Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2
Accordions Worldwide continua a crescere, e oggi festeggiamo il traguardo dei 50.000 contatt
i raggiunto la settimana scorsa! Inoltre abbiamo aggiornato alcuni siti,
tra cui il mio, quello di Holda Paoletti-Kampl, d
irettrice della sede europea, e quello della CIA. C
on l'avvicinarsi dell'estate nell'emisfero nord cominciano a tenersi le p
rime competizioni internazionali. La prossima settimana troverete una pag
ina ad esse interamente dedicata.
Wayne Knights
di Hartmut Lange del quotidiano Intermusik
La prossima edizione della Fiera di Francoforte si terr tra il 3 ed il
7 Marzo 1999.
di Frans de Bie e Kevin Friedrich
L'edizione 1998 della Coupe Mondiale (Confdrat
ion International des Accordionistes - C.I.A.) sar organizzata dalla A
ssociazione per la Fisarmonica e Armonica olandese (NOVAM) e dal centro p
er le Arti e la cultura "Lindenberg" di Nijmegen, Olanda. La manifestazi
one avr luogo tra 21 e il 25 Ottobre prossimi.
I membri del consiglio esecutivo della CIA si sono
incontrati a Londra tra il 7 e il 9 Marzo per discutere gli eventi futuri
legati alla organizzazione e nell'occasione sono stati discussi i requis
iti per la partecipazione alla Coupe Mondiale.
Alla riunione hanno partecipato:
Ove Hahn (Svezia) Presidente
Il compositore olandese Chiel Meyering ha scritto un brano dal titolo "Zi
g-Zag" che sar suonato dai candidati nella sezione senior. Gli spartit
i sono disponibili presso il delegato CIA del vostro paese,, oppure invia
ndo un e-mail al Segretario Generale della CIA, Walter Maurer all'indiriz
zo: icaccordions@netway.at
Oltre al concorso vero e proprio si terranno concerti, seminari, classi a
vanzate e attivit rivolte a musicisti di ogni et, dai piF9 giovani
ai senior, oltre a una mostra di strumenti musicali. Brani del concerto
di apertura verranno trasmessi dalla stazione radio N.C.R.V.
Per ulteriori informazioni recatevi al sito della CIA: w
ww.accordions.com/cia
Tra il 21 ed il 22 Marzo la Texas Accordion Association ha organizzato un
festival dal titolo "Lighten Up - Have Fun" (lett. "Rilassatevi, diverti
tevi"). Centinaia di fisarmonicisti hanno partecipato a questa manifestaz
ione ricca di attivit tra cui seminari su fisarmonica MIDI, sequencer,
improvvisazione e didattica, oltre a concerti jam session, banchetti e p
erfino un atto unico basato sulla annosa disputa tra fisarmonica a botton
i e fisarmonica a piano.
Il direttore d'orchestra Anthony Galla-Rini ha guidato un'orchestra di 70
elementi in una esaltante esecuzione di tre dei suoi arrangiamenti. Il n
ovantacinquenne maestro ha inoltre eseguito numerosi brani come solista d
urante il concerto, e al termine gli stata tributata una ovazione con
il pubblico in piedi ad acclamarlo.
Un altro fisarmonicista veterano, Charles Nunzio, membro della A.A.A. proveniente dal New Jersey, ha gui
dato la stessa formazione in alcuni brni piF9 leggeri e si altresEC
esibito come solista.
La prima assoluta dell'atto unico di Richard Schiller dal titolo "Angel A
rticle" stata accolta calorosamente. Nella pice, la protagonista (
interpretata da Marian Kelly, Presidente del Bay Area Accordion Club) tir
a fuori la sua fisarmonica a bottoni dal fondo dell'armadio in cui ri
masta per molti anni. Il ritornare a suonare lo strumento la riempie di g
ioia, ma interviene allora il cattivo della situazione, nientemeno che un
suonatore di fisarmonica a bottoni (interpretato da Jim Rommel), che la
fa vergognare al punto da indurla a porre di nuovo la fisarmonica nell'ar
madio.
