先 週 、 オ ー ク ラ ン ド ・ フ ィ ル ハ ー モ ニ ー ・ オ ー ケ ス ト ラ と 共 演 し た Tatiana Lanchtchikova に つ い て の ニ ュ ー ス が 載 せ ら れ た 。 そ の オ ー ケ ス ト ラ の メ ン バ ー に と っ て ア コ ー デ ィ オ ン 奏 者 と の 共 演 は 始 め て の こ と で あ っ た が 、 ア コ ー デ ィ オ ン の 音 色 は 彼 ら に 深 い 感 動 を 与 え た 。 そ し て 彼 ら は ア コ ー デ ィ オ ン と い う 楽 器 を 見 直 す と 同 時 に 、 オ ー ケ ス ト ラ に ア コ ー デ ィ オ ン を 導 入 す る こ と の 価 値 を 認 識 し た 、 と 私 は 確 信 し て い る 。 P> Wayne Knights

RICHARD GALLIANO の 日 本 公 演

マ エ ヤ マ レ イ コ に よ る 投 稿

８ 月 ２ ５ 日 か ら ３ ０ 日 迄 ” ブ ル ー ・ ノ ー ト ・ ト ー キ ョ ー ” に お い て 、 午 後 ７ 時 と ９ 時 ３ ０ 分 の 毎 夜 ２ 回 、Richard Galliano の 公 演 が あ る 。 会 場 は 銀 座 線 表 参 道 駅 よ り 徒 歩 ５ 分 。 バ ン ド の メ ン バ ー は : Richard Galliano (ア コ ー デ ィ オ ン ), Dider Rockwood (バ イ オ リ ン ) そ し て Bireli Lagrene (ギ タ ー ) 。 入 場 料 は 8,400 円 。

ア イ ル ラ ン ド の ア コ ー デ ィ オ ン ・ パ レ ー ド

リ ュ ー タ ー ・ ニ ュ ー ス ・ サ ー ビ ス 提 供

北 ア イ ル ラ ン ド で ア コ ー デ ィ オ ン ・ バ ン ド に よ る 聖 歌 パ レ ー ド が 企 画 さ れ て い る 。 こ れ は 第 一 次 世 界 大 戦 中 に 亡 く な っ た プ ロ テ ス タ ン ト や カ ソ リ ッ ク 教 徒 の 追 悼 記 念 で 行 な わ れ る も の で あ る が 、 残 念 な が ら こ の 地 域 で 起 き た 騒 動 の 為 に 、 小 さ な パ レ ー ド に な る だ ろ う 。

1997 上 海 ア コ ー デ ィ オ ン ・ エ キ ジ ビ シ ョ ン ・ フ ェ ス テ ィ バ ル ー 中 国 よ り

Shein Joe に よ る 投 稿

１ ９ ９ ７ 年 上 海 ア コ ー デ ィ オ ン ・ エ キ ジ ビ シ ョ ン ・ フ ェ ス テ ィ バ ル で は 、 ２ 千 人 以 上 の ア コ ー デ ィ オ ン 奏 者 が １ ８ ヶ 所 に 設 け ら れ た 会 場 に 集 い 、 １ ０ 日 間 に 渡 っ て 開 催 さ れ た 。

フ ェ ス テ ィ バ ル の 間 、 聴 衆 は 過 去 の 国 際 コ ン ク ー ル で の 受 賞 者 達 に よ る 素 晴 ら し い 演 奏 を 堪 能 し た 。 中 で も Zhou Jing は 1994 年 オ ー ス ト ラ リ ア 国 際 チ ャ ン ピ オ ン シ ッ プ と 南 太 平 洋 チ ャ ン ピ オ ン シ ッ プ の 優 勝 者 、 そ し て 1996 フ ラ ン ス ・ ア コ ー デ ィ オ ン ・ チ ャ ン ピ オ ン シ ッ プ で ト ッ プ ３ に 選 ば れ た 奏 者 と し て 紹 介 さ れ、 ソ ロ 演 奏 を 披 露 し た 。 フ ェ ス テ ィ バ ル の 主 目 的 は ア コ ー デ ィ オ ン 人 口 の 増 加 と 、 ア コ ー デ ィ オ ン の 演 奏 技 術 の 標 準 レ ベ ル の 向 上 に あ る 。

