Wayne Knights

ƒAƒR�[ƒfƒIƒ“ƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹ �[ MONTMAGNY,ƒPƒxƒbƒN�AƒJƒiƒ_

Leo Manville‚É‚æ‚éŠñ�e

Le Carrefour mondial del'accorde'on ‚Í‚WŒŽ‚Q‚X“ú‚©‚ç‚XŒŽ‚P“ú–˜ƒJƒiƒ_‚Ì ƒPƒxƒbƒN‚Å�³‚ê‚é�B‚±‚̊Ԃ̓Aƒ�ƒŠƒJ‚ƃJƒiƒ_—¼�‘‹¤˜J“­Š´ŽÓ‹x“ú‚Ì�T–– ‚Å‚ ‚é�B

�L‚¢”͈͂̊ˆ“®‚ŃAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì•¶‰»‚Æ‚»‚Ì“`“�“I‰¹Šy‚ÌŠÔ‚ÌŠÖŒW‚ðŽ¦‚· ŠyŠí‚ÆŽÊ�^‚̈ó�Û“I“WŽ¦‰ï‚ðŠÜ‚ß‚Ä‚±‚̃tƒFƒXƒeƒoƒ‹‚Ì‚½‚ß‚É‘g�D‚³‚ꂽ�[ ‘S‰¹ŠKƒAƒR�[ƒfƒIƒ“‚Ì�»‘¢�A�¢ŠE’†‚̃AƒR�[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‚©‚ç‚̃ŒƒR�[ƒh‚Æ ƒJƒbƒZƒbƒg�Aƒoƒ“ƒhƒlƒIƒ“‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�u‹`�GA Pierre Monette‚É‚æ‚é ‚“‚‘‚•‚…‚…‚š‚…�|‚‚‚�‚˜�iƒAƒR�[ƒfƒIƒ“�j‚ÌŒ´—��AŽq‹ŸƒR�[ƒi�[�AƒAƒR� [ƒfƒIƒ“�»�ìŽÒ‚Ì“WŽ¦‰ï�A–”‚ÍRomolo Bitocchi‚É‚æ‚éƒAƒR�[ƒfƒIƒ“‚ÌŠÓ’è.

ƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹‚ð’Ê‚¶‚ĉ®“àŠO‚̃Rƒ“ƒT�[ƒg‚Å�Ë”\‚Ì‚ ‚é�l‚ð–Ú—§‚½‚¹‚½�G Geert Oude Weernink (ƒIƒ‰ƒ“ƒ_), Len Wallace (ƒJƒiƒ_),Rabaska (ƒtƒ‰ƒ“ƒX), Mario Tacca and Mary Mancini (ƒAƒ�ƒŠƒJ), Pinnin Pojat(ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh), Ildo Patriarca and Victor Sanchez (ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“), Pierrick Cordonnier and Jean-Luc Revault (ƒCƒMƒŠƒX) and Bernard Fix and NormanFormanger (ƒJƒiƒ_).

ƒzƒXƒg‚Ì‚o‚…‚”‚…‚’‚o‚’‚‰‚Ž‚‡‚Œ‚…‚ƃQƒXƒgƒAƒR�[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ Jean-Louis Noton ‚Æ Serge Duchesne ‚ª‹¤‚É‚·‚é‚SƒR�[ƒX‚Ì—[�H‚Í‚Q‚X“ú ‹à—j“ú‚Ì‚UŽž�Aƒp�[ƒeƒC‚Í‚R‚O“ú“y—j“ú–é�A‰¹Šy‰‰‘t‚Æ‚³‚æ‚È‚çƒuƒ‰ƒ“ƒ`‚ª‚P“ú‚ÌŒŽ—j“ú‚P‚OŽž‚©‚ç‚PŽž�B

‚»‚êˆÈ�ã‚Ì�î•ñ‚Í�¡Œã‚Ì�µŽQ�Æ.

