Dal momento che numerosi membri del nostro staff erano in procinto di prendere parte alla Coupe Mondiale Coupe Mondiale di Londra, è stato deciso di festeggiare in occasione di questa manifestazione il quinto anniversario di Accordions Worldwide .

Le celebrazioni hanno avuto luogo nel corso di una riunione prima dell'inizio del concorso. Durante la cerimonia di premiazione della Coupe Mondiale, il Presidente della associazione nazionale britannica della fisarmonica, (NAO ) Raymond Bodell, ha consegnato ad Accordions Worldwide un premio a riconoscimento del "grandissimo contributo" da parte della nostra organizzazione alla promozione della fisarmonica nel corso di questi cinque anni. Il premio è stato ritirato da Harley Jones Harley Jones (direttore), Holda Paoletti-Kampl (responsabile per l'Europa), Tatiana Lanchtchikova (direttrice degli uffici di AWW), Kevin Friedrich (responsabile per il Nord America), Frederic Deschamps (Francia), Tania Lukic-Marx (Australia), Sergej Tchirkov ( caporedattore del notiziario dell'Europa orientale) e Gregory Frenard (Francia).

La partecipazione alla Coupe Mondiale ha dato modo ai nostri colleghi di stilare resoconti giornalieri contenenti recensioni e risultati del concorso - per i quali vi rimandiamo al primo articolo del nostro notiziario di questa settimana.

Wayne Knights Webmaster

Convention Internazionale della Fisarmonica di Las Vegas ­ USA

di Paul Pasquali

La seconda edizione della Convention Internazionale della Fisarmonica di Las Vegas è stata un grande successo, ed ha attirato oltre 450 partecipanti provenienti da ogni parte del mondo. Dick Contino è stato nominato direttore onorario dell'evento di quest'anno. L'artista ha risposto alla chiamata con uno spettacolo in perfetto stile Las Vegas nel corso del quale è stato affiancato dal figlio Pete alla batteria e da Corky Brumble alle tastiere. Al termine dell'esibizione Dick ha tenuto un discorso sulla sua carriera, così come hanno fatto altri musicisti intervenuti alla convention tra cui Art Van Damme, Peter Soave, Tony Lovello, Gina Brannelli, Julien Labro e Joe Vento.

I partecipanti hanno avuto modo di assistere ai concerti di Dick Contino, Gina e Romany Rye, Peter Soave e Julien Labro (che si è prodotto in una straordinaria versione di "Flight of the Angeles"). I laboratori, che spaziavano dagli stili di musica etnica al jazz & blues, passando attraverso le tecniche dei mantici e i segreti della riparazione della fisarmonica, hanno fatto registrare buoni livelli di partecipazione.

Il direttore d'orchestra onorario di questa edizione, Art Van Damme, è stato trasportato d'urgenza in ospedale in seguito a un malore occorsogli durante il concerto del suo quintetto. Fortunatamente gli esami a cui è stato sottoposto sono risultati negativi e, completamente rimessosi, l'artista sarà ora in grado di recarsi in Brasile, dove lo attende un importante concerto.

Myron Floren sarà direttore d'orchestra onorario della prossima edizione della convention, in programma il 23 giugno 2002 e per la quale è già pervenuta l'iscrizione di oltre 100 musicisti.

Quest'anno l'ambito premio Crystal Frosini è andato al Club della fisarmonica delle foreste di sequoia di Petaluma, in California. Il premio viene assegnato ogni anno al club cui vengono riconosciuti i maggiori sforzi per la promozione della fisarmonica nella propria comunità. La giuria era presieduta nell'occasione da Arlene Boddicker, da molti anni insegnante di musica. Il secondo ed il terzo posto sono andati rispettivamente al Club ALSI di San Diego, in California, ed al Club della fisarmonica dell'Arizona. Tutti i club e le organizzazioni legati alla fisarmonica sono invitati a partecipare al premio Frosini 2002. Per ulteriori informazioni scrivere a: frosini@accordioninfo.com

di Margery Stirling

La scuola estiva dell'università di Stirling ha in programma per il 10 ed 11 novembre prossimi un corso per musicisti intermedi ed avanzati di fisarmonica a piano e cromatica. Il corso si terrà presso il Castello di Airthrey, all'interno dell'Università di Stirling, e sarà tenuto dai docenti Ivor Britton e Colin Dewar. Tra gli argomenti trattati figureranno musica country scozzese e danze ceilidh, tecniche di diteggiatura, arte dell'accompagnamento, formazione degli accordi ed interpretazione di brani per cornamusa. Per ulteriori dettagli telefonare al numero:
+44 1786 467951

Moreno Straccialini, Christian Di Battista e Bernardo Di Bonaventura, allievi della scuola di musica "Voglia d'Arte" dell'insegnante Renzo Ruggieri, hanno partecipato recentemente ad una tournée nello stato di Andorra con la fisorchestra di Osimo. Grandi applausi sono stati regalati al direttore Marco Guarnieri e all'intera rappresentanza fisarmonicistica italiana.

