CIA
Congresso Invernale ed aperture dell'Archivio in Ikaalinen - Finlandia Contributo
di Kevin Friedrich
I
membri della Confederation
Internationale des Accordeonistes (CIA) Executive Committee, Music
Committee e Delegati hanno partecipato alla loro 115° Assemblea
Generale in un congresso invernale in Ikaalinen, Finlandia dal 24
al 28 febbraio 2006. L'evento è stato organizzato dal Vice
Presidente CIA Kimmo Mattila che è presidente della CIA in
Finlandia 'Suomen Harmonikkaliitto' (Finnish Accordion Association).
Inoltre è stata celebrata l'apertura ufficiale dell' Archivio
CIA che è custodito nel Hanuritalo (Accordion House).
L'associazione
Finlandese dei fisarmonicisti ha 5000 soci e durante il loro Festival
estivo, il Sata-Häme Soi Ikaalinen Accordion Festival, partecipano
circa 40000 persone. E' stata una occasione per visitare inoltre la
Harmonikanrakennus (Schuola di manifattura e riparazioni di fisarmoniche)
ed il museo di fisarmoniche in Ikaalinen che ospita più di
100 strumenti antichi.
Tutti I
Delegati sono stati invitati a partecipare alla crociera del Sata-Häme
Soi Festival e della Finnish Accordion Association nella quale sono
stati ospiti 2600 persone. La crociera partiva con la Silja Europa
Cruise line da Turku verso la Svezia e ritorno con un programma ricco
di eventi come balli, musica di fisarmoniche, esposizione di strumenti
e la semi-finale per la Silver e Golden Accordion Competizione. La
finale si terrà durante il Festival Estivo e sarà trasmessa
interamente in uno show televisivo in diretta sul canale nazionale
della Finlandia
L'apertura
dell'Archivio-CIA si è svolta in presenza della stampa internazionele
il 24 febbraio 2006. L'archivio contiene documenti, musica, programmi,
documentazione stampa, registrazioni e molte altre informazioni sulla
fisarmonica e la storia della CIA.
Kimmo Mattlia
l'organizzatore del Congresso Invernale, Sirpa Sippola direttrice
del Sata-Häme Soi Festival e Minna Plihtari direttrice relazioni
pubbliche del Festival sono stati i responsabili ottenendo un ottimo
risultato dell'incontro.
Per una completa informazione sulla manifestazione visita: www.accordions.com/cia/winter_06.htm
Campionato
Internazionale, Kiev - Ukraina
Contributo di Tania
Lukic-Marx
Il
primo campionato internazionale di fisarmonica in Ucraina si terrà
a Kiev dal 28 aprile fino al 3 maggio. Il direttore artistico dell'evento
sarà il noto artista Ian Tabachnik. Gli ospiti del Festival
saranno: Richard Galliano (Francia), Sabottini (Italia), J.Sidorov
(Russia), V.Kovtun (Russia), The Accordion Quaret "Rizol"
(Ukraina), i vincitori dei concorsi internazionali e le sorelle Irina
e Maria Serotuk (Ukraina).
Si compete in categorie classica e varietà aperte per tutte
le nazioni e paesi.
I membri
della giuria sono : Vladimir
Besfamilnov (presidente della giuria), Eduardas Gabnys (Lituania),
Richard Galliano (Francia), Jury Jastrebov (Russia), V. Kovtun (Russia),
Tania Lukic-
Marx ( Australia), Igor Osipenko - Ukraina, Mirco Patarini (Italia),
V. Rozhok (Ukraina), Anatolij Semeshko (vice presidente della giuria),
Jury Sidorov (Russia), Ian Tabachnik (Ukraina), Radomir Tomich (Serbia)
e Viktor Vlasov (Ukraina).
Vladimir
Auraliov deceduto in Voronez - Russia Contributo di Harley
Jones
Il 21 febbraio 2006 Vladimir Auraliov dell'eta di soli 58 anni è
deceduto all'improvviso a causa di un attacco cardiaco, il fatto
è accaduto a Voronez che si trova fra Rostok e Mosca. Nel
1976 Auraliov è stato il vincitore della competizione internazionale
di Klingenthal
nella categoria top class di solisti.
