ACCORDIONS WORLDWIDE

weekly news
The Squeeze
Japanese flag
ǯ

ŋ߂̃AR[fI"j[XMo̍'炨'-艺
T̃j[X

Խԥ:
Accordions Worldwide˴𤺤CaganoniΤ˿ȤϺ ФǤΥꥢβҤ¿礭ʥǥ¤ ҤˤäƻȤƤ褦ʼι⤤ǥλ äƤޤϤ⤷ߤΥꥹȤ˺ܤäƤ Ѥʤñ"Update to current listing"ʺ ߡˤβսx˾ܺ٤褦˿ѻѤ ޤ콵֤ΥۥǡDz뤫ˤäޤ!ƯƤʤϥ ȥꥢΣ٤Gold CoastΥӡǿ٤äƤΤ˻䤹ͤ ۥǡȻפޤ!

Wayne Knights

T̎':

  • 1997ǯ "Citt Di Castelfidardo" ݥڤӾʼͿ - ꥢ
  • ǥռԤPavarottiȸ - ǥ
  • Blackpoolǥ󥯥֥˥塼 - ꥹ
  • ܤιݿͤƵĤ - ݡ
  • 裵ݥǥեƥХ Daugavpils, ȥӥ
  • Takashi Hirayama ǥĥ󥵡 -
  • Τν
  • Shanghai ǥ -
  • Friedrich Lipsں
  • ʥΥ󥵡ȤRenzo Ruggieri
  • ڥ󥿡 "Rifei"
  • ȥꥢΥǥռԤη뺧
  • ˥塼󥺥ХFunkifiesͤΥ󥹲 - ꥫ
  • åȥɤΥ󥹥Х - Ayrshire, åȥ
  • "History of Bayan"
  • 1997ǯǥ󥭥 - ˥塼
  • ϥꥢΥǥռԤ˴ؤ
  • Hohnerθ, Trossingen, ɥ
  • "Accordion Crimes"ȥꥢΥ٥ȥ顼ΥꥹȤ˺ܤ
  • "Cishui River Valley" եƥХ -

    • 1997ǯ "Citt Di Castelfidardo" ݥڤӾʼͿ - ꥢ

    Holda Paoletti-Kamplˤ

    裲 "Citt di Castelfidardo" ݥ ڤӾʼͿݡ ɡꥢХ˥񡢥ǥ󡢥ե󥹡桼 ӥХ٥륹եɡȥ˥饤ʡ ȥ˥ɥġ֥륥ꥢȥꥢ֥饸롢ڥ󡢥 ꥫռԤĤΥüԤȦCastelfidardoǹԤʤ줿 ɾι

    Ĥο͡:

    Marco Renzi, Davide Anzaghi, Luciano Biondini, Cesare Chiacchiaretta, Dario Flammini, Ernesto Gordini and Adriano Mazzoletti (ꥢ)
    Thomas Assmus (ɥ)
    Mario Balestra and Peter Soave (ꥫ)
    Ladislav Horak ()
    Jean-Marie Geiser ()
    Jean-Marc Fabiano and Frederic Deschamps (ե)
    Damir Buzleta ()
    Anibal Manuel Leao Freire (ݥȥ)
    Alexander Dmitriev ()

    Paulo Jorge FerreiraPedro Miguel Santos, ean-Marx Fabiano"GM Synthesis 4"ȥˤ륯饷åڡYasuhiro Kobayashi"Coba" Amarcordˤåߥ塼åƤФмʤβΤ˥ Ѥͭ̾ʥꥢΥߥ塼Pierangelo BertoliΥݥå ߥ塼åƺǤͭ̾ʥǥռԤΰArt Van DammeȰ

    㥺դͼդ³ͥ礦Ԥ:

