Accordions Worldwide
AWW logo
Altre Lingue
English Deutsch Français Español Chinese Russian
12 aprile 2002 Le notizie passate | Invio contributi per il notiziario

Nota dell’Editore

Questa settimana troverete nel nostro notiziario diversi articoli su attività di orchestre o club della fisarmonica. Fa sempre molto piacere constatare quanto siano attivi i circoli di appassionati nella promozione di concerti ed iniziative legati al nostro strumento. Informazioni dettagliate sui concerti in programma sono disponibili nella sezione Future Events delle nostre Pagine Gialle.

Wayne Knights Webmaster

Fisitalia


Titoli di Questa Settimana

Fisitalia


Grande successo per il festival della fisarmonica di Mosca - Russia

di Alexander Sevastian

L'ottava edizione del Festival e concorso russo di fisarmonica si è tenuta a Mosca tra il 24 ed il 31 marzo sotto l'egida dell'assessorato moscovita per la musica e con la sponsorizzazione del "Ministero del metodo fisarmonicistico" (guidato da Andrei Ledenyov) e della fabbrica di fisarmoniche "ACCO" di Voronezh.

Nel corso dell'evento si sono tenuti tre ottimi concerti con la partecipazione di giovani musicisti russi tra cui i membri del quartetto Dranga-quartet, ed inoltre del Trio di fisarmoniche lettone Limbazi, di Maria Vlasova (studentessa del professor Friedrich Lips), del duo formato da Stanislav Malyshev e Yury Medyanik (entrambi studenti del professor Viatcheslav Semionov) e di Andrei Statsenko. Ciascun concerto si è tenuto di fronte a circa 400 persone che hanno avuto modo di apprezzare e valutare il talento degli artisti.

Il concorso è consistito di sette sezioni per fisarmoniche a piano e a bottoni. La giuria era composta da Viatcheslav Semionov (presidente) Andrei Ledenyov (direttore artistico), Miron Boula, Alexander Dmitriev, Valentina Bobysheva e Andrei Statsenko.

Questi i risultati::

Fisarmonica a piano:
Categoria 8-10 anni - 1a: Marina Akuletskaya (Bryansk)
Categoria 11-13 anni - 1a: Victoria Shyrobokova (Sanpietroburgo)
Categoria 14-16 anni - 1 Nastya Moskaleva (Volgodonsk)
Categoria 17-20 anni - 1a: Nadezhda Guseva (Sanpietroburgo)

Sergei OsokinBayan (fisarmonica a bottoni):
Categoria 11-13 anni - Primi ex-aequo: Pavel Zyabko (Mosca) e Vitaly Pugachev (Sanpietroburgo)
Categoria 14-16 anni - 1o: Iosif Purits (Mosca)
Categoria 17-20 anni - 1o: Andrei Shelyganov (Mosca)

Musica leggera (fisarmoniche a piano e a bottoni) - 1o: Sergei Osokin

La nona edizione del concorso russo di fisarmonica si terrà nel marzo 2005. Per ulteriori dettagli potete telefonare a A. Ledenyov al numero: +7 95 289-2432

 

Galla-Rini convalescente dopo una caduta - USA

Anthony Galla-Rinidi Kevin Friedrich

Il Maestro Anthony Galla-Rini si sta riprendendo presso il centro di riabilitazione di Palomar da una recente caduta che gli ha procurato la rottura di un'anca. È prevista per lui una degenza di circa cinque settimane, ma i dottori confidano che si riprenderà completamente. A Galla-Rini è già stato chiesto di alzarsi dal letto e, sebbene la cosa sia molto dolorosa, il paziente si è detto grato alle infermiere per averlo incoraggiato a farlo. Durante il ricovero Galla-Rini riceverà inoltre delle cure per un leggero enfisema.

Il maestro è di buonumore e, come sua abitudine, più preoccupato della propria attività musicale che di qualunque altra cosa. Per questo tiene ad informarci che i preparativi per il suo campo musicale previsto per il mese di luglio sono stati ultimati. Fantastico! Potete inviare i vostri auguri a: Mr. Anthony Galla-Rini, Redwood Town Court, #203, 500 E. Valley Pkwy, Escondido, CA 92025-3006 USA.

La redazione porge al maestro i più sentiti auguri di pronta guarigione.