Ecco allora che appare un angelo di nome Accordiana e il malvagio fisarmo
nicista a d abbandonare i suoi pregiudizi, sentenziando che l'importante
non il tipo di strumento suonato, ma la gioia e la felicit che la
musica in grado di dare. Di nuovo Marian prende la sua fisarmonica a
bottoni e delizia la platea con la sua interpretazione di "Flight of the
Angels".
La commedia, presentata in stile vaudeville con cartelli che indicavano a
l pubblico quando applaudire, incitare, sospirare o protestare, ha messo
in parodia una disputa che impegna i fisarmonicisti da molto tempo, ramme
ntandoci che dovremmo concentrarci sulla nostra musica al meglio delle no
stre capacit ed amare lo strumento in ogni sua forma.
di Ari Haatainen
Tra l'8 e il 10 Marzo scorsi oltre 2000 fisarmonicisti si sono esibit
i a bordo di una delle navi piF9 grandi del mondo, la "Silja Europa", ne
l so tragitto tra Turkey, in Finlandia, e Stoccolma, in Svezia.
Questa gita musicale organizzata ogni anno dalla Associazione Finland
ese della Fisarmonica e ha visto la partecipazione di noti fisarmonicisti
come Erkki Friman, Lasse Pihlajanmaa, Mika Väyrynen e Ari Haatainen, c
he si sono esibiti in vari generi tra cui jazz, musette e musica da ballo
popolare.
A bordo della nave si sono tenute le semifinali nella categoria intratten
imento del concorso di fisarmonica della Associazione Finlandese della Fi
sarmonica. La finale si terr in giugno a Sata HE4me, nell'Ikaalinen.
di Izuru Shinmyo
Il prossimo 29 Marzo alle 19.30 il fisarmonicista Yuuiti Ohtuka suoner
con Kazuhiko Obata (chitarra) e Ikuo Sakurai (basso) presso la Sala da T
h Musicale "Hata", B1 Sunrise 21, Kunitachi Est 1-17-20, Tokyo, Giappo
ne. Questo locale dista quattro minuti a piedi dalla stazione JR Kunitac
hi
2E
di David Batty
Festival e Concorso di Fisarmonica di Wyre si terr Sabato 11 Aprile pr
esso la Marine Hall, Esplanade, Fleetwood, GB. Il concorso si svolger
lungo tutta la giornata e sar articolato in 42 sezioni tra cui princip
ianti, solisti senior, musicisti di strada, virtuosi, musica scozzese, du
etti e orchestre. Alla sera si terr un concerto. Per ulteriori inform
azioni telefonare a Tom: + 44 1253 852648 oppure Gina: + 44 1253 822046
Domenica 5 Aprile alle ore 17.30 il "Duo di fisarmoniche" composto da Rob
erto Caberlotto e Mirko Satto terr un concerto a Montebelluna. In prog
ramma musiche di Maineri, Strawinsky, Abbott, Soler, Bach, Schaper, Piazz
olla e Vivaldi.
Roberto Caberlotto ha iniziato lo studio della fisarmonica con Francesco
Visentin. Si affermato in numerosi concorsi nazionali ed internaziona
li. Ha partecipato ai Seminari sulla fisarmonica classica tenuti da S.di
Gesualdo, aggiudicandosi il "Premio speciale del docente" nel 93 e la bor
sa di studio nel 96. Ha frequentato, in qualit di allievo effettivo, i
corsi di perfezionamento tenuti da H.Noth e I.Macerollo. Sta ultimando g
li studi di fisarmonica classica al Conservatorio "L.Cherubini" di Firenz
e con Ivano Battiston e studia Composizione co
n Bruno Coltro di Padova. Svolge attivit concertistica come solista e
in formazioni orchestrali. E' membro del consiglio direttivo di Eolo - ce
ntro ricerche per la fisarmonica classica. Ha pubblicato per la Berben di
Ancona. Recentemente ha suonato per l'Orchestra della Toscana all'Audito
rio Nacional di Madrid sotto la direzione di L.Berio.
