アコーデオンに関する最新ニュースを貴方の国からお送り下さい
|
編集者メモ: アコーデオンは全く大変な楽器で る。この楽器を明らかに好きでないような人がし ばしば自分がそれを聞いている意識すらなく、アコーデオン奏者が演奏しているレス トランのなかで見掛けられる。ニュージーランドで私はこれを始終見かけます。最近 私の良い友人の学校時代からの第一XV ラグビーチームが着いた時彼はいつも道理金 曜の夜にレストランで演奏していました。アコーデオンはいつも"cool"と受け止めら れるとは限らないので私の友人は学校では時々ひやかされていた。しかしながらその 夜が終わりになるまでにチームの人達は皆が素晴らしい時間が持てたと話していた。
|
| 今週の目: |
|
Harley Jonesによる寄稿 独奏者のための1997年 COUPE MONDIALE国際競技会がConfederation Internationale des Accordeonistes（国際アコーデオン奏者連盟）によって運営 された。 IMC ユネスコはスイスの美しい町Reinach で行なわれた。Coupe Mondiale カテゴリーの２０人、音楽の名手の余興カテゴリーに１９名 、そして年少者 Coupe Mondialeカテゴリーに１４人 の競技参加者がこのイベントに参加した。 このイベントはReinachのAkkordeonorchester （アコーデオンオーケストラ運営） のPeter Freyによって９月１１日から１４日迄主催されその地域のアコーデオン 奏者のために一連の他の競技部門が引き続き行なわれる。有能なリードで会長の Peter Freyが主役を勤めそして４日間を音楽創作で完了するためにコンサートや 打ち解けたイベントを組織した。 結果 Coupe Mondiale:
国際ジュニア競技会:
アコーデオン大家国際競技会:
|
|
Bay Area Accordion Club でロシアのゲスト奏者特別出演 Marian Kellyによる寄稿 １６０名を越える人達がBay Area Accordion Club（ベイ地域アコーデオンクラブ） の９月のミーテングに参加した。そしてそのミーテングはアメリカから来たRobert Sattler と共にViacheslav and Natasha Semionov がス テージで２時間以上も特別出演で演奏した。 彼らのプログラムにはScarlattiソナタやオリジナル作品とともに多くの良く知ら れたロシア曲目が含まれていた。
|
|
リードオルガンと６角形小型アコー デオンテレビ放映 - 日本 Toru Katouによる寄稿 ９月１２日１１時２４分から１１時２９分迄日本テレビでTakiya Makiと彼女のご主 人が"Art Time"（音楽の時）プログラムのなかで出演した。このプログラムの中で 日本のテレビではめったに見られないリードオルガンと６角形小型アコーデオンを 演奏。
|
|
Hartmut LangeIntermusik Newspaperと Tatiana Lanchtchikovaによる寄稿 Victor Romanko （ロシアのバイヤンの名手）、 はEkaterinburg (ウラル地域)に る Ural State Conservatory（国立ウラル音楽短期大学）卒業そして１９８３年ドイツ のKlingenthalで行なわれた国際アコーデオン競技会で第一位の賞を勝ち取った。彼は 現在のヨーロッパツアーをイタリアから始めJekaterinburgに るTchaikovsky Music School（チャイコフスキー音楽学校）の"Mandolina"オーケストラと一緒にローマで ６回のコンサートを行なった。彼のレパートリーは色々なテーマに彼自身の即席の曲 を含めてクラシックの作品（ビバルデーの四季）からモダンな曲や民族音楽迄に渡る。 １９９２年Victor RomankoはRussian National Competition（ロシア全国競技会） 即席作品部門で第一位を獲得した。 彼の独奏でRomankoは彼の２番目のCD "From Vivaldi toGershwin"（ビバルデー から Gershwin迄）からの作品 を演奏した。WahlwiesやTrossingenでの公演は９月に続く。 ９月２４日から１０月７日迄Romankoはスエーデンでコンサートを行なう。その後 彼は再びドイツにいるでしょう。
詳細連絡先:
|
|
Holda Paoletti-Kamplによる寄稿 "Physarmonia" ５重奏団は１９９５年Trevisoで誕生。Professor Francesco Visentin による小楽団またはﾆ個人的に訓練された特に音楽的な若いアコーデオン奏者によって 組織された。Francesco Visentin教授はTreviso地区で２０年以上の間アコーデオンを 教えるのに専念した。まず最初に小楽団のゴールは独奏と小楽団両者でアコーデオン のためのオリジナルのレパートリーを見せ合う事で る。しかしながらそれは アコーデオンとその他の楽器を使った編曲や楽団編成に特に焦点を当てる。忙しいコン サートスケジュールが る上に"Physarmonia" ５重奏団は、Trevisoのアコーデオン 学校の協力で、民衆の楽器というだけでなくもっと現代的な音楽表現の理想的な手段 としてアコーデオンを奨励する。 メンバー: Loredana Tocchetto (第一アコーデオン), Roberto Gazzola (第二アコーデ オン), Francesco Visentin (第三アコーデオン), Gabriele Garbui (第四アコーデオン), そしてRadmila Visentin (ベース).
