Ci fa molto piacere che persone così importanti per il successo di Accordions Worldwide abbiano l'opportunità di viaggiare, conoscere la Cina e fare nuove esperienze artistiche. Christine tornerà a casa il 26 agosto, ragion per cui il nostro prossimo notiziario settimanale sarà on-line il 30 agosto.

Wayne Knights Webmaster

di Heather Smith

Il Festival della Fisarmonica di Pakefield si terrà presso il Pontins Holiday Centre di Kessingland, presso Lowestoft (Suffolk) tra il 12 e il 16 settembre. L'evento prevede la partecipazione di ospiti internazionali come Alexander Dmitriev (Russia), Giancarlo Caporilli (Italia) e Djordje Gajic (Jugoslavia), ed altri che appariranno a grande richiesta tra cui David Lukins, Gary Blair, Norvic Concordia e Charlie Watkins.

Sono in programma diversi workshop allestiti da Gary Blair (musica scozzese), Bert Santilly (jazz), Johnny Coleclough (musica di strada), Heather Smith (fisarmoniche d'epoca e principianti adulti), Brian Jenkins (orchestre di livello intermedio) e Peter Whiteley (orchestre di livello principianti). Adrienne Sharpe organizzerà sessioni per principianti e l'esecuzione di inni sacri la domenica mattina.

Vi saranno inoltre un'asta condotta da Johnny Coleclough e Frank Swindell e una serie di stand commerciali con la partecipazione delle aziende WEM e "Electronic Accordions". In ciascuna serata si terranno concerti e balli, seguiti da spettacoli jazz. Per ulteriori dettagli scrivere a: heather@accordions.karoo.co.uk

di Sonia Pedriza

Il duo Anaki, formato dalla pianista indonesiana Ananda Sukarlan e dal fisarmonicista spagnolo Iñaki Alberdi, suonerà il prossimo 31 agosto in occasione della cerimonia di chiusura del prestigioso festival internazionale "Quincena Musical de San Sebastian". Il duo eseguirà brani in prima mondiale di Gabriel Erkoreka, Iain Matheson, Antonio Lauzurika e Luca Mosca, ed altri in prima per la Spagna dei compositori contemporanei Luis de Pablo, David del Puerto e Jesus Torres. Per ulteriori dettagli scrivere a: anaki_spain@yahoo.es

La "Cat & Fiddle Band" si esibisce ogni martedì sera presso il ristorante Sanur dell'isola di Bali. Il gruppo, che comprende Mark Wilson (fisarmonica), Greg (fisarmonica e voce), Phil (fisarmonica, concertina, contrabbasso, chitarra e voce), Yon (violino), Pino (chitarra e voce) e Bill (flauto) suona un repertorio di musica celtica, spesso improvvisata. Per ulteriori dettagli scrivere a: catnfiddle@dps.centrin.net.id

di Kevin Friedrich

Il Festival internazionale della fisarmonica 2002 (IAF) si terrà nelle piazze Maverick e Juarez e presso l'Arneson River Theatre di La Villita, San Antonio, Texas, il 19 e 20 ottobre. La manifestazione prevede esibizioni su tre palcoscenici di artisti di tango, cajun, merengue, irlandese, conjunto e musica basca, ed inoltre workshop, balli e stand di costruttori di fisarmoniche.

Tra gli artisti in cartellone si segnalano i Del Valle (con il fisarmonicista di Vallenato Gustavo Castellón Nieto), Eva Ybarra (fisarmonica a bottoni), Flaco Jimenez, Joaquin Diaz, la Mary Rafferty Band, il Raynald Ouellet Ensemble, Steve Riley e i Mamou Playboys, i Texavia (con il fisarmonicista Mark Halata) e il Tito Castro Quartet. Per ulteriori dettagli scrivere a:staff@internationalaccordionfestival.org

5° Festival del bandoneon - Germania

di Jürgen Eichendorf

La quinta edizione del Festival del bandoneon di Krefeld si terrà tra il 5 ottobre ed il 9 novembre nell'omonima cittadina tedesca. L'evento, organizzato dal Kulturbüro Krefeld, prevede otto concerti, un raduno di bandoneonisti, una lezione sullo strumento e sulla sua storia, ed un workshop presso la locale scuola di musica tenuto da Guillermo Destaillats (Argentina). Il concerto di apertura del 5 ottobre prevede le esibizioni di Alfredo Marcucci (bandoneon) e del Trio Veritango (Buenos Aires) presso lo Studiobühne der Fabrik Heeder.