KIMBERLEY OLDE TIME ア コ ー デ ィ オ ン ・ コ ン ク ー ル ー ア メ リ カ 合 衆 国 よ り

Tom Collins に よ る 投 稿

７ 月 ７ 日 か ら １ ２ 日 迄 開 催 さ れ た Kimberley Olde Time ア コ ー デ ィ オ ン ・ コ ン ク ー ル の ハ ッ ピ ー ・ ハ ン ズ ・ ト ロ フ ィ ー の 受 賞 者 は モ ン タ ナ の Mike Belitz of Stevensville （ "Five Valleys ア コ ー デ ィ オ ン 協 会 メ ン バ ー ） で あ っ た 。 Mike は 非 の 打 ち ど こ ろ の 無 い 見 事 な バ ー バ リ ア ン ・ ポ ル カ の "Tyrolean Echoes" を 演 奏 し た 。

GROESBEEK に お け る ア コ ー デ ィ オ ン と ハ ー モ ニ カ の 日 ー ネ ザ ー ラ ン ド よ り

Henk Kuik に よ る 投 稿

８ 月 ３ １ 日 、 有 名 な オ ラ ン ダ の イ ベ ン ト ” ア コ ー デ ィ オ ン と ハ ー モ ニ カ の 日 ” が Groesbeek ( Nymegen に 近 い 町 ) で 催 さ れ る 。 イ ベ ン ト で は ア マ チ ュ ア 奏 者 か ら プ ロ 奏 者 ま で 、 ア コ ー デ ィ オ ン と ハ ー モ ニ カ を 楽 し む 誰 も が 自 由 に 演 奏 で き る ス テ ー ジ が 特 設 さ れ る 。 又 、 ア コ ー デ ィ オ ン 販 売 業 者 の 為 の ス タ ン ド も 用 意 さ れ る 。

イ ベ ン ト は 午 前 １ １ 時 よ り 始 ま り 、 入 場 料 は Hfl.5. (奏 者 と そ の 家 族 は 入 場 無 料 )

エ ン タ ー テ イ ナ ー は 次 の 通 り : Yvonne Op 't Hof, Theo Diepenbrock, Anja en Tanja, Trekzak-Instituut Joop van Doorn uit Druten, Wijchense Liederentafel, John Steenbergen 、Frans Krol. そ の 他

一 番 高 い ビ ル デ ィ ン グ の オ ー プ ニ ン グ 祝 賀 祭 で 注 目 を 浴 び た ア コ ー デ ィ オ ン ー ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド よ り

Harley Jones に よ る 投 稿

ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の ト ッ プ ・ ジ ャ ズ ・ ア コ ー デ ィ オ ン 奏 者 の Grant "Yogi" Martinは ８ 月 ３ 日 日 曜 日 に 催 さ れ た オ ー ク ラ ン ド ・ ス カ イ シ テ ィ ・ カ ジ ノ に 新 し く 加 え ら れ た ス カ イ タ ワ ー の オ ー プ ニ ン グ 祝 賀 祭 で 、 ６ 時 間 半 に も 渡 る 演 奏 を 行 な っ た 。 弾 丸 の 如 く 噴 射 す る 花 火 の 祭 典 や 幻 想 的 な レ ー ザ ー シ ョ ー で 始 ま っ た 祝 賀 祭 ゆ え 、 何 百 何 千 と い う 群 集 の 注 目 を 浴 び た 。

今 や 南 半 球 で 一 番 高 い ビ ル デ ィ ン グ と な っ た 地 上 ３ ２ ４ メ ー ト ル の タ ワ ー に 一 番 乗 り し よ う と 長 蛇 の 列 を 作 る 人 々 の リ ク エ ス ト に 応 え 次 々 と 演 奏 す る Yogi は 、 正 に ノ ン ス ト ッ プ ！ で 、 人 々 を 興 奮 の 坩 堝 に 巻 き 込 ん だ 。

