Nota dell'Editore:

Wayne Knights

Il Concorso e Festival Citta di Castelfidardo si terrà a Castelfidardo dall'8 al 12 ottobre. L'organizzazione dell'evento è a cura dell'amministrazione comunale di Castelfidardo e della Pro-Loco. Dedicato ai musicisti che suonano la fisarmonica, solisti e band, quest'anno il festival assegnerà una serie di premi speciali, tra cui:

Premio "Cagnoni Ance di qualità" (fornito da Cagnoni & C.), al musicista pop che ha contribuito alla promozione della fisarmonica con le sue esibizioni.

Premio "Sonerfisa" (fornito da Sonerfisa, di proprietà della G. Francenella & C. snc), al fisarmonicista che si è distinto per le attività musicali presentate sulle televisioni nazionali.

Premio speciale "Excelsior" (fornito da Cemex/Excelsior Accordions) , che consiste in una borsa di studio di €510, riservato al vincitore del Premio "Città di Castelfidardo"

Premio speciale "CNA" (fornito dalla Confederazione Nazionale dell'Artigianato), che consiste in una borsa di studio di €250, riservato al vincitore della Cat. D

"SEM Accordions - Premio giovane" (fornito da SEM Accordions srl), che consiste in un contributo per una borsa di studio di €250, riservato al più giovane musicista qualificato al secondo turno delle categorie A, B, C & L

L'associazione "Promozione Fisarmonica da Concerto" (Collecorvino, Pescara) offrirà un Concerto premio e €250 in memoria di Claudio Calista al migliore concorrente italiano della categoria Concertisti (o a un solista italiano di qualsiasi altra categoria suggerito dalla giuria). Il concerto si terrà durante gli spettacoli estivi del 2004 a Collecorvino (città natale di Calista)

Premio speciale "Accordions Worldwide" (fornito da Accordions Worldwide su Internet), che consiste nella sponsorizzazione di un sito Internet di carattere pubblicitario per un anno, riservato ad alcuni dei vincitori del Premio "Città di Castelfidardo", e più in specifico alla prima orchestra della Cat. H e al primo solista della categoria Concertisti.

Premio speciale "Piermaria" I.M.C. (fornito da Piermaria International Music Company srl), che consiste in una borsa di studio di €250, riservato al vincitore della Cat. L

Una borsa di studio in memoria di André Thepaz del valore di €200 sarà offerta al vincitore della Cat. I (Varietà juniores) dalla famiglia Thepaz, per commemorare la scomparsa del musicista.

Premio speciale "Intermusik Schmülling" (fornito da Intermusik) , che consiste in un premio in pubblicità (all'interno della pubblicazione Intermusik) del valore di €3700, riservato al vincitore delle Cat. F, H, L & O e al vincitore del Premio per Concertisti solisti. La pubblicità sarà pubblicata mensilmente e distribuita in tutto il mondo a supporto dell'attività concertistica dei vincitori per un periodo di un anno.

Premio Menghini (fornito dal produttore di fisarmoniche Menghini, Scandalli e Paolo Soprani ), che consiste nella produzione di un CD contenente le esibizioni dal vivo registrate durante il concorso della Sezione musica classica (12 ottobre 2003). Questo CD includerà le esibizioni del vincitore del Premio per Concertisti, quelle dei vincitori delle "categorie collettive" (cat. E, F, G & H) e quelle di possibili partecipanti che si siano distinti per aver ricevuto una "menzione speciale". Una giuria sceglierà i pezzi da registrare. I CD degli anni passati sono disponibili su MusicForAccordion.com

Oltre alle categorie solisti e gruppi, ci saranno categorie dedicate a "Solisti Jazz", "Jazz Band", e "Musica di Astor Piazzolla". Per ulteriori dettagli scrivere a: accordions@comune.castelfidardo.an.it

Del dott. Herbert Scheibenreif , responsabile della Friedrich Lips Productions

I fisarmonicisti finlandesi Jukka-Pekka Kuusela e Kalle Valimaa hanno inaugurato la loro tournée della Norvegia lo scorso 10 settembre. Il duo terrà una serie di cinque concerti a Toten, Honefoss, Asker, Sandfjord e Tonsberg. Il tour si concluderà il 13 settembre.

