Wayne Knights Webmaster

Alfred Renner, Chairman for the DHL & for the CIA Coupe Mondiale

di Kevin Friedrich

Centootto tra i migliori fisarmonicisti del mondo si sono dati appuntamento a Copenhagen, in Danimarca, per prendere parte al concorso mondiale di fisarmonica Coupe Mondiale, indetto come ogni anno dalla Confederation Internationale des Accordeonistes (CIA). L'evento, in programma tra il 16 e il 20 ottobre, è organizzato dalla associazione Danske Harmonikaspilleres Landsforbund (DHL) e si articola in sei sezioni.

Durante il festival, l'associazione danese DHL festeggerà il suo venticinquesimo anniversario con uno speciale concerto. L'Orchestra di fisarmoniche di Allerød, diretta da Peter Anders, ha preparato per questa occasione una serie di esecuzioni con solisti di fama internazionali tra cui i membri del duo Semionov , il virtuoso della tromba Gorm Hovalt e i violinisti Christian Ellegaard e Lousinne Azizian. (Christian è figlio del compianto fisarmonicista Mogens Ellegaard).

Peter Anders, CIA 2002 Honorary Vice President for the Denmark Coupe Mondiale

Come in ogni concorso che si rispetti, la CIA governerà le sezioni della Coupe Mondiale sulla base dei regolamenti pubblicati, che i candidati sono invitati a leggere con attenzione in modo da evitare inutili penalità. Per informazioni su regole e penalità in caso di mancata osservanza delle stesse, si rimanda al sito Internet della CIA nella sezione General Competition Guidelines, e ai regolamenti resi pubblici per le varie sezioni.

I lettori di AWW potranno seguire on-line la Coupe Mondiale durante il suo svolgimento grazie ai reportage quotidiani pubblicati sul sito, comprensivi di risultati aggiornati di minuto in minuto e di altre informazioni. Auguriamo buona fortuna a tutti i candidati sia per la preparazione del concorso che per il suo svolgimento.

La fisarmonica sarà protagonista di un gran concerto di beneficenza il prossimo 28 settembre presso la chiesa di Saint Mary a Sheffield (Inghilterra). Tra gli artisti che vi prenderanno parte figurano Paul Chamberlain, Harry Hussey, Victoria Molnar, Andrew Hesslewood, George Syrett e l'Orchestra di fisarmoniche di Stockport. Tutti i proventi del concerto saranno devoluti per l'acquisto di apparecchiature chirurgiche in favore dell'Ospedale dei bambini di Sheffield. Per ulteriori dettagli scrivere a: Theaccordionist@aol.com

La dodicesima edizione del Concorso nazionale per fisarmonicisti e tastieristi, il secondo Concorso internazionale per fisarmonicisti variété ed il quarto Premio internazionale per fisarmonicisti-concertisti "Città di Lanciano" si terranno dal 3 al 5 ottobre presso il teatro Fedele Fenaroli di Lanciano. L'evento, ad ingresso libero, è organizzato dall'Associazione Gruppo Tradizioni Popolari con il patrocinio del Comune di Lanciano e prevede le esibizioni in qualità di ospiti musicali di Trio Nata Bene (fisarmonica, chitarra e domra - Croazia), Mika Vayrynen (fisarmonica sola - Finlandia), Duo Paris-Moscou (fisarmoniche), Renzo Ruggieri Group (fisarmonica, pianoforte, contrabbasso e batteria) e "Zubitsky & friends". La tre giorni si avvale della direzione artistica di Cesare Chiacchiaretta e sarà presieduta da Nicola Gargarella. Per ulteriori dettagli scrivere a: cesaremagnum@hotmail.com

Il fisarmonicista colombiano Lácides Romero ha tenuto un concerto a Città del Belize lo scorso 6 settembre. Il programma proposto dal fisarmonicista comprendeva brani di Handel e Ciaicovskij, oltre a frammenti dei repertori popolari europeo e latinoamericano. Il concerto è stato organizzato dalla "Casa de la Cultura de Belice" per celebrare il ventunesimo anniversario dell'indipendenza del Paese. Nel corso dell'evento, sponsorizzato da Pepsi-Belize, si è esibito anche il fisarmonicista locale Wilfred Peters, che ha intrattenuto un pubblico entusiasta con brani di sua composizione.

