Å V ƒj ƒ… [ ƒX ‚ð ‚ ‚È ‚½ ‚Ì ‘ ‚© ‚ç ‚¨ ‘— ‚è ‰º ‚³ ‚¢
|
•Ò W ŽÒ ƒ ƒ‚ : Accordions Worldwidei¢ŠE‚̃AƒR[ƒfƒIƒ“j‚Íŋ߃T[ƒo[‚ð•Ï‚¦‚½B‚±‚ê‚Í–k ”¼‹…‚̃AƒR[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‚Ì‚½‚߂Ƀ_ƒEƒ“ƒ[ƒhŽžŠÔ‚ð‚à‚Á‚Æ‘¬‚‚·‚é‚Æ‚¢‚¤—Ç‚¢ƒT[ ƒrƒX‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éB‚Æ“¯Žž‚É‹ß‚¢“à‚É‚à‚Á‚Æ•ÏX‚ð‚µ‚ÄƒTƒCƒg‚ðÅV‰»‚· ‚é‚Ì‚ÉŽ„’B‚Í–Z‚µ‚¢B‹M•û‚̃Rƒƒ“ƒg‚Æ’ñˆÄ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B‚¢‚Â‚àŠ½Œ}‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒTƒCƒg‚̃`ƒFƒbƒN‚ð“O’ꂵ‚Äs‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª‚U‚O‚O‚O•ÅˆÈã‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é‚Ì‚Å ‘å•Ï“‚¢‚Ì‚Å‚·B‚à‚µ‰½‚©ˆ«‚¢ƒŠƒ“ƒN‚â•Å‚ð‹ô‘RŒ©‚‚¯‚½‚玄‚É’m‚点‚ĉº‚³‚¢B æT‚Ì‹à—j“ú–ñ‚P‚QŽžŠÔŽ„’B‚ª\¿—pŽ†‚ð’ño‚·‚é‚Ì‚ÉYellow Pagesi‰©F‚Ì“d˜b’ j ‚Æ“–‰Šô‚ç‚©–â‘è‚ðŽ‚Á‚½B‚à‚µ‚»‚ÌŽžŠÔ‘Ñ‚Éî•ñ‚ð‘—‚Á‚ĉº‚³‚Á‚Ä‚¢‚½‚çA‚»‚µ‚Ä ¡TŒfÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½‚ç‚à‚¤ˆê“x‚»‚Ìî•ñ‚ð‘—•t‰º‚³‚¢B—ˆT‹à—j“ú‚É‚ÍŠmŽÀ‚É ƒTƒCƒg‚É‚ÉÚ‚¹‚Ü‚·B
|
|
¡ T ‚Ì ‘è –Ú : |
|
‘æ‚X‰ñƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹£‹Z‰ï [ ŠÖ“ŒA “ú–{ Toru Katou‚É‚æ‚éŠñe ŠÖ“Œ‘æ‚X‰ñƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹£‹Z‰ï‚Í“Œ‹ž“Œ‘ºŽRŽs‚Å“Æ‘t•”–傪‚XŒŽ‚V“ú‚P‚OŽž‚ÉŽn‚Ü‚éB ‚Rˈȉº‚̉‰‘tŒoŒ±‚ð‚·‚é‰SŽÒ‚ÆŠÜ‚ß‚P‚Wˈȉº‚©‚ç‚T‚OË‚ð‰z‚¦‚éƒNƒ‰ƒX‚ðŠÜ‚ÞB ‹£‹Z‰¹Šy‚ÍŽ©•ª‚Ì‘I‘ð‚ʼn‰‘tŽžŠÔ‚T•ª‚ð‰z‚¦‚È‚¢B ¬Šy’c•”–å‚Í“Œ‹žÔ‰H‚Å‚XŒŽ‚Q‚P“ú‚P‚OŽž‚©‚çŽn‚Ü‚éB ‰º‹L‚̂̃Nƒ‰ƒX‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚éF
R¸ˆõ‚Í‚Xl‚̃AƒR[ƒfƒIƒ“ê–å‚Ìæ¶F Noboru Emori, Yushi KawaguchI, Sonki Kinoshita, Hideo Nakayama, Tadashi Nishio, Masaaki Hamana, Yuji Matunaga, Hideaki Yamaoka, Tsuneko Ogawa. X‚ɃCƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ª•K—v‚Ìꇂ̓C[ƒ[ƒ‹: ken4425@ka2.so-net.or.jp (Mr Ken Ikeda, Japan)
|
|
