Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2
最近のアコーデオンニュースを貴方の国からお送り下さい
|
編集者メモ: >今からクリスマスまでアコーデオン奏者が演奏する沢山のお祭行事があるのは 確かです。もし貴方方が何かそれらの行事に関して知っていたらそれについて 実際聞きたいと思います。それらに関する情報を提出用紙で私達に全部送って もいいです。そしてもしニュース材料も含みたければ２ー３の短編記事をイー メイルでお願いします： news@accordions.com.
|
| 先週の主題: |
|
第４７回アコーデオン独奏者の ための国際競技会 -アンドーラ Intermusik新聞のHartmut Langeによる寄稿 第４７回アコーデオン独奏者のための国際競技会 "Troph馥 Mondiale"が１０月 の第一週に行なわれた。 公式にベルギーとルクセンブルグを代表して出場した フランスのアコーデオン奏者は"Virtuoso Light Music"が大変スリルがあること を明確にした。Engordany の市長は今年の勝利者を発表した。Roser Palomero Vendrellが組織委員会を指導し、国際審査委員のリーダーはBio Boccosiであっ た。 結果 上級部門:
若年部門:
色々な部門:
|
|
Castelfidardoで"Astor Piazzolla"賞, イタリア Paolo Picchioによる寄稿 第四回国際競技"Astor Piazzolla"がイタリアのCastelfidardoで１１月１３日か ら １５日迄行なわれた。 審査員長はMr Aldo Pagani（Astor Piazzollaの製作者で あり 編集者）、そして委員はJacques Grimbert (フランス), Alex Busanel(ベルギー ), Arnaldo Ciato (イタリア) and Eugenia Marini (イタリア). イタリア、フィ ンラン ド、スロバキア、ウクライナ、ドイツ、ロシア、そしてチェコのような国から２ ４グ ループが参加するであろう。 夜の演奏は全部Centro Spettacoli "Green"で１１月１４日夜の９時３０分から 始ま るであろう。Amortango Ensembleが演奏の後、有名なドラマーTullio De Piscopoが自 分のバンドで演奏するであろう。素晴らしい成功の上Tullio De Piscopoは Piazzolla と一緒に更に７つのLPのレコーデングをした。１５日土曜日閉会式の間賞品授与 式が 行なわれ競技会の勝利者とArnaldo Ciato（良く知られている作曲家でありピア ニス ト、そして彼は今までにPiazzolla, Milva, Tullio De PiscopoそしてIva Zanicchi と一緒に演奏した。）による演奏がその後続いた。
|
|
BBC Radio（ラジオ放送）にアコ ーデオ ン出場 - 英国 Len Killickによる寄稿 １１月７日金曜日BBCラジオ４(The UK "Home Service"チャンネル）は"本日の出 来事" のプログラムでヨーロッパでアコーデオンの人気が上がっている事に関する長い レポー トの記事について７ー８分間放送した。フランスとイギリスのアコーデオン奏者 との インタービューがあった。イギリス代表のOwen Murray教授は彼の所有する高級 な楽器 について語り、アコーデオンに関心が増えている事について語り、現在書いてい る材料 について語った。彼は又彼のアコーデオンコースは現在予約過剰であると話し、 次の世 紀は”アコーデオンの世紀”であると信じると述べた。その放送はBBCのWorld Service を通じて世界に向けて放送された.
