Nota dell'editore: Che piacere veder pubblicati cosí tanti nuovi CD di recente, e che piacere notare un livello di performance cosí alto in ognuno di loro. Questa settimana sono stato molto occupato con l'impostazione di nuovi siti internet per fisarmonicisti. Ci sono adesso due nuovi siti di fisarmonicisti italiani, Ivano Battiston e Paolo Picchio - due delle grandi forze nel campo della fisarmonica in Italia. Ho anche completato una pagina dedicata all'American Accordionists' Association 1997 Festival che include l'intero programma di eventi! Dopo quattro weekends dedicati alla fisarmonica, sono contento di passare questo per conto mio! Sebbene sarò in compagnia di altri fisarmonicisti, passeremo il tempo su un campo da golf, o in barca, da qualche parte! Alla prossima settimana!
|
Titoli di questa settimana: |
FESTIVAL DELLA FISARMONICA SATA HAME - FINLANDIA Di Kimmo Mattila Il Festival della Fisarmonica 1997 Sata-Hame si svolgerà a Ikaalinen, Finlandia, dal 30 di giugno al 6 di luglio. La cerimonia di apertura si terrà alle 17.00 del 30 giugno e comprenderà esecuzioni di artisti locali e stranieri come: "Travnicek" (Slovacchia), l'orchestra di fisarmoniche Cottbus (Germania), e l'orchestra di fisarmoniche Bornholm (Danimarca). L'entrata alla cerimonia è gratis. Il festival propone una settimana piena di attrattive come i Campionati di Musica Folk di Fisarmonica, concerti di fisarmonica diatonica e cromatica, pomeriggi per bambini, i Campionati Finlandesi di Spettacolo con la Fisarmonica che verrà trasmesso in TV in diretta, oltre a fisarmonicisti ed orchestre provenienti da molti paesi quali la Russia, la Danimarca, la Germania, la Svezia, la Slovacchia e l'Estonia. La cerimonia di chiusura si terrà alle 15.00 di domenica 6 luglio e presenterà il quartetto "Ural", l'orchestra di Bayan Timber (Russia), Julien Labro (Francia), "Travnicek" (Slovacchia), Hogener Lunen (Germania) ed altri.
|
FESTEGGIATA LA REGINA DEL JAZZ ALICE HALL - CALIFORNIA, USA Di Tom Collins Il 29 giugno gli Amici della Fisarmonica di Los Angeles renderanno omaggio alla Regina della Fisarmonica Jazz Alice Hall in occasione del suo 80o compleanno. Ai festeggiamenti parteciperanno artisti di livello internazionale come: Myron Floren, Nick Ariondo, Qin Hua di Pechino, Cina, l'argentino Augustin Barchuk, Tony Hartenstein con la sua fisarmonica cromatica, nonchè Jonas Aras del FOTA (Friend Of The Accordion). Il prezzo di ammissione di US$ 25.00 include cena, vino, torta e naturalmente un concerto speciale di tributo ad Alice Hall. Se desiderate partecipare inviate pagamento in anticipo a FOTA, 15210 Sherman Way, Suite 50, Van Nuys, CA 91405, USA o telefonate allo 001 818 780 1551.
|
CONCORSO INTERNAZIONALE DI FISARMONICA DEDICATO A ZOLOTARIOV Questo concorso, organizzato dall'Associazione Estremo Oriente dei fisarmonicista e musicisti d'archi e dall'Amministrazione Culturale della Regione di Primorye, si terrà dal 14 al 21 dicembre 1997 a Vladivostok, Russia. Registrazioni e video (dilettanti e professionisti) possono essere prodotti in qualsiasi sistema. La seconda sessione prevede l'arrivo dei concorrenti a Vladivostok, in base ai risultati, determinati dalla giuria, della prima sessione. I musicisti possono partecipare in differenti categorie. Non è richiesta quota d'iscrizione. Le iscrizioni si chiudono il 1 settembre (per concertisti) ed il 1 novembre (per solisti, ensemble ed orchestre).