Ha poi fondato una piccola fabbrica di fisarmoniche del nome AKKO
che produce da piccoli strumenti fino a strumenti professionali
sia a piano che cromatici e bayan. Negli ultimi anni molti artisti
hanno partecipato nei più importanti concorsi come il Coupe
Mondiale ed altri presentandosi con questi strumenti.
Nell'ultimo periodo della sua vita, Auraliov è stato occupato
nel costruire una nuova concert hall, ancora non completata, in
memoria del suo grande insegnante Nikolai Chaikono. Le nostre condoglianze
a tutta la sua famiglia.
In risposta all'articolo
"Skandal in Castelfidardo und Shanghai" sensationeller
fall von marken-piraterie .pubblicato nella rivista tedesca
Intermusik del 20 Dicembre 2005 la ditta Polverini sas di Antonio
Polverini & C. risponde con il seguente comunicato:
Risposta della ditta Polverini sas di Antonio Polverini & C.all'articolo
pubblicato dal giornale tedesco INTERMUSIC del 20 Dicembre 2005
"SKANDAL IN CASTELFIDARDO UND SHANGHAI" SENSATIONELLER
FALL VON MARKEN-PIRATERIE.
Vogliamo comunicare a tutta la nostra fedele clientela mondiale
che certa stampa specializzata del settore strumenti musicale,ha
pubblicato notizie prive di qualsiasi prova, che infangano il nome
ed il prestigio della della ditta Polverini e loro famiglie, e per
le quali abbiamo richiesto agli autori di detti articoli di rettificare
le diffamazioni ascritteci,riservandoci di richiedere il risarcimento
danni per quanto ingiustamente ed infondatamente pubblicato nei
confrontri della ns.ditta, Vogliamo a buon conto precisare che la
ditta Polverin sas di Antonio Polverini & C.costruisce con successo
una linea completa di tutte le fisarmoniche,sia a livello di dattico,amatoriale
e professionale,di ottima qualita',usando materiali di primordine,e
che oltre alla ns.vasta clientela,da diversi anni forniamo anche
ditte Fidardensi produttrici di fisarmoniche. Agli autori di certa
stampa, abituata a demonizzare periodicamente con comunicati stampa
situazioni menzognere,non vere e mai provate,vogliamo infarmarli
a mezzo questo comunicato,le origini e la storia delle ns.famiglie
ed il contributo dato alla costruzione delle fisarmoniche di Castelfidardo,
famose e conosciute in tutto il mondo,ed infangate da personaggi
inconsapoveli che non vogliono aiutare ma distruggere il ns. piccolo
delicato settore di costruttori di fisarmoniche. Come il mondo delle
fisarmonica conosce , negli anni 1860 Paolo Soprani inizio la costruzione
di organetti diatonici.
Il Comm.Pasquale Ficosecco,bisnonno del Sig.Polverini Pierluca,
che ha ereditato la ditta,ben rappresentato con le sue fisarmoniche
nel museo di Castelfidardo, inzio la produzione di organetti alcuni
anni dopo e registrando la sua ditta nel 1889. Negli anni 1880 il
nonno del sig.Lido e Ivo Polverini , Antonio costruiva fisarmoniche
con la ditta Busilacchio Antonio. Negli anni a seguire il sig.Polverini
Antonio,raggiunta l'eta' coinvolse tutti i suoi 5 figli nella costruzione
delle fisarmoniche,che contribuirono fortemente allo sviluppo ed
evoluzione tecnologica dello strumento.
Gino Polverini,padre dei sigg.Lido e Ivo Polverini continuo' nel
1935 in proprio la produzione delle fisarmoniche,mentre i fratelli
Alberto,Elio,Giuseppe lavoravano con la ditta Settimio Soprani.
