ACCORDIONS
WORLDWIDE

La Stretta
5 settembre 1997

Mandateci le ultime notizie sulla fisarmonica dal vostro paese!

Le notizie passate


Nota dell'editore:
Accordions Worldwide ha di recente cambiato server, al fine di migliorare il servizio con scaricamenti più veloci per I fisarmonicisti dell'emisfero Nord. Nel frattempo siamo stati anche occupati ad aggiornare l'aspetto del sito, con ulteriori cambiamenti nel futuro prossimo. Sarei lieto di ricevere commenti e suggerimenti, sono sempre benvenuti.

Abbiamo inoltre fatto un controolo al pettine del sito, però è molto dura in quanto ci sono più di 6.000 pagine da controllare. Se trovaste pagine o links sbagliati fatemelo sapere. Venerdì scorso, per circa 12 ore, abbiamo avuto alcuni problemi iniziali con il modulo per l'iscrizione alle Pagine Gialle. Se avete presentato I vostri dati durante tale periodo e non li trovate questa settimana, per favore rispediteli e farò in modo che siano listati nel sito il prossimo venerdì.

Lettere all'editore



Titoli di questa settimana:

  • Nona gara di fisarmonica a Kantou, Giappone
  • Notizie fisarmoniche riguardo la famiglia Silfverberg - USA
  • Secondo concorso sassone di fisarmonica - Sassonia, Germania
  • Settimo festival annuale di fisarmonica a Cotati
  • La Michigan Accordion Society festeggia Tony Dannon - USA
  • Riunione preparatoria del concorso di fisarmonica di Kunmin, Cina
  • Trio di fisarmonica Fratres, Finlandia
  • Master Class e concerto di fine settimana sponsorizzato dalla AAA a New York
  • "Coupe de Wupp" in Germania
  • Festa di compleanno per Myron Floren - USA
  • Terzo concorso internazionale per strumentisti folk - Russia
  • I Beatles della fisarmonica vanno sottoterra! - Canada
  • Festival della fisarmonica "All'aperto a Roseto" - Italia
  • Fine settimana di ballo americano a Buffalo Gap - USA
  • Bay Area Beginners Accordion Support Group - USA
  • La Saskatchewan Chamber Orchestra si esibisce con fisarmonicista
  • Ottavo campeggio musicale annula Galla-Rini in Oregon, USA
  • Milawaukee Accordion Club News - USA


  • NONA GARA DI FISARMONICA A KANTOU, GIAPPONE

    di Toru Katou

    Il 7 settembre alle ore 10.00 inizierà la nona gara di fisarmonica di Kantou, Giappone, con la sezione solisti che si svolgerà a Higashi Murayama City, Tokyo.

    Le categorie comprendono: under 18, oltre i 50, principianti con meno di 3 anni d'esperienza. La scelta della musica è libera, ma non deve superare i 5 minuti di durata.

    La sezione ensemble inizia il 21 settembre alle 10..00 ad Akabane, Tokyo. Le categorie comprendono:

    • Categoria A ensemble di fisarmonica
    • Categoria B piccolo ensemble di fisarmonica ed altri strumenti senza direttore
    • Categoria C grande ensemble di fisarmonica ed altri strumenti con direttore
    Anche qui c'è libera scelta per quanto riguarda la musica, i brani tuttavia non devono superare i 6 minuti.

    La giuria includerà nove insegnanti professionisti di fisarmonica: Noboru Emori, Yushi Kawaguchi, Sonki Kinoshita, Hideo Nakayama, Tadashi Nishio, Masaaki Hamana, Yuji Matunaga, Hideaki Yamaoka, Tsuneko Ogawa.

    Per ulteriori informazioni email: ken4425@ka2.so-net.or.jp (Sig. Ken Ikeda, Giappone)


    NOTIZIE FISARMONICHE RIGUARDO LA FAMIGLIA SILFVERBERG - USA

    di Julie Silfverberg

    La famiglia Silfverberg, Juha, Julie, Jessica e Janne, hanno di recente ricevuto il premio come "Famiglia più musicale" del 1997 dall'Associazione Insegnanti di Musica del Misouri.