La festa di compleanno di Myron Floren si terrà il prossimo 4 novembre si terrà presso il Das Grosse Zelt at Wurstfest di New Braunfels, nel Texas. Tutti i fisarmonicisti sono invitati a salire sul palco e suonare "Tanti auguri a te" in onore di questo grande musicista. Per ulteriori dettagli telefonare al numero: +1 800-221-4369

di Maurice Jones, Presidente della Associazione della fisarmonica di Auckland (Nuova Zelanda)

Durante un recente viaggio a Singapore, io e mia moglie Lian (già Huang Ling Ling) abbiamo avuto l'opportunità di trascorrere qualche giorno con la famosa fisarmonicista Fang Yuan, Fang Yuan, direttrice della scuola di giovani talenti all'interno della prestigiosissima Accademia delle Arti di Singapore. La scuola ha quattro dipartimenti, ovvero Musica per ragazzi, Danza, Teatro (in inglese e cinese) e Arte, e vi sono iscritti 1700 studenti di età compresa tra i 4 ed i 18 anni.

Yuan fondò il corso per giovani talenti del pianoforte nel 1991 e recentemente ha tenuto una serie di concerti per festeggiare 10 anni di grandi successi in concorsi nazionali ed internazionali. Tra le personalità che hanno assistito a questi concerti figura anche il Presidente di Singapore, il sig. S. Nathan.

Nonostante la maggior parte dell'attività didattica di Yuan si concentri sul pianoforte, la musicista non ha perso il suo interesse per la fisarmonica. L'orchestra di fisarmoniche della North Shore (di Auckland, in Nuova Zelanda) ha in programma per il settembre del 2002 una tournée nella Cina sud-orientale e si augura di potersi esibire a Singapore. Yuan (che è originaria di Shanghai), potrebbe accompagnare l'orchestra nella sua città natale per una serie di concerti. La fisarmonicista cinese coglie l'occasione per portare i suoi saluti a tutti gli amici che ha sparsi per il mondo della fisarmonica.

di Anita Agnas

Un festival della fisarmonica è in programma tra il 22 ed il 24 novembre presso il College Reale di Musica di Stoccolma. L'evento vedrà la partecipazione di studenti ed insegnanti provenienti dai college di Stoccolma e Malmoe. È previsto inoltre un concerto del professore russo Oleg Sharov. Per ulteriori dettagli scrivere a: anita@agnas.se

Flashback - 5 anni fa

La fisarmonica aiuta le mucche - Austria

Servizio mandato in onda dalla CNN il 26 ottobre 1996. Joseph Kerschbaumer, contadino di Linz, nell'Austria occidentale, ha trovato un nuovo modo di far produrre più latte alle sue mucche: esso consiste nel suonare loro brani di musica popolare austriaca alla fisarmonica! Secondo quanto ha dichiarato Kerschbaumer, ciò gli permette di ottenere due litri in più da ciascuna mucca, che rilassandosi è in grado di rilasciare il latte molto più facilmente.

Nonostante le mucche apprezzino diversi generi musicali, secondo il contadino esse hanno una preferenze per le polke tradizionali del suo Paese. Quando suona questi brani, ad esse vengono gli occhi lucidi, diventano curiose e sembrano divertirsi.

I figli di Kerschbaumer già seguono le orme paterne: Oliver, che ha solo sei anni, fa pratica con la sua fisarmonica di fronte ai maiali, che sembrano anch'essi divertirsi. Resta da vedere se in questo modo produrranno un salame e una pancetta migliori! Per ulteriori dettagli vedere Notizie Passate.

di Uli Ebner

Il gruppo moscovita "Timbre Accordion Group" si è esibito con successo lo scorso 20 ottobre presso la sala dei concerti di Gurtweil, in Germania. Il folto pubblico ha avuto modo di ascoltare un eclettico programma comprendente brani di Vivaldi, Bach, Rossini, Ciaicovskij, Sciostakovic, De Fallia, Piazzolla e Beatles.

di Pam Ardern

Il Boating Club di Mercer, in Nuova Zelanda, sarà teatro il 25 novembre di una Giornata dei Club della fisarmonica. L'evento è rivolto a tutti gli appassionati dello strumento. Gli spartiti con la musica orchestrale verranno inviati ai club ed ai singoli fisarmonicisti prima dell'evento in modo che tutti possano partecipare all'esibizione corale in programma. Sono previste inoltre sessioni improvvisate. Per ulteriori dettagli scrivere a: elizabeth.fong@xtra.co.nz

Fisarmonicista suona con l'ensemble "Icebreaker" ­ USA e Inghilterra

Il fisarmonicista Ian Watson si è esibito insieme al nuovo ensemble "Icebreaker" del sobborgo newyorchese di Brooklyn (USA) all'interno della rassegna di musica contemporanea "New Wave" dello scorso 28 ottobre.