Il "Trio Fratres" in Austria e Germania

Il trio di fisarmoniche Fratres ha suonato a Villingen-Schwenningen, in Germania, lo scorso 20 settembre e presso il castello di Grafenegg, in Austria, il giorno 22. Il concerto austriaco si è tenuto in occasione di un grande festival ed ha visto esibirsi anche l'Orchestra sinfonica di Lahti e il pianista Ralf Gothoni.

Il programma del trio comprendeva l'opus magnus di Mussorgsky "Quadri da un'esposizione" (arrangiato per tre fisarmoniche) e brani degli importanti compositori finlandesi Olli Kortekangas, Herman Rechberger e Tuomas Kantelinen.

Il Concorso internazionale di fisarmonica "Premio Montese" si è svolto a Montese, nei pressi di Bologna, tra il 13 e il 15 settembre. Si è trattato dell'ottava edizione dell'evento, che ha attirato quest'anno fisarmonicisti provenienti da Italia, Russia, Lituania, Olanda e Ucraina.

Quest'anno l'evento comprendeva un seminario sulla fisarmonica dedicato alla storia e alle problematiche dello strumento, ed una serie di brevi ma intense e interessanti lezioni di teoria tenute da Giuliano Biolchini (bandoneon), Marco Fabbri (bandoneon) e Renzo Ruggieri (fisarmonica jazz). Le brillanti dimostrazioni musicali eseguite durante le lezioni hanno avuto grande successo tra i giovani musicisti e i loro insegnanti.

La giuria internazionale del concorso comprendeva Vladimir Zubitsky Vladimir Zubitsky (Italia-Ucraina, presidente), Lorenzo Munari, Paolo Picchio, Cesare Chiacchiaretta (Italia), Isaco Comandini (San Marino), Anatoly Semeshko (Ucraina) e Anatoly Senine (Olanda).

Questi i risultati:

Vincitori del concorso nazionale:

Fisarmonica classica: Dario Delaiti e Filippo Catalano
Variété: Marco Martellini e Marco Ubaldini

Punteggio massimo assegnato dalla giuria: Quintetto di fisarmoniche di Vilnius, Lituania

Vincitori dei concorsi internazionali:
Sezione giovani: Kristina Peciukonyte, Grazvydas Volkovas, Kipras Tarakevicius (Lituania), Pavlo Stepanenko (Ucraina)
Sezione concertisti: Andrius Balahovicius, Vaise Tomas (Lituania), Pavlo Sirobaba (Ucraina)
Sezione variété: Yulia Pitchenko, Volodymyr Yakymchuk (Ucraina)
Sezione musica da camera (duo): Igor & Galya Sayik (Ucraina), Jeva Ciziunaite & Jurga Rakauskaite (Lituania)

Il fisarmonicista britannico Ian Watson ha suonato insieme agli Icebreaker presso la Kunsthalle di Vienna lo scorso 19 settembre. Il gruppo è formato da 12 strumenti tra cui cornamuse, sassofoni, un violino elettrico, un violoncello, chitarre, percussioni e tastiere. Il programma presentato a Vienna dalla formazione comprendeva "Blindspot" (Kyriakides), "Chook" (Craig) e "Yo! Shakespeare" (Gordon). I posti a sedere sono andati presto esauriti e il pubblico ha mostrato il suo apprezzamento tributando al gruppo un'ovazione.

Frances Wilkins del gruppo "Solan" ha tenuto lo scorso 21 settembre un workshop di concertina presso il Birchmeadow Centre di Brosely, nel North Telford. Al termine del workshop si sono tenute sessioni aperte ed un concerto corale con la partecipazione dei Solan e di musicisti locali.

Fisarmonicista torna ad intrattenere gli ammalati - USA

Il 28 settembre il fisarmonicista Jon Hammond tornerà ad esibirsi presso l'ospedale Laguna Honda di San Francisco, intrattenendo i pazienti del reparto psichiatrico. Jon è diventato un visitatore fisso - e amatissimo - di questa struttura. Come d'abitudine anche questa volta si sposterà di sala in sala suonando brani di successo tra cui estratti dal Violinista sul tetto come "Sunrise Sunset", "You Are The Sunshine of My Life" di Stevie Wonder e "Georgia On My Mind" di Ray Charles. Successivamente il fisarmonicista si sposterà al quarto piano dell'edificio principale, nella cosiddetta "North Beach Alcove". I pazienti di questo reparto amano ascoltare l'interpretazione di Jon di "Havah Na Gila" mentre gli inservienti servono loro il pranzo!