    12ͤռ:
    15ռ:
    18ռ:
    ռ:
    ա:
    :
    /饷å:
    /ե:
    ǥ󥸥˥:
    ǥ󥪡ȥ:
    18ռ:
    ռ:
    :
    㥺ռ:     		Amadej Herzog, Х˥
    Eneasz Kubit, ݡ
    Borut Zagoranski, Х˥
    Vladimir Blagojevic, 桼ӥ
    Maestro Accordion Duo,
    Aosta Akkordeon Ensemble, ꥢ
    Baran-Banas,
    Gruppo Russici,
    Glazbena V. Lisinkogȥ顢
    ʼͿ̵
    Raffaele Crusco, ꥢ
    Julien Labro, ե
    Nakkilan Seudun Sextet, ե
    ʼͿ̵

    "Citt di Castelfidardo" ޤͥ 礦ԤCao Xiao-QingˤǤä "Accordions Worldwide" ̾ޡǯ֤Υå֥Ȥ򤫤 ä

    ǥռԤPavarotti ȸ - ǥ

    Ari Haatainenˤ

    ǥΥǥռAri HaatainenϲǯֱդƤ롣δ ǯȣǯˤϥǥ󡢣ǯ˥ꥢVerona ƣǯˤϥꥫǥڥ饹PavarottiȰ˸餷 ǯϥʥǥǥռԤIona ReedKarl PukaraȦ˱դ

    AriϥեɤΥإ륷󥭤ǥեˡȥΰ ƥѥХåƤȰ˥ʥݥβΤդƤȦ˸餹"Non Di Scordar Di Me""Mamma"Τ˴ޤޤ롣

    Blackpoolǥ󥯥 ֥˥塼 - ꥹ

    David Battyˤ

    Blackpoolǥ󥯥֤ϣ֤ͼդŤ󣳣 οͤǸ줿ǥռԤդΤ褦٥ȴޤ Ȥʪͼä ĤΥ֤ͼդϣˤʤꥤꥢ Roberto Enzo̥ȤȤƽб餷ʤΥݥåȤԤʤ åȤUK5 ǥɥåޤޤ롣

    ܤιݿͤƵ Ĥ - ݡ

    ʹ"Straits Times"ϣϤˣǯˡΧȿƱդ衢 ιݿͤεĤƿãΰͤǤäܤιݿ Leo Lim Peng Horͤ˴ؤ̵ܤɻϣĤΥǥ Υϡ˥ٻ֤ƤޤMRT ᤯Orchard Roadϲƻˡȿ ΩäƱդƤΤޤäλäɷٻϻɤʧä ٤˻ ڴ夲ϷٻˣǯιݿͤˡΧ٤Ȼΰո ³ޤǽŪư򵯤ϴ򤷤

    ɻϿΤԼͳʤΤǤäɤ˥塼ǤɵĤݽѤȿ˷ դƤιݿͤͿΤɤͤǤꤽοã뤪⤷ݽѤ ٤ϻפȤˤϰǯ֤S$15,000NAC, ݡ տͨ񡢤η٤οͤΤBishan HomeʻߡˤΤ褦ʿʻ ˴դ򤷤Ƥ

    ݤβ, Extra Touch Live Entertainment and ProductionsбĤƤ 롣ƤβҤϿԼͳʱղȤۤ

    裵ݥǥ եƥХ Daugavpils, ȥӥ

    Vladimir A. Ushakovˤ

    飱裵ݥǥեƥХ뤥ȥӥ 礭ʻԤǤꥢǥ󥻥󥿡ȤɤΤƤDaugavpils ǹԤʤ 롣 ΥեƥХǯ˰Υ٥Ȥǥꥫ奢 ˥եɡƥȥӥ黲üԤ롣

    ǯ֥˥塼衼˽ǤBoris VeksleräˤΥեƥХΤ ä餷ե󥵡ȤԤʤΥӥϢˮ"Star of Accordion"ʥǥ󥹥ˤȤΤƤ

    ΥǥߥåڤդեɤΥǥռJukka-Pekka Kuusela̾ͥ饹򵤨ǥ޽ "Concertino"奢˥ 褿꡼Richardas SvjackjavichusȦ˿ʱդ򤷤

    äYuri PeshkovʥǥΤο͵ΤڤڤɤΤƤ ȥӥκʲȡˡViktor Novikovʷڤbayan Τʤǿ͵ κʲȡˡAnatoli SukhanovʥκʲȡشԡƵա Τ ʥǥΤκʲȤˤդä

    ¾ռԤServer Abkerimov (⥹)Ljudmila Shljakonite (奢˥) Ǥäǥդϥ奢˥ͤEduard GabnisGenadij Savkov Ǥä.