    Juha e Julie sono entrambe Executive Officers dell'Accordion Teachers Guild International e membri dell'International Trio (con Kevin Friedrich) che si è esibito in svariati paesi del mondo.

    Congratulazioni alla famiglia per il meritato premio.


    SECONDO CONCORSO SASSONE DI FISARMONICA - SASSONIA, GERMANIA

    di Andrea Rautenberg

    Il 4 ottobre al Conservatorio Heinrich-Schutz di Dresda, Sassonia, si svolgerà il secondo Concorso Sassone di Fisarmonica. L'organizzatore è il Sig. Barbel Claus, capo della sezione di fisarmonica al conservatorio e Presidente della sezione sassone dell'Associazione Tedesca Insegnanti di Fisarmonica. Si vuole fare di questo concorso un'importante componente delle locali attività riguardanti la fisarmonica.

    Si sono iscritti più di 90 concorrenti sassoni, contro i 64 dello scorso anno. In considerazione dell'alto numero di richieste al di fuori della Sassonia si pensa di estendere il concorso a concorrenti nazionali od anche internazionali.

    Il Sig. Claus e la sua orchestra di giovani fisarmonicisti hanno vinto svariati premi internazionali tra cui il Primo Premio ad Innsbruck nel 1995 ed il terzo premio a Copenaghen nel 1996, entrambi nella "categoria principale".


    SETTIMO FESTIVAL ANNUALE DI FISARMONICA A COTATI

    di Blair Hardman

    Il settimo Festival Annuale di Cotati ha riscosso enorme successo. Dick Contino ha dimostrato d'essere tuttavia un maestro dello strumento e la sua popolare apparizione ha incluso scuotimenti del mantice ed un medley patriottico. Those Darn Accordions e Polkacide hanno entusiasmato la platea con le loro inusuali apparizioni. C'è stata molta musica da ballo come mazurka, polka, tango, valzer e rumba. Per la polka è stato allestito un'apposita pista in legno.

    La statua in onore di Jim Boggio, inaugurata alla memoria, è stato il leit motif del festival e rappresenta un magnifico tocco in più nel parco.


    LA MICHIGAN ACCORDION SOCIETY FESTEGGIA TONY DANNON - USA

    di Faithe Deffner, President of the American Accordionists' Association

    Il fisarmonicista jazz nonché grande musicista e maestro Tony Dannon verrà festeggiato domenica 5 ottobre dalla Michigan Accordion Society, nel corso di una cena in suo onore che si terrà a Warren, Michigan. Il Presidente della società Steve Stolarik ha detto: "Vogliamo festeggiare Tony per I suoi monumentali risultati nel campo della fisarmonica. Ogni membro della comunità dei fisarmonicisti è benvenuto ad unirsi a questa meravigliosa occasione." I festeggiamenti includeranno cena ed uno spettacolo di fisarmonica all'Arriva Ristorante, Twelve Mile Road, tra Mound e van Dyke, il tutto per 25 dollari. Grazie alla popolarità di Dannon si prevede il tutto esaurito e si suggerisce di prenotare. Per informazioni telefonare al 001 248-853 1500 chiedendo del Tony Dannon Tribute Dinner and Show.


    RIUNIONE PREPARATORIA DEL CONCORSO DI FISARMONICA DI KUNMIN, CINA

    di Wu Jie

    Il 28 agosto s'è svolta allo Yunnan Art College di Kunmin una riunione di fisarmonica, con la presenza dei Presidenti e Direttori dell'Associazione Fisarmonica del Sichuan, di quella di Guizhou e di Chongqing, tra cui Mr Wu Shouzhi, Zhu Chungsheng, Ying Qi, Tao Ran, la Sig.na Zhao Xun e Chen Zhong.

    Tale riunione aveva lo scopo di preparare il "Primo Concorso Unito delle Tre Provincie ed Una Città". Le tre provincie sono Sichuan, Guizhou e Yunnan; la città è Chongqing.

    I partecipanti alla riunione hanno discusso dettagli quali il luogo, designato in Kunmin, e la data del concorso, che sarà nell'agosto del prossimo anno. Si prevede la partecipazione di più di 1.000 concorrenti. La seconda riunione organizzativa è stata fissata per il gennaio 1998.