Mirko Satto inizia giovanissimo, sotto la guida di Francesco Visentin, lo
studio della musica ed in particolare della fisarmonica. Si affermat
o in numerosi concorsi nazionali ed internazionali. Nel 1997 stato pr
emiato nella rassegna "I nuovi talenti" organizzata dal Rotary Club di Ci
ttadella. Ha partecipato a numerosi corsi di perfezionamento con illustri
docenti quali: Ivano Battiston, H. Noth, B.Porena, S.Scappini, W.Zubitsk
y e con S.di Gesualdo, il quale nel 91 e nel 97 gli assegna il "Premio sp
eciali del docente". Sta terminando gli studi di fisarmonica classica sot
to la guida di I.Paterno al Conservatorio "A.Steffani" di Castelfranco,
istituto presso il quale vince nel 95 e nel 97 una borsa di studio in mem
oria del Maestro Zambon. Nel 1994 si diplomato in oboe al Conservator
io "A.Steffani" con Paolo Brunello. Ha collaborato, sempre come fisarmoni
cista, con l'Orchestra Filarmonica Veneta di Treviso e con l'Orchestra de
ll'Arena di Verona. Svolge attivit concertistica come solista e in for
mazioni cameristiche.
di Angel Luis Castano
Il prossimo 3 Aprile il fisarmonicista Angel Luis Castano eseguir un c
oncerto nell'ambito delle celebrazioni intitolate "Giornate di Musica del
XX Secolo " a Segovia, in Spagna. Il concerto si terr a partire dalle
20.30 presso la chiesa di San Juan de los Caballeros de Segovia ed o
rganizzato dalla Fondazione Juan de Borbon. Il programma include brani c
ome "Adagio" (S. Barber), "Cinque movimenti" per orchestra di strumenti a
corda (A. Webern), e "Sette Parole" per bayan, violoncello e orchestra d
i strumenti a corda (S. Gubaidulina).
Angel suoner con David Apellaniz (violoncello) e l'orchestra di strume
nti a corda Andres Segovia di Madrid diretta da Fabian Panisello. Il con
certo verr trasmesso dalla Radio Nacional de EspaF1a.
di Wu Jie
Il prossimo 29 Marzo alle ore 19.30 si terr un concerto presso il sett
imo ospedale di Chengdu alla presenza di pazienti, dottori e infermieri.
Cinquanta fisarmonicisti della Scuola di Fisarmonica di Chengdu di et
comprese tra gli 8 ed i 13 anni eseguiranno musica cinese di fronte a cir
ca 1000 pazienti e 200 membri del personale.
"Questa un'occasione molto importante per i nostri ragazzi, e speriam
o li aiuter a tenere gli altri in maggiore considerazione, specialment
e gli ammalati," ha dichiarato l'insegnante Xu
Wanyi.
La sera del prossimo 28 Aprile Matti Rantanen, fisarmonicista finlandese
nonch Professore di fisarmonica presso la Accademia Sibelius di Helsin
ki, terr un concerto presso la Duke's Hall, della Accademia Reale di M
usica a Londra. Il concerto avr inizio alle 19.30.
Per ulteriori informazioni telefonare all'ufficio prenotazioni della Acca
demia: + 44 171 873 7300
di William Baerg
La ventiquattresima edizione del Concorso Internazionale di Fisarmonica T
radizionale di Kimberley si terr tra il 5 e il 12 Luglio presso la Pla
tzl, Elk's Hall, Civic
Centre, Kimberley, Canada. gli eventi avranno inizio ogni giorno alle 8
20 del mattino e si protrarranno fino alla mezzanotte in un susseguirs
i di jam session, concorsi, seminari, concerti e danze.
