Deutsch Français English Español Chinese Russian
12 Maggio 2006
Fisitalia blue

  Nota del Editore
'Premio di Merito" per Frank Marocco, New Jersey - USA
Campionato Internazionale d'Austriala a Sydney - Australia
Dr. William Schimmel-AAA Master Class e Concerti, New York - USA

  Mexico's Trio Zur in Concert tour of Guatemala
Seminari E Concerti Per Renzo Ruggieri
First Ukrainian International Accordion Festival 'Accoholiday', Kiev - Ukraine
Intensa Attivita' Per Salvatore Cauteruccio

  Heinrich Biegenzahn Concert, Vienna - Austria
Guy Klucevsek Concert, Bordeaux - France
Mauro Carra and ZUM in World Music Festival Concert, London - UK
Claudio Jacomucci Concerts, France and Italy
Paris Est Un Escargot', Paris - France
MUSICFEST 2006 Cancelled, Luzniki - Russia
Shane Brogan Concert, Edinburgh - UK
"Dolci Romori" Jazz Festival
 




Nota del Editore:

Ogni settimana Accordions Worldwide parla di una grande varietà d'avvenimenti che riguardano la fisarmonica ed i fisarmonicisti di tutto il mondo ed anche in questa settimana  saranno pubblicate nuove notizie.Tenetevi informati  su  tutto quello che succede, eventi importanti  sia grandi che piccoli saranno messi a vostra  conoscenza. Se avete informazioni su altri eventi, persone o manifestazioni siete invitati a segnalarceli. Non dimenticate il detto del vecchio show business: "If they don't know, they won't go"! (Se non si sa...non si va!)

Rob Howard


"Premio di Merito" per Frank Marocco, New Jersey - USA
Contributo di Rob Howard

Frank Marocco sarà insignito con un premio per "l'impegno a vita" il 4 Giugno dall' American Accordionists' Association che organizza e sponzorizza questo premio.  La cena in onore del festeggiato avrà luogo al  ristorante La Fiesta   in Wood-Ridge, New Jersey, incluso un  cocktail e  presentazioni a mezzogiorno, pranzo e divertimento con l'inizio alle ore  12.45.

Saranno ospiti gli artisti Nick Ballarini, Tony Dannon and Joe Cerrito, l'US Army Strings con  Manny Bobenrieth alla fisamronica, un particolare momento sarà la performance di   Frank Marocco insieme ad  Eddie Monteiro.

Frank Marocco è senza dubbio uno dei più riconosciuti artisti attivi in questo momento. La sua carriera l'ha portato in tutto il mondo.  Ha eseguito colonne sonore e partecipato in più di 450 Hollywood Films, Televisione  e spot pubblicitari.
Fisitalia Joy

Campionato e Festival  Internazionale d'Australia a Sydney - Australia
Contributo di Tania Lukic-Marx

Il  13° Campionato e Festival  Australiano di Fisarmonica organizzato dall'AATA avrà luogo a Sydney dal 27 al 28 Maggio. 

Nel Campionato di Maggio parteciperanno concorrenti dalla Nuova Zelanda, Australia e Croazia.  La Giuria è composta da:  Elizabeth Jones (Australia), Sarah Langley (NZ), Cathy Day (Australia), Alexander Shirunov (Russia) e Marjan Krajna (Croazia).

Un Master Classes sarà condotta da Alexander Shirunov, Marjan Krajna e Tania Lukic-Marx

L'evento si concluderà con un  Gala Concerto   il 28 Maggio alle ore 14 con   Alexander Shirunov - attuale campione del Coupe Mondiale Piano Accordion, l'Australian Concert Ensemble, l' ASA Orchestra con il solista Enzo Giribaldi.