    TRIO DI FISARMONICA FRATRES, FINLANDIA

    di Raimo Vertainen

    Il trio di fisarmonica Fratres è stato fondato in Finlandia nel 1994 dai diplomati del Conservatorio della Finlandia Centrale (Jyvaskyla) Raimo Vertainene, Heikki Jokiaho e Toni Hamalainen.

    Sono stati commissionati vari lavori per fisarmonica tra cui opere di compositori finnici. Quest'anno hanno pubblicato un CD intitolato "Assahra" che ha ricevuto ottima accoglienza. Il repertorio del trio Fratres è alquanto non convenzionale e comprende brani quali Ballet Tango (Astor Piazzolla), Judgement Day (Van Halen), Englishman in New York (Sting), L'arte della Fuga (parti) (Bach), Speed King (Deep Purple), Arara (Kimmo Hakola) e Quadri di un'esposizione (Mussorgsky).


    MASTER CLASS E CONCERTO DI FINE SETTIMANA SPONSORIZZATO DALLA AAA A NEW YORK

    di Faithe Deffner, President dell' American Accordionists' Association

    Dal 29 al 31 agosto s'è svolta al Tenri Institute del Museo Guggenheim nel quartiere di Soho, New York, la terza serie di Master Class e fine settimana musicali, Presentata dal Dr. William Schimmel e sponsorizzata dall'AAA. La manifestazione ha riscosso grande successo con interventi musicali e non di noti esponenti del mondo della fisarmonica. Tra i momenti di maggior spicco ricordiamo un "accordion-toting" Elvis Presley interpretato da Ray Rue, dettagli delle commissioni musicali dell'AAA presentati dal presidente della commissione Elsie Bennett, e le esibizioni di Joanne Arnold e Stanley Darrow, Henry Doktorski, Will Holshauer, del Dr. Robert Y. McMahan, del Dr. Thomas Masucci, di Patricia Tregellis ed altri. Vi sono stati spettacoli di fisarmonica con un certo numero di altri strumentisti e diverse nuove composizioni presentate dagli autori, due dei quali hanno ricevuto premi speciali.


    "COUPE DE WUPP" IN GERMANIA

    di Martin Frey

    La "Coupe de Wupp" si terrà il 14 settembre alla Gesamtschule, Florian Geyer Str. 9, 42329 Wupperthal-Vohwinkel in Germania. Il concorso per solisti comincerà alle 9.00 con 6 categorie e 19 partecipanti, tra cui musica d'intrattenimento per virtuosi.

    Il concerto finale e la consegna dei premi si svolgeranno alle 16.00. Per ulteriori informazioni contattare l'organizzatore del concorso - Markus Matuszewski: Tel/Fax: 0049 202 510313


    FESTA DI COMPLEANNO PER MYRON FLOREN - USA

    di Rennie Guenther

    Il 2 novembre si terrà una festa speciale per il compleanno di Myron Floren. Chiunque volgia suonare la fisarmonica può contattare il Wurstfest Office al 001 830 625 9167 e gli saranno inviati i biglietti. Potete anche telefonare gratis al 001 800 221 4369. Il piano è che ognuno possa suonare sul palco con la band di fisarmoniche e quindi, quando Myron si presenterà, suoneremo tutti per lui Happy Birthday. Potrete inoltre assistere alla sua esibizione delle 15.00 alla Wursthalle ed ottenere il suo autografo.

    La Wurstfest 1997 comincerà il 31 ottobre e durerà 10 giorni. Alla grande inaugurazione vedrete Myron arrivare sul fiume con la Wurstfest Navy.


    TERZO CONCORSO INTERNAZIONALE PER STRUMENTISTI FOLK - RUSSIA

    di Tatiana Lanchtchikova

    Dal 20 al 30 ottobre a Tcherepovetz, Russia, si svolgerà il Terzo Concorso Internazionale per Strumentisti Folk "Coppa del Nord".