初 め て 実 施 さ れ る ア コ ー デ ィ オ ン の 修 理 者 講 習 会 - 中 国 よ り

Wu Jie に よ る 投 稿

８ 月 １ ５ 日 か ら ２ １ 日 迄 、 北 京 市 の 北 京 労 働 者 大 会 館 に お い て 第 １ 回 ア コ ー デ ィ オ ン 修 理 者 講 習 会 が 実 施 さ れ る 。 こ の 講 習 会 は 中 国 ア コ ー デ ィ オ ン 協 会 と ア コ ー デ ィ オ ン 製 造 業 者 の "Parrot" と 、 そ し て 楽 器 製 造 業 者 の "Xing Hai" に よ る 共 同 企 画 ・ 主 催 で 、 ア コ ー デ ィ オ ン 修 理 技 術 の 向 上 と 、 ア フ タ ー サ ー ビ ス の 改 善 ・ 充 実 を 目 的 と し て 開 か れ る 。

講 師 陣 に は 中 国 で ア コ ー デ ィ オ ン 製 造 に 携 わ る 専 門 技 術 者 達 が 招 か れ て お り 、 コ ー ス で は 常 時 必 要 と さ れ る 整 備 や チ ュ ー ニ ン グ を 含 め る ア コ ー デ ィ オ ン 修 理 に 関 す る 実 用 的 技 術 等 が 学 習 出 来 る 。 既 に 約 ４ ０ 名 の ア コ ー デ ィ オ ン 奏 者 が 参 加 申 し 込 み を し て お り 、 主 催 者 側 は こ の 行 事 を 将 来 恒 例 化 し て 実 施 す る こ と に 決 定 し た 。

ラ イ フ ・ マ ガ ジ ン 誌 で ア コ ー デ ィ オ ン 奏 者 と し て 名 を 残 し た JIMMY STEWART

ア メ リ カ ・ ア コ ー デ ィ オ ン 奏 者 協 会 会 長 Faithe Deffner に よ る 投 稿

Jimmy Stewart が 先 月 逝 去 し 、 ハ リ ウ ッ ド は 映 画 の 黄 金 時 代 を 築 き 上 げ た 人 々 の 一 人 を 失 っ た と 嘆 き 、 そ し て ア コ ー デ ィ オ ン 界 で は 偉 大 な る 第 一 人 者 を 失 っ た と や は り 嘆 い た 。 ラ イ フ ・ マ ガ ジ ン 誌 で は 、 彼 が ア コ ー デ ィ オ ン を 演 奏 し て い る 最 近 の 写 真 を 大 き く ２ ペ ー ジ に 渡 り 掲 載 し 、 そ の よ う に 報 じ て い る 。 彼 の 伝 記 の 何 ヵ 所 か に お い て は 、 彼 が そ の 長 く 華 美 で あ っ た 人 生 を 通 し て 弾 き 続 け た ア コ ー デ ィ オ ン の 役 割 に つ い て も 語 ら れ て い る 。 そ れ は 例 え ば 次 の 様 な も の で あ る 。

"彼 は カ レ ッ ジ 在 学 中 に ミ ュ ー ジ シ ャ ン 達 と 共 に 地 方 公 演 に 出 た が 、 彼 の 仕 事 は 、 所 謂 前 座 と し て ア コ ー デ ィ オ ン を 演 奏 す る こ と で あ っ た 。" "プ リ ン ス ト ン 大 学 に 在 籍 中 に は 、 彼 の ア コ ー デ ィ オ ン 奏 者 と し て の 才 能 が 舞 台 演 劇 で の 役 を 勝 ち 取 っ た 。 卒 業 後 彼 は 大 学 の 役 者 達 の サ マ ー ・ ス ト ッ ク ・ グ ル ー プ に 参 加 し な い か 、 と い う Josh Logan か ら の 誘 い を 受 け 入 れ た 。 そ こ で の 彼 の 仕 事 は と 言 え ば 、 劇 場 横 の テ ィ ー ・ ル ー ム で ア コ ー デ ィ オ ン を 演 奏 す る こ と と 、 そ し て ち ょ っ と し た 通 行 人 の 役 で 芝 居 に 出 る こ と だ っ た 。 " 等 等 。

Stewart の 生 涯 を 通 し て の ア コ ー デ ィ オ ン に 対 す る 興 味 に 関 し て は 、"彼 は 単 な る 趣 味 と い う に 留 ま ら ず 、 明 ら か に 真 剣 な 姿 勢 で ア コ ー デ ィ オ ン を 演 奏 す る の だ っ た " と 言 及 し て い る 。 Jimmy の ア コ ー デ ィ オ ン を 演 奏 す る 姿 は 、 写 真 だ け で な く 映 画 の 中 に も 多 く 残 さ れ て い る 。