Per più detagliate informazioni visita il sito: www.accordions.com/aat


 

Dr. William Schimmel - AAA Master Class e Concerti, New York - USA
Contributo di
Rob Howard

I Master Class e la Serie di Concerti  dell' American Accordionists' Association saranno presentati per la 12° volta quest'anno e vengono moderate e organizzate dal maestro  William Schimmel, che ha ricevuto il CIA Merit Award durante il 10 anniversario degli  'The Seminars' -  un termine usato dei partecipanti e dalla comunità artistica di New York . Questo evento di 3 giorni si svolgerà dal 28 al 30 Luglio al Tenri Cultural Institute di  New York con il titolo "HA HA! WA WA! THE ACCORDION CAN KILL YOU! 

Per ulteriori informazioni email: billschimmel@billschimmel.com

Angel Luis Castano

Mexico's Trio Zur in Concert tour of Guatemala
Contributed by Rob Howard

The Trio Zur, a Mexican group whose members are accordionist Antonio Barberena accordion, Javier Nandayapa on marimba and percussionist Mirna Yam, carried out a concert tour of Guatemala. The tour included concerts in the cities of San Pedro Sucatepéquez, Quetzaltenango and in the National Theater Miguel Angel Asturias in the capital Guatemala City before an audience of 1300 people. The Trio Zur's repertoire included music by the composers Astor Piazzolla, Richard Galliano, Kepa Junkera, Jovan Zivkovic, Rodolfo Mederos, as well as of Mexican and Irish composers. Their first titled CD 'Firedance' will be released in the autumn of 2006.

For further information email: byacsa@prodigy.net.mx

eSheet music catalog
Seminari E Concerti Per Renzo Ruggieri
Contributed by Holda Paoletti-Kampl


Nei giorni 7 e 8 aprile si sono svolti presso il Conservatorio "Agostino Steffani" di Castelfranco Veneto e il 21 aprile presso l'Accademia Musicale del Vallo di Diano (Teggiano, Sa) due seminari sul jazz e sulla fisarmonica nel jazz tenuti da Renzo Ruggieri.

Le iniziative hanno avuto grande successo come adesioni a riprova di come l'interesse verso un uso "meno accademico" dello strumento sia particolarmente sentito. Nelle giornate a disposizione Renzo ha saputo offrire una panoramica completa dal punto di vista storico e dell'uso della fisarmonica in ambito jazzistico, proponendo numerosi esempi e rendendo così vive ed accattivanti le lezioni.
Entrambi gli eventi si sono conclusi con dei recital in SOLO di Ruggieri (il primo presso l'Auditorium del Conservatorio e l'altro presso presso l'Auditorium ITIS di Sala Consilina) che ha proposto il suo ultimo progetto "Storie di fisarmonica vissuta" con musica improvvisata in contemporanee alla proiezione di 5 cortometraggi appositamente realizzati.

Successo ogni aspettativa per gli avvenimenti e in particolare si segnala l'ultimo bis di Ruggieri che ha creato sul momento un intero brano partendo da tre note suggerite dal pubblico. La direzione artistica degli eventi era di Ivano Paterno per Castelfranco Veneto e di Salvatore Cauteruccio per Teggiano.
  
First Ukrainian International Accordion Festival 'Accoholiday', Kiev - Ukraine
Contributed by Tania Lukic-Marx

From the April 28th to May 3rd the first Ukrainian International Accordion Festival and Championships 'Accoholiday' took place in the beautiful city of Kiev, the capital of Ukraine. The organizer of the event is a famous Ukrainian accordion artiste and entertainer, Professor Jan Tabachnik.

The event was superbly organized with the generous funds for the competitors, guests and adjudicators. There was no competition entry fee and all the competitors were provided with the free accommodation and meals for the duration of the whole event.