Il gruppo si esibirà di nuovo presso il locale "Ocean" di Hackney, a Londra, il prossimo 11 novembre. Il programma dei loro concerti prevede tra l'altro il brano "Metrum" di Diderik Waagener, caratterizzato da una notevole partitura per fisarmonica, insieme ad altre opere di autori contemporanei.

Ian apparirà nel mese di novembre sulle reti della BBC insieme alla BBC Concert Orchestra all'interno di una serie di spettacoli che hanno per protagonista la cantante d'opera Lesley Garret. Per ulteriori dettagli scrivere a:ianwatson99@lineone.net

di Alexander Sevastian

Lo scorso 25 ottobre si sono tenuti a Toronto due concerti di fisarmonica. Il primo si è svolto presso il Glenn Gould Music Studio ed ha avuto come protagonista David Carovillano, studente del Professor Joseph Macerollo dell'Università di Toronto, che ha suonato brani di Marjan Mozetich, J.S. Bach, Milton Barnes, Astor Piazzolla ed altri da lui stesso composti. In occasione di questo concerto, cui hanno assistito oltre 300 persone e che è stato registrato da Radio CBC, David ha suonato insieme a Richard Marsella (chitarra), Julia Wedman (violino), Aisslinn Nosky (violino), Kathleen Kajioka (viola) e Felicity Deak (violoncello).

Nello stesso giorno Anne-Maria Hollmach, già studentessa di Hugo Noth ed ora di Joseph Macerollo, ha suonato "Sonnet o Tatrach" di Lydia Zielinska presso la Walter Hall dell'Università di Toronto. Il brano, che ha per tema la natura, è stato composto per fisarmonica, violino, tromba, trombone e campanaccio da pecora.

Il dott. William Schimmel ha tenuto recentemente una serie di concerti serali di grande successo presso il locale Rohr di Manhattan. Lo scopo della rassegna era di riportare la fisarmonica nella comunità, in cui un tempo aveva un ruolo dominante, ma di farlo in maniera nuova, servendo un eclettico menu musicale accanto ad una vasta selezione di caffè, the e pietanze di ogni parte del mondo.

Questi concerti sono a loro volta ispirati al CD di Schimmel dal titolo "Twilight Time", anch'esso un successo internazionale. L'ultima esibizione del fisarmonicista, tenutasi il 24 ottobre, ha avuto carattere benefico - i suoi proventi sono stati infatti devoluti a favore dei famigliari dei vigili del fuoco che hanno perso la vita nella tragedia del World Trade Center. Nel corso di questi concerti il fisarmonicista suona anche brani richiesti dal pubblico, e che possono spaziare dalla classica al tango, dal reggae alla polka ai brani tradizionali in stile "Yorkville".

Schimmel è convinto che questi concerti all'ora del tramonto aiutino a creare un senso di identità culturale e comunità imperniato sulla fisarmonica.

Concerto presso la Deakin University - Australia

La fisarmonicista Bernadette ha tenuto recentemente un concerto presso la Scuola di Danza della Deakin University. L'università ha utilizzato l'ultimo CD di Bernadette, dal titolo "Accordionally Yours", per un suo spettacolo di danza, ed ha invitato la fisarmonicista ad esibirsi dal vivo. Il suo programma ha compreso tanghi ed alcuni brani di musica popolare russa.

Lo scorso 24 ottobre il fisarmonicista David Farmer ha preso parte a Londra ad un "concerto-ritratto" dedicato a Sofia Gubaidulina in occasione del suo settantesimo compleanno. L'evento era inserito in una rassegna svoltasi nell'arco di tutto quest'anno per celebrare la ricorrenza. Il concerto, che si è tenuto nel giorno del compleanno della grande compositrice, ha dato modo al pubblico di ascoltare brani solistici e da camera, e la fisarmonica di David ha fatto la sua apparizione durante le esecuzioni di "De Profundis" e "Silenzio". Il concerto è stato registrato dal terzo canale radiofonico della BBC, che lo trasmetterà nel mese di novembre all'interno del programma "Here & Now".

di Holda Paoletti-Kampl

Il 26 e 27 ottobre scorsi il fisarmonicista Pascal Contet ed otto tra ballerini, autori e musicisti si sono cimentati in una "girandola musicale", ovvero uno spettacolo formato da diverse scenette imperniate sulla fisarmonica. Tra le scenette, di carattere umoristico, l'inseguimento di un fonografo radiocomandato da parte di un cane, e le vicende di un percussionista con batteria a rimorchio.

di Meng Hui

La giovane fisarmonicista cinese Zhang Wei Yi si è affermata nella sezione per fisarmonicisti di età compresa tra i 13 ed i 15 al Concorso Internazionale di Castelfidardo tenutosi recentemente in Italia. Zhang Wei Yi, iscritta alla quarta classe della Scuola Media di Musica affiliata al Conservatorio cinese di Tianjing, si è misurata con 15 fisarmonicisti provenienti da varie parti del mondo.

Questo successo non è che uno dei tanti ottenuti recentemente dai fisarmonicisti cinesi impegnati in vari concorsi internazionali.