1998 オ ー ス ト ラ リ ア 国 際 チ ャ ン ピ オ ン シ ッ プ と フ ェ ス テ ィ バ ル

Tania Lukic-Marx に よ る 投 稿

1998 年 オ ー ス ト ラ リ ア ・ ア コ ー デ ィ オ ン 教 師 協 会 主 催 の 恒 例 国 際 チ ャ ン ピ オ ン シ ッ プ と フ ェ ス テ ィ バ ル の 開 催 日 と 会 場 が 決 定 し た 。 期 日 は ５ 月 ２ ２ 日 か ら ２ ４ 日 迄 。 会 場 と そ の 所 在 地 は 次 の 通 り ； Strathfield South Public School, 457 Liverpool Road, Enfield 2136, Strathfield, Sydney, Australia. そ の 他 の 情 報 は AATA 参 照 。

ア コ ー デ ィ オ ン ・ ア ン サ ン ブ ル "CON BRIO" ー ネ ザ ー ラ ン ド TILBURG よ り

Evert Grem に よ る 投 稿

ア コ ー デ ィ オ ン ・ ア ン サ ン ブ ル "Con Brio" は 1986 年 の ３ 月 に 結 成 さ れ た 。 "Con Brio" と い う 名 前 は 音 楽 用 語 の １ つ で 、 ” 情 熱 ” "With Fire" と い う 意 味 で あ る 。 彼 ら の レ パ ー ト リ ー に は 、 オ リ ジ ナ ル 曲 を 始 め 軽 い ク ラ シ ッ ク、 有 名 な 映 画 曲 、 世 界 的 な ヒ ッ ト 曲 、 ポ ピ ュ ラ ー ミ ュ ー ジ ッ ク な ど が 並 ぶ 。

彼 ら は Dieren(Gelderland) で 開 か れ た ア コ ー デ ィ オ ン ・ オ ー ケ ス ト ラ の 為 の コ ン ク ー ル 等 、 国 内 外 の 数 多 く の コ ン ク ー ル で 優 秀 な 成 績 を 修 め て お り 、 特 に １ ９ ８ ９ 年 に は ブ ラ ッ セ ル Vine 地 方 の チ ャ ン ピ オ ン に 輝 い て い る 。

ア ン サ ン ブ ル は １ ０ 月 １ ８ 日 午 後 ８ 時 よ り Tilburg で の Eindhovense Mouth ハ ー モ ニ カ ・ ク ラ ブ と の 交 換 演 奏 会 で 演 奏 す る 予 定 で あ る 。

ア コ ー デ ィ オ ン ・ オ ー ケ ス ト ラ HOF の コ ン サ ー ト ー ド イ ツ よ り

G�nther Zeilinger に よ る 投 稿

ア コ ー デ ィ オ ン ・ オ ー ケ ス ト ラ Hof は 、 ８ 月 ２ ８ 日 ７ 時 ３ ０ 分 よ り "Kurhaus" （ Bischofsgr�n）に お け る コ ン サ ー ト で 演 奏 す る 。 彼 ら は Bolero （ ラ ベ ル 曲 ）、 Moldau （ ス メ タ ナ 曲 ） を 含 む 新 し い プ ロ グ ラ ム を 用 意 し て い る 。 又 Claudia Wolf と Marion Rei に よ る ソ ロ 演 奏 、 及 び Florian Weichert と の 共 演 が 予 定 さ れ て い る 。

オ ー ケ ス ト ラ は ９ 月 １ ４ 日 に は テ レ ビ 局 MDR の テ レ ビ イ ベ ン ト 番 組 の 為 に フ ォ ー ク ・ ミ ュ ー ジ ッ ク を ２ 曲 レ コ ー デ ィ ン グ す る 。 １ 曲 は ド イ ツ の ポ ル カ "Guten Morgen" で 、 も う １ 曲 は ス イ ス の ワ ル ツ "Rigi-Fest"で あ る 。 こ の 番 組 は ヨ ー ロ ッ パ 全 域 で 放 映 さ れ る 予 定 で あ る 。