CEMAES �‘�ÛƒPƒ‹ƒgƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹ - ƒEƒG�[ƒ‹ƒX

Neil Browning‚É‚æ‚éŠñ�e

Cemaes �‘�ÛƒPƒ‹ƒgƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹‚Í‚WŒŽ‚Q‚Q“ú‚©‚ç‚Q‚T“ú–˜ƒEƒG�[ƒ‹ƒX‚ÌAnglesey ‚Ì�¬“‡‚ÅŽå�³‚ê‚é�BŠJ‰ïŽ®‚Í‚Q‚Q“ú‹à—j“ú‚QŽž‚©‚çƒEƒG�[ƒ‹ƒX‚̉¹Šy‰ Æ‚â‰ÌŽè‚âƒ_ƒ“ƒT�[‚ª�s‚È‚¤Š½Œ}‚̉¹Šy‚ÅŽn‚Ü‚é�B

‚Q‚R“ú“y—j“úƒAƒR�[ƒfƒIƒ“�AƒoƒCƒIƒŠƒ“�Aƒn�[ƒv‚âŒû“J‚̃��[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv�i�W‰ï�j ‚ª‚ ‚è‚»‚ꂪ�I—¹‚µ‚Ä‚©‚çŒßŒã‚̃Rƒ“ƒT�[ƒg‚Å’©‚Ì•”‚ÌŒ‹‰Ê‚ªŒ©‚ç‚ê‚é�B

�T––’†‚É�F�X‚ȃPƒ‹ƒgƒRƒ“ƒT�[ƒg�AƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹�A�u‹`�A˜H�ãƒp�[ƒe�[�A’—ñ ‹y‚Ñ“WŽ¦‰ï‚ª‚ ‚é�B

ƒAƒR�[ƒfƒIƒ“�¬Šy’cŒö‰‰ �[ROSMALEN, ƒIƒ‰ƒ“ƒ_

Evert Grem‚É‚æ‚éŠñ�e

‚VŒŽ‚P‚R“úŒö‰ï“°"De Bron"‚ÅRoyal Accordion Club�iƒ�ƒCƒ„ƒ‹ƒAƒR�[ƒfƒIƒ“ ƒNƒ‰ƒu "Blij Leven" ("�K‚¹‚È�l�¶")‚Æ the Con Brio ƒAƒR�[ƒfƒIƒ“�¬Šy’c ‚ª‹¤“¯Œö‰‰‚ð�s‚È‚Á‚½�B

"Blij Leven" ‰ï’·‚͈ê”N‚Ì‘O”¼Šú‚Ì�I‚í‚è‚ð�j‚Á‚Ä�³‚ê‚邱‚̃Rƒ“ƒT�[ƒg ‚ð–K‚ê‚é�l�X‚ðŠ½Œ}‚µ‚½�B

The "Blij Leven" ƒI�[ƒPƒXƒgƒ‰(Henk ThieboschŽwŠö) ‚Í�F�X‚ȉ¹Šy‚ð‰‰‘t‚µ‚½:

• Fugetta �ì‹È L. Birnov, •Ò‹È Henk Tiebosch)
• Variazioni in Bleu �ì‹È J. de Haan, •Ò‹È Henk Tiebosch)
• Madrugado (Bolero) (�ì‹ÈComposer R. Binge, •Ò‹È B. Hartmann)
• Vegelin Suite �i�ì‹È J. de Haan)
• Tango pour Claude (�ì‹È R. Galliano, •Ò‹È Henk Tiebosch)
• A La Carte (Valse Musette) (�ì‹È M. Blaha)

Con Brio Ensemble (ŽwŠö Mrs Margriet Ras)‚̓Iƒ‰ƒ“ƒ_‚Ì�ì•i‚ðŠÜ‚ß‚½�G Treble Concerto (T. Huggens) Typical Music (Suite 5 pieces) (J. Holvast)

ƒAƒR�[ƒfƒIƒ“‰¹Šy‚ªƒˆ�[ƒ�ƒbƒp �…‰j‘IŽèŒ ‘å‰ï‚ʼn‰‘t �[ SEVILLA�AƒXƒyƒCƒ“

Holda Paoletti-Kampl‚É‚æ‚éŠñ�e

ƒXƒyƒCƒ“SEVILLA‚Å�s‚È‚í‚ꂽ‘æ‚Q‚R‰ñ�…‰j‘IŽèŒ ‘å‰ï‚Ń�ƒVƒA‘ã•\‚Ì“ñ�l‚Ì—D‚ꂽ ƒVƒ“ƒNƒ��…‰j‘IŽè�iBrousnikina Olga and Kisseleva Maria�j‚Í ƒAƒR�[ƒfƒIƒ“‰‰‘t ‚É‚æ‚éƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“‚̃^ƒ“ƒS‚̃ŠƒYƒ€‚ʼn‰‹Z‚µ‚½�B

