚Í–ˆ…—j“ú‚Ŕނç‚Í‚»‚ÌW—Ž‚̃tƒFƒXƒeƒoƒ‹‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‚Æ“¯Žž‚Ɉê”N‚É‚W‰ñ ‚»‚ÌW—Ž‚Ìl’B‚Ì‚½‚߂Ƀ_ƒ“ƒX‚Ì–é‚ð·B‚Q”N‚Ɉê‰ñ”Þ‚ç‚ÍV‚µ‚¢ƒCƒ“ƒXƒsƒŒ [ƒVƒ‡ƒ“‚𓾂邽‚ß‚ÉŠCŠO‚É—·s‚µƒAƒR[ƒfƒIƒ“‚ÌD‚«‚ÈlX‚ɉB”Þ‚ç‚͘V lƒz[ƒ€‚â”N‹à‘ÞEŽÒ‚Ì‚½‚ß‚É”N‚É–ñ‚P‚T‰ñ‚©‚ç‚Q‚O‰ñŒö‰‰‚·‚éB
Úׂ͎莆‚Å: –”‚ÍSteinar Holmˆ¶ƒC[ƒƒCƒ‹‚Å: Steinar.Holm@Braathens.no
|
|
ƒ}ƒTƒ`ƒ…[ƒZƒbƒc‚ŃAƒR[ƒfƒI ƒ“ ‘å‰ï - ƒAƒƒŠƒJ Nils Lundin‚É‚æ‚éŠñe ‚P‚PŒŽ‚Q‚R“úŒßŒã‚RŽž‚©‚ç‚VŽž–˜ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‘å‰ï‚ª 1170 Hancock Street, Quincy, Massachusetts, USA‚É‚ ‚éMasonic Templeiƒƒ\ƒjƒbƒNŽ›‰@j‚ų‚ê ‚éB Nils Lundin, Bert Stromholm‚»‚µ‚ÄWarren Johnson‚ðŠÜ‚Þ‚Q‚O–¼‚ð‰z‚¦‚éƒAƒR [ ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‚ª‰‰‘t‚·‚é‚Å‚ ‚낤BŽû‰v‚ÍFaith Lutheran Churchi‹³‰ïj‚̉®ª ‚Ì Žæ‚è‘Ö‚¦Ž‘‹à‚Ì‚½‚ß‚ÉŠñ•t‚³‚ê‚é‚Å‚ ‚낤B“üê—¿‚͈êlUS$8AƒJƒbƒvƒ‹‚Å US$15A 12Έȉº‚ÌŽq‹Ÿ‚Í–³—¿B —\–ñ‚Í“d˜b‚Å‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·: +1 617-6592206
|
|
ƒAƒR[ƒfƒIƒ“ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰ƒRƒ“ ƒT[ƒg - ƒhƒCƒc Birgit Huesken‚É‚æ‚éŠñe RheinhausenƒAƒR[ƒfƒIƒ“ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚̃Nƒ‰ƒuƒRƒ“ƒT[ƒg‚Í‚P‚PŒŽ‚Q‚R“úŒßŒã ‚TŽž‚ÉRheinhausenhalle‚Ås‚È‚í‚ê‚é‚Å‚ ‚낤B ƒQƒXƒg‰‰‘t‚Æ‚µ‚ÄKrefeld‚Ì “sŽs‰¹ŠyŠwZ‚©‚çŽq‹Ÿ’B‚̃R[ƒ‰ƒX‚ð“ü‚ꂽƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚É‚R‚‚̃Nƒ‰ƒuƒI[ƒPƒX ƒgƒ‰‚ªŽQ—^‚·‚é‚Å‚ ‚낤B Žï–¡‚̃I[ƒPƒXƒgƒ‰‚ÍG. Wagneriƒ[ƒOƒi[j‚É‚æ‚é"Heimatfest-Ouvertuere" i˜‹Èj‚ð‰‰‘t‚·‚é; ŽáŽÒ‚̃I[ƒPƒXƒgƒ‰‚̃vƒƒOƒ‰ƒ€‚Í A. Holzschuh and H. Naef‚É‚æ‚éì•i‚ðŠÜ‚ÞA‚»‚µ‚ăiƒ“ƒo[ƒƒ“ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ÍFr.v.Supp‚Ìì•i "Leichte Kavallerie"‚©‚çJ. Miles (arr. H.-G.Koelz)‚É‚æ‚é"Music"–˜‚Ìì•i ‚ðŠÜ‚Þ•L‚¢ƒŒƒp[ƒgƒŠ[‚ð”•\‚·‚é‚Å‚ ‚낤BƒnƒCƒ‰ƒCƒg‚Í“Æ‘tŽÒNorbert Schneider ‚ƈê‚ɉ‰‘t‚·‚éR.Wuerthner‚É‚æ‚éì•i"La Campanella" ‚Å‚ ‚ë ‚¤B
|
|
