Bisogna portare la musica tra la gente! Nel corso degli ultimi mesi abbiamo ricevuto diversi resoconti di concerti di fisarmonica svoltisi in luoghi assai inconsueti come tram, treni, isole e perfino aeroplani. Tutti questi originalissimi modi di presentare lo strumento non possono far altro che aumentare il numero di coloro in grado di apprezzare quanto sia versatile la fisarmonica. Perciò, se vi è capitato di tenere concerti in luoghi inconsueti, vi saremmo molto grati se voleste inviarcene un resoconto. Potete scrivere all'indirizzo: news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

• Festival internazionale della musica da camera - Danimarca
• Rassegna estiva di concerti - Spagna
• Festival Folk di Calgary - Canada
• Tango - Svizzera
• Serie di concerti legati al Festival internazionale della musica - Austria
• Festival 'Footloose' - GB
• Concerto dei 'Tango for Four' - Finlandia
• Concorsi giapponesi di fisarmonica - Giappone
• Festa per i cinquant'anni della fisarmonica sulle Montagne Rocciose - USA
• Morte di un ex presidente della CIA - Germania
• "Interviste alle celebrità"
• "Accordonda" in Italia
• Successo di un concerto presso la Casa Bianca - USA
• Concerto all'aperto - Danimarca
• Editore tedesco ad un festival - Cina
• Concerto di mezzo inverno - Nuova Zelanda
• Concerto in un piano bar - Giappone
• I "Poozies" in tournée in Gran Bretagna
• Fisarmonicista polacco visita gli USA
• Campo estivo - Giappone
• Dimostrazione di fisarmonica - Australia
• Orchestra tedesca in tournée negli USA
• Nuovi siti

Il fisarmonicista classico norvegese/danese Frode Andersen sarà ospite in qualità di solista del Festival internazionale della musica da camera che si terrà a Esbjerg, in Danimarca, tra il 14 ed il 21 Agosto. Frode si è diplomato in fisarmonica presso la Reale Accademia di Copenaghen nel 1995, e ha proseguito nei suoi studi sotto Geir Draugsvoll e James Crabb. Si esibisce regolarmente in Danimarca e negli altri paesi nordici oltre che in Germania ed Olanda. Recentemente l'artista ha inciso la nota "Sonata" op. 41 di Norholm per l'etichetta danese "Kontrapunkt". L'album sarà presto in distribuzione.

Frode terrà diversi concerti nel corso del festival. Il suo programma prevede la prima esecuzione assoluta del brano "Butterfly" (per fisarmonica e quintetto di fiati) della compositrice danese Karsten Fundal, quattro tanghi di Astor Piazzolla (con fisarmonica, piano, violino, vibrafono e contrabbasso), e "Metal Work" (per fisarmonica e percussioni) del compositore finlandese Magnus Lindberg.

Frode suonerà inoltre fisarmonica ed harmonium insieme all'Ensemble di Esbjerg nell'esecuzione dell'arrangiamento di Arnold Schöenberg del "Lieder eines farenden Gesellen" di Mahler, con la soprano e ospite d'onore della manifestazione Margaret Price.

Per ulteriori informazioni telefonare al: + 45 7512 5599

Nel mese di Agosto il duo di fisarmonica classica formato da Angel Luis Castaño e Raquel Ruiz eseguirà cinque concerti nella regione di Segovia con il supporto della Diputación Cultural di Segovia. Le esibizioni si terranno a Cuellar, Aguilafuente, Pedraza, Castillejo e Arcones. Per ulteriori informazioni scrivere a: acasta5@almez.pntic.mec.es

L'edizione 1999 del Festival Folk di Calgary si è tenuta tra il 22 ed il 25 Luglio presso il Princès island Park di Calgary, nello stato di Alberta. La manifestazione prevedeva jam session e concerti di musica celtica, blues, bluegrass, folk, roots e country su sei palchi oltre a laboratori su svariati argomenti diversi. Tra i musicisti si segnalano i "Cascabulho" (un gruppo brasiliano di forro incentrato sulla fisarmonica), Joaquin Diaz (Repubblica Dominicana), "Scatter the Mud" (un gruppo formato da fisarmonica, cornamusa scozzese, flauto, voce, mandolino e bodhran), "The Kamkars" e Simon Thoumire (concertina).

di Jean-Claude Pouly

Il prossimo 17 Agosto il "Trio Argentino de Tango" formato da Marcello Mercandante (bandoneon), Gustavo Battaglia (chitarra) e Andres Serafini (basso) eseguirà tanghi di Carlos Gardel e Astor Piazzolla presso il Moods Jazz Restaurant di Zurigo. Per ulteriori informazioni scrivere a: moods@access.ch

del dott. Herbert Scheibenreif

Il fisarmonicista tedesco Stefan Hussong ha tenuto un concerto con il violoncellista Julius Berger nel corso delle "Musikwochen" (settimane musicali) tenutesi a Millstatt (Carinzia, Austria). Il programma del concerto includeva brani di I. Yun, S. Gubaidulina, J.S. Bach, T. Hosokawa e A. Piazzolla.