‘æ‚S‰ñ’†�‘�‘�ÛƒAƒR�[ƒfƒIƒ“ ƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹ �[ ƒyƒLƒ“�A’†�‘

Toru Katou‚É‚æ‚éŠñ�e

‘æ‚S‰ñ’†�‘�‘�ÛƒAƒR�[ƒfƒIƒ“ƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹‚Í‚WŒŽ‚P‚P“ú‚©‚ç‚P‚T“ú‚Ü‚Å–k‹ž‚Å �³‚ꂽ�B‘s‘å‚ÈŠJ‰ï‚É‚Í’†�‘‚Ì�”•S�l‚̃AƒR�[ƒfƒIƒ“�ù—¥‚ð‘t‚Å‚é ƒAƒR�[ƒfƒIƒ“ ‘tŽÒ‚ªŠÜ‚܂ꂽ�B‚T“ú‚ɂ킽‚é�sŽ–‚ɂ̓hƒCƒc�AƒCƒMƒŠƒX�Aƒ”ƒFƒlƒYƒGƒ‰�A ƒ†�[ƒSƒXƒ‰ƒ”ƒBƒA‚©‚ç‚̃AƒR�[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‚ª‰‰‘t‚µŽá‚¢’†�‘‚̃AƒR�[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‚ª �Å�I“ú‚ÉŒö‰‰‚µ‚½�B

—ˆ”N‘æ‚T‰ñƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹(‚P‚X‚X‚W”N‚WŒŽ‚P‚T“ú)‚ł̓MƒlƒXƒuƒbƒN‚É�Ú‚é�Å‘ å‚̃AƒR�[ƒfƒIƒ“Šy’c‚Å�¢ŠE‹L˜^‚ÌŽŽ‚ÝŒv‰æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B

"MAMI CUP" ŠyŠí‹£‹Z‰ï �[ ’†�‘

Wu Jie‚É‚æ‚éŠñ�e

�ãŠC‰¹ŠyŠw�Z‚É‘®‚·‚é’†Šw�Z‚Å‚WŒŽ‚P‚U“ú‚©‚ç‚XŒŽ‚V“ú‚Ü‚Å‹£‹Z‚ª�s‚È‚í‚ê‚Ä‚¢‚é�B ‚±‚Ì‹£‹Z‰ï‚Í�ãŠC‚Ì"Dong-Fang"ƒeƒŒƒr‹Ç‚ªƒXƒ|ƒ“ƒT�[‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚R•”–å‚É•ª‚¯‚ç‚ê‚é �F ƒAƒR�[ƒfƒIƒ“�Aƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“�A‚»‚µ‚ăsƒAƒm�B

‚S‚O‚O�lˆÈ�ã‚ÌŽq‹Ÿ‚ª‚P‚O‚O�l‚̃AƒR�[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‚ðŠÜ‚ß‚Ä�µ‚ÉŽQ‰Á‚·‚邾‚낤�B ‹£‹Z“ú‚͉º‹L‚Ì’Ê‚è�F

• ‚WŒŽ‚P‚U“ú‚©‚ç‚P‚V“ú �[ —\”õ‘I
• ‚WŒŽ‚Q‚U“ú‚©‚ç‚Q‚V“ú �[ –{”Ô
• ‚XŒŽ‚V“ú �[ �Å�I‘I

ƒ�ƒVƒA‚̃AƒR�[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ�À‹Ž

Tatiana Lanchtchikova‚É‚æ‚éŠñ�e

‚VŒŽ‚Q‚U“úƒ�ƒVƒA‚̃AƒR�[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ Anatoliy Shalaev ‚ª�À‹Ž.Anatoliy Shalaev ‚Í‘½‚­‚̃R�[ƒfƒIƒ““Æ‘t�A“ñ�d‘t�ì•i‚Ì‘tŽÒ�A�ì‹ÈŽÒ�A•Ò‹ÈŽÒ‚Æ‚µ‚ă�ƒVƒA‹y‚ÑŠCŠO ‚Å’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B”Þ‚ÍNikolay Krjilov‚Æ‹¤‚ÉBayan Duo �i“ñ�d‘t�j‘n—§ŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½�B ‚P‚X‚S‚R”N‚©‚ç‚P‚X‚V‚X”N–˜”Þ‚ç‚̓�ƒVƒA�Aƒˆ�[ƒ�ƒbƒp�A‚»‚µ‚ăAƒ�ƒŠƒJ‚Å‘½‚­‚Ì ƒRƒ“ƒT�[ƒg‚ð�s‚È‚Á‚½�B”Þ‚ç‚Í–”‚k‚•‚„‚�‚‰‚Œ‚� ‚y‚Š‚‰‚‹‚‰‚Ž‚�‚ðŠÜ‚Þ‘½‚­‚Ì—L–¼‚ȃ�ƒVƒA‚Ì ‰ÌŽè‚𔺂ȂÁ‚½�B