The Competition was divided into the two categories: Classical and Entertainment. The winner of the Classical Category was Evegenij Kochetov (pictured) and the winner of the Entertainment Category was Bojan Jovanovic. The event had a high number of competitors, with the jury divided into the two categories: classical and entertainment. Jury members included: Jab Tabachnik(Ukraine), Vladimir Besfamilnov (Ukraine) - the Chairman of the Jury , Radomir Tomich (Serbia), Jurij Sidorov (Russia), Anatolij Semeshko (Ukraine), Eduardus Gabnys (Lithuania), Richard Galliano(France), Mirco Patarini (Italy) , Tania Lukic-Marx (Australia), Viktor Vlasov (Ukraine), Jurij Jastrebov (Russia), Valerij Kovtun (Russia), Vladimir Rozhok (Ukraine).

The Festival part of the event included two concerts with performers such as Richard Galliano, Jurij Sidorov, Eugenie Kochetov, Valerij Kovtun, Quartet 'Rizol', and Duet 'Moscow', etc. The concerts were well received with the standing ovations.

During the event, an 'International Higher League of Accordion Artistes' was formed and registered in Kiev, the President of which is Jan Tabachnik and the members include the accordion artistes from Russia (Jurij Sidorov, Jurij Jatrebov, Valerij Kovtun), Australia (Tania Lukic-Marx), Ukraine (Jan Tabachnik, Vladimir Besfamilnov, Viktor Vlasov, Anatolij Semeshko, Vladimir Rozhok), Italy (Mirco Patarini), France (Richard Galliano), Serbia (Radomir Tomich), and Lithuania (Eduardus Gabnys). Each member was presented with the Certificate to testify that he/she is the owner of the STAR denomination from the constellation 'LIRA' (Catalogue of the 'Space-Earth', Moscow, Russia, President of J.S.C. pilot-cosmonaut German Titov).

Intensa Attivita' Per Salvatore Cauteruccio
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

Salvatore Cauteruccio sta svolgendo un' intensa attività musicale che lo vede esibirsi in varie regioni italiane con i suoi due progetti attivi ("Acoustic Music Ensemble" con Pietro Perrone al violino ed Enzo Campagna alla chitarra e "Aperitivo Jazz Quartet" con Salvatore Barbuscio al contrabbasso, Angelo Sirufo alla batteria, Enzo Campagna alla chitarra).

Da segnalare il concerto del 01 Maggio sul Lungomare di Diamante (CS) con l'A.J.Q dove il gruppo ha riscosso un gran successo e il concerto del 26 Aprile presso l'Auditorium I.T.C. "A.Sacco" di Sant' Arsenio (Sa, Italia), dove il fisarmonicista, con il trio A.M.E., si è esibito davanti a quattrocento giovani per diffondere la cultura della fisarmonica. Molti sono gli impegni previsti per il fisarmonicista nei mesi estivi.

The concert of May 1st in Lungomare di Diamante (CS) with the A.J.Q where the group had also been a great success with their concert there on the April 26th at the Auditorium I.T.C. 'A.Sacco' in Sant' Arsenio, where the accordionist in the trio A.M.E. exhibited himself in front of four hundred young people in order to promote the culture of the accordion.

SSalvatore Cauteruccio insegna fisarmonica presso l'Accademia Musicale del Vallo di Diano (Teggiano,Sa) info: s.cauteruccio@tiscali.it
 

Fisitalia Joy


Heinrich Biegenzahn Concert, Vienna - Austria
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

A concert featuring Heinrich Biegenzahn - free bass accordion, clarinet and saxophone - takes place on May 17th, at 7pm, at the Urania Club, 1011 Vienna, Uraniastrasse 1. Also involved are Zsuzsa Varga - piano, and accordionists Nenad Gajic, Valentin Sützl and Sebastian Novak.

For further information email: hbiegen@hotmail.com
 

Guy Klucevsek Concert, Bordeaux - France
Contributed by Rob Howard

American composer and accordionist Guy Klucevsek will be in residence in Bordeaux, May 17th to 19th, sponsored by Musique de Nuits. Klucevsek will perform a solo concert, featuring selections from his Winter & Winter CD, 'The Well-Tampered Accordion'; perform his composition, 'Four Portraits', inspired by Michael Cunningham's novel, 'The Hours', accompanied by a reading of selections from the novel; and present a duo concert with Alan Bern (accordion, piano).