 


XIV Festival europeo della fisarmonica - Francia

di Claudine Aucher

La quattordicesima edizione del Festival europeo della fisarmonica si terrà presso il Centre Ville et Rues di Chartres tra il 31 maggio ed il 2 giugno. Nel corso della manifestazione si esibiranno Victor Novikov (Russia), Mario Stefano Pietrodarchi (Italia), Aude Giuliano (Francia), Alain Chatry (Francia), Claude Ribouillault (Francia), Matapat (Canada), Raynald Ouellet e Bruno Gendron (Canada), Corinne Rousselet Orchestra, Andre Verchuren, l'orchestra "Zinzin" di Bruno De Smet, N. Boucheix, M. Dadier, Ana Sofia Campeã (Portogallo) e Alejandro Barcelona (Spagna). Sono in programma inoltre stand commerciali ed una mostra di fisarmoniche. Per ulteriori dettagli scrivere a: aucher.claudine@wanadoo.fr

 

Fisitalia


Fisarmonicisti cinesi suonano in Inghilterra

di Richard J Smith e Nigel Waterhouse

La scuola di musica di Craven ha organizzato per il 21 aprile un concerto presso il Glusburn Institute con la partecipazione dei fisarmonicisti cinesi Yao Yi e Li Nan. Il concerto si terrà in associazione con la Reale Accademia di Musica di Londra, e vi prenderanno parte anche alcuni artisti locali. Per maggiori informazioni scrivere a: richard@smith.name

Il 23 aprile i due fisarmonicisti, entrambi studenti di Owen Murray presso la Reale Accademia di Musica di Londra, si esibiranno presso la scuola di musica Chetham di Manchester. Il loro programma prevede brani di Bach, Scarlatti e compositori moderni. Per ulteriori dettagli su questo concerto scrivere a: waterhousenigel@hotmail.com

Fisitalia


Festival della fisarmonica - Isole Canarie

di Francisco José Dávila Dorta

L'11 aprile si sono tenuti due concerti di fisarmonica presso il "Teatro Chico" di Santa Cruz, sull'Isola della Palma (parte dell'arcipelago delle Canarie). Il primo ha visto la partecipazione dell'orchestra CajaCanarias, formata da 25 studenti della locale scuola di musica.

Nel corso di questo evento si è tenuta tra l'altro la presentazione di un libro dal titolo "Isole Canarie: la fisarmonica e la sua cultura" scritto da Francisco Jose Dávila Dorta, grande appassionato dello strumento. Francisco ha tenuto un breve discorso sulla ricerca che sta attualmente conducendo, ed ha fatto omaggio al virtuoso della fisarmonica Don Felipe Gadea Beltrán di una copia della sua opera. Lo stesso Don Felipe ha quindi intrattenuto il pubblico con una scelta di brani sia classici che del repertorio folk nordeuropeo e delle Canarie. Don Felipe è uno dei fisarmonicisti più noti dell'arcipelago, ed è apprezzato in Europa per la purezza e la presa emotiva delle sue interpretazioni.


Fisarmonicista suona insieme all'orchestra di fisarmoniche Westmount Philharmonia - USA

La fisarmonicista Rita Davidson suonerà il "Manhattan Concert" di Eugene Ettore insieme all'orchestra di fisarmoniche Westmount Philharmonia diretta da Stan Darrow. Il concerto si terrà presso il locale "Saint Teresa of Avila" di Bridgeton, nel New Jersey, il prossimo 19 maggio.

Rita fa parte del comitato direttivo della Associazione dei fisarmonicisti americani (AAA) e del comitato esecutivo della Associazione degli insegnanti di fisarmonica del New Jersey. Dopo la laurea in musica presso l'Università del Connecticut, ha insegnato per molti anni nelle scuole pubbliche di West Orange (New Jersey), sfruttando la sua fisarmonica a fini didattici ogni giorno. Rita si esibisce inoltre regolarmente insieme a varie orchestre sinfoniche, e di recente ha eseguito insieme ad una di esse il "Concert Waltz for Accordion and Orchestra" di Gary Daverne. Per ulteriori informazioni sul concerto scrivere a: Ritabelll@aol.com


La prima orchestra di fisarmoniche di Colonia in tournée nel Sud della Germania

di Winfried Haushalter

La Prima orchestra di fisarmoniche di Colonia (fondata nel 1935) sarà in tournée questo mese nel Sud della Germania insieme al suo direttore, Matthias Hennecke. Il 27 aprile l'orchestra si esibirà presso il municipio di Ettlingen/Karlsruhe insieme alla Harmonika-Spielring Ettlingen. In programma tra l'altro i brani "Take it Easy" (Loh), "Classic in Rhythm" (Herold), Rapsodia ungherese n° 2 (Liszt), Libertango (Piazzolla) e The Final Countdown (Tempest). Per ulteriori informazioni scrivere a: winfried.haushalter@ekao.de