Il programma comprende brani di musica contemporanea, Danze norvegesi op. 35 (Grieg), e opere di Mendelssohn, Wessman, Murto e Berinski. Inoltre il duo si esibirà nella prima di un'opera per solista e di un'opera per duo entrambe scritte dal compositore finlandese Timo-Juhani Kyllonen e di un'opera per solista di Eero Ojanen (che ha recentemente celebrato il suo 60 compleanno).

Oltre 45.000 spettatori hanno assistito al 15° festival Carrefour Mondial de L'accordeon tenutosi recentemente a Montmagny, in Quebec. Direttore artistico dell'evento è stato Raynald Ouellet, ha fatto da presidente Christiane Bouille e la città di Montmagny ha partecipato all'organizzazione delle attività.

Il ricevimento si è tenuto presso il Montmagny Accordion Museum, dove i partecipanti hanno avuto l'opportunità di scoprire la storia e l'evoluzione della fisarmonica grazie a una varietà di mostre, filmati, audiocassette e CD di diversi fisarmonicisti.

Nel corso dell'evento, della durata di 3 giorni, si sono tenuti concerti di vari stili musicali su 8 palcoscenici dislocati in diversi punti di Montmagny. Il Duo Paris Moscou (Domi Emorine & Roman Jbanov) si è esibito al concerto di apertura e ha presentato brani dal CD "Paris-Moscow" (di Franck Angelis). Il giorno seguente ha suonato con Emy Dragoï & Lacatus Constantin (Romania) e Nick Villarreal & Max Baca (USA). I biglietti per questo concerto erano esauriti già un mese prima dell'apertura del festival!

Tra gli altri musicisti: Alejandro Barcelona, Alain Chatry, Stephane Delicq, Catherine Delaunay, Patrick Quichaud & Isabelle Tanguy, Jean-claude Laudat & Jean-Yves Dubanton, "Pointe-au-pic", "O'Machal", Henry Lemarchand & Noêl Letertre (Francia), Pascale Clessin, Charles Quimbert, Pierre Christian Fouere (Francia - Bretagna), Jean-Paul Beaulieu, Georges Camitsis, Franc Erzen, Yves Hélie, Luc Lavallée, Benoît Legault, Gaston Nolet, Raynald Ouellet, Luciano Testani, Léopold Tremblay, "Le vent du Nord" - Nicolas Boulerice, Olivier Demers, Bernard Simard & Benoît Bourque, (Quebec), Primoz Parovel (Slovenia), Dino Leone (Italia), André Loppe & la sua bans (Belgio), Emy Dragoï & Lacatus Constantin (Romania), Patty Furlong & Marie Barrett (Irlanda), Rudi & Nini Flores (Argentina), Joaquin Diaz (Repubblica Dominicana), Len Wallace (Canada), Nick Villarreal & Max Baca (USA), "K" Trio (Mary Kasprzyk Tokarski, Julie Kasprzyk Cardona & Walter Kasprzyk - USA), Duncan & Margaret Keppie (Canada),*Roger Lateigne, Eric Bonneau & Gille Loisier (Canada).

La sezione Celebrity Interview si è arricchita con un'intervista ad Alexander Poeluev, vincitore della Coupe Mondiale e della Coupe Mondiale Fisarmonica a piano (campionato svoltosi in Danimarca nel 2002).

8° Festival "Le Grand Soufflet" - Francia

di Isabelle Saliot

L'8° Festival della fisarmonica "Le Grand Soufflet" si terrà dall'11 al 18 ottobre. Il festival, che ha sede a Rennes, in Bretagna, vedrà anche esibizioni a Le Sel de Bretagne, Chartres de Bretagne, Cesson Sévigné, Fougères e Chantepie.

Oltre venti concerti onoreranno la fisarmonica visitandone i diversi stili e nazionalità come Francia, Colombia, Argentina e Belgio. Tra gli stili musicali: world music, jazz, musica tradizionale, java, rock, musica per giocattoli, insieme a testi poetici e realistici.