Following the residency, Guy Klucevsek and Alan Bern will record their second CD for Winter & Winter (following their highly-regarded 2000 release, 'Accordance') in a vineyard outbuilding in the St. Emilion region.

For further information email: gklucevsek@si.rr.com
 
picchio
Mauro Carra and ZUM in World Music Festival Concert, London - UK
Contributed by Rob Howard

St Martin's-in-the-Fields, Trafalgar Square, London, presents its first acoustic World Music Festival in the last week of May. The first concert, on May 20th, presents the virtuosic talents of Zum, featuring Edward Hession on accordion, and Italy's award-winning accordion virtuoso Mauro Carra. St Martin's-in-the-Fields is an Anglican church with a long established reputation for music - both Handel and Mozart performed there!

Zum, a highly acclaimed gypsy tango band, combine the fire and brilliance of Eastern European gypsy fiddle music with the hot-blooded passion of Argentinean Tango. ZUM's new show includes 'Nuevo Tango' masterpieces by Astor Piazzolla and music from the golden era of tango, alongside addictive traditional gypsy melodies and dazzling virtuoso fiddling. The band adds its own compelling original material, inspired by both gypsy and tango, sophisticated threads of jazz connected with gypsy, celtic, salsa, bluegrass, klezmer, Arabic, calypso and tango to create a stunning new sound. Zum's performance begins at 7.30pm.

Virtuoso accordionist Mauro Carra, from Italy, performs at 10pm. Mauro Carra is currently one of Italy's hottest young talents, has recently toured the UK, has released a new CD titled 'I need You', performed for films, and won competitions in various countries.

For further information email: BoxOffice@smitf.co.uk
 
Claudio Jacomucci Concerts, France and Italy
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

Italian accordionist Claudio Jacomucci has the following concerts in the next week:-

May 20th - the Auditorium dell'Istituto Lettimi, Rimini, Italy
24th - Eglise de Triors, Lyon, France

For further information email: info@claudiojacomucci.com
 
Music catalog of Ernest Deffner  Publications
'Paris Est Un Escargot', Paris - France
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

A musical show titled 'Paris Est Un Escargot' takes place at the Theatre Michel Galabru, 2 rue de l'Armée, 75018 Paris, on May 24th, 27th and 31st, and June 3rd, at 2.30pm. The performers are Béatrice Fontaine - vocals, Daniel Denecheau - guitar, and Alexandre Leitao - accordion.

For further information email: blayau@wanadoo.fr
 

MUSICFEST 2006 Cancelled, Luzniki - Russia
Contributed by Rob Howard

The event set to take place in Luzniki, Russia, May 26th to 28th, known as MUSICFEST 2006, has been cancelled due to financial problems. American accordionist Jon Hammond was one of the scheduled guest performers.
 
The International Trio - CD available.
Shane Brogan Concert, Edinburgh - UK
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

Leith Community Concert Band, a military band, conducted by Frederick Frayling-Kelly, feature accordionist Shane Brogan as guest soloist. The band's repertoire will feature Shane performing with them, as well as him performing solo.

The concert takes place on June 8th at St Thomas'-Junction Road Church, Great Junction Street, Edinburgh, Scotland, starting at 7.30pm.

For further information email: shanebrogan@hotmail.com
 
William Schimmel CD's
"Dolci Romori" Jazz Festival
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

L'Associazione Promozione Arte (con Regione Abruzzo, Provincia di Teramo, Fondazione Tercas, Comuni di Pineto, Roseto degli Abruzzi e Atri) organizza il DOLCI ROMORI Jazz Festival (ed. 2006). Si tratta di un festival alla seconda edizione e sul tema: "…timida creatività..." che si estrinseca con una esecuzione di tutti i gruppi dedicata all'argomento, con la realizzazione di un libro con saggi di importanti firme e con un'opera pittorica realizzata appositamente dalla pittrice Alice.