Fisitalia

Inizia la stagione del Forró - Brasile

di Teotônio Barbosa de Santana

La stagione brasiliana del Forró ha avuto inizio il 12 aprile a Salvador con un concerto dei Paraiba do Acordeon presso il "Forro da AABB". Il locale ospiterà esponenti di questo genere musicale ogni settimana. Per ulteriori dettagli scrivere a: teotonio@sefaz.ba.gov.br

Fisitalia


Nuova scuola di musica con strutture per la fisarmonica - Scozia

di Holda Paoletti-Kampl

Una nuova scuola di musica aperta a vari strumenti verrà inaugurata nel mese di maggio a Bellshill (vicino Motherwell, in Scozia) sotto la direzione di Rolston Accordions e George Lambie della Rolston Accordions. Esso comprenderà un nuovo complesso ricco di strutture per la fisarmonica ed altri strumenti. Ulteriori dettagli ed informazioni saranno disponibili prossimamente.



Concerto di musica tradizionale cinese - Giappone

di Toru Katou

Il prossimo 19 aprile il fisarmonicista Tetsuya Kuwayama ed il suo gruppo suoneranno insieme alla musicista Jia Pengfang ed al suo erhu, il violino tradizionale cinese. Il concerto si terrà presso il locale "Graffiti" di Akasaka, a Tokyo. Per ulteriori dettagli scrivere a: eire@musa.ne.jp

 


Claudio Jacomucci esegue la prima di un brano di Garau - Italia

Claudio Jacomuccidi Holda Paoletti-Kampl

Lo scorso 2 Aprile, allo Spazio Oberdan di Milano, Claudio Jacomucci ha presentato in prima esecuzione il brano "Xballu" del compositore sardo Lucio Garau. Al concerto, intitolato "Tradizione e Modernità", hanno preso parte anche alcuni noti musicisti come lo straordinario suonatore di launeddas (antico strumento tradizionale sardo) Luigi Lai, Corrado Lepore al violino ed Emiliano Minervino alle percussioni. Dopo aver introdotto alcune musiche tradizionali, Lucio Garau ha illustrato con tre brani il proprio stile compositivo, ispirato alla musica della Sardegna. La caratteristica del brano è di avere un suono continuo (come quello creato dalla launeddas) increspato da continue pulsazioni create da un tremolio della gamba dell'interprete mentre esegue rapidissimi passaggi modulari.

 

Fisitalia


Concerto di musica tradizionale per orchestre - Olanda

di Hillebrand van der Veen

Il club della fisarmonica Forzando di Amsterdam ha tenuto un concerto di musica tradizionale per orchestre di fisarmoniche presso il Buurtcentrum De Rietwijker di Amsterdam lo scorso 7 aprile. Tutte le orchestre del club si sono esibite nel corso dell'evento, da quelle dei principianti alle avanzate, compreso il quintetto Forzando. Il pubblico presente in sala ha avuto modo di ascoltare brani di compositori olandesi e classici del pop come Charleston Time (Renato Bui), melodie tratte da Modern Pop Styles (W. Kahl) e alcune Rikudim, ovvero danze folk ebraiche arrangiate da un compositore olandese. Il quintetto ha eseguito invece il Preludio dal Te Deum di M.A. Charpentier), il Preludio e fuga in La bemolle di M. Seiber e due parti del Concerto in La bemolle di Scarlatti. A proposito di quest'ultimo brano, i suoi interpreti ritengono non sia mai stato eseguito prima d'ora da un quintetto od orchestra di fisarmoniche.

Per l'occasione si è esibita anche l'orchestra "Esmeralda" di Haarlem, che ha eseguito tra l'altro Bohemian Rhapsody (Queen) e Lord of the Dance (R.P. Hardiman).

Il finale del concerto ha visto esibirsi insieme tutti i fisarmonicisti presenti (compresi gli ospiti della Esmeralda), che hanno eseguito un brano di Piet Verijde (direttore-capo del club) composto espressamente per questa occasione. Esso si intitola "Play In" è presenta quattro partiture semplici e cinque più difficili, in modo che fisarmonicisti di tutti i livelli possano eseguirlo. Il risultato è stata un'orchestra di 50 fisarmonicisti in perfetto unisono.

L'evento ha catturato la platea ad un punto tale che in sala si sarebbe potuta sentir volare una mosca!