SILFVERBERG ƒAƒR[ƒfƒIƒ“ ƒjƒ…[ƒX [ ƒAƒƒŠƒJ Julie Silfverberg‚É‚æ‚éŠñe Silfverberg ˆê‰Æ, Juha, Julie, Jessica and Janne, ‚̓~ƒYƒŠ[‚̉¹Šy‚Ìæ¶ ’B‚æ‚èÅ‹ß‚P‚X‚X‚V”N"Most Musical Family"iÅ‚à‰¹Šy“I‚ȉƑ°j‚ÌÜ‚ðŽö—^ ‚³‚ꂽB Juha‚ÆJulie‚Í—¼ŽÒ‚Æ‚àAccordion Teachers Guild Internationali‘ÛƒAƒR[ƒf ƒIƒ“‹³Žt‘g‡j‚ÌŽÀsˆÏˆõ‚ÅKevin Friedrich‚Æ‹¤‚É‘ÛŽOd‘t‚̃ƒ“ƒo[‚Å‘½‚‚Ì ‘X‚ʼn‰‘t‚ðs‚È‚Á‚½B Julie‚ÍUMKC‚Ì‘²‹Æ¶‚Å‚à‚ ‚éB ‚±‚ÌÜ‚ðŽö—^‚·‚é‚É‚ ‚½‚Á‚Ä‚±‚̈ê‰Æ‚É‚¨j‚¢‚ð\‚µã‚°‚Ü‚·B
|
|
‘æ‚Q‰ñSAXON ƒAƒR[ƒfƒIƒ“ ‹£‹Z‰ï - SAXONY, ƒhƒCƒc Andrea Rautenberg‚É‚æ‚éŠñe ‘æ‚Q‰ñSaxonƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹£‹Z‰ï‚̓hƒŒƒXƒfƒ“‚ÌHeinrich-Schütz-Conservatory‚Å‚P‚OŒŽ‚S“ú‚ÉŠJ‚©‚ê‚é‚Å‚ ‚낤BŽåÃŽÒ‚ÍHeinrich-Schütz-Conservatory‚Ì ƒAƒR[ƒfƒIƒ“•”–å‚Ì’·‚ŃhƒCƒcƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹³Žt˜A‡‚̉‚Å‚à‚ ‚éHeinrich-Schütz-Conservatory‚ÌMrs Bärbel Claus‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‹£‹Z‰ï‚Í‚»‚Ì’nˆæ‚̃AƒR[ ƒfƒIƒ“Šˆ“®‚Ìd—v‚È\¬—v‘f‚Æ‚È‚é‚悤ˆÓ}‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB Saxony‚©‚ç‚X‚O–¼ˆÈã‚Ì‹£‹ZŽÒ‚ªŽQ‰Á“o˜^‚ð‚µ‚½Bið”N‚Í‚U‚S–¼j Saxony ˆÈŠO‚©‚ç‚Ì‘½‚‚Ì–â‚¢‡‚킹‚Ì‚½‚ß‘S‘‹£‹Z‰ï‚Ü‚½‚Í‘Û‹£‹Z‰ï‚Å‚³‚¦‚à –Ú‰ºl—¶’†‚Å‚ ‚éB Mrs Claus‚ÆŽá‚¢ƒAƒR[ƒfƒIƒ“ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚Í1995‚ÉInsbruck‚Å‚P“™Ü1996”N‚É Copenhagen ‚Å‚R“™Ü‚ðŠÜ‚ßi—¼ŽÒ‚Æ‚à’†S•”–åj‘½‚‚Ì‘Û‹£‹Z‰ï‚Å܂🂿 Žæ‚Á‚½B
|
|
‘æ‚V‰ñ”NŽŸCOTATIƒAƒR[ƒfƒIƒ“ ƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹ Blair Hardman‚É‚æ‚éŠñe ‘æ‚V‰ñ”NŽŸCotati ƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹‚Í‘å•Ï‚ȬŒ÷‚Å‚ ‚Á‚½BDick Contino‚Í‚¢‚Ü‚à ‚»‚ÌŠyŠí‚Ì–¼l‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ”Þ‚Ìl‹C‚ ‚鉉‘t‚Íbellows shakes‚ƈ¤‘‚Ì ƒƒƒf[‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚½B‚ ‚Ì Darn Accordions and Polkacide‚̓Iƒtƒr[ƒg‚Ì ‰‰‘t‚ÅŠÏO‚ð‹Á‚©‚¹‚½Bƒ}ƒYƒ‹ƒJAƒ|ƒ‹ƒJAƒ^ƒ“ƒSAƒƒ‹ƒcAƒ‹ƒ“ƒo‚̂悤‚È ƒ_ƒ“ƒX‰¹Šy‚ª‘½‚©‚Á‚½Bƒ|ƒ‹ƒJƒ_ƒ“ƒX‚Ì‚½‚ß‚É“Á•Ê‚É–Ø‚Ì°‚ª‚µ‚‚炦‚ç‚ꂽB Jim Boggio‚Ì‹L”O‘œ‚Ìœ–‹‚ªJim ‚̉h—_‚Ì‚½‚ß‚És‚È‚í‚êCotati ƒAƒR[ƒfƒIƒ“ ƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹‚ðÝ—§‚·‚邽‚ß‚Ì“¹‹ï“I–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚½B‚»‚Ì‘œ‚ÍŒö‰€‚É‘f°‚ç ‚µ‚¢“Y‚¦•¨‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
|
|