Tra gli altri artisti in cartellone si segnalano l'Orquesta Típica Silencio, Juanjo Mosalini (bandoneon) & Vicente Bögeholz (chitarra), Luis di Matteo (Uruguay), Joaquín Amenábar (bandoneon), l'Ensemble 81, Per Arne Glorvigen (bandoneon), i Tango for 3 e il quintetto "Poco Loco".

Per ulteriori dettagli telefonare al numero: +49 2151 583611

di Holda Paoletti-Kampl

La rivista Accordion Times & News allestirà tra il 17 ed il 20 ottobre la diciannovesima edizione del Festival Internazionale della Fisarmonica di Bridlington presso il complesso termale dell'omonima cittadina inglese. Anche quest'anno questa celebrazione della fisarmonica si preannuncia come l'evento più importante del calendario autunnale.

La due giorni del festival prevede workshop e concerti serali, e si avvale delle sponsorizzazioni delle aziende Rolston Accordions e Borsini Accordions. Per ulteriori dettagli scrivere a: LorettaRolston@aol.com

Il Concorso e Festival Internazionale della Fisarmonica di Tianjin si terrà nell'omonima cittadina cinese tra il 25 ed il 29 agosto sotto l’egida del Conservatorio di Musica di Tianjin. La manifestazione prevede un concorso per ensemble e gruppi con lezioni per bambini, adolescenti e adulti. Il noto artista russo Friedrich Lips farà parte della giuria. Per ulteriori dettagli telefonare al numero: +86 22-24160033

di Jenny Findeis

Il noto gruppo "HISS", che comprende tra gli altri il fisarmonicista Stefan Hiss, eseguirà prossimamente brani del suo Cd dal titolo "Tränen, Tabak e Tequila" nel corso di una tournée in Germania. Il primo di questi concerti si è tenuto il 15 agosto in occasione dello Schönherrfabrik Festival di Chemitz. Ad esso seguiranno esibizioni a Langenhagen, Giessen, Tanna, Neckarsulm, Beckum, Kulmbach, Rathenow, Annaberg, Rudolstadt, Freyburg e Metzingen-Glems nei mesi di agosto e settembre.

Per ulteriori dettagli scrivere a: jenny.findeis@t-online.de

Concerti californiani - USA

Concerto per il Club della fisarmonica della Bay Area alla Colma Moose Lodge. Foto di Bob Berta

Henry Doktorski ha tenuto quattro recital di fisarmonica solista nella California settentrionale il mese scorso grazie agli sforzi organizzativi della Major Accordion Performers (MAP). I concerti della rassegna si sono tenuti a Petaluma, San Jose e Escalon.

Oltre agli appuntamenti in cartellone, Henry ha tenuto altri tre concerti. Tra questi fuori programma vi sono stati l'esecuzione del brano di avanguardia per fisarmonica solista "Meteor Shower" di Stanley e David Darrow (composto per un film sulla fisarmonica scritto e diretto dal produttore indipendente Steve Mobia), un concerto casalingo organizzato dalla coppia di Oakland che ospitava l'artista, vale a dire John e Valerie Kieser, e un mini-recital per il Club della fisarmonica della Bay Area in occasione della sua riunione presso la Colma Moose Lodge.

di Carlo Fortunato

Il 1 settembre si terrà presso l'auditorium del Museo Etnografico di Alessandria un concerto del giovane quanto bravo fisarmonicista Mario Stefano Pietrodarchi. La serata, inserita nella Rassegna FisAlMuseo, sarà incentrata sui generi classico e varieté e avrà come ospite d'onore il jazzista Emilio Cervetto.