 

Fisitalia

Fisarmonicista suona in un telefilm - USA

Il fisarmonicista dott. William Schimmel suonerà un brano solistico per la colonna sonora del telefilm "Sex and the City" del canale via cavo HBO. L'episodio, che andrà in onda nel mese di giugno, sarà il primo di una nuova serie. Schimmel ha già suonato in occasione di numerosi episodi della fortunata trasmissione, sia come solista che insieme al gruppo di cui è co-fondatore, il "Tango Project".

Il fisarmonicista suonerà inoltre in diversi brani del film della Paramount "One Last Kiss", con Marisa Tomei, la cui uscita è prevista nel mese di giugno. Per ulteriori dettagli scrivere a: GWILLIAMANDMICKI@aol.com

 


Fisarmonicista jazz in tournée ad Hong Kong

di Holda Paoletti-Kampl

Tra il 20 luglio e il 7 agosto il fisarmonicista jazz Shane Brogan sarà in tournée ad Hong Kong, dove terrà una serie di concerti a Repulse Bay, Discovery Bay e Deep Water Bay. Per ulteriori informazioni scrivere a: shane@shanebrogan.com

 


Daniele Venturi in concerto a Firenze - Italia

Daniele Venturidi Holda Paoletti-Kampl

Il fisarmonicista classico Daniele Venturi terrà un concerto il giorno 14 aprile 2002 nel Salone dei cinquecento di Palazzo Vecchio a Firenze, in occasione della giornata nazionale delle donazioni e dei trapianti degli organi. L'evento è organizzato dall'A.T.T.O. (Associazione Toscana trapianto organi) e dal comune di Firenze.

Venturi aprirà il concerto eseguendo musiche di W. Byrd, G. Frescobaldi , S. di Gesualdo; a seguire si esibirà l'Italian Brass Ensemble, una formazione che comprende musicisti delle più importanti orchestre italiane. L'ensemble eseguirà musiche di Gabrieli, Copland e Gershwin.

Il concerto si terrà alla presenza di Autorità del Comune di Firenze e di Autorità militari. L'ingresso sarà gratuito. Per ulteriori dettagli scrivere a: jd@ftbcc.it


Fisitalia

Festival delle arti della Bay of Islands - Nuova Zelanda

L'edizione di quest'anno del Festival della arti della Bay of Islands si è tenuta tra il 22 marzo ed il 7 aprile in Nuova Zelanda. Gli organizzatori si sono sforzati di venire incontro a tutti i gusti del pubblico, e data la crescente diversità culturale di questa regione ciò ha comportato includere in cartellone gli spettacoli più svariati, dalla musica classica alla moderna, dai drammi al cabaret. Gli spettacoli si sono tenuti nelle cittadine di Kerikeri, Kaikohe, Hokianga, Kawakawa, Moerewa, Russell e Waitangi.

Tatiana Lanchtchikova, responsabile degli uffici di Accordions Worldwide, ha partecipato al festival insieme al gruppo "Bravura", che comprende Miranda Adams (violino), Nigel Gavin (chitarra), Peter Scott (basso) e Jonathan Besser (piano). Il gruppo si è esibito a Kerikeri ed Omapere di fronte a platee gremite.

Ecco un estratto da una delle recensioni: "I Bravura creano un paesaggio musicale tanto ricca quanto vitale e spontanea è la loro interpretazione. Il loro concerto è un viaggio nell'improvvisazione e nella musica di Jonathan Besser, una sfrontata ed entusiasmante celebrazione dell'arte di far musica dal vivo".


Fisitalia

Concerto annuale di una big band - Germania

Konstantin Ischenkodi Rainer Szech

Il concerto annuale della Akkordeon Big-Band Druckluft si terrà presso la ASG-Aula di Castrop-Rauxel il 13 aprile. Il concerto prevede l'esecuzione di un'ampia selezione di brani originale, e vedrà la partecipazione in qualità di ospite musicale del fisarmonicista Konstantin Ischenko. Per ulteriori dettagli scrivere a: prasi@ac88.de

 


Il Duo Paris Moscou suona in Bretagna - Francia

Paris Moscow DuoIl Duo Paris-Moscou di Roman Jbanov e Domi Emorine ha tenuto un concerto di grande successo a Lanester, in Bretagna, lo scorso 29 marzo, sotto il patrocinio dell'amministrazione comunale del luogo. I bretoni hanno maggiore familiarità con la fisarmonica diatonica, ed il duo ha deciso pertanto di mostrare al pubblico tutti gli aspetti della cromatica. Al successo del concerto ha contribuito anche l'ospite musicale Jean Vilar. Il duo si augura di poter organizzare in futuro concerti insieme al Club della fisarmonica di Lanester, che ha presenziato a questo evento.