I fisarmonicisti Les freres Nardàn, Chez Pedro, Bergère, Padam, Cuarteto Cedron, Tref, Dine & Déon, Charlotte, Antonio Rivas, Pascal Comelade, Thomas Fersen e Sous les Becs de Gaz intratterranno il pubblico del festival. Per ulteriori informazioni scrivere a: grand.soufflet@wanadoo.fr

Il fisarmonicista Peter Soave si esibirà durante una Parisian Soirée alla Kerrytown Concert House di Ann Arbor, Michigan, il 12 e il 13 settembre. Questo evento di gala vedrà anche l'esibizione di numerosi musicisti che suoneranno pianoforte, violino e chitarra, accompagnati da alcuni cantanti. Tutti i musicisti si uniranno a Soave per eseguire alcuni tanghi. Per ulteriori dettagli scrivere a: SoavePeter@webtv.net

di Holda Paoletti-Kampl

Paolo Picchio , musicologo, insegnante, arrangiatore, editore della rivista Fisarmoniae, giudice in concorsi nazionali e internazionali, direttore artistico del Concorso Città di Castelfidardo e critico musicale per Accordions Worldwide, ha celebrato il suo 35° compleanno lo scorso 8 settembre. Auguri dal team di Accordions Worldwide !

Laboratorio sulla fisarmonica coronato da successo - Svizzera

di Gabriele Guthöhrlein-Bethke

Dal 24 al 31 agosto si è svolto a Grimentz (Svizzera) un laboratorio tenuto da Peter Soave e Jean-Louis Noton che ha visto un gran numero di partecipanti. Una trentina di fisarmonicisti provenienti da Francia, Svizzera e Germania hanno frequentato il laboratorio e hanno fatto lezioni individuali con i due artisti. A queste si sono aggiunti corsi di tecnica e interpretazione musicale.

Durante le serate, trascorse insieme, i partecipanti si sono esibiti a turno per divertirsi un po'. Il piatto forte del laboratorio sono stati i due concerti di Soave e Noton e dei partecipanti nella chiesa di Grimentz. Peter Soave e la moglie Mady Dessimoulie-Soave hanno affascinato tutti i presenti con le loro opere per fisarmonica e bandoneon.

Peter Soave (USA) è un noto fisarmonicista che si esibisce regolarmente sui palcoscenici di tutto il mondo. Jean Louis Noton (Francia) si è esibito in giro per il mondo anche con la fisarmonica MIDI.

Tour tedesco per il Duo Popolzin - Germania

di Edmund Schwarz

Il Duo Popolzin ha cominciato un tour autunnale della Germania lo scorso 9 settembre con un concerto a Francoforte, seguito da un concerto a Königswinter l'11 settembre. Nel prossimo futuro si esibirà a Kronberg (18 settembre e 17 ottobre), Merzig (20 settembre), Königstein (26 settembre e 5 ottobre), Bad Nauheim (3 ottobre), Altenkunstadt (10 ottobre). Concerto finale a Bernkastel-Kues il 24 ottobre.

Il duo eseguirà composizioni di Vladimir Popolzin, oltre a molti altri brani famosi. Per ulteriori informazioni sul tour scrivere a: Duo-Popolzin@edi-schwarz.de

4° Festival internazionale "Musica Ritmo Sinfonica" - Italia

Il 4° Festival Internazionale "Musica Ritmo Sinfonica" si è tenuto a Cava de' Tirreni, in provincia di Salerno, lo scorso 1 settembre. Il fisarmonicista Vladimir Zubitsky ha eseguito due concerti per fisarmonica e orchestra sinfonica - "Omaggio ad Astor Piazzolla" e "Rossiniana".

Vladimir ha suonato con l'Orchestra sinfonica "P. Ciaicovskij" (Russia) diretta da Nikolay Rogotnew nel Chiostro di E.Filippo Neri della Basilica S.Maria dell'Olmo (XVI sec.) dotato da un'ottima acustica.

Il programma comprendeva musica classica e romantica di S. Rakhmaninov e ritmi energici e palpitanti di Zubitsky. Quest'anno il festival comprendeva una nuova qualità e la fisarmonica, strumento musicale relativamente moderno, ha dimostrato la sua grande capacità di competere (e concertare) con un'orchestra sinfonica in un festival importante.