Sono previsti premi in denaro per un ammontare complessivo di oltre 20.00
0 dollari divisi tra le 22 sezioni tra cui Tradizionale, Classica, Popola
re, Band e Diatonica Jazz.
Tra gli ospiti menzioniamo Myron Floren, Joe Schultz e i Western
Senators, Viking Persuasion, The Softones, The Cottonpickers, Kerry
Christenson e Joe Morelli.
Per ulteriori informazioni telefonare al: + 1 250 427-4547
di David Batty
Un concerto benefico di musica per fisarmonica si tenuto lo scorso Ve
nerdEC 13 Febbraio presso lo "Studio" di Lytham St Annes, nel Lancashire
(Inghilterra) a partire dalle 19.30. L'evento stato organizzato dall
a Societ delle Arti di Lytham St Annes e vi hanno partecipato tra gli
altri Joanne Finnegan, Jean Southern, Basil Berry e Andrew Figg. Il conc
erto durato circa un ora e mezza. I proventi, intorno alle 450 sterli
ne, sono stati devoluti in favore del Victoria Hospital.
La Associazione per l'Osteoporosi ha chiesto a David Batty di allestire u
n gruppo di fisarmonicisti per un concerto benefico da tenersi il 27 Magg
io a Longridge, nel Lancashire. Si prevede che il concerto durer tre
ore e i dettagli verranno comunicati sui quotidiani locali.
il quotidiano Itar-Tass World Service ha recentemente pubblicato un ar
ticolo sull'ex-Presidente dell'Unione Sovietica Mikhail Gorbaciov, che ha
festeggiato il proprio sessantasettesimo compleanno insieme al guru indi
ano Shri Chinma. Quando il guru ha imbracciato una fisarmonica e ha preso
a suonare la canzone russa "Podmoskovnye Vechera", Gorbaciov ha iniziato
a cantare con lui!
Lo scorso 21 Febbraio il fisarmonicista messicano VEDctor Mercado Ant
onio Barberena ha eseguito un concerto a Citt del Messico che ha avuto
un grande successo. Il programma di musiche originali, spagnole ed argen
tine includeva brani di Binelli, Piazzolla, Volpi, Bremhe, Fugazza.
di Wu Jie
Il 24 Marzo sono cominciati gli esami di ammissione al Conservatorio di C
hengdu, nel Sichuan, in Cina. Oltre 3000 studenti si sono iscritti a part
ecipare (a fronte dei soli 290 posti disponibili). Tra i candidati, in 1
12 sperano di essere ammessi alle classi di fisarmonica. Vi sono inoltre
500 ragazzi che hanno fatto domanda di ammissione alla scuola intermedia
incorporata al Conservatorio, nella quale sono disponibili 6 posti per s
tudenti di fisarmonica di et comprese tra i 12 ed i 14 anni.
L'esame di fisarmonica tenuto dal Professor Wu
Shouzhi
Del Dott. Herbert Scheibenreif
Mika Väyrynen appena rientrato dalla sua tourne in Austria, dove
si esibito a
Neunkirchen, Wolfsberg, Hermagor, Villach oltre ad aver tenuto un seminar
io presso il Conservatorio di Klagenfurt.
E' uscito da poco il suo quinto CD, dal titolo "Adventure", che comprende
brani di Grieg, Dupr, Mhul, Sibelius, Kaski, VE4yrynen, Makkonen,
Piazzolla,
Saluzzi, Di Matteo e Constant.
A proposito di questo lavoro, Mika Väyrynen ha scritto:
Ispirandosi al best-seller "Accordion Crimes" di E. Annie Proulx, i berli
nesi Tobias Morgenstern e Thomas RFChmann hanno creato un "Romanzo-dramm
a musicale per narratore e fisarmonicista", che stato presentato alla
Scheune di Dresda il 18 Marzo. In scena essi raccontano e suonano la st
oria di una fisarmonica che viaggia dall'Italia all'America, passando di
mano in mano e di stile in stile, suonando Cajun, Zydeco, Tango, Ranchero
s, Polka e Blues.