“Æ‘tŽÒ‚Æ‚µ‚ÄAnatoliy Shalaev‚Í‚P‚X‚T‚V”N‚Ƀ‚ƒXƒNƒ�‚Ì‘æ‚U‰ñ�‘�ÛŠw�¶ƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹ ‚Ì‘²‹Æ�¶‘ã•\‚̉h—_‚𓾂½�B”Þ‚Í�ì‹È‚ðŠÜ‚ß‚P‚O–‡ˆÈ�ã‚Ì‚k‚o‚ð‹L˜^‚µ‚½�Bƒ�ƒVƒA‚Ì “`“�“Iƒ�ƒ�ƒf�[ ‚Ɋ‚­”ނ̉¹Šy‚̓�ƒVƒA‚⑼‚Ì�‘‚Ì‘½‚­‚̃AƒR�[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‚É‚æ‚Á‚Ä ‰‰‘t‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚悤‚É Anatoli Shalaev ‚̓�ƒVƒA‚̃AƒR�[ƒfƒIƒ“‚Ì�l‹C‚É�vŒ£‚µ‚½�B

ƒAƒR�[ƒfƒIƒ“‚ª•‘‘䌀‚ʼn‰‘t �[ TAORMINA, ƒCƒ^ƒŠƒA

Holda Paoletti-Kampl‚É‚æ‚éŠñ�e

Renzo Ruggieri‚ÍRosso Di San Secondo‚É‚æ‚é•‘‘䌀"The Abduction of Proserpina" ‚Ì‚½‚ß‚Ì•‘‘䉹Šy‚ð�ì‹È‹y‚Ñ•Ò‹È‚µ‚½�FBCatania‚©‚ç‚ÌA.C.Retablo Œ€’c‚É‚æ‚茀‰» ‚³‚êFederico Magnano San Lio‚É‚æ‚éŠÄ“Â

Giorgio Albertazzi‚ÌŒ|�p“IŠÄ“‚̂à‚Æ‚É Taormina Arte 97 (Music-Cinema-Theatre) ƒtƒFƒXƒeƒoƒ‹‚̈ꕔ‚Æ‚µ‚ÄTaormina‚Å”ü‚µ‚¢"Teatro Antico"‚Ì‚È‚©‚Å‚WŒŽ‚P“ú‚ɃVƒ‡ƒE‚ª ƒI�[ƒvƒ“‚µ‚½�Bƒjƒ…�[ƒˆ�[ƒN‚Ì"Living Theatre"‚©‚ç‚Ì—L–¼‚ÈJudith Malina‚ÆHanon Reznikov‚Å‚ ‚Á‚½�B ƒI�[ƒvƒjƒ“ƒOƒVƒ‡ƒE‚Ŏ剉ŽÒ‚Å‚ ‚Á‚½�B‚»‚µ‚Ä�‡Œv‚T‚O�l‚̃A�[ƒ`ƒXƒg‚©‚ç‚È‚éƒAƒR�[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ�Aƒ_ƒ“ƒT�[�A ƒVƒ“ƒK�[‚»‚ê‚©‚ç‚à‚¿‚ë‚ñ”o—D‚ðŒÄ‚Ñ•¨‚Æ‚µ‚½�¬Œ^‚Ì�¶ƒoƒ“ƒh‚ðŠÜ‚ß‚½�BƒVƒ‡ƒEŠJ–‹‚Æ �d—v‚È–ðŠ„‚ªƒ\ƒ�ƒAƒR�[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‚Ì‚½‚ß‚É‚Æ‚Á‚Ä‚¨‚©‚ꂽ�BŽå‚É‚È‚é”o—D‚ªƒXƒe�[ƒW ‚É‚Å‚é‚Ɣނ̉‰‹Z‚ð‹­’²‚·‚邽‚߃AƒR�[ƒfƒIƒ“‚ª‰‰‘t‚³‚ꂽ�B