    Questo concorso, organizzato da funzionari del Conservatorio di Stato di Tcherepovetz e Petrozavodsk, è riservato a fisarmonicisti solisti ed ensemble, strumenti folk a corda, come la domra, il mandolino, la balalaika e la chitarra, ed a direttori d'orchestra.

    Al concorso, che comprende tre sezioni con vari stili musicali, possono partecipare musicisti di tutte le età. .

    I membri di spicco del comitato organizzativo e della giuria sono:

    • Evgueni Pokatilov
    • Vladimir Soloviev
    • Alexandr Tzjigankov
    • Nikolai Kalinin.
    Per ulteriori informazioni vedere Future Events


    I BEATLES DELLA FISARMONICA VANNO SOTTOTERRA! - USA

    di Domenic "the Accordion Beatles guy" Amatucci

    Domenic Amatucci ha superato un'audizione per il Toronto Transit Commission's Subway Musician Program. A partire da ottobre suonerà in svariate stazioni della metropolitana di Toronto. La licenza di 100 dollari gli permetterà di esibirsi in metropolitana per un intero anno.

    Per l'audizione sul palco del Canadian National Exhibition's Community Corner, dal 15 al 17 agosto, sono state selezionate 225 esibizioni e di queste solo 75 hanno ottenuto la licenza. Dice Domenic: "Quale frettoloso pendolare non si addolcirebbe alle dolci note di "Here There and Everywhere" o "And I Love Her" scaturite da una Bellini? E che acustica - puro riverbero naturale!"


    FESTIVAL DELLA FISARMONICA "ALL'APERTO A ROSETO" - ITALIA

    di Holda Paoletti-Kampl

    A Roseto degli Abruzzi (TE - Centro Italia) il 13 Agosto 1997 si è svolto un festival della fisarmonica all'aperto, con la partecipazione di grandi artisti italiani. L'organizzazione è stata curata dal sig. Ezio Talamonti, con la collaborazione di una nota ditta costruttrice di fisarmoniche e della locale giunta comunale.

    Gli artisti hanno suonato generi diversi e fisarmoniche diverse, come segue:

    • M° Aldo Maglietta (fisarmonica acustica su basi pre-registrate)
    • M° Giancarlo Di Giovanni (fisarmonica classica)
    • M° Angelo Cardinali (fisarmonica acustica ed elettronica)
    • M° Gervaso Marcosignori (fisarmonica elettronica)
    Il pubblico ha notevolmente apprezzato il programma difficile, ma brillante, dei solisti, che sono riusciti a strappare molti applausi e la promessa di una futura manifestazione.


    FINE SETTIMANA DI BALLO AMERICANO A BUFFALO GAP - USA

    di Wendy Morrison

    Il gruppo di Wendy Morrison, Klezmos, insegnerà e suonerà ai laboratori del campeggio di musica e danza di Buffalo Gap a Capon Bridge, USA, dal 12 al 14 settembre. I membri del gruppo condurranno inoltre a livello individuale altri laboratori vocali e strumentali. I laboratori si focalizzano su square dance e contra dance, valzer ed altri popolari balli di coppia come tango, scozzese, polka, mambo, zwiefacher, ecc. Parteciperà anche il fisarmonicista Jeremiah McLane.


    BAY AREA BEGINNERS ACCORDION SUPPORT GROUP - USA

    di Jane the Cat

    Fate strani sogni di squeezin'?

    L'avete trovata in solaio e avete voglia di suonarla?

    Vi è stata regalata per il compleanno ed è giunto il momento della vendetta!?

    Al principio può sembrare abbastanza semplice...

    Un pò di tasti su un lato ed un pò di bottoni sull'altro ed un mantice nel mezzo... Ma la prima strizzata somiglia più al raglio di un asino raffreddato!

    Il Bay Area Beginners Accordion Support Group si indirizza a quei fisarmonicisti con tre anni o meno di esperienza che desiderano un ambiente incoraggiante per suonare di fronte ad un pubblico. Il gruppo ha in programma una riunione l'ultimo giovedì di ogni mese per suonare insieme per un pò e chiacchierare al riguardo. Queste riunioni si svolgeranno nell'area di Soma, San Francisco!