Cape Town Opera Spring Festival - Sudafrica

Il fisarmonicista Stanislav Anguelov si esibità in due concerti durante il Cape Town Opera Spring Festival che si svolgerà questo mese. Il primo concerto si intitola "Around the World in Spring" e comprenderà un medley di canzoni popolari, arie e duetti con Angela Kerrison (soprano), Violina Anguelov (mezzo-soprano) e Nicola Cencherle (tenore) accompagnati da Stanislav Anguelov. In programma musiche di Schubert, Lehar, Dvorak, Leoncavallo, Staynov, Theodorakis, Gershwin, Gardel e Piazzolla. Questo concerto si terrà il 14 settembre presso la Caledon Town Hall durante l'annuale Caledon Flower Show.

Il secondo concerto si svolgerà nella cittadina di Darling il prossimo 21 settembre. Per ulteriori dettagli scrivere a: sangelov@netactive.co.za

Il duo "Vivo" composto da Tatiana Lanchtchikova (fisarmonica) e Miranda Adams (violino) sarà in tournée sulla South Island, Nuova Zelanda, dal 12 al 22 settembre. Il programma comprenderà musiche classiche per violino e piano (Mozart, Beethoven, Sarasate, Bartok ed Elmsly), oltre a tanghi per violino e fisarmonica. I concerti si svolgeranno a Dunedin, Invercargill, Queenstown e presso la Canterbury University Recital Room, Dipartimento Scuola di Musica. Per ulteriori dettagli scrivere a: tatiana@accordions.com

Glendi International Food Festival - USA

di Ann Wilkes

Il Glendi International Food Festival si terrà a Santa Rosa, California i prossimi 20 e 21 settembre. Glendi significa "festa" in greco e gli organizzatori hanno pianificato una due giorni ricca di divertimenti.

Parteciperanno all'evento gli "Edessa", con la loro "dance music dai Balcani e non solo". Fanno parte del gruppo Lise Liepman (santouri, una sorta di dulcimer greco, e fisarmonica), Dan Auvil (tupan, un grosso tamburo a membrana doppia, doumbek, una sorta di tamburello, e defi, un tamburo a cornice), Paul Brown (basso acustico ed elettrico), George Chittenden (clarinetto, sassofono alto, gaida, una sorta di zampogna, zurna un antico flauto, e chitarra) e Ari Langer (violino). Per ulteriori dettagli scrivere a: lisegeorge@earthlink.net

Concerto sinfonico - Australia

L'8 ottobre la fisarmonicista e bandoneonista Bernadette Conlon si esibirà in un "Concerto Sinfonico" nella Chiesa di St. John di Southbank, Melbourne, accompagnata dai Melbourne Musicians (Sinfonia d'archi).

In programma la prima australiana della "Rhapsody for Accordion and Orchestra" (Rapsodia per fisarmonicha e orchestra) di Gary Daverne , diretta dallo stesso compositore neozelandese. Tra gli altri brani: "Concerto for Bernadette" (Michael Easton), "Oblivion" (Piazzolla) con Bernadette al bandoneon, il tema musicale de Il Postino (Luis Bacalov), sempre con Bernadette al bandoneon. Per ulteriori dettagli sul concerto scrivere a: accordionbernadette@bigpond.com

di Holda Paoletti-Kampl

Lo scorso 30 agosto il noto fisarmonicista jazz Luciano Biondini è convolato a nozze con Francesca Flaviani nella chiesa di Santa Rita a Spoleto. Accordions Worldwide e augura ai novelli sposi una felice vita insieme.

www.accordions.com/cma Informazioni aggiornate sul 53° Trophée Mondial de l'Accordéon che si terrà in Italia dal 2 al 4 2 ottobre.

www.accordions.com/duo Informazioni aggiornate sul Duo Paris-Moscou, comprese le nuove date dei concerti

www.accordions.com/besfamilnov Informazioni aggiornate sul noto fisarmonicista M° Vladimir Besfamilnov

Kiri Morley vorrebbe avere informazioni su una fisarmonica a piano con 12 bassi di marca Midella Junior II, prodotta in Germania. Lo strumento è di colore rosso perlato. Scrivere a: Foxglove_Fluff@btopenworld.com