Per ulteriori informazioni e domande d'iscrizione contattare:
|
CLASSE DI PRATICA DI FISARMONICA EXTRACURRICULUM - HUBEI, CINA Di Wu Shou Zhi Il 1 luglio inizierà alla scuola elementare "Yucai" di Wuban, nella provincia di Hubei, una classe di pratica di fisarmonica extracurriculum. Questa è la prima volta che si tiene una classe di questo genere, e per iniziare vi parteciperanno venti allievi. Zhang Rong, insegnante di musica nella scuola ed insegnante privato di fisarmonica, insegnerà dopo l'orario scolastico una volta alla settimana, di solito la domenica sera. "Benché il numero degli allievi nella prima classe sia solo venti, è un buon inizio. Entro un anno i miei studenti saranno capaci di suonare la fisarmonica molto bene, ed il numero di studenti di fisarmonica nella nostra scuola continuerà a crescere." ha dichiarato l'insegnante.
|
MUSIC FOR ALL CONCERTS - NUOVA ZELANDA Di Christine Adams Il 14 ed il 15 giugno The Music For All Concerts ( che si tiene due volte all'anno ad Auckland, Nuova Zelanda) ha deliziato il pubblico con un'ampia varietà di musica. Le tre orchestre che hanno partecipato a questi concerti erano le prime tre classificate ai New Zealand Championships and Festival di solo due settimane fa, e sono: la West Auckland Accordion Orchestra (condotta da Erica Knights), la North Shore Musicale Orchestra (condotta da Stephanie Poole) e la North Shore Accordiana Orchestra (condotta da Heather Masefield). Si sono inoltre esibiti il North Shore Quartet, che ha suonato l'ouverture delle "Nozze di Figaro", e la band di Leroy Anderson "Fiddle Faddle". Lionel Reekie ed Anna Evans hanno suoanto una grande versione in duo di "Hot Stuff". Siccome molti dei componenti delle orchestre sono dei giovani adolescenti, una delle attrattive per loro è stata quella di esibirsi all'Aotea Centre di Auckland per un entusiasta pubblico di oltre 500 persone. Si potevano sentire le fisarmoniche in tutto il centro, facendo del concerto un vero successo.
|
DUE CONCERTI DI FISARMONICA - KIEV, UCRAINA Di Vladimir Besfamilnov Il 12 giugno ci sono stati due concerti di fisarmonica nella Sala dei Concerti dell'Accademia Nazionale di Musica dell'Ucraina. Il primo concerto è stato dato da uno studente del primo anno presso l'Accademia stessa sotto il Professor Nikolai Davidov, Alexander Chuev, il quale ha eseguito brani di Bach, Liszt, Zubitski oltre a delle sue composizioni, tra cui un brano per la sola mano sinistra. Al secondo concerto hanno suonato Alexander Benzouk, Ljubenovic e Vladimir Atamanchuk, tutti allievi di Vladimir Bulavko (Onorato Artista dell'Ucraina) anch'egli docente presso l'Accademia, ed hanno eseguito vari brani da Pachelbel a Zolotariov.
|
NATIONAL CONFERENZA NAZIONALE DELLA FISARMONICA A DENVER, USA Di Tom Collins Il CAPA Times (il bollettino ufficiale del Closet Accordion Players of America) ha appena annunciato una conferenza per amanti della fisarmonica che si terrà a Denver dal 19 al 21 giugno 1998. Il tema della conferenza sarà "Accordions in the Rockies - It's HIGH time we get together". L'iscrizione anticipata è di soli US$ 30.00 (salirà a US$ 50.00 dopo il 15 gennaio1998). Il prezzo d'iscrizione includerà un pacchetto omaggio pieno di informazioni ed articoli omaggio per la fisarmonica, l'ingresso per la partecipazione a tutti i laboratori e sessioni, prima colazione al sabato mattina, ingresso a tutte le esposizioni, un buono sconto per l'hotel ed altro. Inviare la tariffa d'iscrizione a: CAPA, 305 West Magnolia, Suite 398, PT. Collins, CO 80525.