|
|
Accordion Vallenato Music Songwriter（アコーデオン音楽作詞家）が殺人の疑い - コロンビア Reuters News Service（ロイター通信）による寄稿 非常に人気のあるコロンビアの"Vallenato"音楽を支配する王であり、歌手であ り 作詞家であるDiomedes Diazは最近彼の若い崇拝者を殺した疑いで保釈なしで拘 置を命令された。検事長室からの発表でDiaz と６名（その殆どがボデーガー ド） にその裁判所命令が適用された。５ヵ月前のDoris Adriana Ninoの死に関する 尋問のために１０月４日に全員が拘留された。. Vallenato音楽は、ベースとコンガのどさどさするリズムに反し愛と失意の歌を 複雑なアコーデオン演奏でする特色を持つ。それは非常に叙情詩的でしばしば コロンビアの最も人気ある芸術品として叙述された。 いわゆるコロンビア音楽 の首都と呼ばれるBogotaとValleduparでDiazのファンが過去に何度も監獄にブチ こまれたにもかかわらず、国民の象徴の地位を授与された彼の逮捕に抗議した。 コロンビアでは一番よく売れるレコードアーチストであるDiazは過去１０年の Vallenato音楽の生きる王様と考えられてきた。彼はNinoを知っている事は認め た が 彼の死についての責任は否定した。そしてそれは明らかに麻薬の過剰投与に よ る事が原因である。
|
|
Gary Blairによる寄稿 Glasgow Green(グラスゴーの中央にある大きな公園）で年一回の壮観な花火ショ ウが最近行なわれた。Dundeeから ''Cutting Edge''（アコーデオンを特徴とす る） と呼ばれるバンドが含まれた。そして彼らは約５０００人の聴衆を前に演奏し た。 アコーデオン奏者George CarmichaelがDerryk Mitchelson (鍵盤) ギター、ベー ス ギター、そしてドラムを弾くその他のバンドメンバーと一緒に演奏を行なった。 彼らは一時間演奏し作品は色々であったが、一種''Celtic Rock''（ケルトロッ ク） の影響を受けたものであった。
|
|
Friedrich Lipsがフィンランド と フランスに滞在 １０月末ロシアのバイアン奏者Friedrich Lipsはフィンラ ン ドの Kuhmoとフランスの Plouayに招待された。そしてそこで名人クラスで大成 功 したばかりでなくコンサートでも非常な喝采を浴びた。彼のプログラムはE. Derbenko, S. Gubaidulina, J. Ganzer, E. Denissow,W. Solotarjov, V. Rjabov, E. Lecuona, I. Albeniz, A. Piazzolla, A. Chatschaturjan, G. Rossini, G. Shenderjov そしてその他の作品を入れた。
|
|
Reuters News Service（ロイター通信）による寄稿 フランス電話局がニューヨークの株式取引所に初めてのった際カンカン踊りの ダンサーが公演し取引所での式典の呼び物になった。フランスのアコーデオン奏 者がクロワッサンを取引所の外で配ってとうりすがりの人々にセレナーデを弾 いた。 フランステレコムは売り上げでは世界で４番目に大きな遠距離通信の会社とみな されている。
|
|
Wu Jieによる寄稿 １１月１３日から１６日迄ChongqingのポップミュージックショウがChongqing Culture Bureau（文化省）がスポンサーで Chaping公園の広場で行なわれるで あろう。 ９人の子供達からなるアコーデオンバンドを含む１００人以上の歌手及び２００ 人の楽器奏者がこのイベントに参加するであろう。毎日彼らは”太陽と月”や ”騎兵隊の歌”を含む中国の作品を演奏する。電子オルガン奏者が彼らの伴奏を する。
|
|
Newspaper IntermusikのHartmut Langeによる寄稿 国際的に知られたアコーデオン奏者Elsbeth Moser（Hannover 短期大学教授）は １０月に連邦功労十字勲章を授与された。１０月３日ドイツ国家統一ホリデーで Roman Herzog(連邦議会会長)はSchloss Bellevueで祝典の際功労勲章を授与し た。 表彰の中でRoman Herzogは”（Trossingenで２年、Hannoverで２３年)今年で２ ５年 勤務を祝ったElsbeth Moserはアコーデオンを音楽に興味ある大衆に近付けるの に 主要な役割を果たした”と言った。彼女は又競技会"Jugend musiziert"と Deutsche Musikrat（ドイツ音楽協会）のためにも働いている。
|
|
Vladimir Besfamilnovによる寄稿. １１月１１日アコーデオンコンサートがKievのウクライナ国立音楽アカデミーの コンサートホールで行なわれた。 演奏者はそのアカデミーの生徒でフランスで 行なわれた"Grand Prix" 国際アコーデオン競技会で彼らのそれぞれのカテゴリ ー で勝った人達。 Miljan Beletic, Igor Osipenko, Sasha Vasic, Iosif VazulaそしてBayan二重 奏 (BogdanとRuslan Pirog)は彼らの演奏の質で聴衆を感嘆させた。そしてそれは Bach, Paganini, Rakhmaninov, Monti, Vlasov, Chernikov, Piazzolla and Gridinの よう 作曲家の作品について音楽的考えを高度な技術レベルにむけていた。