    St Petersburg Musette ensembleʥԡСġˤmusette饹 󥰤䥸㥺ޤǤηڤݥԥ顼ڤդĤ "Milonga" (Daugavpils)ȸƤФSvetlana Stavitskaja (ǥ), Jelena Margevich (Х)Aljona Birina (ԥ)Astor Piazzollaˤ벻ڤդ.

    եƥХμżԤDaugavpils Accordion OrchestraDaugavpilsǥ󥪡 ȥˤǤäʥեƥХ뱿ĤͤǤValery Khodukinˤäƻش 뤳ɤΤƤ륪ȥϥ󥰤䥸㥺Ǥ ķڤڤ

    եƥХΥᥤ󥹥ơǤκǽΥ󥵡ȤռԤBoris Veksler, Server Abkerimov, Ljudmila Shljakonite, Viktor Novikov, Svetlana Stavitskaja, Vladimir UshakovSergei Likhachov, Eduard GabnisGenadij SavkovȤȤˤΥ ȥˤä ؤä褦˱դ줿.

    οãͧã䤪ΥǥռԤ˺ƤӰΥ󥵡 ȤäǯDaugavpils ԤǤƤ롣

    Takashi Hirayama ǥĥ󥵡 -

    Takashi Hirayamaˤ

    Takashi Hirayama ǥĤϱԤˤTakasakaγ ιƲǸ壱ʤ飴󥵡ȤԤʤäγĤϣͤ ΥǥռԤʤ겣ͤˤChorale AzaleaȦ˥󥵡Ȥ򤹤롣

    Τν

    Frans de Bieˤ

    1975ǯNOVAMϼ㤤ǥռԤΤ˵ΤνϤΤ˥꡼ åפäǤäΤǣͤƤʾοã Τν³ǯˤνϣۤ롣

    Υϼ㤤ڲȤߤ˲񤤥롼פǰ˱դΤ 롣Ƥ󣱣֥ϡ򤹤롣Υϡδֳơ üԤˤڤ١۹ˡʥߥå¾դ ʧ롣ƤϲڤɤǽϤ롣ĿŪʲ˴ 뤿˰ͰʾλشԤȦ˱դ롣

    ڤǤפǤդϥݡġ⡢¾θڤˤ դʧ롣θե󥹡ڴˡڤ񤯤 ¾ˡ餷աƥǥΤ褦ʴĤν ̣夵줿

    轵θ"finale-concert"ʺǸΥ󥵡ȡˤIJȤʤ롣ͧͤ ²ȽʤΤȤ˥ȥϤν˷̿ٯդ롣

    ܺ٤Frans de BieemailϢλ: novsspel@multiweb.nl

    Shanghai ǥ -

    Shien Joeˤ

    Shanghaiǥϣ˹Ԥʤͽμϻοߤ ڤäȤ ʾοߤꡢƱˣ Ԥʤײ衣ϻͽۡ

    ShanghaiԤǣĤκǤ礭ʻԤΰġλԤ󣱣ͤ ǥռԤȣ̾Υǥդ롣̤Ф뵻դγ Ͽʤǵդä˸ĿŪåͿʤ

    Fan Yan-ChengShanghaiΥǥĹǤ롣 ̾綠줾ˣ̤ͤˣåԤʤ

    Friedrich Lipsں

    Dr Herbert Scheibenreifˤ

    Groningenˤûؤǥߥʡ򤹤뤿 Friedrich Lips Johan de WithˤäƾԤ줿 ϣ̤ͤʤ̾ 饹ĤäƸ岻ڤեץǤʤΥ ǥռMiny DekkersS. Berinskyˤ"Light-waves"ˤդ ʤ Miny ޤ١ͥåռHenri BokȦ˼ⲻڤ ηײϤΥߥʡǯ˰ٹԤʤ˷ޤä