Finita la seconda guerra mondiale,il sig.Giuseppe Polverini e' stato
un tecnico di primo piano
del nuovo gruppo Farfisa,mentre il sig.Gino Polverini che i suoi
fratelli Elio ed Alberto hanno continuato la produzione delle fisarmoniche
come ditta Polverini Bros,Castelfidardo,
fornendo i suoi prodotti ad clienti in tutto il mondo,specializzandoci
all fine degli anni 40 nella
costruzione di fisa professionali con cassotto e doppio cassotto,che
tanto successo hanno ottenuto,specie nel mercato USA.
All'inizio degli anni 50 il sig.Elio Polverini si stabili' a Chicago/USA
per crease un ufficio,
vendite della Polverini Bros per la vendita sul mercato americano.
Alla fine degli anni 50,visto il tremendo calo di vendite a livello
monfìdiale delle fisarmoniche, la Polverini Bros inizio la
costruzione delle pianole vendute in grandi quantita' nel mercato
americano,ed il Sig.Lido Polverini in quel periodo si reco' negli
USA per il controllo qualita' e service del prodotto che veniva
distribuito da una grande organizzaione di grandi magazzini in tutti
gli USA. Purtroppo anche la moda ed il mercato delle pianole fini'
presto e la Polverini Bros anche se in tono minore per scarsezza
di mercato continuava a produrre fisarmoniche,inzio' fine anni 50
la produzione dei primi organi elettronici portatili a 49 tasti
venduti principalmente alla grande distribuzione in Germania,ed
in quantita' la produzione di chitarre classiche ed elettriche.
Agli inizi degli anni 70 esaurendosi per noi ditte italiane il mercato
delle chitarre a causa della
concorrenza asiatica,costruimmo le ns.fabbriche a Portorecanati
per ovvie ragioni logistiche iniziando la costruzione sia di pianoforti
ed organi elettronici per un importantissima grande organozzaione
USA. Producemmo gli organi fino a meta' degli anni 80 ed i pianoforti
fino la fine degli anni 90. Purtroppo anche il settore sia degli
organi elettronici che dei pianoforti declino' sempre per le ragioni
concorrenziali dei prodotti asiatici.La ditta Polverini non disarmo'
di fronte a tali eventi,ed si organizzo per aumentare la produzione
delle fisarmoniche .La fabbrica venne ben organizzata tecnologicamente,sicuramente
tra una delle piu' organizzate dell'aria di Castelfidardo e dintorni.
Attualemente gran parte delle produzione viene sviluppata all'interno
della ns. fabbrica,dove produciamo con successo la quasi totalita'
dei modelli richiesti dal mercato,dagli organetti,ai ditonici,alle
fisarmoniche a piano,cromatiche,con cassotto e senza cassotto,alle
fisarmonciche professionali vari modelli Bayan. Questa e' la storia
in sintesi delle nostre famiglie che hanno dedicato l'intera loro
esistenza al servizio della fisarmoniche,ed di altri importanti
strumenti musicali. Pertanto certi venditori di fumo ad articolosti
da 4 soldi,prima di fare degli articoli ed infangare persone che
hanno una vera storia personale dedicata al settore degli strumenti
musicali,si dovrebbe prima documentare,vergognarsi e chiedere pubblicamente
scusa per tutte le nefandezze scritte nei ns.confronti.Comunque
la storia non finisce quì,e senz'altro chi di dovere provvedera'
a rinsavire certe gente che con disprezzo giudica persone e ditte
che neanche conosce,forse pagate a proposito per danneggiare a livello
mondiale l'immagine della ditta Polverini. A chi ci legge promettiamo
di risentirci. Alla prossima puntata.
Gary
Blair - nuovo CD/ Glasgow - GB
Contributo di Rob
Howard
Il
fisarmonicista Gary Blair presenta un nuovo CD in assolo con un repertorio
concertistico di composizioni conosciute come 'Dantesque', 'Sharpshooter's
March', 'Bourasque', Il Capanello', 'The Morino Polka' e 'Moine.'