Stefan ha studiato a Trossingen, Toronto e Tokyo ed ha al suo attivo diverse affermazioni in concorsi internazionali. Ha lavorato insieme a compositori del calibro di S. Gubaidulina, K. Huber, T. Hosokawa e A. Hölszky, ed ha inciso ben 18 CD. La sua carriera di concertista lo ha portato in ogni parte del mondo sia come solista che insieme a famosi ensemble come Orchestre de la Suisse Romande, Ensemble Modern, Klangforum Wien e Tokyo Harmonia Chamber Orchestra.

di Dot & Dave Wheeler

Il Festival 'Footloose' si terrà il 9 Ottobre presso il Fishpond Hotel di Matlock Bath, in Gran Bretagna. Il festival includerà tra l'altro una serie di laboratori dedicati alla musica cajun e rock. Il noto gruppo M_C_Cajun (che include tra le sue file il fisarmonicista Paul Asher) suonerà su un palco per bande durante la festa delle 'Notti veneziane'.

Per ulteriori informazioni scrivere a: dave@footloosefestival.freeserve.co.uk

Il quartetto finlandese "Tango for Four" terrà un concerto a Hämeenlinna (la città che diede i natali a Jean Sibelius) il prossimo 23 Agosto. Il quartetto è formato da Mika Väyrynen (fisarmonica), Jaakko Kuusisto (violino), Kalle Elkomaa (piano) e Janne Wessman (basso).

Alla fine di Agosto uscirà il nuovo CD del quartetto edito da Finlandia Records (una divisione della Warner Chappel). Per ulteriori informazioni scrivere a: mika.vayrynen@pp.inet.fi

di Toru Katou

L'Associazione giapponese della fisarmonica (JAA) ha organizzato per il prossimo 29 Agosto a partire dalle ore 10, presso il l'aula civica del quartiere Yotsuya , a Tokyo, la seconda edizione del suo concorso nazionale di fisarmonica. I concorrenti sono di età comprese tra i 6 e i 67 anni e vi saranno musicisti provenienti dall'estero.

La giuria del concorso comprende Stefan Hussong (Germania), Noboru Emori e Chikaie Yoshida. Tra i fisarmonicisti ospiti vi sarà il direttore della JAA, Hideaki Yamaoka Per ulteriori informazioni scrivere a: jaaoffkw@japan.interq.or.jp

di Kevin Friedrich

Lo scorso fine settimana si sono tenute le celebrazioni per il cinquantesimo anniversario dalla Associazione della Fisarmonica delle Montagne Rocciose (RMAS) in occasione dell'affollatissimo concorso annuale di scena a Denver. La manifestazione comprendeva, oltre a competizioni aperte a musicisti di tutte le età (inclusi gli adulti), alcuni concerti, l'esibizione in massa di ottanta fisarmonicisti, un banchetto ed uno spazio riservato ai principianti. Tra gli artisti si segnalano la YMA Denver Intermediate Show Band, che ha deliziato la platea con la sua messa in scena di Willy Wonka Chocolate Factory, e la YMA Springs Prep Band (anche nota come gli 'Aliens') che ha intrattenuto il pubblico con la sua interpretazione di "2001 Odissea nello spazio".

Alice Aman, Presidente della RMAS, ha voluto rivolgere un particolare ringraziamento all'insegnante Harold Krieger, che ha partecipato con i suoi studenti a tutte e 50 le edizioni del festival! Nell'occasione la stessa Aman è stata ringraziata per i molti anni dedicati alla fisarmonica, mentre Mike Aman (insegnante e direttore della Monarch Accordions) ha ricevuto un premio alla carriera per il suo contributo al movimento della fisarmonica come musicista, artista ed insegnante. Questi i risultati del concorso:

Categoria open virtuosi solisti: Stacey Yamada
Categoria open virtuosi orchestre: YMA Sprints Virtuoso Orchestra (diretta da Kim Christian - l'orchestra ha totalizzato un punteggio di 100 su 100)
RMAS Re: Soum Panda
RMAS Regina: Amanda Kuderka
RAMS Piccolo Re (5/6 anni): Marlon Bennett
RMAS Piccola regina (5/6 anni): Camille Christian

di Gerald Ryan

La recente scomparsa del dott. Karl Albrecht Majer, ex-Presidente della CIA e noto avvocato dei brevetti a livello europeo, è stata un grande choc per tutti coloro che lo conoscevano. Il dott. Majer era una persona di grandissima statura intellettuale e al tempo stesso di assoluta modestia, e aveva ricoperto per molti anni la carica di consulente legale della Hohner e di Presidente della CIA.