|
|
１０月１５日オーストラリアのHerald（ヘラルド）とWeekly Times（ウイーク リー タイムズ） は、June Alexanderが第二回年次Dinki Di Bush Ballに招待さ れ た後、彼女によるアコーデオンに関する特別記事を載せた。このパーテーの後ろ に ある意図はオーストラリア中の遠い隔離された地域社会に何年にもわたり生命を も たらしたそれらのミュージシャンを賞賛する事である。 特に（Bendigo地域では） ボタンアコーデオン奏者を強調した。活動家のPeter Ellisによるとその地域はおそらくアコーデオンを基にしたバンドの数から考慮 する とオーストラリアの中ではユニークである。そして彼はBendigoに住み,伝統的な 古 い時代のダンス音楽の権威者である。その種類の音楽でオーストラリアの奥地の ホ ールで人々はダンスをした。 彼のインプットはそのパーテーで演奏するバンド に非 常に価値があるので彼らは無料で演奏し利益があればBendigo地域の伝統的音楽 に還 元する。
|
|
Vladimir Besfamilnovによる寄稿 １１月１日から１０日迄"Duo Ukraine"（二重奏ウクライナ）はスペインでコン サー トツアーを行なった。AsturiasとAndalusia州で彼らは１０回のコンサートを行 なっ た。前半と後半からなるプログラムはクラシックとフォークミュージックを含ん だ。 二重奏のメンバー 、Yuri FedorovとLudmila KohanskajaはKievの国立ウクライ ナ音 楽アカデミーの教師である。彼らはbayanとbandura（伝統的ウクライナの民族弦 楽器）を弾く。
|
|
Diatonisch NieuwsbladのAd Kwakernaatによる寄稿 １９９７年民族音楽ワークショップはTi Kendalc'hによって運営された. リード オル ガンコースは１２月２６日から３０日まであり、申し込みは今受付中である。 Patrick Bardoulは初級者を教えYann Dourは上級者を教える。 詳細はRoy Ti Kendalc'hに連絡の事： 56350 St. Vincent sur Oust、 Phone: + 33 02 99912855 or Fax: + 33 02 99913909.
|
|
"Jane the Cat"による寄稿 １１月１３日夜８時Bay Area Beginners Accordion group（ベイ地域初級者アコ ーデオングループ）はBerkeleyで今月初の会合を持つであろう。そしてサンフラ ン シスコで今月の二回目の会合が１１月２０日夜８時引き続き行なわれる。 彼らの前回の会合には６人の出席者が約２時間アコーデオンを弾いて素晴らしい 時間を過ごした。もしどなたかアメリカの６５０または４０８の地域コードを持 っていて、アコーデオンを弾く人を知っているなら、そしてSouthbay グループ を 始める事に興味があるなら、イーメイルで連絡願います： cat@prolific.com
|
|
Triesteでのアコーデオンコンサ ー ト日時変更 ー イタリア Marsell Marinsekによる寄稿 １１月１８日火曜日夜９時TriesteのBattisti 18にあるAntico Caffe San Marco で 行なう予定であったコンサートの日にち変更があった。このコンサートは同じ場 所 で１２月９日火曜日夜９時に行なわれるであろう。 もし詳細が必要であればMarsell Marinsek迄イーメイルでお願いします： Marsell.Marinsek@s-pomorska.kp.edus.si
|
|
Wu Jieによる寄稿 １１月１８日 Xanxijie小学校で小規模の音楽競技会が行なわれるであろう。楽 器 部門のなかで競技する１９名のアコーデオン生徒を含む約１００名の生徒がこの 競技会に参加するであろう。 １９９７年７月ワシントン州でA.A.A.がスポンサーとなったアコーデオンフェス テバルに参加し彼の素晴らしい演奏で勝利したアコーデオン競技参加者のBai Tao (１２歳の男子)はこの競技会のハイライトとみなされている。 Bai Taoは今年の初めにワシントン州のフェステバルで弾いた中国の作品をふく め る二つの作品をその競技会で演奏するであろう。この音楽は彼に幸運をもたらす であろうと考える。”僕は第一位の賞が取れる、何故なら自分がベストと信じる から”とBai Taoは自信をもって言った。
|
|
拝啓: 他の楽器は弾いたことがあるけれど私はアコーデオンは初めてです。それを始 めるのに競売でVenutiのアコーデオンを手に入れました。 重いけれどそれは良 く機能し音もかなりいいです。製造者についての情報は見つからないようです が私が弾くアコーデオンは適度に良いのでしょうか、品質は低いいのでしょう か。その名前について何かご存知ですか。 Mike Cross こんにちわ Mike, このブランドのアコーデオンについては確信がありません。名前からおそらく イタリアで製造されたように感じます（そこで大半が造られています）。 過去１００年間を通じ沢山のブランドがその間なくなったけれど、イタリアから 沢山のブランドが出ました。これもVenutiの場合もそうかもしれないと信じま す。 アコーデオンの品質が良いか貧しいかについては文字どうりそれを見ないで言う ことは不可能です。品質鑑定のために近くのアコーデオン業者にそれを持って行 く事を提案します。 Yours musically,
Wayne Knights
|