Roman e Domi terranno un workshop sulla fisarmonica a Knutange (una cittadina nell'est della Francia) tra il 16 ed il 18 aprile. Il corso è stato organizzato dal prof. Amadéo, insegnante di fisarmonica, e verterà sulle tecniche espressive legati ai mantici e al tocco della tastiera. Esso si concluderà con un concerto tenuto dai partecipanti il 18 aprile. Per ulteriori dettagli scrivere a: roman.jbanov@libertysurf.fr



Concerti presso un ospedale - USA

Il fisarmonicista Jon Hammond ha suonato recentemente per i pazienti del reparto psichiatrico dell'ospedale Laguna Honda di San Francisco. Jon si esibirà nuovamente in questo reparto il 13 aprile e intratterrà altri pazienti il 25 aprile. L'ospedale si trova nella zona nota come Twin Peaks, in uno spazio immerso nella natura e circondato da sequoie. Tra gli artisti che vi si sono esibiti figura anche il grande Bing Crosby, cui è stata intitolata una sala operatoria dell'ospedale.

 


Recital di musica da camera alla Wigmore Hall - Inghilterra

Il fisarmonicista David Farmer ha preso parte recentemente ad un recital di musica da camera presso la famosa Wigmore Hall di Londra. La prima parte del concerto ha visto esibirsi due quartetti comprendenti fisarmonica, piano, clarinetto e contrabbasso, ed ha incluso la prima mondiale del brano "La Hora Cero" del giovane compositore britannico Joe Cutler. Nella seconda parte un trio di fisarmonica, clarinetto e contrabbasso ha eseguito insieme al cantante Andrew Watts la prima britannica del ciclo "Beiseit" di Heinz Holliger. Il concerto è stato diretto da Gregory Rose.



Continua ad Alessandria la rassegna FisAlMuseo - Italia

Emilio CervettoGianluca Campidi Carlo Fortunato

Un nuovo appuntamento all'interno della rassegna FisAlMuseo è fissato per il 17 aprile e consisterà di una particolare serata dedicata alla fisarmonica nei diversi generi musicali. Il concerto avrà luogo presso il Palafiera allestito in occasione della grande Fiera alessandrina di San Giorgio, e vi parteciperanno il jazzista Emilio Cervetto, il duo formato da Athos Bassissi (fisarmonica e bandoneon) e Stefano Calzolari (pianoforte) con il loro tango argentino, Gianluca Campi per il genere classico, e Marco Valenti per il genere tradizionale e varieté. Il notevole successo riscosso dalla Rassegna FisAlMuseo ha indotto il Comune e la Provincia di Alessandria, enti sostenitori, a dedicare uno stand alla fisarmonica e a FisAlMuseo all'interno della struttura fieristica in programma dal 12 al 21 aprile, con esibizioni dal vivo e proiezioni di filmati multimediali.

Per il mese di maggio sono invece in programma una serata dedicata alla storia della fisarmonica piemontese a cura di Carlo Fortunato, ed il successivo concerto di Tiziano Chiappelli.

 


Grande successo per Lydie Auvray in Germania

Lydie Auvraydi Holda Paoletti-Kampl

Lydie Auvray ha ispirato gli appassionati di musica per oltre 20 anni con le sue melodie di stampo multietnico, che traggono la loro origine dai generi musette, tango, cajun, pop, rock, blues e dai ritmi dei mari del Sud. Lydie ed il suo gruppo, le Auvrettes, sono reduci da una fortunata tournée in Germania svoltasi nel mese di marzo. I concerti della formazione hanno fatto registrare il tutto esaurito ed hanno proposto in anteprima brani del nuovo Cd "Triangle", tra cui "Kay Toucan", "Le Paradis" e "Oh ma Cannellou".



Richiesta di informazioni relative alla fisarmonica

Guy Denys vorrebbe sapere se Silvia Amond e Silvia Zobek sono la stessa persona. Silvia Amond rappresentò l'Austria alla Coupe Mondiale organizzata nel 1960 dalla CIA. Scrivere a: guydenys@free.fr

Carlene vorrebbe qualche informazione sulla storia della Adano Accordian # 6731. Scrivere a: dcvc@charter.net

 


Home | Client Index | News Center | Yellow Pages
Services | General Info | Publications | Accordion Info