Accordions Worldwide
AWW logo
Altre Lingue
English Deutsch Français Español Chinese Russian
19 ottobre 2001 Le notizie passate | Invio contributi per il notiziario

Nota dell’Editore

In questo numero vi parliamo degli ospiti musicali del 26esimo concorso internazionale "Premio Citta Castelfidardo" tenutosi la settimana scorsa nell'omonima cittadina marchigiana, e del vincitore del premio.

La prossima settimana sarà la volta invece della 54esima edizione della Coupe Mondiale di scena a Londra, in Inghilterra, a partire dal 24 ottobre, di cui vi forniremo resoconti giornalieri.

Wayne Knights Webmaster


Titoli di Questa Settimana


26esimo Concorso Internazionale di Fisarmonica "Premio Città di Castelfidardo" - Italia

Aidar Gainullindi Holda Paoletti-Kampl

Aidar GainullinLa 26esima edizione del Concorso Internazionale di "Fisarmonica Città di Castelfidardo" si è tenuta tra il 10 ed il 14 ottobre a Castelfidardo. Vi hanno partecipato musicisti provenienti da Paesi di tutto il mondo, tra cui Portogallo, Polonia, Francia, Cina, USA, Russia, Grecia, Bielorussia, Ucraina, Nuova Zelanda, Jugoslavia, Finlandia, Croazia, Repubblica Ceca, Italia, Svezia, Regno Unito, Scozia, Danimarca, Lituania, Moldova, Kazakistan, Macedonia, Spagna, Norvegia, Brasile e Slovenia.

Il concorso comprendeva sezioni per solisti, ensemble ed orchestre di musica classica e jazz, oltre al Premio Internazionale Città di Castelfidardo, vinto dal solista russo Gainullin Aidar (Russia). I premi sono stati consegnati dal Sindaco della città, Terzilio Marotta.

Tra gli ospiti musicali della manifestazione segnaliamo Alexander Dmitriev, Simone Zanchini, il gruppo jazz "Terre di Mezzo", Simone Zanchini, il gruppo francese "Frederic Schlick Sextet", il gruppo di musica tzigana "Kale'Rom" ed i La Crus (con Riccardo Teresi, la cantante Antonella Ruggiero ed il fisarmonicista Renzo Ruggieri).

Ospiti musicali al tredicesimo Festival Nazionale della Fisarmonica - Francia

Benedicte Jeulindi Holda Paoletti-Kampl

Noti musicisti parteciperanno in qualità di ospiti alla tredicesima edizione del Festival Nazionale della Fisarmonica, che si svolgerà il 20 ottobre presso il Parco delle Esposizioni di Le Mans, in Francia. L'elenco comprende Jean-Robert Chappellet, Carole Montmayeur, Pierre Peribois, Fabrice Charpentier, Tony e Coralie Brusse, Bernard Dubos, Benedicte Jeulin, Isabelle Janvier, Herve Capelle, Jean Bonna e le orchestre di Thierry Bonnefous ed Angelique. L'evento prevede l'allestimento di tre piste da ballo e l'uso di un maxischermo. Le prenotazioni possono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo di Le Mans (telefono +33 2 43281722) o presso il Bar della Bretagna (+33 2 43280674). Entrambi offrono tariffe scontate a 140 franchi per le prenotazioni anticipate. Per maggiori dettagli telefonare al numero: +33 6 11975959


Fisarmonicista accompagna Pavarotti - USA

Oltre 12 mila persone hanno gremito l'Arena ARCO di Sacramento lo scorso 5 ottobre per un concerto di Luciano Pavarotti, accompagnato dal fisarmonicista Bart Beninco (membro fondatore del Club della fisarmonica di Redwoods) e di un'orchestra di 65 elementi.

Bart ha dichiarato a proposito di questo concerto: "Ho sempre sognato di suonare insieme ad un'orchestra sinfonica, ma non avrei mai pensato che sarebbe stato insieme a Pavarotti!" Il musicista ha confidato inoltre che il grande tenore ha affrontato le prove con grande serietà e puntiglio, ed ha voluto assicurarsi che tutti i musicisti comprendessero il contenuto e i sentimenti espressi dai brani eseguiti.

Il concerto è stato un evento indimenticabile. Pavarotti ha cantato canzone dopo canzone, intessendo una trama di arie classiche, canzoni popolari e ballate italiane con la disinvolta abilità di un vero maestro.