Michigan Accordion Society iƒ~ƒVƒKƒ“ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹¦‰ïj‚ªTony Dannon ‚ɉh—_‚ð•\‚·‚é [ ƒAƒƒŠƒJ ƒAƒƒŠƒJƒAƒR[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‹¦‰ï‰ï’· American Accordionists' Association‚ÌFaithe Deffner‚É‚æ‚éŠñe, ƒ~ƒVƒKƒ“‚ÌWarren‚Å‚P‚OŒŽ‚T“ú“ú—j“úŠ´ŽÓ‚Ì—[H‰ï‚Ń~ƒVƒKƒ“ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹ ¦‰ï‚É‚æ‚Á‚ăWƒƒƒYƒAƒR[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‚Å‘O‘ã–¢•·‚̈̑å‚ȉ¹Šy‰Æ‚Å‚ ‚苳Žt‚Å‚ ‚é Tony Dannon‚͉h—_‚ð—^‚¦‚ç‚ê‚éB‹¦‰ï‚̉‚Å‚ ‚éSteve Stolarik‚ÍhˆÌ‘å‚ȃAƒR[ ƒfƒIƒ“‚Ì‹ÆÑ‚É‚½‚¢‚µTony ‚ɉh—_‚ð•\‚킵‚½‚¢BƒAƒR[ƒfƒIƒ“W’c‚̃ƒ“ƒo[ ‚Í‚±‚Ì‘f°‚炵‚¢sŽ–‚ÉŽQ‰Á‚³‚ê‚邱‚Æ‚ðŠ½Œ}‚·‚éBh‚ÆŒ¾‚Á‚½B‚±‚Ìj‰ê‚ÍDannon ‚̉h—_‚Ì‚½‚ßUS$25 ‚ÅMound and Van Dyke‚ÌŠÔ‚ÌTwelve Mile Road‚É‚ ‚éArriva Restorantei ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“j‚Å—[H‚ƃAƒR[ƒfƒIƒ“ƒVƒ‡ƒE‚ðŠÜ‚ÞBDannon‚̈̑å‚Èl‹C ‚É‚æ‚èsŽ–‚Í”„‚èØ‚ê‚Æ‚È‚é‚Ì‚ª–ñ‘©‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‘O”„‚茔‚Ìw“ü‚ð‚·‚·‚ß‚éB “d˜bF+ 1 248-853 1500‚ÅTony Dannon‚Ìj‰ê—[H‚ƃVƒ‡ƒE‚ɂ‚¢‚Ä‚¨q‚ˉº‚³‚¢B
|
|
ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹£‹Z‰ï€”õ‰ï‹c [ KunminŽsA’†‘ Wu Jie‚É‚æ‚éŠñe B Mr Wu ShouzhiMMr Zhu Chunsheng, Mr Ying Qi, Mr Tao Ran, Ms Zhao Xun, and Mr Chen Zhong,‚»‚Ì‘¼‚ðŠÜ‚ß‚éSichuan ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹¦‰ïAGuizhou ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹¦‰ïAChongqing ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹¦‰ï ‚̉‹y‚Ñ–ðˆõ‚Å‚à‚Á‚Ä‚WŒŽ ‚Q‚W“úƒAƒR[ƒfƒIƒ“‰ï‹c‚ªKunminŽs‚ÌYunnan Art College‚Ås‚È‚í‚ꂽB ‚±‚̉ï‹c‚Íhʼn‚Ì‚RŒ§‚Æ‚PŽs‚̇“¯ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‹£‹Z‰ïh‚Ì‚½‚߂̉Šú‚Ì €”õ‚ð‚·‚é‚½‚ß‚És‚È‚í‚ꂽB‚RŒ§‚ÍSichuan province, Guizhou province and Yunnan province; ‚»‚µ‚ÄŽs‚ÍChongqing Žs‚Å‚ ‚낤B ŽQ‰ÁŽÒ‚Íꊓ™‚ÌÚׂ𓢋c‚µ‚½B‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚ÍKunmin Žs‚ÆŒˆ’肳‚ꂽB‚»‚µ‚Ä ‹£‹Z‰ï‚Ì“ú‚Í—ˆ”N‚Ì‚WŒŽ‚É‚È‚é‚Å‚ ‚낤B‚±‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ÉŽQ‰Á‚·‚é‹£‹ZŽÒ‚Í‚P‚O‚O‚O l‚ð‰z‚¦‚é‚Ɣނç‚ÍŒ©Ï‚à‚Á‚Ä‚¢‚éB‘æ‚Q‰ñ‚Ì€”õ‰ï‹c‚Í‚P‚X‚X‚W”N‚PŒŽ‚És‚È‚í ‚ê‚邾‚낤B