Uno speciale omaggio alla vita di questo importante personaggio del mondo della fisarmonica si può trovare sul nuovo sito "Memorials" di Accordions Worldwide.

È scaduto il termine per inviare le vostre domande a Vladimir Zubitsky,compositore, insegnante ed artista russo. L'intervista sarà pubblicata il 18 Agosto.

Per quanto riguarda invece l'appuntamento della serie "Interviste alle celebrità" che avrà per protagonista la notissima Faithe Deffner, titolare delle società Ernest Deffner Publications, Titano Accordion Company, PanCordion Inc., Deiro Publications e Pagani Publications le domande dei lettori dovranno pervenire al moderatore Wallace Liggett entro il 18 Agosto. L'intervista sarà pubblicata il 24 Agosto.

Il fisarmonicista italiano Beppe Turletti si è recentemente esibito come solista ad Isera (in provincia di Trento) nell'ambito di una manifestazione organizzata dal giornalista Davide Paolini del quotidiano "Il sole - 24 Ore". A seguire l'artista ha tenuto un concerto a Roddino (Cuneo) nel duo "Accordonda" insieme al ghirondista Silvio Orlandi. Il prossimo concerto del duo è previsto per il 15 Agosto a Barbianello (Pavia).

Per ulteriori informazioni scrivere a: igitur@libero.it

di Roger Emter

Le fisarmoniche a bottoni della famiglia Emter si sono esibite le scorso 3 Agosto sul prato Est della Casa Bianca, a Washington DC. La famiglia di sei fisarmonicista rappresentava nell'occasione lo stato del Nord Dakota ed ha eseguito un programma di brani di genere vario tra cui "Please Turn out the Light", polke tradizionali, valzer e alcuni brani gospel.

Nel corso della stessa serata, gli Emter si sono esibiti sul "Palco del Millennio" del prestigioso Centro John F. Kennedy. Entrambi i concerti sono stati molto apprezzati dal pubblico. Il senatore americano Byron Dorgan ha tenuto un breve discorso introduttivo prima di ciascuna esibizione.

di Arne Morsing

Il gruppo danese "Thisted Harmonikaorkester" ha tenuto un concerto all'aperto nella cittadina di Thisted lo scorso 8 Agosto. Il gruppo ha preso parte a tre festival della fisarmonica in Danimarca nel corso dell'Estate e sta attualmente lavorando ad un nuovo CD la cui uscita è prevista nel mese di Novembre. Si tratta del loro terzo album e conterrà un mix di brani tradizionali ed originali.

Per ulteriori informazioni scrivere a: amo@edu.novehs.dk

di Li Cong

Urlich Schmülling, direttore del quotidiano tedesco Intermusik Newspaper e della Karthause-Schmülling Musikverlage, ha preso parte come oratore alla sesta edizione del Festival Internazionale della Fisarmonica di Pechino tenutosi tra il 28 Luglio ed il 3 Agosto scorsi.

Il 1 Agosto Schmülling ha tenuto una lezione ai fisarmonicisti ed agli studenti cinesi sulla musica contemporanea per fisarmoniche e bassi liberi, ed ha presentato loro la grande gamma di spartiti per fisarmonica e CD disponibili attraverso le sue attività.

Il 2 Agosto Yan Guo Li (vicepresidente della Associazione della Fisarmonica di Pechino), Guo Yu Guang, Li Cong (Presidente della Associazione della Fisarmonica di Shanghai) e Wang Cong Yu hanno accompagnato Urlich Schmülling in un gita turistica sul Monte Ling, alto 2.300 metri.

Oltre 300 fisarmonicisti provenienti da Cina, Russia, Italia, Germania e Francia hanno preso parte al festival. Oltre al concorso ed ai laboratori, si sono tenuti concerti di una grande varietà di generi musicali diversi. Hanno avuto grande successo le esibizioni dei fisarmonicisti russi Yuri Shishkin e Vladimir Zubitsky mentre si sono tenuti concerti speciali per festeggiare i settantesimi compleanni dei Zhang Zi Qiang e Li Yu Qiu.