Ospiti d'onore partecipano ad un tributo - Argentina

di Angel Russo

Il tributo alla famiglia Anconetani tenutosi il 7 ottobre sotto l'egida dell'assessorato alla cultura della città di Buenos Aires è stato un grande successo. Giovanni Anconetani si trasferì dall'Italia in Argentina nel 1892 e vi impiantò il primo ed allora unico laboratorio per la fabbricazione di fisarmoniche 105 anni fa, nel 1896. I quattro figli proseguirono nell'attività, che è tuttora condotta dai due ultimi rimasti - Josefina (86 anni) e Nazareno (82 anni). Entrambi hanno preso parte alle celebrazioni. L'evento ha compreso una marcia di 40 validissimi fisarmonicisti tra cui Julio Erman, Luis Santisi, Caruso, Julio Solari, Angel Russo ed altri ancora che hanno accompagnato Nazareno Anconetani.

La famiglia è tra l'altro tra i fondatori dell'AIDA, Asociación Internacional de Acordeonistas (associazione internazionale argentina dei fisarmonicisti).



Concerto per gli anziani - Olanda

di Hillebrand Van Der Veen

L'orchestra B del Club della fisarmonica Forzando (diretta da Marian van Vloten) suonerà presso la casa di riposo Eduard Douwes di Amsterdam Noord il prossimo 22 ottobre. In programma brani di musica classica ed alcuni cantabili nei quali l'orchestra conterà sulla partecipazione del pubblico.


Schimmel completa un nuovo brano - USA

Dr. William SchimmelIl compositore e fisarmonicista dott. William Schimmel ha appena completato un nuovo brano dal titolo "Empty World" per fisarmonica e orchestra da camera. La composizione gli è stata commissionata dal North South Consonance, un gruppo fondato dal compositore messicano-americano Max Lifchitz (autore di alcuni tientos per fisarmonica scritti per Schimmel e da questi eseguiti) specializzato nella musica delle Americhe. L'opera di Schimmel attinge a diverse fonti, tra cui tango, rock, jazz, salsa, Motown, Elton John, Scarlatti, classica, Brahms, barocca, eclettica moderna e punk, e si ispira a due canzoni esistenti, "My World is Empty Without You Babe" delle Supremes (da cui il titolo) e "Sixty Years On" di Elton John (dal suo primo album).

Questi disparatissimi elementi sono fusi insieme da un processo compositivo che dà alla fisarmonica il ruolo principale in una dimensione realistica, non onirica. Sebbene non si tratti propriamente di un concerto, questo brano ricorda un concerto nella sua interazione tra la fisarmonica e l'orchestra da camera, che pure non impedisce alla partitura per fisarmonica solista di fondersi armonicamente con il tessuto strumentale.

La prima di questo brano avverrà nel corso della stagione 2002 dei North South Consonance. Per ulteriori dettagli scrivere a: GWILLIAMANDMICKI@aol.com


Fisarmonicista suona con l'orchestra "Sinfonia Lahti" - Finlandia

Sibelius Concert HouseL'11 e 13 ottobre scorsi Mika Väyrynen ha suonato insieme alla "Sinfonia Lahti" presso la Sala Grande del Teatro dei Concerti Sibelius di Lahti, costruzione in legno famosa per la magnifica acustica. L'orchestra "Sinfonia Lahti", diretta da John Storgård, è una delle più famose del Nord Europa, ha ricevuto per due volte il Gramophone Award ed ha pubblicato oltre 40 CD.

Più di mille persone hanno assistito a ciascuna esibizione, il cui programma comprendeva "Concierto Aconcaqua" e "Oblivion" di Piazzolla.


Festeggiamenti per il quinto anniversario di Accordions Worldwide

Tempo di concorsi in Cina

di Wu Jie

Viatcheslav SemionovNel mese di agosto il bayanista russo Viatcheslav Semionov ed il fisarmonicista jazz neozelandese Grant Martin hanno tenuto una serie di concerti in occasione del Terzo Festival Internazionale della Fisarmonica di Pechino e del primo Festival Internazionale della Fisarmonica di Yunnan.