Vamö-Akkordeonwettbewerb
2006, Ergebnisse - Austria
Contributed by Holda
Paoletti-Kampl
The results of the Vamö-Akkordeonwettbewerb
2006 competition, held on February 27th, were as follows:-
Category
1 A (Under 10 years) 1) Julia Ritter
2) Magnus Gielge
3) Felix Grundner
4) Johannes Raschhofer Category 1 B (under12 years) 1) Julian Kabas
2) Marlies Fürst
3) Miriam Bitschnau
Category
1 C (under 15 years) 1) Nikolas Lazic
2) David Bijelic Category 2 (under 18 years) 1) Nikola Djoric
2) Dragoljub Brkic Category 3 (over 18 years) 1) Dusan Sekulic
2) Jelena Martinovic
3) Miljan Zaric
4) Rasa Antic
Jury: Herta Habersam-Wenghoefer,
Eva Haupt, Gertrude Kisser, Kathrin Thorack and Adolf Wutscher
Jury Secretary: Evelyn Meyer
Festival Director: Hermi Kaleta
Accordion
and Fiddle Championships, Musselburgh - UK Contributed
by Rob
Howard
The
32nd National Association of Accordion and Fiddle Clubs festival,
generally known simply as Musselburgh, takes place on March 3rd. The
venue is the Brunton Hall, Musselburgh, in the borders region of Scotland,
and the competitions begin at 9.45am.
The adjudicators include Robert Black, Ian Muir - Classical Accordion;
David Bowen and Brian Griffin - Traditional Accordion; Sandy Coghill
- Button Accordion; Judi Nicholson - Fiddle; Neil MacMillan - Rhythm.
In the evening, from 6.15 to 8.15pm, there will be a concert featuring
the festival prizewinners, and from 9pm to 12.30am there will be a
dance featuring the Iain Cathcart Scottish Dance Band.
Henry
Doktorski Plays Guido and Pietro Deiro, Pennsylvania - USA
Contributed by Rob
Howard
Concert
accordionist Henry Doktorski will be the guest artiste at the American
Accordion Musicological Society annual festival on March 4th and 5th
at the Wyndham Valley Forge Suites, Wayne, Pennsylvania.
Henry Doktorski will perform the music of Guido and Pietro Deiro at
the Saturday night concert and also present a workshop on Sunday morning
at 11.30 on the lives and music of Guido and Pietro Deiro. The concert
will include excerpts from Henry Doktorski's newly released CD 'Celebrated
Pietro Polkas'.
Other performers and workshop presenters at this festival include
Robert Young McMahan, Lenny Feldman, Ron Onda, Ed Touchstone, Bobby
Raye, John Matulis, Mike Dellapena, Mary Tokarski, James Vandelly,
Stanley and Joanna Darrow.
Fisarmonica
e Jazz festivals, New South Wales - Australia
Contributo di Peter Rappolt
La
fisarmonica sembra di aver ritrovato la presenza nell'ambiente jazz
di NSW. Marie Rappolt con la sua Viva Band ha introdotto la fisarmonica
al jazz festival nel 2001, ed altri jazz festival in Newcastle, Gold
Coast, Thredbo, Morpeth, Illawarra, Kiama, Manly, Darling Harbour
e Jazz al QVB.
E da quella volta anche Kim Till che ha partecipato al Thredbo l'anno
scorso e Stephan Sernik con il gruppo Psycho Zydeco saranno presenti
in Thredbo anche questo anno. Il 19° Yalumba Jazz Festival, Thredbo
è un evento di 3 giorni con più di 120 artisti i quali
si esibiranno sul palcoscenico dando la possibilità di ascoltare
e godere ogni tipo di musica presentata dai più famosi artisti
provenienti da ogni parte dell'Australia ed ospiti di tutto il mondo
in un paesaggio montanaro mozzafiato.
Nel repertorio
di Marie e la Viva Band c'è canto con musica Jazz , Swing,
Gypsy Jazz, Latin-Americano, Salsa, Musette, Musica della Spagna,
Ungheria, Russia e brani internazionali per fisarmonica.