|
|
ƒAƒR[ƒfƒIƒ“ŒZ’íŽOd‘t [ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh Raimo Vertainen‚É‚æ‚éŠñe ƒAƒR[ƒfƒIƒ“ŒZ’íŽOd‘t‚̓tƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚P‚X‚X‚S”N‚É‘n—§‚³‚ê‚ăƒ“ƒo[‚Ì Raimo Vertainen, Heikki Jokiaho and Toni Hämäläinen‚Íthe Conservatory of Central Finland (JyväskyläiiƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh’†‰›‰¹ŠyŠwZ‚𑲋Ƃµ‚½j ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒhì‹È‰Æ‚©‚ç‚Ìì•i‚ðŠÜ‚߃AƒR[ƒfƒIƒ“‚Ì‚½‚ß‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚Èì•i‚ð ˆÏ”C‚µ‚½B‘å•ÏD•]‚𓾂½"Assahra" ‚ƌĂ΂ê‚éCD‚ð”Þ‚ç‚Í¡”N”•\‚µ‚½B ŒZ’íŽOd‘t ‚̃Œƒp[ƒgƒŠ[‚Í‘å•ÏŽ©—R‚ÅBallet Tango (Astor Piazzolla), Judgement Day (Van Halen), Englishman In New Yorkhƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚̃CƒMƒŠƒX l(Sting), The Art of Fugue (parts) (J.S.Bach), Speed King (Deep Purple), Arara (Kimmo Hakola)‚»‚µ‚ÄPictures At An Exhibitionh“W——‰ï‚ÌŠGh (Mussorgsky)‚̂悤‚Èì•i‚ðŠÜ‚ÞB
|
|
AAAŽåÂ̖¼lƒNƒ‰ƒX‚ƃRƒ“ ƒT[ƒg‚ÌT–– [ ƒjƒ…[ƒˆ[ƒNŽs ƒAƒƒŠƒJƒAƒR[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‹¦‰ï‰ï’· American Accordionists' Association‚ÌFaithe Deffner‚É‚æ‚éŠñe, ”NŽŸh–¼lƒNƒ‰ƒX‚ƃRƒ“ƒT[ƒg‚ÌT––hƒVƒŠ[ƒY‚Ì‚R‰ñ–Ú‚ªƒAƒR[ƒfƒIƒ“ ‘tŽÒEì‹È‰ÆDr. William Schimmel ‚ª‹c’·‚Æ‚È‚èAmerican Accordionists AssociationiƒAƒƒŠƒJ ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‹¦‰ïj‚ªŽåµ‚WŒŽ‚Q‚X“ú‚©‚ç‚R‚P“ú‚܂Ńjƒ…[ƒˆ[ƒNŽs ‚ÌSoHo ’nˆæ‚É‚ ‚éGuggenheim”Ž•¨ŠÙ‚ÌTenri Institute ‚Ås‚È‚í‚ꂽB‚±‚Ì ƒCƒxƒ“ƒg‚Í‘å•Ï¬Œ÷‚Å‘½‚‚Ì‚æ‚’m‚ç‚ꂽƒAƒR[ƒfƒIƒ“‚Ì–¼Žm‚É‚æ‚Á‚Ęb‚â ƒRƒ“ƒT[ƒg‚ªs‚È‚í‚ꂽBŠô‚‚©‚̌Ăѕ¨‚ÍRay Rue‚̉‰‘t‚É‚æ‚é"accordion -toting"iƒAƒR[ƒfƒIƒ“‚ð”w•‰‚Á‚½jElvis PresleyiƒGƒ‹ƒrƒXƒvƒŒƒXƒŠ[j ‚Å‚ ‚Á‚½BElsie BennettAˆÏú‰ï’·‚ª‰¹ŠyˆÏ”C‚ÌÚ×‚ð‹¦‹c‚µ Joanne Arnold ‚ÆStanley Darrow, Henry Doktorski, Will Holshauer, Dr RobertY. McMahan, Dr Thomas Massucci, Patricia Tregellis ‚Æ‚»‚Ì‘¼‚ªƒAƒR[ƒfƒIƒ“‰‰‘tB‘½‚ ‚Ì‚»‚Ì‘¼‚ÌŠyŠí‘tŽÒ‚Æ‹¤‚ɃAƒR[ƒfƒIƒ“‰‰‘t‚ª‚ ‚è‚V[‚WŒ‚ÌV‚µ‚¢ì‹È‚ª ‚»‚Ìì‹È‰Æ‚É‚æ‚Á‚ÄЉ‚ê‚»‚Ì’†‚Ì‚Ql‚ª‚»‚Ìì•i‚ɑ΂µ“Á•Ê•â•‹à‚ðŽö—^ ‚³‚ꂽB