di Holda Paoletti-Kampl

Dal 24 Agosto al 3 Settembre, Claudio Jacomucci è stato ospite al Concorso Internazionale di fisarmonica di Tianjin (Cina), dove ha tenuto concerti con musiche di Lucio Garau, John Zorn, Gyorgy Kurtag ed Astor Piazzolla, ed è stato membro di una giuria che comprendeva anche Friedrich Lips, Elsbeth Moser, Cao Xiao-Qing, Oleg Sharov, Wang Yu Ping, Wang Shusheng ed altri noti musicisti cinesi. Claudio ha inoltre tenuto una master class di Tecnica Alexander per fisarmonicisti al Conservatorio di Tianjin ed un corso di fisarmonica al Conservatorio di Xi'an (la città dell'Esercito di Terracotta). Le manifestazioni hanno accolto centinaia di partecipanti ed hanno fatto luce sull'immenso potenziale di una nuova scuola fisarmonicistica cinese che vanta già numerosi giovani talenti e volenterosi insegnanti.

Nei mesi scorsi un intenso calendario di attività ha portato il fisarmonicista pesarese al Concorso Internazionale di Klingenthal , come membro di giuria, ai Corsi di Tecnica Alexander a Bologna (Istituto Liszt), Milano (Conservatorio Verdi), Roma (Scuola Viva Musica), Recanati (Istituto Beniamino Gigli), al Corso di Klezmer e Tango per fisarmonicisti tenuto a Castelgiorgio, alla realizzazione del suo nuovo CD intitolato "Road Runner" con musiche di Luciano Berio, Franco Donatoni, Salvatore Sciarrino, Gyorgy Kurtag, Luis De Pablo e John Zorn, che sarà presentato a Castelfidardo Castelfidardo l'11 ottobre prossimo.

Attualmente Claudio Jacomucci vive e lavora a Bologna, insegna la Tecnica Alexander a Bologna, Milano, Roma e Rimini, e svolge un'intensa attività concertistica. Per informazioni sui suoi concerti futuri, vedere la sezione Prossimi appuntamenti.

Nuove collaborazioni e concerti per Renzo Ruggieri - Italia

In occasione di vari concorsi nazionali ed internazionali di fisarmonica Renzo Ruggieri si è esibito con più formazioni jazz, e precisamente il 3 agosto a Capistrello con Toni Fidanza (pianoforte) e Enrico Melozzi (violoncello); il 21 luglio nel concorso di Cerchio (l'Aquila) con Angelo Canelli (pianoforte), Nicola Angelucci (batteria), Marco Loddo (contrabbasso); il 4 agosto a Benevento con Paolo Di Sabatino (piano), Marco Pesaresi (contrabbasso) e Roberto Desiderio (batteria), in un concerto che si è concluso con una apprezzata session con Peppino Principe.

In luglio il "Renzo Ruggieri Group" è stato invitato in uno dei più importanti festival jazz italiani, "Pescara Jazz", dove ha presentato il suo ultimo CD "Spaghetti Time" (per informazioni: info@renzoruggieri.it ). Il 16 agosto Ruggieri ha preso parte alla prestigiosa manifestazione "Progetto Cultura" di Castelbasso (in provincia di Teramo), dove ha suonato con la formazione completa dei suoi ultimi CD (Di Sabatino, Manzi, Moriconi). Il 31 agosto, nello splendido castello di Arsoli, ha suonato invece con il violinista Riccardo Pellefrino, Massimo Aureli (chitarra), Giorgio Rosciglione (contrabbasso) e Cicci Santucci (tromba). Inoltre Ruggieri ha tenuto il 14 settembre un seminario su "Gli stili dei fisarmonicisti Jazz" durante il Concorso Internazionale di Montese 2002, dove la serata successiva si è esibito in trio con Max Dall'Omo (batteria) e Roberto Bartoli (contrabbasso).

Ricordiamo anche la prestigiosa collaborazione del 22 giugno con la vocalist Antonella Ruggiero a Gallipoli (Italia) per una trasmissione televisiva nazionale, dove Ruggieri è stato apprezzato anche per un suo arrangiamento per tre fisarmoniche e orchestra suonato in collaborazione con i due fisarmonicisti Mario Pietrodarchi e Osvaldo Garnieri.