Accordionist
Zoltan Orosz
performs the following concerts in March:
3rd
- Salgotarján, with the Budapest Accordion Trio and the Zoltan
Orosz Orchestra
7th, 7pm - Szombathely, Zoltan Orosz Orchestra
10th - Thália Theatre, Budapest. Singing contest and gala concert
featuring the Zoltan Orosz Orchestra
11th, 4pm - 16h, Budapest - Zoltan Orosz Orchestra
24th, 7pm - Hódmezovásárhely - solo concert
26th, 7pm - Kecskemét
27th, 7pm - Tatabánya
28th, 7pm - Dunaújváros
29th, 7pm - Szeged
30th, 7pm - Székesfehérvár
Zoltan
Orosz studied the accordion and the organ in Budapest, and at
the age of 13, entered an international accordion competition in Klingenthal
(Germany). He has since become a virtuoso performer, with an international
repertoire and appeal, and with several recordings to his credit.
Accordions
and Jazz festivals, New South Wales - Australia
Contributed by Peter Rappolt
Accordions
seem to be making a return to the jazz fraternity in NSW. Marie
Rappolt, with Viva the band, introduced her accordion to jazz festivals
in 2001, and has appeared at other jazz festivals at Newcastle,
Gold Coast, Thredbo, Morpeth, Illawarra, Kiama, Manly, Darling Harbour
and Jazz at the QVB.
Since then other accordionists have performed at jazz festivals.
Kim Till appeared at Thredbo last year and Stephan Sernik with his
band, Psycho Zydeco, will be appearing at Thredbo in 2006. The 19th
Yalumba Jazz Festival, Thredbo, is a 3-day celebration of jazz,
featuring over 120 performers, offering a unique environment to
enjoy some of Australia's finest jazz musicians, including special
overseas guests, while experiencing the breathtaking mountain scenery.
Marie and Viva the band was a hit last year at the Credo, The Terrace
and Eagles Nest restaurants. Their repertoire includes delightful
harmony vocals, plus a diverse repertoire of Jazz , Swing, Gypsy
Jazz, Latin, Salsa, French, Spanish, Hungarian, Russian, and stunning
show tunes on the accordion.
Jump'n'Jam
2006, a dance improvisation event involving accordionist Davide
Bonetti, takes place from April 22nd to 25th in Brescia. For further
information email: dade@lelastiko.it
The
43rd international discourse on contemporary music takes place in
Darmstadt from August 5th to 20th. In 2006 leading composers, performers
and musicologists will once again be passing on their extensive
knowledge to participants in a variety of ways: in concerts, workshops,
lectures, discussions and one-to-one tuition.
The composition teachers will be Mark André, Georges Aperghis,
Beat Furrer, Adriana Hölszky, Toshio Hosokawa, Helmut Lachenmann,
Dieter Mack and Michael Reudenbach. The guest ensembles include
the Arditti Quartet, the Basel Sinfonietta, Ensemble Modern, Ensemble
Recherche and Klangforum Wien. Concerts will also be given with
the teachers present on the course.
The estimated 270 participants expected once again in Darmstadt
in 2006 will have the chance to witness performances of the very
highest quality before taking this unique experience out into the
world. In the last 60 years, over 2000 works of New Music have been
performed, discussed and analysed in Darmstadt.
Olivia
Sifuentes is looking for a Santa Marsala 3-row button accordion,
with pick-ups and an internal microphone. Santa Marsala accordions
were manufactured in the 1960s and 1970s, and were much favored
by Tex Mex and Norteno musicians. Anyone with information please
email: oliviasifuentes@sbcglobal.net
New site of
Marco Lo Russo
accordion musician and composer, graduated in accordion at “
G. Rossini” in Pesaro, and now living in Rome.
Musicforaccordion.com is publishing four new eSheet music, 'Jumping
Jack Polka', 'Jenny's
Waltz', 'Minuet'
'Granada'.
Samples of the music is available on the site. The music is in eSheet
format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit
card.
James
O' Brien - composer, arranger and performer, releases another 6
new works for accordion available for purchase online. 'Die
Musica'(traditional), 'Muss
I Denn' (traditional), 'On
the Bridge of Avignon' (traditional), 'Samiotissa'
(traditional), 'Schwesterlein'
(traditional), 'Vive
la compagnie' (traditional). Samples of this music are available
on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to
your computer. Purchase with credit card.