|
|
"Coupe de Wupp"iƒƒbƒv‚Ì‚S—Ö”nŽÔj [ ƒhƒCƒc Martin Frey‚É‚æ‚éŠñe "Coupe de Wupp" ‚Í‚XŒŽ‚P‚S“úƒhƒCƒc‚ÌGesamtschule,Florian Geyer Str. 9, 42329 Wupperthal-Vohwinkel‚Ås‚È‚í‚ê‚éB“Æ‘t‹£‹Z‰ï‚Ívirtuoso i‰¹Šy‚Ì–¼Žèj‚Ì—]‹»‰¹Šy ‚ðŠÜ‚ß‚U‚‚̃JƒeƒSƒŠ[‚Æ‚P‚Xl‚̉‰‘t‰Æ‚Å‚à‚Á‚Ä‚XŽž‚ÉŽn‚܂邾‚낤B ÅIƒRƒ“ƒT[ƒg‚ÆÜ•iŽö—^‚Í‚SŽž‚É‚¨‚±‚È‚í‚ê‚邾‚낤BÚׂ͋£‹Z‰ï‰^‰cl–˜F Markus Matuszewski: Tel/Fax: + 49 202 510313
|
|
Myron Floren‚Ì‚½‚ß‚Ì’a¶“új“T- ƒAƒƒŠƒJ Rennie Guenther‚É‚æ‚éŠñe ‚P‚PŒŽ‚Q“úMyron Floren‚Ì’a¶“ú‚Ì‚½‚ß‚Ì“Á•Êj‰ê‰ï‚ª‚ ‚邾‚낤BƒAƒR[ƒfƒIƒ“ ‰‰‘t‚µ‚½‚¢l‚Í’N‚Å‚àWurstfest office at + 1 830 625 9167 ‚ɘA—o—ˆ‚éB‚»‚¤‚·‚ê‚Î ƒ`ƒPƒbƒg‚ª‚¨‚‚ç‚ê‚éBX‚É–³—¿“d˜b + 1 800 221 4369 ‚Řb‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŠF‚ªƒAƒR[ƒfƒIƒ“ ƒoƒ“ƒh‚ƈê‚ɃXƒe[ƒW‚ʼn‰‘t‚·‚邾‚낤B‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚©‚çMyron ‚ªo‚Ä‚‚é‚Ɣނ̂½‚ß‚É Happy Birthday‚ð‰‰‘t‚·‚éB‚Ü‚½Wursthalle ‚Ì’†‚Ŕނ̂RŽž‚̉‰‘t‚ɊԂɇ‚¤‚±‚Æ‚ª o—ˆ‚邾‚낤B Wurstfest 1997‚Í‚P‚OŒŽ‚R‚P“ú‹à—j“ú‚ÉŽn‚Ü‚è‚P‚O“úŠÔ‘±s‚B‘f°‚炵‚¢ƒI[ƒvƒjƒ“ƒO ‚ÅWurstfest Navy‚ƈê‚Éì‚ðã‚Ú‚Á‚Ä‚‚éMyron ‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚邾‚낤B
|
|
‘æ‚R‰ñ‘Û–¯‘°ŠyŠí‰‰‘t‹£‹Z‰ï [ ƒƒVƒAƒ3 Tatiana Lanchtchikova‚É‚æ‚éŠñe ‘æ‚R‰ñ‘Û–¯‘°ŠyŠí‰‰‘t‹£‹Z‰ï"Cup ofNorth" ‚̓ƒVƒA‚ÌTcherepovetz‚Å‚P‚OŒŽ‚Q‚O“ú‚©‚ç ‚R‚O“ú–˜s‚È‚í‚ê‚éB ‚±‚Ì‹£‹Z‰ï‚ÍTcherepovetz ‚ÆPetrozavodsk State Music Conservatoryi‘—§‰¹Šy’ZŠú ‘åŠwj‚Ì–ðl‚É‚æ‚Á‚Ä\¬‚³‚êƒAƒR[ƒfƒIƒ““Æ‘tA¬Šy’cA‚»‚µ‚Ädomra, mandolina, balalaika‚âƒMƒ^[‚̂悤‚È–¯‘°Œ·ŠyŠí‚Ì‚½‚ß‚Å‚ ‚è‚Ü‚½ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ÌŽwŠöŽÒ’B‚Ì‚½‚ß ‚Å‚ ‚éB ‘tŽÒ‚Í”N—î‚ÉŠÖŒW‚È‚‹£‹Z‰ï‚ÉŽQ‰Áo—ˆ‚éB‚»‚ê‚ÍFX‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚̉¹Šy‚Å‚à‚Á‚Ä‚R •”–å‚ɕ‚³‚ê‚éB ‘gDˆÏˆõ‰ï‚̃Š[ƒ_[‚ÆR¸ˆÏˆõ‚ÍF
|
|