Il fisarmonicista Tobias Morgenstern ha interpretato con successo questi
stili musicali e la platea ha accolto entusiasticamente la sua esibizione
2E Sono previste altre repliche dello spettacolo.
Il quotidiano Advertiser Newspapers Limited di Adelaide ha recentemente p
ubblicato un articolo sul coreografo belga Alain Platel, che nella sua re
cente produzione di teatro-danza dal titolo "La Tristezza Complice" ha in
trodotto un gruppo di fisarmonicisti che suonano musiche di Purcell. "Al
l'inizio non era altro che un'idea intrigante, poi pian piano mi sono acc
orto che le fisarmoniche si mescolavano molto bene alla azione che avveni
va in scena," ha dichiarato Patel. "I personaggi dello spettacolo proven
gono dalla strada e la fisarmonica uno strumento che si adatta a ques
ta immagine. Inoltre ha un suono molto passionale e malinconico, proprio
come l'azione che si svolge sulla scena. E' stato questo a convincermi ch
e l'idea era giusta."
di Tom Collins
Il Chicago Accordion Club si riunisce ogni LunedEC del mese presso la se
de della Elmhurst American Legion, al 310 West di Butterfield Road a Elmh
urst, Illinois (USA). Quest'anno si celebrer il suo decimo anniversar
io con una festa prevista per MartedEC 16 Giugno presso la Casa Royale a
Des Plaines.
Per ulteriori informazioni telefonare al: + 1 630 833-7800
Oggetto: Inserzioni
Egregio signor Knights,
Ho inoltrato due inserzioni nelle rubriche di vendita e acquisto di fisar
monica presso Accordions Worldwide due settimane fa. Devo rispedire quest
e inserzioni ogni due settimane o il rinnovo automatico? Inoltre, qua
nto tempo durano queste inserzioni? Ne ho notate alcune che avevo gi v
isto alcuni mesi fa. E infine, come faccio a modificare una inserzione, p
er esempio se decidessi di abbassare il prezzo?
Di nuovo grazie
Tutte le inserzioni arrivano via e-mail. Le aggiustiamo se necessario e l
e inseriamo nel nostro database, dove restano finch l'interessato non
ci comunica che l'affare andato a buon fine. In cima al modello da in
oltrare possibile scegliere se si vuole inviare una nuova inserzione
("New") o modificarne una vecchia "Update". Se desideri togliere o modifi
care una inserzione gi spedita (ad esempio abbassandone il prezzo), no
n devi far altro che cliccare su "Update" e spedirci il messaggio. Altern
ativamente puoi inviarci un semplice e-mail e noi provvederemo a fare le
modifiche.
Buona fortuna con la tua vendita!
Wayne Knights |
96.000 visitatori si sono recati a Francoforte tra l'11 e il 15 Marzo per
assistere alla Frankfurt Musik Messe (fiera degli strumenti musicali) e
toccare con mano i nuovi stili nella produzione non solo di strumenti mus
icali ma anche di accessori, impianti luce e audio. Tra gli espositori, p
rovenienti da 48 paesi, vi erano molti produttori di fisarmoniche.
Sia i produttori che i distributori di fisarmoniche si sono detti soddisf
atti del numero di ordinativi ricevuti durante la fiera. L'enorme richies
ta di strumenti acustici originali di alta qualit stato uno degli
elementi caratterizzanti della manifestazione.
Un nutrito programma di concerti con la partecipazione di 70 fra artisti
e gruppi ha accompagnato lo svolgimento della fiera. Tra questi Luciano B
iondini
(Italia) Pasquale Coviello, Pino di Modugno (Italia) Li Jingyun (Cina) 