こ の 活 動 に 引 き 続 き 、ア コ ー デ ィ オ ン ・ オ ー ケ ス ト ラ Hof は 、 ９ 月 １ ８ 日 か ら １ ０ 月 ５ 日 迄 の 南 ア フ リ カ 公 演 旅 行 に 出 発 す る 予 定 で あ る 。そ の 他 こ の 演 奏 旅 行 に 関 す る 問 い 合 わ せ は Future Events 参 照 。

綿 羊 市 の ア コ ー デ ィ オ ン 演 奏 会 - 中 国 よ り

Wu Jie に よ る 投 稿

８ 月 １ ０ 日 午 後 ７ 時 よ り 綿 羊 市 の 綿 羊 労 働 者 公 会 堂 で 、 ７ 月 に ワ シ ン ト ン ・ Ｄ ・ Ｃ 州 で 開 催 さ れ た ア メ リ カ ・ ア コ ー デ ィ オ ン 奏 者 協 会 の フ ェ ス テ ィ バ ル で 多 く の 賞 に 輝 い た Luo Linna が 、 初 め て の リ サ イ タ ル コ ン サ ー ト を 開 い た 。

Luo Linna は 綿 羊 市 で 単 独 ア コ ー デ ィ オ ン リ サ イ タ ル を 開 い た 最 年 少 奏 者 (16 歳 ) と い う こ と で 、 こ の コ ン サ ー ト に は 約 ２ 千 人 の 聴 衆 が 詰 め か け 、 彼 女 の コ ン ク ー ル で の 受 賞 曲 や 中 国 の 伝 統 的 音 楽 の 素 晴 ら し い 演 奏 に 耳 を 傾 け た 。

こ の コ ン サ ー ト の 模 様 は 綿 羊 テ レ ビ 局 に よ り ラ イ ブ で 放 映 さ れ 、 テ レ ビ レ ポ ー タ ー に よ る イ ン タ ビ ュ ー も 行 な わ れ た 。

ア イ ル ラ ン ド の 新 し い ア コ ー デ ィ オ ン 製 造 会 社

Shirley McGrath に よ る 投 稿

ア イ ル ラ ン ド で 新 し い ア コ ー デ ィ オ ン 製 造 会 社 が 設 立 さ れ た 。Cairdin（ コ ー デ ィ ー ン ） ア コ ー デ ィ オ ン 会 社 は Rathkeale （ Limerick 地 方 ）に 拠 点 を 置 き 、Paddy Clancy に よ り 経 営 さ れ る 。 こ こ で 生 産 さ れ る ア コ ー デ ィ オ ン は 木 製 で 、 ２ つ か ３ つ 、 或 い は ４ つ の 弁 （ reed ） の ３ タ イ プ が あ り 、 手 製 或 い は 輸 出 用 の 最 高 質 の 弁 （ reeds） が 選 べ る 。

ロ シ ア の 夏 休 み

Tatiana Lanchtchikova に よ る 投 稿

年 の 初 め の ６ ヶ 月 間 は、 ロ シ ア の ア コ ー デ ィ オ ン を 学 ぶ 学 生 達 に と っ て 非 常 に 忙 し い 時 期 と な る 。 と 言 う の は 、 毎 年 １ ２ 月 と ６ 月 に 行 な わ れ る ２ つ の 大 き な 検 定 試 験 ・ ４ ５ 分 プ ロ グ ラ ム が あ る か ら で あ る 。 プ ロ グ ラ ム の 曲 目 は バ ッ ハ か ら 現 代 曲 ま で と バ ラ エ テ ィ ー に 富 ん で い る 。 そ れ に 加 え 、 彼 ら は エ チ ュ ー ド 、 ス ケ ー ル 、 そ し て ２ つ の ２ ０ 分 小 コ ン サ ー ト を 含 む ２ つ の 技 術 プ ロ グ ラ ム の 演 奏 を 要 求 さ れ る 。

今 は ６ 月 の 最 終 試 験 と ７ 月 の 入 学 試 験 （ コ ン サ バ ト リ ー と カ レ ッ ジ 入 学 の 為 の ）を 終 え 、 学 生 達 も 教 師 達 も 共 に 夏 休 み を 楽 し ん で い る 。