iƒAƒR[ƒfƒIƒ“Š•’Ž“y‚É ‚à‚®‚é [ ƒAƒƒŠƒJ "the Accordion Beatles guy" Amatucci [ Domenic‚É‚æ‚éŠñe Toronto Transit Commission's Subway Musician Program‚̃I[ƒfƒVƒ‡ƒ“‚É Žó‚©‚Á‚½B‚P‚OŒŽ‰‚ß Metro Toronto ’†‚ÌFX‚È’n‰º“S‰w‚ʼn‰‘t‚·‚邾‚낤B ƒ‰ƒCƒZƒ“ƒX $100‚ňê”NŠÔ’n‰º‚ŃAƒR[ƒfƒIƒ“‚ð’e‚¯‚éŒ —˜‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚éB ‚WŒŽ‚P‚T“ú‚©‚ç‚P‚V“ú‚Ü‚ÅCanadian National Exhibition's Community Corner ‚̃Xƒe[ƒW‚Å‚Q‚Q‚T‚̉‰‹Z‚ªƒI[ƒfƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚ß‚É‘I‚΂ꂽB‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì’†‚©‚ç‚V‚Tl‚Ƀ‰ƒCƒZƒ“ƒX‚ª‚ ‚½‚¦‚ç‚ꂽB i"Here There and Everywhere" ‚Ü‚½‚Í "And I Love Her"‚ªBellini‚©‚ço‚Ä‚‚éŠÃ‚¢‰¹‚É‚æ‚Á‚Ä‚»‚ꂼ‚ê‹}‚¢‚Å‚¢‚é ’Ê‹Î‚Ìl‚ª‹CŽ‚¿‚ð‰¸‚â‚©‚É‚³‚¹‚ç‚ê‚邾‚낤B‚»‚µ‚Ä‘f°‚炵‚¢‰¹‹¿ [ ƒˆ ‚ÅŽ©‘R‚Ì”½‹¿‚ª‰i‹v‚Éj‚ÆDomenic‚ÍŒ¾‚¤B
|
|
"All'aperto A Roseto" ƒAƒR[ ƒfƒIƒ“ƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹ [ ƒCƒ^ƒŠƒA Holda Paoletti-Kampl‚É‚æ‚éŠñe ‚WŒŽ‚P‚R“úŒËŠOƒAƒR[ƒfƒIƒ“ƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹‚ª(Teramo, Italy)ƒCƒ^ƒŠƒA‚ÌRoseto degli Abruzzi‚Ŏ峂ê‚éB‚»‚Ì’nˆæ‚ÌŽs‹c‰ï‚̉‡•‚ÅMr Ezio Talamonti‚É ‚æ‚Á‚Ä‘gD‚³‚ꂽB ‘½‚‚Ì‘f°‚炵‚¢ƒCƒ^ƒŠƒA‚̃AƒR[ƒfƒIƒ“Œ|p‰Æ‚ª‰º‹L‚̂悤‚ȈقȂ鉹Šy Œ`Ž®‚ʼn‰‘t‚ðs‚È‚Á‚½B
|
|
ƒAƒƒŠƒJƒ_ƒ“ƒX‚ÌT–– [ ƒoƒbƒtƒ@ƒ[GapAƒAƒƒŠƒJ Wendy Morrison‚É‚æ‚éŠñe ‚XŒŽ‚P‚Q“ú‚©‚ç‚P‚S“ú–˜ƒAƒƒŠƒJCapon Bridge‚ÌBuffalo Gap‚ʼn¹Šy‚ƃ_ƒ“ƒX ‚̃[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Ì‚½‚ß‚ÉWendy Morrison‚̃Oƒ‹[ƒvAKlezmos‚ª‹³‚¦‚½‚艉‘t ‚µ‚½‚è‚·‚邾‚낤BƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠeX‚̃ƒ“ƒo[‚Í–”‚»‚Ì‘¼‚̉¹º‚âŠyŠí‚̃ [ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ðŽwŠö‚·‚éBT––‚ÌÅ“_‚ÍsquaresA contras, waltzes‚âjitterbug, tango, schottish, polka, hambo, zwiefacher,‚»‚Ì‘¼‚Ìl‹C‚ ‚é“ñl‘g‚Ý‚Ì ƒ_ƒ“ƒX‚É“–‚Ä‚ç‚ê‚éBƒAƒR[ƒfƒIƒ“‘tŽÒAJeremiah McLane‚à‚Ü‚½‚»‚±‚É‚¢‚é ‚Å‚ ‚낤B
|
|
Bay ’nˆæ‰SŽÒƒAƒR[ƒfƒIƒ“ Œã‰‡ƒOƒ‹[ƒv [ ƒAƒƒŠƒJ Jane the Cat‚É‚æ‚éŠñe •Ï‚ȃAƒR[ƒfƒIƒ“‚Ì–²‚ð‚Ý‚Ä‚¢‚é‚ÌH ‚»‚ê‚ð‰®ª— ‚ÅŒ©‚‚¯‚ĉ‰‘t‚µ‚½‚¢H ’a¶“ú‚Ì‚½‚ß‚É‚P‚ÂŽè‚É“ü‚ꂽH‚»‚µ‚Ä¡•œQ‚Ì‹@‰ïH ʼn‚Í‘S‚ŠÈ’P‚ÉŒ©‚¦‚é‚©‚àBBB ˆê•û‚É‚Q[‚RŒÂ‚̃L[”½‘Α¤‚É‚Q[‚RŒÂ‚̃{ƒ^ƒ“‚»‚µ‚Ä^‚ñ’†‚É^‹ó‚̃|ƒ“ƒv ‚̂悤‚È•¨BBB‚µ‚©‚µÅ‰‚Ìï‚è‚̉¹‚̓ƒo‚ª•—Ž×‚ðˆø‚¢‚½‚悤‚ȉ¹‚ª‚·‚éB Bay Area Beginners Accordion Support GroupiƒxƒC’nˆæ‰SŽÒƒAƒR[ƒfƒIƒ“Žx‰‡ ƒOƒ‹[ƒvj‚Í‚R”N–”‚Í‚»‚êˆÈ‰º‚ÌŒoŒ±‚ðŽ‚¿l‚Ì‘O‚Å’e‚‚±‚Æ‚ÉŠµ‚ê‚邽‚ß‚Ì•‚¯ ‚É‚È‚éŠÂ‹«‚‚‚è‚ð‚µ‚½‚¢ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‚Ì‚½‚ß‚É‚ ‚éB”ŽžŠÔˆê‚É’e‚‚½‚ß‚É ‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‘òŽR˜b‚·ŽžŠÔ‚ðŽ‚‚½‚ß‚É–ˆŒŽÅŒã‚Ì–Ø—j“ú‚Ƀ~[ƒeƒ“ƒO‚ðŒv‰æ ‚·‚éB‚±‚̃~[ƒeƒ“ƒO‚̓Tƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚ÌSoma ’n‹æ‚Ås‚È‚í‚ê‚邾‚낤B ‚±‚̃Cƒ“ƒtƒHƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚Í email‚Å‚Ç‚¤‚¼: cat@prolific.com
|
|
ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‘tŽÒŽå‰‰‚Ì Saskatchewan Œö”FƒI[ƒPƒXƒgƒ‰ Faithe DeffnerAmerican Accordionists' Association‰ï’·‚É‚æ‚éŠñe Saskatchewan Chamber OrchestraiƒI[ƒPƒXƒgƒ‰j‚Æ‹¤‚ɃAƒR[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ ‚Æ‚µ‚ăJƒiƒ_¤H‰ï‹cŠ‚Ì‘S‘‰ï‹c‚Å‚XŒŽ‚P‚S“úPeter Slominski‚͉‰‘t‚·‚é ‚¾‚낤B‚»‚̃I[ƒPƒXƒgƒ‰‚ÌV‚µ‚¢ŽwŠöŽÒAEarl Stafford‚É‚æ‚Á‚Ä‚P‚X‚W‚W ”N‚ɃAƒŒƒ“ƒW‚³‚ꂽ‚T‚‚ÌAstor Piazzollaƒ^ƒ“ƒS‚Ì‚P‚Â‚ð‰‰‘t‚·‚邾‚낤B ŠyŠí\¬‚̓oƒCƒIƒŠƒ“AƒsƒAƒmiMaestro Stafford‚É‚æ‚éjAƒoƒXA‚Q‚Â‚Ì ‘ÅŠyŠí‚»‚µ‚Ä‘å•Ï‘ì‰z‚µ‚½‚»‚µ‚Ä’§‚ނ悤‚ȃAƒR[ƒfƒIƒ“‚Ì–ðŠ„BhƒAƒR[ ƒfƒIƒ“‚Ì‘¼‚̉¹‘¬‚̉”\«‚ðŽ¦‚·‚Æ“¯Žž‚Ébandoneon ‚̉¹‚ð•ß‚炦‚éh‚±‚Æ ‚ð‚à‚Á‚Æ—Ç‚‚·‚é‚Æ‚¢‚¤Ž©•ª‚Ì”FŽ¯‚ðƒAƒR[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‚ÌSlominski‚Í•t‚¯ ‰Á‚¦‚½B‚T‚‚̃^ƒ“ƒS‚ª‘S‘̂̃Zƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä‚P‚X‚X‚W”N‚PŒŽ‚̃Rƒ“ƒT[ƒg‚É —\’肳‚ê‚Ä‚¢‚éB
|
|
‘æ‚W‰ñ”NŽŸGalla-Rini Music Campi–ìŠO‰¹Šyj[ ƒIƒŒƒSƒ“AƒAƒƒŠƒJ Tom Collins‚É‚æ‚éŠñe ƒVƒJƒSƒAƒR[ƒfƒIƒ“ƒNƒ‰ƒu‚̉John Simkus‚Í‘æ‚W‰ñ”NŽŸGalla-Rini Music Campi–ìŠO‰¹Šyj‚É‚¢‚é‚ÆÅ‹ß•ñ‚³‚ꂽB‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚̓IƒŒƒSƒ“ASalem‚Ì “Œ‚R‚Oƒ}ƒCƒ‹‚Ɉʒu‚·‚éSilver Falls State Parki‘—§Œö‰€j‚ÅÄ‚Ñs‚È‚í ‚ê‚½Bh‚»‚ê‚ÍJorgen Sundeqvist‚ð“Á•ÊƒQƒXƒg‚Æ‚·‚é‚à‚¤‚P‚‚̑f°‚炵‚¢ ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚µ‚Ĕނ͊ô‚‚©‚ÌŒ[”‚·‚éƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚ðs‚È‚¢ ‚±‚Ì‘f°‚炵‚¢ƒAƒR[ƒfƒIƒ“sŽ–‚̬Œ÷‚ɉÁ‚¦‚½BMaestro Galla-Rini‚Ì‰Æ ‚©‚ç‚Ì—·‚ª‚ ‚邽‚߃JƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒA‚̔ނÌZ‹‚©‚ç‹ß‚¢’n‹æ‚É“®‚©‚³‚ê‚邱‚Æ ‚ªŒˆ’肳‚ꂽB—ˆ”NƒJƒŠƒtƒHƒ‹ƒjƒASt. Luis Rey‚ÌMission St.‚ÌLuis Rey Retreat CenteriŽû—eƒZƒ“ƒ^[j‚ÉÝ’u‚·‚邱‚Æ‚ª‚à‚‚ë‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚Ä ‚»‚ê‚̓Tƒ“ƒfƒGƒS‚Ì‹ß‚‚Ɉʒu‚µ‚Ä‚¢‚éB‚à‚Á‚Æ‹ï‘Ì“I‚ÈÚׂ͡Œão‚Ä‚‚é ‚Å‚µ‚傤B