Ruggieri ‚ª•‘‘䉹Šy‚É‚±‚Ì•ÀŠO‚ꂽŠyŠí‚ðŽg‚¤‚Ì‚Í�‰‚ß‚Ä‚Å‚Í‚È‚¢�BŽ–ŽÀ‚P‚X‚X‚R”N‚É ƒ��[ƒ}‚ÌColosseo Œ€�ê‚Ì "Doppio Legame"(”o—DMaria Piera Regoli-ŠÄ“ÂF. Magnano San Lio-ƒvƒ�ƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“A.C.Retablo)‚Ì‚½‚߂ɔނ̓AƒR�[ƒfƒIƒ“‚Ì‚½‚ß‚¾‚¯‚̃TƒEƒ“ƒhƒ ƒgƒ‰ƒbƒN‘S‘Ì‚ð�‘‚¢‚½�B

ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒAƒR�[ƒfƒIƒ“ƒRƒ“ƒT�[ƒg �[ Prato�Aƒtƒ��[ƒŒƒ“ƒX

Holda Paoletti-Kampl‚É‚æ‚éŠñ�e

�h�‘�Û“I‚É�‚‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Ö‚ÌŠ®�¬‰»’iŠK�h�i"International High Level Perfectioning Stage"�j‚ÉŠÖ˜A‚µƒAƒR�[ƒfƒIƒ“‚Ì‚½‚ß‚ÌEOLOŒ¤‹†ƒZƒ“ƒ^�[(Comune di Prato)‚Í‚XŒŽ ‚̈ꃖŒŽŠÔ‚V�[‚WŒ�‚̃Rƒ“ƒT�[ƒg‚ðŒv‰æ‚µ‚½�B‚±‚ê‚ç‚̃Rƒ“ƒT�[ƒg‚ÍCappella del Convitto Cigognini, Piazza del Collegio Prato, Florence‚Ì�ê�Š‚ʼnº‹L‚Ì“ú’ö‚Å �s‚È‚í‚ê‚é�F

• 15.9.97 at 9 p.m. Ivano Battiston
• 19.9.97 at 9 p.m. Joseph Macerollo
• 21.9.97 at 9 p.m. Hugo Noth
• 24.9.97 at 9 p.m. •‘‘ä‚É�o�ꂵ‚½�l’B

“ü�ê–³—¿�B�Ú‚µ‚­‚ÍPatrizia Angeloni‚É–â‚¢�‡‚킹‚ÌŽ– Tel/Fax + 39 574 33530 or +39 338 8922673

STOP PLAYING YOUR HEART OUT �i�S‘Ÿ‚Ɉ«‚¢‚©‚牉‘t‚ðŽ~‚ß‚é�j- ƒCƒMƒŠƒX

‰p�‘�V•·�[Scottish Daily Record (18/7/97)‚Í�ŋ߃xƒeƒ‰ƒ“ƒAƒR�[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ Stan Curzon‚ɂ‚¢‚Ä“Á•Ê‹LŽ–‚ð�Ú‚¹‚½ �[ �hˆãŽt‚ª�S‘Ÿ”­�ì‚ðŒœ”O‚µ‚½‚½‚ß”Þ‚Í Ž©•ª‚̈¤‚·‚éƒAƒR�[ƒfƒIƒ“‚ð’e‚­Ž–‚ð‹ÖŽ~‚³‚ꂽ�BStan�A‚V‚P�Î�AŽ©•ª‚Ì‹�‘å‚ÈBass HohnerƒAƒR�[ƒfƒIƒ“‚ЂÁ‚³‚°‰½�\”N‚àSouthsea‚âHampshire‚ʼn‰‘t‚ð�s‚È‚Á‚Ä ‚«‚½�B�¡‚͉½‚©‚à‚Á‚Æ�¬Œ^‚ÅŒy‚¢‚à‚Ì‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚é�B‚»‚¤‚·‚ê‚Î’e‚«‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª�o—ˆ‚é‚©‚ç�B�h