    ʥΥ󥵡ȤRenzo Ruggieri

    Holda Paoletti Kamplˤ

    Mr Renzo RuggieriϥʥMontrealǣǯ˥󥵡Ȥ о줹Υ󥵡ȤϤϰΥǥäMr. Federico Cornelliˤäȿ줿ĤνˤRuggieriMontreal "Excelsior Supply"DzڤΥå򤹤Ǥ

    󥵡Ȥ˴ؤä: +1 514-8959310
    å˴ؤä: +1 514-7272922
    Renzo RuggieriؤΥᥤϡ r.ruggieri@sgol.it

    ڥ󥿡 "Rifei"

    Tatiana Lanchtchikovaˤ

    ڥ󥿡"Rifei"("") ϥλҤɤã˹Ūʾǥ 뵡Ϳ뤿ˡƥε饷ƥ򳤳¥ʤ Ūǣǯȿ줿λ¿μ㤤ղȤʹݥ ǥ󥵻դȳġˤ˻äؤɤޤ򤫤ä

    ɤΤ줿ǥռԤǤʲȤǤProfessor Vladimir Bychkov ϹݥΤ̷̤ԤʤˤϤ Υ󥿡"Rifei"롣εΤΥƤΥ٥αղȤ ѤǤ򽪤ˣ飲ǯ롣

    Υ󥿡 "Rifei"ǥռԤbayan ռԤΤνβΥ त롣Υץν̤ռԤȾˤ롣

    ǥռԤϳ!!

    ܺ٤ϥեåVladimir BychkovϢλ: +7 3512-335322

    ȥꥢΥǥռԤη뺧

    Maurice Jonesˤ

    λϤͭ̾ʥܥΥǥռԡʲȤƵդZoran Rakocevicη뺧ʤ˾Ԥ줿ZoranϥХ륫󲻳ڳؤȥǥ ѤθҼԤȤơʼԤʪαղȤȤƥȥꥢ ΤƤ롣 ǥϥХ륫󲻳ڤǤϰŪʼȤʤ ڴǤ Ū˥桼ӥιȳڴǤ⤢롣Zoranϥ衼åѤ ŪʺŤ䤹뤿١ȥΥ꡼Ȥʤä

    Rakocevicν˸˥ܥ夤뺧ΰ٤Υ ռNovica Negovanovic˾Ҳ𤵤줿Υ٥ȤΤ̤˥ Zoran"͢"줿NovicaΰʥǥռԤΰͤȤǧ Ƥ뤷Maurice֤ΥDavid VujanicZoranβȤǻ Ūʥ󥵡ȤZoran¨դ˻äƻƤʤ줿ƤϿ ۤ񤷤Ѥ®ȯŪΧưʤƤϡ ̵Ǵ˹Ԥʤ줿ˤǰդǤäϤνΤۤλϤ ޤǤä

    η뺧ϸ˿ʪʪ ̤ΤХɤظ Novicaˤ벻ڤǻϤޤäΥեƥХǤäˤϵ RakocevicβȤǡƷ뺧쥻ץȥ󥹤ˤȲڤϤؤ³

    쥻ץǣͰʾΥȤΤ˱դNovicaΤ˥Х ϣԡǻٻäϷ褷ư ϡ򤷤Ƥʤդ Ƥ⤤ʤΤDzڤNovicaαդZoranȥåפΥХɤϿ ǤäZoranοIlijanaȯ֤餷 ϽȤʤäϤοʢΥȥ롢ؤȤѡ ͭ̾ʥǥռNovica NegovanovicΥԡɤʤֳФƤ 礦