|
NORTH SHORE PERFORMING ARTS COMPETITION, AUCKLAND, NUOVA ZELANDA Di Annemarie Panzic Il 15 giugno 35 fisarmonicisti hanno preso parte alle gare della North Shore Performing Arts Competitions Society (Inc). Questo era il loro 43o Festival Annuale e si è svolto al Rose Centre a Belmont sulla North Shore di Auckland. Vi hanno partecipato una svariata gamma di categorie da sotto gli otto anni fino a sopra i 16 che includeva solisti ed una sezione aperta a duetti ed ensemble. Le varie categorie erano le seguenti: "Music of the Masters", "Folk and Entertainment Music" e "Own Selection", che hanno dato la possibilità al deliziato pubblico di ascoltare un'ampia varietà di musica. Il tempo limite per ogni pezzo era di 5 minuti. I premi variavano da 20 dollari per un primo posto nella categoria senior a medaglie per i più giovani. Il giudice era Betty Dunbar di Hamilton, che s'è congratulata sia con gli studenti che con i loro insegnanti per la scelta delle musiche e l'alto standard d'esecuzione.
|
Diversi concerti dedicati al 55mo compleanno di Vladimir Bonakov sono stati dati da Vladimir e dai suoi studenti alla Sala da Concerti del Museo Statale di Cultura Musicale "Glinka". Vladimir Bonakov è un musicista, insegnante e compositore che si è laureato e perfezionato come bayanista con il Professor Nikolai Chaikin, e come compositore con G. Litinskiy. Dal 1958 è stato insegnante di teoria musicale e di bayan in diverse scuole di varie cittadine russe. Nel 1957 ha vinto il Concorso della Repubblica per Musicisti a Tallin, Estonia ed è giunto secondo al Concorso Internazionale di Fisarmonica di Kligenthal nel 1970. Vladimir compone anche lavori per orchestra, voce ed altri strumenti. Tra i vari pezzi eseguiti Vladimir Bonakov ha suonato i suoi lavori quali: Concerto dei Bambini, Concerto-Rapsodia e Mozartino.
|
SCHLUCHTTAL ORCHESTRA DI FISARMONICHE SCHLUCHTTAL A ZURZACH, GERMANIA Di Uli Ebner La Schluchttal Accordion Orchestra aveva programmato un concerto all'aperto per l'8 giugno che si svolgerà nei giardini di Zurzach. Stavano per iniziare il programma con la canzone "Fantasia del Mondo Libero" quando un temporale con pioggia scrosciante è scoppiato d'improvviso. La tempesta è durata due ore, così sfortunatamente il concerto è stato cancellato dopo una sola nota.
|
FESTIVAL 1997 DELLA ACCORDION SOCIETY OF AUSTRALIA Di Lothar Wollmann, Queensland Accordion Club Il Accordion Society of Australia Festival Concert 1997 si svolgerà sabato 12 luglio alle 14 al Southport RSL, Scarborough Street, Southport, Gold Coast, Queensland.
Tra i partecipanti ci saranno:
|
LEZIONE SULLA RIPARAZIONE DELLA FISARMONICA - KUNMIN, CINA Di Wu Shou Zhi Lunedì 16 giugno alle 14.30 Liao Yuxuan, un insegnante di fisarmonica di Kunmin, ha tenuto una lezione al Collegio d'arte dello Yunnan. L'argomento era "Come riparare una fisarmonica e mantenerla in buone condizioni". Lioa Yuxuan insegna fisarmonica da più di dieci anni e considera la cura dello strumento un fattore importantissimo. "La fisarmonica è un'arma per noi, come un fucile per un soldato. Dovremmo tenerla in buone condizioni quotidianamente, a meno che non la si voglia suonare mai più." La lezione è stata seguita da più di 200 persone a cui Liao Yuxuan ha mostrato alcuni nuovi e semplici metodi di riparazione e mantenimento, veramente pratici ed utili per fisarmonicisti, specialmente per dilettanti ed appassionati. Il pubblico ha molto gradito e spera di assistere a future lezioni del genere.