Festival di Jyderup - Danimarca

Il duo Paris Moscou di Roman Jbanov e Domi Emorine parteciperà tra il 16 e il 18 agosto prossimi al Festival di Jyderup, in Danimarca. Questo evento annuale attira fisarmonicisti da ogni parte del mondo. Il duo eseguirà vari brani tratti dal repertorio folcloristico russo ed un nuovo brano francese per fisarmonica di Franck Angelis dal titolo "Paris-Moscou", composto espressamente per il duo. Per ulteriori dettagli scrivere a: domi.emorine@libertysurf.fr

"Everyday Uses For Sight" - USA

Il compositore e fisarmonicista Guy Klucevsek ed il marionettista Dan Hurlin eseguiranno nel mese di settembre presso il teatro Barbican Centre's Pit di Londra il loro lavoro dal titolo "The Heart of the Andes" all'interno dell'evento "Everyday Uses For Sight: Nos. 3 e 7". Lo spettacolo andrà in scena dal lunedì al sabato nei giorni compresi tra il 4 ed il 21 settembre.

"The Heart of the Andes", di cui Klucevsek è sia compositore che interprete (il suo personaggio è un fisarmonicista non vedente) ha ricevuto nel 2001 il prestigioso premio New York Dance and Performance Award (BESSIE). Per ulteriori dettagli scrivere a: Guysqueeze@aol.com

di Toru Katou

Il gruppo Accordion Fellows, che opera nel Giappone occidentale, terrà il suo workshop annuale presso l'ostello della gioventù di Kibou-ga-oka, nella prefettura di Shiga, il 24 e 25 agosto. Per informazioni su questo appuntamento telefonare al numero: +81 72 272 7600

Il fisarmonicista Jon Hammond suonerà questa settimana insieme a Bill Warfield (tromba) e Heather Hardy (violino) in occasione di una cerimonia nuziale presso il giardino botanico del Central Park di New York. I futuri sposi hanno richiesto una scaletta di brani piuttosto inconsueta. Le damigelle entreranno sulle note di "Gesù, sia tu il mio solo desiderio" di J.S. Bach; la sposa invece farà il suo ingresso sulle note di "Trumpet Voluntary", ed uscirà su quelle di "Musica sull'acqua" di Handel. Il ricevimento si terrà nella famosa Casa sull'acqua del parco, dove Jon e il suo trio suoneranno strumenti acustici.

di Angel Russo

L'Asociacion Internacional de Acordeonistas (A.I.D.A.) terrà i suoi concerti la prima domenica di ogni mese in una nuova sede di Boedo 787, nella capitale federale, e la terza domenica di ogni mese nella vicina sala di Carlos Calvo 3741. Per ulteriori dettagli scrivere a: maquinapastarusso@fullzero.com.ar

La manifestazione "Concertine a Witney" si terrà presso la Henry Box School di Witney il 28 e 29 settembre sotto la direzione di Dave Townsend e Jenny Cox. Il programma prevede concerti e workshop per i tre tipi di concertina - vale a dire inglese, anglo e duet.

I corsi verteranno su "Accompagnamento di canzoni" e "Armonia" per concertina duet e inglese (Chris Coe), "Gruppi di concertine dai principianti in su" (Jenny Cox), "La tradizione irlandese e la concertina anglo" e "Introduzione alla musica irlandese" (Luke Daniels), "Suonare l'intero strumento" (Rob Harbron), "La musica classica e la concertina inglese" e "Gruppi di concerti per musicisti esperti" (Douglas Rogers), "Mondo/Danza" per tutti i tipi di concertina, e "Le anglo e l'armonia" (Harry Scurfield), "La musica d'insieme" (Rob Harbron e John Dipper), e infine "Introduzione alla strumentazione tradizionale inglese" (Dave Townsend).

Per ulteriori dettagli scrivere a: Homweekend@aol.com

www.internationalaccordionfestival.org Informazioni sul Festival internazionale della fisarmonica (IAF) in programma a San Antonio, in Texas, il 19 e 20 ottobre.

www.accordions.com/ivanopescari/program.htm Informazioni aggiornate sul programma concertistico del fisarmonicista ed intrattenitore italiano Ivano Pescari

www.accordions.com/bernadette Nuove informazioni, tra cui un cambio di recapito, sulla fisarmonicista australiana Bernadette Conlon

Jean Claude Gapin Frehel (Francia) è in cerca di informazioni sulla fisarmonica nella foto, realizzata a Neuenrade (Vestfalia, Germania) e recante la dicitura "Robert Husberg Neuenrade Westfalen Accordeon Fabrik". Jean Claude è interessato inoltre a contattare un collezionista o un museo a proposito di questo strumento. Potete scrivere a: gapinfrehel@wanadoo.fr