‘S‘ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹£‹Z‰ï [ ƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh IntermusikV•·‚ÌAlexandra Koppel‚É‚æ‚éŠñe ”NŽŸƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh‘S‘ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹£‹Z‰ï‚Í‚P‚QŒŽ‚P‚U“ú‚©‚ç‚Q‚O“ú–˜Warsaw Conservatoryi‰¹Šy‘åŠwj‚Ås‚È‚í‚ê‚é‚Å‚ ‚낤B‹£‹Z‚ÌŠÔ‹L”OƒRƒ“ƒT[ƒg‚ª 1996”N‚É–S‚‚È‚Á‚½Iriniusz Wrobe‹³ŽöiƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹³Žt‚Å‚ ‚è‘òŽR‚Ì‘Û ‹£‹Z‰ï‚Ì—DŸŽÒj‚ÉŠ´ŽÓ‚µ‚Äs‚È‚í‚ê‚é‚Å‚ ‚낤B ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‚Ì–¼ŽèPiotr Rangno‚Í"Chaconne, d-moll"‚âPeter Soave•Ò‹È‚Ì"Ave Maria" (Tutti anni prima)‚ðŠÜ‚Þ Bach‚âPiazzolla‚É‚æ‚éì•i‚ð‰‰‘t‚·‚é‚Å‚ ‚낤B
|
|
Wu Jie‚É‚æ‚éŠñe —ˆ”N‚SŒŽƒs[ƒ^[ƒXƒo[ƒO‚Ås‚È‚í‚ê‚é‚P‚X‚X‚W”N‘ÛƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹£‹Z‰ï‚Ì ‘æ‚T‰ñBaltica-Harmonica‚ÉŽQ‰Á‚Ì‚½‚ß‚É iChongqingŒ|p’ZŠú‘åŠw‚̉j Mr Yue Wei‚͔ނ̃AƒR[ƒfƒIƒ“‚̶“k’B‚ƈê‚ɃƒVƒA‚Ö—·‚ð‚·‚éŒv‰æ‚Å‚ ‚éB ‚±‚ê‚ÍMr Yue Wei‚ª‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚Ì‚½‚߂ɃƒVƒA‚És‚‚Q‰ñ–Ú‚Æ‚È‚éB h1995”N‚É‚»‚Ì‹£‹Z‰ï‚Å‚V[‚WŒ‚ÌÜ‚ð‰äX‚Ì‹£‹ZŽQ‰ÁŽÒ‚ÍŸ‚¿Žæ‚Á‚½A‚»‚µ‚Ä —ˆ”N‚͉äX‚̃xƒXƒg‚̶“k‚ðƒƒVƒA‚ÉŒü‚¯‚Ä‘—‚é‚Å‚ ‚낤‚©‚炱‚Ì‹£‹Z‰ï‚Å ‚à‚Á‚Æ܂🂿Žæ‚鎖‚ð–]‚ñ‚Å‚¢‚éB ƒƒVƒA‚̃AƒR[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‚Í¢ŠE‚Ì’†‚Å ‚àƒxƒXƒg‚Ì‚¤‚¿‚É“ü‚èA‚»‚µ‚ÄÅ‚àd—v‚ÈŽ–‚Í‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ÉŽQ‰Á‚·‚鎖‚É‚æ ‚Á‚ĉäX‚̶“k‚ª‚à‚Á‚Æ—Ç‚‚È‚é‹@‰ï‚𓾂鎖‚Å‚ ‚éBh‚ÆMr Yue Wei‚ÍŒ¾ ‚Á‚½B
|
|
Žå‘è: ƒAƒR[ƒfƒIƒ“’T‚µ ‚±‚ñ‚É‚¿‚í, Ž„‚̓AƒR[ƒfƒIƒ“‚ðŒ©‚Â‚¯‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚Í‚T΂̎ž‚©‚烌ƒbƒXƒ“‚ðŽn‚ß ‚Ü‚µ‚½‚ª\‘ã‚Ì‚Í‚¶‚ß‚É‹»–¡‚ðŽ¸‚¢‚Ü‚µ‚½B‰½”N‚àˆê‘ä‚̃AƒR[ƒfƒIƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä ‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªð”N‚»‚ê‚ð’e‚±‚¤‚Æ‚µ‚½‚烊[ƒh‚ª—Ž‚¿‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B‚»‚ꂾ‚©‚ç Ž„‚Í¡’†ŒÃƒAƒR[ƒfƒIƒ“‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚̃AƒR[ƒfƒIƒ“’T‚µ‚ðŽè“`‚Á‚Ä—~‚µ ‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B Chris ‚±‚ñ‚É‚¿‚í Chris, Accordions Worldwide‚ÍAccordion Yellow Pages‚Ì–{•”‚Å‚·B‚»‚̈ꕔ‚ÍlX‚ª ’†ŒÃ‚̃AƒR[ƒfƒIƒ“‚𔃂Á‚½‚蔄‚Á‚½‚è‚·‚éꊂł ‚è‚Ü‚·B‚à‚µ‚±‚ê‚É‹»–¡‚ª ‚ ‚é‚Ȃ炱‚̃Šƒ“ƒN‚É]‚Á‚ĉº‚³‚¢: http://www.accordions.com/index/b_s/Default.shtml ‚à‚µ‚±‚êˆÈãŽè“`‚¤Ž–‚ª‚ ‚é‚Ȃ玄‚É’m‚点‚ĉº‚³‚¢B
Wayne Knights
|