    ˥塼󥺥ХFunkifies ͤΥ󥹲 - ꥫ

    Reuters News Serviceʥ˥塼ӥ

    The "New Orleans Klezmer All Stars"ϥ˥塼󥺤Υۡդοã äƱդ򤷤Ƥβڤϥ㥺ǤϤʤåꥺ ֥롼ǤʤβڤYiddishǤ. ɻãϥ˥塼󥺤 Klezmer All Starsťθ,ɤȥǥռԤǤԥ˥ Glenn Hartmanϥ祦ο͹ߤ˸äƸ

    All StarsȾʤ͡ˤKlezmer˥塼󥺤Υˡʲ Ǻǿǡ餷ʤǤˤMardi Grasѥ졼ɤǯ ޡ򤷥䵲ͤϷͥۡҤɤΥޡפǤDZդ 롣ƤǥåΤ褦˼줿С䥳󥵡 ȥۡϰǥĥ򤷤Ʊդ

    롼פΥСGlenn Hartman (ǥ), Robert Wagner ( å), Ben Ellman (ե), Arthur Kastler (١),ȥɥޡ. 롼פϺỰܤΥ쥳 "The Big Kibosh"ȯɽ

    åȥɤΥ󥹥Х - Ayrshire, åȥ GERMANY

    Derek Hamiltonˤ

    ͵󥹤ΥХ"The Ian Muir Sound"ϥåȥɤ Ayrshireˤ ץ쥹ȥåܵȤƤ롣Ceilidhs, åȥɤΥ 󥹡뺧Τ褦ʻŪʺŤΤ˱դ롢ƺˤ

    롼פΥСIan Muir (ǥ), Colin Bell (), Gordon Simpson () Derek Hamiltonʥɥࡢǥ󡢸סˡ Ianϥߥ塼꿦Ǥꥰ饹ˤ벻ڤȥɥޤΤ Royal Scottish Academyʥ륹ƥå奢ǥߡˤǥǥΤ ֻդǤ⤢롣

    Υ롼פϺ˥֥饸뤫Ƥ륰롼פΤ˱դ Gay GordonsDashing White SergeantΤ褦ʴñceilidhפΥ󥹤 ±餹İλä򹥤ࡣ

    åȥɤ礭ʹԻǤ糢(Hogmonay)AyrshireGirvan ᤤʥԥ󥴥եΤMaidensTurnberry Hotel դǤ ˤȤäƤϤξǣܤȤʤꡢ ǯˤդ뤿ͽ󤵤Ƥ롣

    "Ian Muir Sound"ΤǯΥϥ饤ȤϽP&O Victoriaξǥå ɤΥơޥ롼򤹤뤳ȤǤ롣.

    "History of Bayan"

    Wu Jieˤ

    ΥǥǤꥢǥռԤǤޤ St.Petersburg ConservatoryʥԡСûءˤǥǥ򵤨ƤMr Oleg Sharov, 褿ܤ äΥǥοãϡ ΥǥռԤХռԤ̾ǧƤ뤿 ˡ¿ͥǥռԤΥǥȥХˤ ̣ΤǻϤ"History of Accordion & Bayan"˽ʳФ

    ¿ΥǥΥץռԤΥǥռԤ˥Хˤ Ҳ𤹤ΤǮǤ뤤ۤοܤʤΥǥ ȥХȯŸޤƥХȯŸξܺ٤Ϥ뵭򣱣ǯA. Mileg MargilovichϽ񤤤

    ǯʥޥˤ˻ײǤΥǥռ ΥǥХˤˤĤƳؤֻǤ롣

    1997ǯǥ󥭥 - ˥塼

    Christine Adamsˤ

    ɤֹ̣ԤäȤˤSnells BeachCamp Mahurangi ǣ飱ǯǥ󥭥פ˥塼 ɥǥϹԤʤΥפ NZAAСΤǤξƤ ݸԤʤ롣ֻաʲͤΥ˥塼ɤǺǤиΤ ղȤ䵻աˤڤߤ¿Υפ˻äǤ