Il libro "Comprendre et Réparer Votre Accordéon" del famoso riparatore e accordatore di fisarmoniche francese Thierry Benetoux è andato esaurito a poco tempo dal lancio, al punto da richiedere una seconda edizione. Ad essa si aggiunge un'edizione inglese, con il titolo di "Ins e Outs of the Accordion". Essa consta di 264 pagine che spiegano come conoscere e riparare la propria fisarmonica e l'arte dell'accordatura, e contiene centinaia di illustrazioni e foto a colori.

Il volume ha un costo di 44,97 euro e di 44.97 dollari americani, più le spese postali. Gli ordini possono essere effettuati tramite carta di credito su un server bancario sicuro.

Ordina "Ins e Outs of the Accordion" in Euro
Ordina "Ins e Outs of the Accordion" in dollari USA
Ordina "Comprendre et Réparer Votre Accordéon"

Il Jubilee Klezmer Ensemble, in cui milita la fisarmonicista Sonia Tubridy, si è esibito lo scorso 25 settembre nel concerto di apertura di una rassegna di world music presso la Biblioteca di Petaluma. Il concerto si è tenuto nella Helen Putnam Community Room dell'edificio ed ha avuto ingresso libero.

L'intrattenimento è stato accompagnato da una presentazione sulle origini e lo sviluppo della musica klezmer, ed ha compreso l'esecuzione di brani klezmer e del repertorio popolare e da ballo israeliani.

di Holda Paoletti-Kampl

Il fisarmonicista Ivano Battiston si esibirà insieme a David Bellugi (flauto dolce) il prossimo 28 settembre presso la chiesa di Santo Stefano a Belluno. Il duo eseguirà musiche di Ortiz, Bach, Bartók, Anonimous, Bellugi-Battiston e Vivaldi. Nel corso del concerto si esibirà anche il duo formato da Bruno Beraldo (violoncello) e Gilberto Meneghin (fisarmonica). Per ulteriori informazioni telefonare al numero +39 0437 940432

di Toru Katou

Il gruppo "Sounds Artisans", in cui milita il fisarmonicista Oleg Lips-Roumiantsev - nato in Russia e attualmente residente in Svizzera - ha suonato presso la sala pubblica "Musashino Koukaido" di Tokyo lo scorso 26 settembre.

Il prossimo concerto del gruppo si terrà presso la sala Miyako no Mori Ongaku Hall di città di Isesaki, nella prefettura di Gumma, il 28 settembre. In programma composizioni di Rossini, l'Adagio di Albinoni, il Concerto grosso di Vivaldi ed altro ancora. Per ulteriori informazioni telefonare al numero: +81 270-25-7373

Joel Guzman (fisarmonica a bottoni), Sarah Fox (voce) e Max Baca (sexton basso) hanno tenuto un workshop di fisarmonica seguito da un concerto presso il Guadalupe Cultural Arts Theater di San Antonio, in Texas, lo scorso 22 settembre. I musicisti hanno dato vita ad un trio e realizzato un Cd dal titolo "The Mexican Roots Trio", presentato in occasione di questo evento.

www.accordions.com/wurzburger Informazioni aggiornate sulla Wurzburger Musikverlag, con nuove informazioni sul suo catalogo di spartiti per fisarmonica

Donna vorrebbe qualche informazione su una fisarmonica di antiquariato recante le diciture "Bruno - Bell" e "Metal Reeds" su uno dei lati. Le parti metalliche dello strumento recano la scritta "Lyra Accordeon made in Germany". Scrivere a: DeeMGees@aol.com

La fisarmonicista australiana Bernadette Conlon sta compiendo delle ricerche sui primi strumenti ad ancia e vorrebbe qualche informazione sulla flautina, uno strumento di realizzazione francese anche noto come clavier melodique. Di solito esso aveva due ottave sul lato degli acuti e a volte due note nei bassi. Si suonava verticalmente, come una fisarmonica a piano. Scrivere a: accordionbernadette@bigpond.com

Jonn Frae vorrebbe qualche informazione su una fisarmonica cromatica Sputnik a 3 file di bottoni e 120 bassi, probabilmente una sistema C, realizzata in Russia. Scrivere a: Fife@aol.com

Brian Pinder vorrebbe qualche informazione sulla fisarmonica a piano Hohner Golina e sui suoi pregi e difetti nel confronto con la Hohner Gola. Scrivere a: brian@greenacres21.fsnet.co.uk