I vincitori del concorso sono risultati

Bambini categoria A: Cui Hui Zhen
Bambini categoria B: Chen Qian
Ragazzi categoria B: Fang Xuan
Categoria Adulti: Roman Tourov (Russia)
Ensemble composti da bambini: Zhou Si Yu, Wang Yu Teng, Guo Jia Xi, Cao Liang Ensemble composti da adulti: Trio del College di Musica di Vladivostok (Russia) Orchestre: Orchestra della scuola di fisarmonica Wei Liang di Pechino

di Christine Adams

Mentre l'Europa si gode i suoi concerti di "mezza estate", in Nuova Zelanda la stagione è esattamente all'opposto. Quattro giovani fisarmonicisti di età comprese tra i 5 e gli 11 anni hanno preso parte ad un concerto di "mezzo inverno" tenutosi lo scorso 9 Agosto presso la località balneare di Orewa.

di Toru Katou

Si sta svolgendo presso l'"Aster Plaza" del quartiere Naka, ad Hiroshima, una rassegna di concerti dedicata al revival della musica da Piano Bar del locale "Musica", un ritrovo che tra il 1945 ed il 1950, durante la ricostruzione dell'immediato dopoguerra, divenne un importante centro della cultura musicale cittadina.

Alcuni fisarmonicisti prenderanno parte il 7, 14 e 21 Agosto alle serate dal titolo "L'anello di canzoni", mentre la manifestazione si concluderà il 31 del mese. Per ulteriori informazioni potete telefonare agli uffici del comune di Hiroshima al numero: + 81 82-504-2139

di Jan Lucas

Il noto gruppo "Poozies" sarà impegnato in una tournée in Gran Bretagna tra il 10 Settembre ed il 3 Ottobre prossimi. Il gruppo è formato da Karen Tweed (fisarmonica e voce), Patsy Seddon & Mary MacMaster (arpa e voce) e Kate Rusby (chitarra, violino e voce) e si esibirà presso l'Ashcroft Arts Centre di Fareham, il Festival del folk di Swanage, l'Arts Centre di Bridgwater, il Teatro Oakengates di Telford, la Cecil Sharpe House di Londra, la Countess of Huntingdon Hall nel Worcester e la sala comunale di Accrington.

L'ultimo CD del gruppo, dal titolo "Come Raise Your Head", include tra l'altro "The Widow", "Mr Grapes" e "Lonesome Road".

Per ulteriori informazioni scrivere a: karen@cutting-tweed.demon.co.uk

Il fisarmonicista polacco Jaroslaw Grodowski sarà negli USA verso la fine di Agosto, dove si esibirà presso il Button Box Shop di Amherst, nel Massachusetts.

di Toru Katou

La sezione di fisarmonica del Centro Ongaku di Tokyo ha organizzato un campo estivo presso la struttura "Ikoi no Mura Yatsugatake" sul monte Yatsugatake, nella prefettura di Yamanashi, tra il 21 ed il 23 Agosto. Per ulteriori informazioni telefonare al: + 81 3 3208-8377

Il Rotary Club Liverpool di Sydney ha chiesto ad Elizabeth Jones, direttrice della scuola per l'educazione musicale Maroubra, di tenere un discorso ed una dimostrazione di fisarmonica il giorno 9 Agosto.

I membri del club hanno trovato questa iniziativa molto interessante e chiesto ad Elizabeth di esibirsi il 17 Agosto nel corso della loro festa annuale, cui prenderanno parte oltre 300 persone.

di Hans-Cornelius Petersen

L'orchestra di fisarmoniche tedesca "Diemelspatzen" è stata impegnata in una tournée negli USA tra il 6 ed il 21 Luglio scorsi. I 39 membri dell'orchestra hanno tenuto il loro primo concerto a Yorkville, nello stato di New York, alla presenza del console tedesco a New York.

A seguire l'orchestra si esibita nel corso del Festival delle alpi tedesche, in una giornata in cui la tempertura ha toccato i 40 gradi centigradi! Nell'occasione è stato presentato uno speciale programma di brani popolari tedeschi.

Verso la fine della tournée l'orchestra ha tenuto due concerti all'aperto presso il Cairo Park, presentando un programma che prevedeva brani originali accanto a temi di film e musical e canzoni popolari. Questi concerti hanno convinto il consiglio comunale della cittadina di Cairo ad erigere un palcoscenico per future iniziative di questo tipo.

http://www.accordions.com/caister Informazioni sul week-end della fisarmonica di Caister che si terrà in Gran Bretagna nel mese di Novembre..

http://www.accordions.com/ora Informazioni sulle fisarmoniche prodotte dall'Azienda italiana O.R.A.