    åפʷϵǥåפϲλ˴ؤƹԤʤ Ǥ

    • ȯɽ
    • Ūʲμ
    • 岻ڤ¨ʤʤĤ뤳
    • ܤȼɤळ
    • ʢȥƥ˥å
    • ǥȤΥ
    • ɤΤ褦˥ǥ󤵡ǽ뤫

    ǯ̾ʾ夥ɤHunuaǼɤäפ˻ä NZAAΰѰ⤦ģŤΤͦդ

    ϥꥢΥǥռԤ˴ؤ

    Janos Solyomˤ

    󥵡ȥԥ˥ȤǤJanos SolyomϥϥꥢΥǥռԤǤ Lajos Bobula˴ؤ򸫤Ĥϣǯϣǯ˻ λˤ餫ͭ̾ʷݽѲȤǤä

    κʤϻ̾դǡξȼ"bobuliana" ³ɤʤˤĤƤäȲΤäƤޤ㤨¸Ƥ ̱ɤJanosϸ

    ⤷ɤʤ󤭤礦ʤJanosᥤ: janos.solyom@swipnet.se

    Hohnerθ, Trossingen, ɥ

    Hartmut Langeˤ

    TrossingenŪڴMatth. Hohner AGϤǤ˲᤮ǯ(1996 to 1997)27,3 ɴɥĥޥ륯»줷Ulrich Heineʤβ ȼΥСˤStuttgartˤҤεԲ񸫤ǥХ󥹥Ȥ ԤʤäߤμͳѤʤμפ㲼ȥ㲽Τ ˾ʤߤˤ롣

    StuttgartγǤHohnerμϤ»ȯɽ줿ǰǤ줿 TrossingenܼҤ¿νȰϸߤΤ褽ͤ飲ͤˣǯ ν˸Ǥʰǯ˽Ȱؤɣ̾ Ǥä

    㲼ʤ˰ܤ뤷׷Trossingenαޤ뤿 ˽ϫƯȥꥹޥȵٲˤΤ;ʤλʧΥå Ƴײ򤷤ƤϫƯȹϫƯ԰Ѱ줿

    "Accordion Crimes"ȥꥢ ٥ȥ顼ΥꥹȤ˺ܤ

    ȥꥢProprietary LtdϺᥪȥꥢΥ٥ȥ顼 ܤΥꥹȤȯɽꥹȤΣܤE. Annie ProulxAccordion Crimes äΥꥹȤϸĿͤܲleebooksˤäԽ줿

    "Cishui River Valley" եƥХ -

    Wu Jieˤ

    飱裸"Cishui River Valley"եƥХ(Sichuan )XuyunǹԤʤ줿Cishui River ValleyηкѤʸȯŸ¥ʤ ŪǤΥեƥХϣǯǯ˹Ԥʤ褿Cishui RiverˤϣĤϰ(Shichuan, Yunnan and Guizhou )ϤäƤΤ ΣեƥХŤ֤ǹԤʤ

    󥵡ȡ٤ꡢХåȤƤۤθΤ褦¿̱² ȷݽѸ̤Ϫ줿

    ϥХȦ˱դΥǥռԤޤ¿ ǿͤΥߥ塼餷

    ԽԤؤΥᥤ:

    : ȯԼԤΥꥹȤθ

    ҷ webmaster,

    Υå֥ȤβȯԼԤΥꥹȤ˻̾򸫤Ĥäޤ ϲȯԼԤǤϤʤ̣ΥǥռԤǤѤƤ餦Τ ˤȦ˵ѽ̣롢Ωɤʥå֥ڡι 򵧤ޤ

    Walter Fliesser

    ޤϤ˸ˤդޤΥꥹȤ鵮̾Ϥ "accordionists"ʥǥƤͤïǤˤΥꥹȤ˺ܤޤ Ȥ˴ؤʥȤͭ񤦡

    Yours musically,

    Wayne Knights
    Webmaster
    Accordions Worldwide



    g b v | C " f b N X - ^ | ^ [ ~ m W [ - -p | L E y C " t H [ V "
    'T | A - l

    y [ W R " g e-mail webmaster h [ ]I