ƒAƒ�ƒŠƒJ‚̃Rƒ“ƒT�[ƒg‚Ƀ�ƒVƒA�l

Joan-Cochran Sommers‚É‚æ‚éŠñ�e

Stas Venglevski,ƒ�ƒVƒA‚Ìbayanist‚ÍJohnson County‚Ì’nˆæ’Z‘å‚ÌŒ€�ê‚Å‚XŒŽ‚P‚S“ú ‚QŽž‚©‚牉‘t‚ð�s‚È‚¤�B�i‚±‚ê‚̓Jƒ“ƒUƒXŽs‚Ì�xŠO�j�Bƒ`ƒPƒbƒg‚Í��‚P‚Q�B�iŠw�¶ ‹y‚Ñ ˜V�l‚Í��‚W�j�B‚XŒŽ‚P‚T“ú�iŒŽ�j‚Í‹³ˆçŠˆ“®‚à‚Ü‚½‚ ‚邾‚낤�BƒRƒ“ƒT�[ƒg‚Í JCCC‚ÌŽá‚¢ƒA�[ƒ`ƒXƒgƒOƒ‹�[ƒvƒVƒŠ�[ƒY‚̈ꕔ‚Å‚ ‚é�B‚»‚ê‚Í�V�i‚̃Nƒ‰ƒVƒbƒN‰¹Šy‰Æ ‚ɃXƒbƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ð‚ ‚Ä‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚é�B

Venglevski‚̓‚ƒXƒNƒ�‚̃�ƒVƒA‰¹ŠyƒAƒJƒfƒ~�[‚Ì‘²‹Æ�¶‚Å‚ ‚é�B”ނ̉‰‘t‚Ì’†‚É‚Í ƒoƒbƒn�Aƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL�[�Aƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒt‚âƒVƒ‡ƒXƒ^ƒRƒ”ƒBƒbƒ`‚Ì�ì•i‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚é�B

”ނ̃L�[ƒ{�[ƒh‚ÌŒ|�p“I�Ë”\�A–Ú‚à‚­‚ç‚ނقǂ̃eƒNƒjƒbƒN‚â‘@�ׂ³‚ÍStas‚Ébayan‚Ì ‹�� ‚Æ‚µ‚ĔނÉ�X‚ÉŠ…�Ñ‚ð‚à‚½‚炵‚½�B

"Lady of Spain" �iƒXƒyƒCƒ“‚Ì‹M•w�l�j Œ€‚̉‰�o - ƒAƒ�ƒŠƒJ

Tom Collins‚É‚æ‚éŠñ�e

Northwest Accordion News�iƒm�[ƒXƒEƒGƒXƒgƒAƒR�[ƒfƒIƒ“ƒjƒ…�[ƒY�j‚Í�Å‹ßToby Handon‚É‚æ‚é"Lady of Spain: History"Œ€‚©‚甲�ˆ‚µ‚½Œ¾—t‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‹LŽ–‚ð�Ú‚¹‚½�B "Lady of Spain"‚Í‚P‚X‚Q‚O”N‘ã‚R�l‚̃CƒMƒŠƒX�lƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^�[‚É‚æ‚Á‚Ä�‘‚©‚ꂽ�B ”Þ‚ç‚ÍŽå‚ɃAƒ�ƒŠƒJ‰¹Šy‚ð‰‰‘t‚·‚éƒCƒMƒŠƒXƒ_ƒ“ƒXƒoƒ“ƒh‚ª‚¢‚â‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½�B”Þ‚ç ‚ÍŒÃ‚¢ƒXƒyƒCƒ“‚̃tƒH�[ƒNƒ\ƒ“ƒO‚ÌŒ`Ž®‚ð—˜—p‚µƒXƒyƒCƒ“‚̃�ƒ�ƒf�[‚Æ‚»‚Ì‚½‚ß‚ÌŒ ¾—t‚ðŠô‚ç‚©“ü‚ꂽ�B‚»‚ê‚ÍŠÔ‚à‚È‚­‘å‚«‚ȃoƒ“ƒh�A“Á‚ÉGuy Lombardo�A‚Å �l‹C‚𓾂½�B‚à‚Æ‚à‚Æquasi-Spanish‚̃tƒHƒbƒNƒXƒgƒ�ƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä�‘‚©‚ꂽ�B