|
|
ƒ~ƒ‹ƒI[ƒL[ƒAƒR[ƒfƒIƒ“ ƒNƒ‰ƒuƒjƒ…[ƒX - ƒAƒƒŠƒJ Tom Collins‚É‚æ‚éŠñe ƒ~ƒ‹ƒI[ƒL[ƒAƒR[ƒfƒIƒ“ƒNƒ‰ƒu‚ÍÅ‹ß”N‚Q‰ñ‚Ì‘I‹“‚ðs‚È‚Á‚½B Ken Plewa, Lenny King, Jonie Malino ‚»‚µ‚Ä Dan Sacharski‚ðŠÜ‚Þ–ðˆõ‚Í ‘f°‚炵‚¢¬A‚ÌŠúŠÔ‚ðI‚¦‚ÄTony Gorenc, Ed Vidmar,Shirley BarryA ‚âLarry Wysocki‚©‚ç‚È‚éV‚µ‚¢ƒ`[ƒ€‚É‚æ‚Á‚Ä‘Ö‚í‚ç‚ê‚邾‚낤B
|
|
EMAILS (ACCORDION TO THE EDITOR) Žå‘è: Coupe Mondiale ƒŠƒXƒg‚ÌÅV‰» ‚±‚ñ‚É‚¿‚íA‚±‚̎莆‚ÅŒ¾‚¢‚½‚¢‚Ì‚ÍCOUPE MONDIALE‚ÌŸ—˜ŽÒ‚̃ŠƒXƒg‚É‚P‚X‚X‚O”N ‚ÌŸ—˜ŽÒ‚ÅŽ„‚Ì–¼‘O‚ð"Inati Castano"‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½B[ ŠÔˆá‚¢BŽ„‚Ì–¼‘O‚Í ANGEL LUIS CASTANOB–¼‘O‚ð•Ï‚¦‚ĉº‚³‚¢B³‚µ‚¢–¼‘O‚ðŽ‚‚±‚Æ‚Íd—v‚¾‚Æ Žv‚¢‚Ü‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤B A. L. Castano ˜A—‚ ‚肪‚Æ‚¤BCIA‚©‚çî•ñ‚ðŽè‚É‚¢‚ê‚Ü‚µ‚½B‚ª‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚©‹M•û‚Ì–¼‘O‚ª ŠÔˆá‚Á‚½ƒXƒyƒ‹‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚É‚¿‚ª‚¢‚È‚¢B‚±‚ê‚Íd—v‚È‚±‚Æ‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å¡“ú ‚»‚ê‚ð‚©‚¦‚Ü‚µ‚傤BiCoupe Mondiale‚🂿Žæ‚邽‚ß‚É‹M•û‚ª“ž’B‚µ‚½ƒŒƒxƒ‹ ‚ð—‰ð‚µ‚Ü‚·Bj’xŽª‚«‚È‚ª‚炨‚ß‚Å‚Æ‚¤I Best wishes,
Wayne Knights
|
|
Žå‘è: Magazine listingiŽGŽŒfÚj ŽGŽ•”–å‚ÉŠÜ‚ß‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤—v‹‚ðŽ„‚ÍÅ‹ß’ño‚µ‚Ü‚µ‚½B —pŽ†‚É‚ÍURL‚ðŠÜ‚Þꊂª‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ê‚Å‚±‚±‚É•ÊŽ†‚Å‚»‚ê‚ð‘—•t‚µ‚Ü‚·F RootsWorld's FreeReed: http://www.rootsworld.com/freereed.shtml Cliff Furnald ‚ ‚肪‚Æ‚¤A‹M•û‚Ì’ño—pŽ†Ž‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒAƒR[ƒfƒIƒ“‚ÉŠÖ‚·‚é‘S•”‚Ì websites‚ªÚ‚Á‚Ä‚¢‚é"Other Sites"‚ƌĂ΂ê‚é‰äX‚̃TƒCƒg‚̈ꕔ–å‚É‚à ‚Ü‚½‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚à‚µ‹M•û‚Ì‚ª‚È‚¯‚ê‚΂»‚ê‚ð•t‚¯‰Á‚¦‚Ü‚·B ‹M•û‚ª‚»‚̃TƒCƒg‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ªŠð‚µ‚¢B Regards,
Wayne Knights
|