|
NUOVO CD DI PETER SOAVE: "PRIDE & PASSION" Di Dr Herbert Scheibenreif Il nuovo CD di Peter Soave "Pride and Passion" inizia con "Bordel 1900" di Astor Piazzolla, da Histoire du Tango. Questo brano è stato originariamente composto per chitarra e flauto. Peter lo suona come è stato scritto, senza trascrizioni. "Tanti anni prima" è stata composta da Piazzolla molti anni fa, ed è stata fatta conoscere a Peter dall'editore di Piazzolla, Aldo Pagani. Molti, e tra questi Peter, pensano che questo brano è probabilmente il capolavoro di Piazzolla. Quindi Soave suona la Piano Sonata in Re maggiore di Haydn ed offre un'illustrazione superba della gamma di espressività del suo strumento nei confronti del piano. La "Suite Gotica" di Leon Boellmann in quattro movimenti (1. Introduzione-corale, 2. Minuetto gotico, 3. Preghiera alla Nostra Signora, 4. Toccata) è un cavallo di battaglia dei bayanisti. È un lavoro del compositore ed organista parigino del diciannovesimo secolo, carico di charme da fin de siècle. "Cavatina" dello scomparso Stanley Myer, dalla colonna sonora del "Cacciatore", era suonato nel film omonimo da John Williams alla chitarra solista. Qui Soave ha fatto un suo arrangiamento particolare sviluppando un accompagnamento armonico ricco, quasi orchestrale. Claude Bolling, il celebre pianista compositore jazz francese, è stato molto influenzato dalla musica americana (Ellington, Basie, Waller, ecc.). Soave ha estratto tre movimenti dalla sua suite "Jazz à la Francaise": "Bach to swing"; "Garnerama" (un omaggio al grande pianista Erroll Grarner); e "À la Francaise". In queste tre selezioni Peter è accompagnato da Billy Cairo alla batteria e Ralph Armstrong al basso. La selezione finale non ha bisogno di presentazioni. La Danza Ungherese di Bramhs N.5 è estremamente conosciuta, ma dubito fortemente che l'abbiate mai sentita in un'interpretazione così vibrante e poderosa. In essa Peter dà fuoco ai Magiari, spedendoli a correre attraverso la puszta ungherese a cavallo dei loro cavalli mongoli. Un finale mozzafiato.
|
NUOVO CD DEI GYPSY STRINGS: "MUSIC OF PLANET EARTH" Di Zoltan Racz Gypsy Strings è una band di Washington DC che suona musica internazionale. Potete trovare esempi della loro world music nel loro nuovo CD "Muisc of Planet Earth", che offre un panorama del repertorio del gruppo, da un valzer peruviano alla musette francese, da Astor Piazzolla a Rossini.
I membri del gruppo sono:
|
LETTERE ALL'EDITORE
Soggetto: fisarmonica Pietro
Salve Wayne
Abbiamo scoperto di possedere una fisarmonica apparentemente piuttosto vecchia (eredità di famiglia).
Saresti per piacere in grado di illuminarci sulle sue origini. Tutto ciò che posso dirti è che si chiama PIETRO e sembra molto vecchia!
Tim Lucas
È praticamente impossibile dirti le sue origini. Ci sono stati così tanti fabbricanti di fisarmoniche nella sua breve storia, molti dei quali scomparsi.
L'unica cosa che posso dirti è che in USA c'erano due fratelli, di nome Pietro e Guido Deiro, che sono stati due dei più famosi fisarmonicisti americani a cavallo tra i due secoli. Se vuoi saperne di più c'è un articolo su di loro in Accordions Worldwide:
http://www.accordions.com/index/art/who_was_first.htm
Quello che potresi fare è di rivolgerti ad un rivenditore di fisarmoniche e chiedere informazioni. Se non ne hanno magari sono in grado di chiedere a dei loro colleghi. Un buon modo per trovare quello a te più vicino è di cercare nell'Accordion Yellow Pages Database.
http://www.accordions.com/index/mdr/Default.htm
Spero che tu trovi le informazioni che cerchi!
Saluti
Wayne Knights
|