    Per ulteriori informazioni email: cat@prolific.com


    LA SASKATCHEWAN CHAMBER ORCHESTRA SI ESIBISCE CON FISARMONICISTA

    di Faithe Deffner, President dell' American Accordionists' Association

    Il 14 settembre Peter Slominski si esibirà in qualità di fisarmonicista con la Saskatchewan Chamber Orchestra alla Canadian Chamber of Commerce. Suonerà il primo di cinque tanghi di Astor Piazzolla, arrangiati nel 1988 dal nuovo direttore dell'orchestra Earl Stafford. La strumentazione è violino, piano (suonato dal Maestro Stafford), basso, 2 percussioni ed una parte per fisarmonica molto rilevante ed impegnativa. Slominski ha aggiunto la sua propria registrazione per "meglio catturare il suono del bandoneon oltre ad illustrare nuove possibilità sonore per la fisarmonica." L'intero set di cinque tanghi è in programma per il gennaio 1998.


    OTTAVO CAMPEGGIO MUSICALE ANNULA GALLA-RINI IN OREGON, USA

    di Tom Collins

    John Simkus, Presidente del Chicago Accordion Club, ha di recente presentato il rapporto sull'Ottavo Campeggio Musicale Annuale Galla-Rini, tenuto ancora una volta al Silver Fall State Park, a 30 miglia da Salem, Oregon. "È stato un altro meraviglioso programma, con l'ospite d'onore Jorgen Sundeqvist a consurre alcuni illuminanti laboratori incrementando il successo di questo grande evento per la fisarmonica. Dovuto alla distanza che separa la sede del campeggio dall'abitazione del Maestro Galla-Rini, abbiamo deciso di avvicinarci alla sua residenza in California. L'anno prossimo il campeggio è previsto a St. Luis Rey, California, al Mission St. Luis Rey Retreat Center, vicino a San Diego. Ulteriori dettagli nel futuro."


    MILAWAUKEE ACCORDION CLUB NEWS - USA

    di Tom Collins

    Il Milwaukee Accordion Club ha di recente tenuto la sua elezione biannuale. Tra I funzionari che hanno terminato il loro termine di grandi risultati ricordiamo Ken Plewa, Lenny King, Jonie Malino e Dan Sacharski. Saranno sostituiti da un nuovo team formato da Tony Gorenc, Ed Vidmar, Shirley Barry e Larry Wysocki.


    Email all'editore

    Soggetto: aggiornamento lista Coupe Mondiale

    Salve!! Vi mando questa email per informarvi che nell'elenco dei vincitori della COUPE MONDIALE ero il vincitore nel 1990 e avete scritto il mio nome sbagliato "Inati Castano". Il mio nome è ANGEL LUIS CASTANO. Per favore correggetelo. Grazie.

    A. L. Castano

    Grazie per l'informazione!Abbiamo avuto i dati dalla CIA, ma in qualche modo il tuo nome è stato scritto male. Lo correggerò oggi, anch'io credo che sia importante (immagino il livello a cui sei per vincere la Coupe Mondiale). Sentite congratulazioni!

    Saluti

    Wayne Knights
    Accordions Worldwide


    Soggetto: elenco riviste

    Ho di recente presentato richiesta per essere incluso nella vosatra sezione Riviste. Non v'era posto nel questionario per includere un URL, quindi l'ho mandato separatamente: Roots World's FreeReed: http://www.rootsworld.com/freereed.shtml

    Cliff Furnald

    Grazie, ho la tua richiesta. C'è amche una sezione nel nostro sito chiamata "Other Sites" che elenca tutti I siti web che hanno a che vedere con la fisarmonica. Controllerò e se non ci sei ti aggiungerò.

    Son contento che il sito ti piaccia.

    Saluti

    Wayne Knights
    Accordions Worldwide




    Parte iniziale | Indice | Yellow Pages | Servizi | Info generale | Hosting di siti sul web | Ricerca | per contattarci

    Per i vostri commenti ed osservazioni su quanto pubblicato e-mail a webmaster
    © Copyright 1998 Accordions Worldwide. Tutti i diritti riservati