‚P‚X‚R‚O”N‘ãƒAƒ�ƒŠƒJ‚̃AƒR�[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‚Í‚»‚Ì�ì•i‚ðŽæ‚è�ã‚°�hƒXƒyƒCƒ“�h‚Ì�ì•i ‚Æ‚µ‚ĉ‰‘t‚µ‚½�BLawrence Welk‚Ì�‰Šú‚ÌŽÊ�^‚Ì‚P‚‚ª”ނ̃cƒA�[Žž‘ãƒXƒyƒCƒ“ˆß‘• ‚ð’…‚Ä–é–ˆLady of Spain‚ð‰‰‘t‚·‚鎞vaudeville troupe �iŒyŠì‰ÌŒ€’c�j‚ÌGeorge Kelly‚ƈê��‚É‚¢‚é‚Ì‚ðŒ©‚¹‚Ä‚¢‚é�B‚P‚X‚S‚O”NŒã”¼Dick Contino‚ªHorace Heidt‚Ì ƒ‰ƒWƒIƒ^ƒŒƒ“ƒg‹£‹Z‰ï‚Å�Ü‚ð�Ÿ‚¿Žæ‚Á‚½�BLady of Spain‚̔ނ̉ü�ì‚ÍŒJ‚è•Ô‚µ‚̉¹’²�A Œƒ‚µ‚¢ŽO�d‚̃Wƒƒƒoƒ‰‚¹‚ñ‰¹‚»‚µ‚Ä C ‚©‚çBb‚É“Ë‘R‚Ì“]’²‚ð‚·‚éLady of Spain‚Ì”Þ ‚̉ü�ì‚ÍŒ ˆÐ‚ ‚é‹�� ‚Ì�ì•i‚Æ‚È‚Á‚½�B

"SUMMER CITY NIGHT" �i‰Ä‚Ì–é‚Ì’¬�jƒRƒ“ƒT�[ƒg �[ ƒI�[ƒXƒgƒŠƒA

Franz Hochwimmer‚É‚æ‚éŠñ�e

‰Ä‚ÌŠÔ–ˆ�T�…—j‚Ì–é�i‚WŒŽ–––˜�jƒI�[ƒXƒgƒŠƒA‚̃_ƒEƒ“ƒ^ƒEƒ“Zell am See‚ŃVƒ‡ƒb ƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^�[‘S‘Ì‚ªƒXƒEƒCƒ“ƒO‚µ’Ê‚è‚©‚ç’Ê‚è‚𗬂µ‰Æ‚©‚ç‰Æ‚𗬂µ‚Ä•à‚­ ƒ~ƒ…�[ƒWƒVƒƒƒ“�AƒAƒR�[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ�Aƒoƒ“ƒh�AƒsƒGƒ��AƒA�[ƒ`ƒXƒg‚É‚Æ‚Á‚Ä‘å‚«‚È •‘‘ä‚Æ‚È‚é�B“X‚Í‚·‚ׂĖé‚P‚OŽž–˜ŠJ‚­�B

Zell am See‚Ì�…—j–é‚Æ‚Í�F�[ ‚¨ŒÝ‚¢‚Ɉ§‚¢�A‰ï˜b‚ð‚µ�A—]‹»‚ð‚µ�K‚¹‚Å‚ ‚鎖�A ‚»‚êŒÌ‚É–¼•t‚¯‚Ä�["Summer City Night".

Žq‹Ÿ’B‚̃AƒR�[ƒfƒIƒ“‚Æ“dŽq ƒIƒ‹ƒKƒ“ƒRƒ“ƒT�[ƒg �[ WuxiŽs, ’†�‘

Wu Jie‚É‚æ‚éŠñ�e

‚WŒŽ‚P‚X“úJiangsu’n•û‚ÌWuxi Žs‚Ì‘å‚«‚ÈŒ€�ê‚ÅŽq‹ŸƒAƒR�[ƒfƒIƒ“ƒRƒ“ƒT�[ƒg ‚ª�¨‚³‚ꂽ�B‚±‚̃Rƒ“ƒT�[ƒg‚ÍWuxi ‰¹Šy‰Æ‹¦‰ï‚ÆWuxi Childrens Palace ‚ªƒXƒ|ƒ“ƒT�[‚Æ‚È‚Á‚½�B–ñ‚Q‚O�l‚̃AƒR�[ƒfƒIƒ“‘tŽÒ‚ª�A”N—î‚V�΂©‚ç‚P‚Q�Î�A ƒRƒ“ƒT�[ƒg‚ʼn‰‘t‚µ‚½�BŒ€�ê‚Í‚T‚O‚O�È‚ ‚芮‘S‚É”„‚è�؂ꂽ�BWuxi‚ÅŽq‹Ÿ ƒAƒR�[ƒfƒIƒ“ƒRƒ“ƒT�[ƒg‚ª�¨‚³‚ꂽ‚Ì‚Í‚±‚ꂪ�‰‚ß‚Ä‚Å‚ ‚é�B

ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚É‚Í“Æ‘t�A“ñ�d‘t�A‚âŽO�d‘t‚ª“ü‚èƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚̃nƒCƒ‰ƒCƒg‚É‚Í�F

1. ƒ�ƒVƒA•Ï‘t‹È �iRussian Variations�j
2. ƒXƒs�[ƒh‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚é‹DŽÔ �iSpeeding Train�j
3. �‹ó �iBlue Sky�j
4. ’†�‘‚̃JƒEƒ{�[ƒC �iChinese Cowboy�j

�VƒAƒR�[ƒfƒIƒ“‚Ì–{ "The Art Of Exploring Practice"

Tom Collins‚É‚æ‚éŠñ�e

Joe Morelli‚É‚æ‚é�VŠ§"The Art Of Exploring Practice"‚ª‚Ü‚à‚È‚­Žè‚É“ü‚é ‚¾‚낤�B—û�K‚ðŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·‚©�H—û�K‚Í‹M•û‚É‚Æ‚Á‚Ä‘n‘¢“I‚Å‚·‚©�H‚±‚Ì �V‚µ‚¢–{‚Ì‘_‚¤‚Æ‚±‚ë�i�Å“_�j�FŽ©•ª‚Ì“w—Í‚Æ‘n‘¢�«‚ðŽŽ‚·‚Ì‚ð �•‚¯‚é—û�K‚É�V‘N‚цƒj�[ƒN‚ȃAƒvƒ��[ƒ`‚ɂ‚¢‚ÄJoe Morelli‚Í�q‚ׂĂ¢‚é�B ‹»–¡‚ ‚é�HJoe Morelli‚É‚ð‚µ‚½‚ç�I�Z�Š2692 Lauralynn Drive, N. Vancouver, B.C. V7J 2Y5 CANADA.

ROBERT SATTLER‚ªƒ�ƒVƒA‘Ø�Ý

Tatiana Lanchtchikova‚É‚æ‚éŠñ�e

‚WŒŽ‚P‚S“ú‚©‚ç‚Q‚U“ú–˜ƒAƒ�ƒŠƒJ‚̃AƒR�[ƒfƒIƒ“‘tŽÒRobert Sattler‚ªNatasha ‚ÆViatcheslav Semionov‚Ƃ̃Šƒn�[ƒTƒ‹‚Ì‚½‚߃‚ƒXƒNƒ� ‚É‘Ø�Ý�BƒAƒ�ƒŠƒJ‚Å‚XŒŽ‚P“ú‚æ‚è‚R�TŠÔ‚̃Rƒ“ƒT�[ƒgƒcƒA�[‚ðŽn‚ß‚é�B‚»‚±‚Å“Æ‘t�A “ñ�d‘t‚âŽO�d‘t�G‚Q‘ä‚Ìbayans‚Ædomra (ƒ�ƒVƒA‚̃tƒH�[ƒNŠyŠí)�B�F�X‚È�ì‹È‰Æ‚â Viatcheslav Semionov‚É‚æ‚é�ì•i‹È–Ú‚ªƒRƒ“ƒT�[ƒg‚Ì ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é‚Å‚ ‚낤�B

ƒŠƒn�[ƒTƒ‹‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Žž‚ÍRobert Sattler‚̓‚ƒXƒNƒ�‚ÅŠÏŒõ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é�B.

ƒVƒJƒSƒAƒR�[ƒfƒIƒ“ƒNƒ‰ƒu‚̃QƒXƒg‘tŽÒ �[ ƒAƒ�ƒŠƒJ

Tom Collins‚É‚æ‚éŠñ�e

• ‚WŒŽ‚P‚W“úƒXƒG�[ƒfƒ“‚©‚爤‚ð‚±‚ß‚Ä �[ Jorgen Sundeqvist
• ‚XŒŽ‚P‚T“úRobert Stattler‚ªViatcheslav & Natasha Semionov‚Æ‹¤‚É �iƒ`ƒPƒbƒg�w“ü‚Ì‚±‚Æ�j
• ‚P‚OŒŽ‚Q‚O“ú‹ÆŽÒ�EŠÖŒWŽÒ‚Ì–é
• ‚P‚PŒŽ‚P‚V“ú�‰‚ß‚Ä‚Ì�l‚Ì–é
• ‚P‚QŒŽ‚P‚T“ú�i‰¼‚É—\’è�jƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒp�[ƒe�[