I concerti avranno ospiti di assoluto valore e per certi versi in formazioni inedite. Il 7 giugno, presso il teatro comunale di Atri (TE), lo straordinario spettacolo LA SPADA DI FUOCO (P.Neruda) per la regia di Paolo Perelli unisce più discipline (teatro, danza, mimo) alla musica jazz, l'8 giugno due gruppi si alterneranno nel salone della Villa Comunale di Roseto degli Abruzzi (TE): GIANLUCA CAPORALE Quartet che presenta in anteprima il suo ultimo progetto "Un lungo viaggio" e la vocalist CINZIA SPATA Quartet che grazie ad ospiti di assoluto prestigio (Bonafede, Pettorissi, Puglisi) spazierà fra composizioni di Wheller, De Moraes-Lyra, Silver e Spata. Chiuderanno la manifestazione il 10 giugno nell'auditorium del Comune di Pineto, Marco Di Battista e Giuseppe Berardi DUO che presentaranno il loro ultimo lavoro discografico e a seguire il concerto top del Dolci Romori: Roberto Gatto e l'americano Greg Burk (inedita formazione creata appositamente per il festival) in una performance composta da musica originale, melodie etniche e creazioni completamente improvvisate.

For further information email: info@renzoruggieri.it
 


  Rassegna vicino Alessandro Mugnoz
 
Pathes of Centuries by Alexander Dmitriev



Giuliano Cameli, the CMA 1988 World Diatonic Champion from Italy, has a new website

A new site selling a CD titled 'Le Sourire De Melody', with sound samples. Music from Karthause-Schmuelling of Germany. Purchase online.
CD - The Magic Accordion of Yehuda Oppenheimer
A new site selling a CD titled 'From Barroco To Jazz', with sound samples. Music from Karthause-Schmuelling of Germany. Purchase online.

A new site selling a CD titled 'Horizons', with sound samples. Music from Karthause-Schmuelling of Germany. Purchase online.
 
A new site selling a CD titled 'Atmosphere De Concert', with sound samples. Music from Karthause-Schmuelling of Germany. Purchase online.

A new site selling a CD titled 'Capriccio', with sound samples. Music from Karthause-Schmuelling of Germany. Purchase online.
 

A new site selling a CD titled 'No Comment', with sound samples. Music performed by Friedrich Lips. Purchase online.
 
Franco Cambareri - accordionist, composer, producer, releases 7 new works for accordion available for purchase online. 'Café Arabesque', 'Play 'n' Simple', 'Cielo Azul (Blue Sky)', 'Accordion Magic', 'Corrida de Toros (The Bullring)', 'A La Francois' and 'Papa's Blues'. Samples of this music are available on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.

A new site selling a CD titled "Zhang Guoping" with sound samples. Supplied by Karthause-Schmuelling of Germany. Purchase online.

A new site selling a CD titled "Trio Moskua" with sound samples. Supplied by Karthause-Schmuelling of Germany. Purchase online. 
John MacDonald CD - Years Apart
A new site selling a CD titled "Les Virtuoses Du Baiane Moskva" with sound samples. Supplied by Karthause-Schmuelling of Germany. Purchase online.

A new site selling a CD titled "Oleg Sharov Bayan Collage" with sound samples. Supplied by Karthause-Schmuelling of Germany. Purchase online.

A new site selling a CD titled "Impromptu" with sound samples. Supplied by Karthause-Schmuelling of Germany. Purchase online.
 
CD - Percursos by Paulo Jorge Ferreira
A new site for Yuri Medianik selling a CD titled "Recollections Of Piazzolla" with sound samples. Music performed by Yuri medianik. Purchase online.

A new Celebrity Interview of Peppini Principe is now online, detailing some of the important moments of this famous acordionist and composers life and his tremendous popular successes. It makes a most interesting historical record, published in English and Italian.
 
Fisitalia black