|
|
Wu Jieによる寄稿 ０月１１日午後８時Mr Xia Gang（ロシアでアコーデオンを勉強中）はロシアのSt. Petersburgに るピータースバーグの短期大学の講義場で少数のアコーデオンコン サートを行なった。約３００名が彼の素晴らしいｽ演奏を楽しんだ。そしてそれは 充分評価された。そのコンサートで彼は中国人のアコーデオン学生がロシアでアコー デオンコンサートを行なった最初の人で る。 演奏の作品はSpeeding Train（スピードを出している汽車）、Spanish Rhapsody When I Play My Favorite "Pipa"（私が気に入りの "Pipa"を弾く時）、Chat Polka やD Minorの中のToccata & Fugueを含んだ。
|
|
テレビのゴールデンアワーにアコーデオン奏者 - ニュージーランド Christine Adamsによる寄稿
ジャズアコーデオン奏者Grant "Yogi"
Martin
このショウのなかで近く市場に出る彼の新しいCD "Spring
Wind"（春の風）について話が った。
|
|
アコーデオン奏者Frank Degelman 逝去 ー アメリカ Lindy Kaoによる寄稿 １９９７年８月１１日逝去したオレゴンWalter Villeに住むFrank Degelmanのために黙祷 彼は享年８４才そして何年もウイスコンシンMarinetteのModern Music Center（現代音楽 センター）を運営してきた。Frankはどのように物事が行なわれているか説明できる、 それをどのようにするか実演できる、そして彼の美しいアコーデオン演奏を生徒が見習う のを示唆出来るめったにいない教育者の一人で った。
|
|
Wu Jieによる寄稿 多くの地域で色々な祝典でもって９月１６日中国で伝統的なフェステバルが開かれる。 夜人々は家族と共に満月を観賞し、月餅を食べ、パーテーをしたりする。 ９月１５日よる７時Chongqing Accordion Association（アコーデオン協会）はChongqing Convalescent Home（老人ホーム）の中で感謝の表現として特別アコーデオン演奏を行なった､。 独奏、二重奏そしてグループを含む約５０名のアコーデオン演奏家がそのホームで小さいパー テーを開き演奏した。伝統的なホリデーのため演奏された曲のほとんどが中国民族音楽で った。彼等の演奏は十分歓迎された。
|
|
Martin Freyによる寄稿 ２１才になるロシアの音楽を学ぶ生徒Serguei Tchoumakovは先週金曜日夜スイスのGoldacher Hallでコンサートを行なった。Ruedi Sondereggerはこのコンサートを"revelation on the accordion"として特色を付けた。５０何年か前彼自身ヨーロッパのアコーデオンのチャンピ オンで ったからこのような意見を形成するに充分な能力が った。 モスクワのGnessin大学で２年間勉強してきたこの若いアコーデオン奏者はモスクワのGnessin 大学で２年間勉強してき、彼のコンサートの前半を自分の国の民族音楽に捧げた。Arthur Rubinsteinによるロシアダンスの とで、自分自身をテクニックと音楽性の名人かのように 彼はScarlatti, VivaldiそしてJ. S. Bachによる作品を演奏した。TchoumakovのToccata や Bach によるFugue を聞いている人々は目を閉じて大きな教会に運ばれていった ー これが 彼の演奏で った。壁で分割されたGoldach Hallはそのサイズと音響効果のためにこの ようなコンサートには理想的なことが証明された。
|
|