KD LANG の CD で 注 目 さ れ る ア コ ー デ ィ オ ン の 音 色

ア メ リ カ ・ ア コ ー デ ィ オ ン 奏 者 協 会 会 長 Faithe Deffner に よ る 投 稿

グ ッ ド ・ モ ー ニ ン グ ・ ア メ リ カ (ABC テ レ ビ ) は 最 近 人 気 ボ ー カ リ ス ト KD Lang の 特 集 を し た 。 そ の 内 容 は Teddy Borowiecki の 演 奏 す る "Constant Craving,"（ Warner Bros. よ り 発 売 の CD "Ingenue." よ り ） の イ ン ト ロ 部 分 の ア コ ー デ ィ オ ン の 甘 い 調 べ に 焦 点 を あ て た も の で あ っ た 。 １ 週 間 前 に は KD Lang は ボ ス ト ン ・ ポ ッ プ ス と Teddy Borowiecki と 共 演 し た が 、 彼 の 演 奏 す る 赤 い ア コ ー デ ィ オ ン は 人 々 の 目 に も 耳 に も 印 象 深 く残 り 、 そ れ は テ レ ビ 番 組 中 で も 際 立 っ て い た 。

Lang は グ ラ ミ ー 賞 女 性 ベ ス ト ポ ッ プ シ ン ガ ー を 受 賞 し て お り 、 こ の 番 組 で も 過 去 に 輝 く 数 々 の ヒ ッ ト 曲 か ら 最 新 Ｃ Ｄ に 収 録 さ れ て い る 曲 目 ま で 、 彼 女 独 特 の 歌 声 を 存 分 聴 か せ て く れ た 。 彼 女 の ス タ イ ル は バ ラ エ テ ィ ー に 富 ん で い る が 、 常 に ” ア ダ ル ト ・ コ ン テ ン ポ ラ リ ー ” を 歌 い 続 け て お り 、 多 く の フ ァ ン に 指 示 さ れ て い る 。 Teddy Borowiecki は 、 彼 女 が カ ナ ダ は ア ル バ ー タ の エ ド モ ン ト ン に お い て 活 動 し て い た 頃 の バ ン ド Reclines 以 来 、 １ ３ 年 間 に 渡 り 演 奏 活 動 を 共 に し て い る 。彼 女 の バ ッ ク バ ン ド の 重 要 メ ン バ ー と し て Teddy は、 彼 の オ リ ジ ナ ル 演 奏 楽 器 と し て の ア コ ー デ ィ オ ン と 、 そ し て ピ ア ノ を 担 当 し て い る 。 興 味 深 い こ と に 、 KD Lang の ９ 枚 の レ コ ー ド の 殆 ど 全 て に ア コ ー デ ィ オ ン の 音 色 を 聴 く こ と が 出 来 る 。

オ ー ク ラ ン ド で 演 奏 活 動 を す る ア イ ル ラ ン ド 人 グ ル ー プ ー ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド よ り

Vince McHale に よ る 投 稿

ア イ ル ラ ン ド 人 の ア コ ー デ ィ オ ン 奏 者 Morris Crum は 、 ア イ ル ラ ン ド 人 に よ る バ ン ド "From Glen to Glen" を 率 い 、 こ こ ３ 週 間 以 上 ニ ュ ー ジ ー ラ ン ド の オ ー ク ラ ン ド で 演 奏 活 動 を 続 け て い る 。 こ の グ ル ー プ は 北 ア イ ル ラ ン ド の Antrim と Derry の 出 身 で "Carick Fergus" や "Wind beneath your wings" と い っ た ポ ピ ュ ラ ー ・ ミ ュ ー ジ ッ ク に 加 え 彼 ら 自 身 の 言 語 に よ る 伝 統 的 ア イ ル ラ ン ド 曲 を 演 奏 す る 。

グ ル ー プ の メ ン バ ー は : Leo McCaffrey (ボ ー カ ル ), Morris Crum (ア コ ー デ ィ オ ン ), そ し て フ ァ ミ リ ー で 参 加 し て い る Francie Brolly (ギ タ ー と ボ ー カ ル ), Anne Brolly (ボ ー カ ル ), そ し て 娘 の Aine と Nodlag (ボ ー カ ル , ハ ー プ 、 フ ル ー ト ).