Holda Paoletti-Kamplによる寄稿 これはイタリアで初めて発行されたアコーデオン文学の研究原則についての最初の音楽本で る。 そしてこの理由からその発売は大変な関心で取り囲まれている。著者のAleksi Jercogはこの本を 楽器とそのレパートリーについての情報を見つけたい人達全部を対象にしているが殆ど全部が 中級コースプログラムを含めて短期大学学生の試験準備を手助けし一般のアコーデオン文化につ いて役に立つ。その本は３３６ページからなり、７５の例曲がもっとも重要な作品の幾つかから 抜粋されアコーデオンのためにオリジナルの曲を作曲した作曲家に関する３６０のチャート、 そして６３件の写真、図版や説明絵でフルに図解されている。その本は９月末迄に発行され、 次の連絡先で一冊を予約できる： Edizioni Musicali Physa, Via S. Apollonia 76, 31030 Caselle di Altivole (Treviso) Italy, Ph. + 39 423 569146, Fax + 39 423 566061.
|
|
Tom Collinsによる寄稿 シカゴアコーデオンクラブはアコーデオンの名手Viacheslav and Natasha SemionovをRobert Sattlerと共に先週コンサートで紹介した。そして彼等は壮観な演奏で 聴衆をぞくぞくさせた。 シカゴアコーデオンクラブの今後のイベントは下記を含む:
|
|
Pol SioruscoでEmanuele Rastelli コンサート - イタリア Holda Paoletti-Kamplによる寄稿 ９月１３日Pol Siorusco (MN)でEmanuele Rastelliがコンサートを行なった。そしてそれは ８月１８日Rivarol Mantovanoで行なわれた"Scacciapensieri"ジャズフェステバルで成功を得た 後で一般の人達の喝采で要求された。その機会にEmanuele Rastelliは一般的に気に入られた曲 と共に彼自身の作品の幾つかを演奏した。沢山の群集と批評家がRastelli にたいし彼の名人と してのテクニックと解釈的で表現に富んだ技術を"incredible"（信じがたい）という尊敬と愛情 の言葉を捧げた。彼等は Emanuele Rastelliがもう一度聞ける機会を与えるための今後のコン サート運営に関するPoggiorusco City Council（市役所）の積極さに喝采をした。１０月に Emanuele Rastelliによる６つのオリジナル作品と６つのスタンダードポップミュージックを入れ た新しいレコードが発売されるだろう。
|
|
Ed Davisonによる寄稿 第３版 "アコーデオンの黄金時代”が二回目の印刷中で以前の発刊では印刷されな かった新しい記事、最新化され約１５０の追加の写真を含む。完全で新し ｢インデックスが人の相互参照、場所、そしてイベントを手助けするために含まれている。 その本はイギリスロンドンのWatkins Accordions & Musicによってイギリスで販売 が最近与えられたばかり。 一冊がUS$31.95、プラス取り扱い郵送料（アメリカ国内で$5.00、国外$8.00）著作 者故人のRonald Flynnにサインされた本数冊が$10追加すればまだ手に入ります。詳細は Ed Davison迄 emailでどうぞ:flynnpub@stic. net
|
|
EMAILS (ACCORDION TO THE EDITOR) 主題: 教師リスト 私の名前はEllen van Vliet.１９９４年ロッテルダムの短期大学卒業。７ー８回自分 の名を教師リストに載せようとしましたが不幸にも成功せず。どうすればよいので しょうか？ Ellen van Vliet Hi Ellen, サイトに る提出用紙を使うことが出来ます。その送付先は： http://www.accordions. com/misc/form_invd.htm 提出用紙がリストになっている場所がまた ります： http://www.accordions.com/misc/submit_list.htm もし此等の用紙で問題が るならば私に知らせて下さい。そしてemailで貴方の詳細を 送って下さい。 Regards,
Wayne Knights
|