In questo periodo si sono tenuti numerosi concorsi di fisarmonica in Cina. Tra questi la quarta "Coppa Xiwang" dei bambini di Pechino ed il Concorso per Giovani Fisarmonicisti tenutosi presso il Centro Culturale dei Distretti Orientali di Pechino, cui hanno partecipato oltre 400 musicisti.

Per ulteriori dettagli vedere Notizie Passate.



Registrazione dal vivo - Canada

Il prossimo 30 ottobre il fisarmonicista Joseph Petric prenderà parte ad una registrazione dal vivo da parte della CBC di un concerto dedicato alla musica del compositore Bengt Hambraeus. L'evento si terrà presso la Redpath Hall di Montreal e comprenderà il brano "Trois Danses" per fisarmonica e percussioni.


L'Oktoberfest in Nuova Zelanda

Kristina Panzicdi Christine Adams

Il ristorante Happyman's della località balneare di Orewa Beach, a Nord di Auckland, ospita tra il 12 ed il 27 ottobre un ciclo di eventi dedicati all'Oktoberfest. Essi comprendono cacce al tesoro, intrattenimento non-stop da parte di gruppi e solisti, musica da ballo a cura della "Ziggy Zaggy's Ohm Pah Band" e della "Woodchopper Band", un concorso di jodel e degustazioni di cibi e birra tedeschi.

Il sindaco di Rodney, John Law, ha inaugurato l'evento e presentato quattro giovani musicisti locali tra cui la fisarmonicista Kristina Panzic, che ha eseguito "The Entertainer" e "The Happy Wanderer". Il pubblico ha accolto entusiasticamente questa esibizione, accompagnando la musica di Kristina con un lungo battimani.


Fiera degli strumenti musicali - Giappone

di Toru Katou

L'Ikebukuro Sunshine City del quartiere Toshima di Tokyo ospita tra il 18 ed il 21 ottobre una fiera di strumenti musicali. L'evento, che si tiene ogni due anni, espone centinaia di articoli forniti da negozi e fabbricanti di strumenti musicali, comprese le fisarmoniche. Per ulteriori dettagli telefonare a Taniguchi Gakki al numero: +81 3 3291-2711


Agenda di Novembre del Duo 2000 - Sudafrica

Sergio ZampolliDuo 2000 Il Duo 2000 terrà i suoi ormai tradizionali concerti mensili il 2, 3 e 4 novembre a Robindale, nel Randburg. La formazione ha aggiunto otto nuovi brani al suo repertorio, tra cui "Twilight Time" ed un medley di brani di Leroy Anderson, e li eseguirà nel corso di questi concerti. Per ulteriori dettagli scrivere a: duo2000@global.co.za


Corso di fisarmonica aperto a tutti - USA

Due corsi di fisarmonica settimanali (il mercoledì sera) aperti a tutti gli interessati hanno avuto inizio lo scorso 10 ottobre presso il negozio Boaz Accordions. Henri Ducharme terrà corsi di fisarmonica a piano per principianti e musicisti avanzati, mentre Boaz Rubin si occuperà di organetto e concertina. Tra gli stili musicali rappresentati vi saranno canzoni marinaresche e brani tradizionali franco-canadesi e irlandesi. Per ulteriori informazioni telefonare al numero: +1 510-845-1429


La Boosey and Hawkes cambia gestione - Inghilterra

La fabbrica di strumenti musicali e grossista di spartiti Boosey e Hawkes ha ricevuto un'offerta di acquisto da parte di una azienda americana. La società è attualmente afflitta da debiti per oltre 43 milioni di sterline, e l'acquisizione le permetterebbe di risanare il proprio bilancio. La sezione di vendita degli spartiti sarebbe venduta separatamente dalla fabbrica di strumenti musicali. La società attualmente vanta un ampio catalogo di titoli di musica popolare e classica per molti strumenti, compresa la fisarmonica.


Nuovo lavoro per fisarmonica e un quartetto d'archi - Norvegia

Lo scorso 16 ottobre il fisarmonicista Frode Haltli ha eseguito ad Oslo, in Norvegia, un nuovo brano per fisarmonica e quartetto d'archi di Jon Oivind dal titolo "Ness". La composizione è stata eseguita insieme al Cicada String Quartet e alla cantante Maja Ratkje. Il programma del fisarmonicista ha incluso inoltre una serie di tanghi argentini.

Concerto a Parigi dell'Akkordeonclub Bammental - Francia

di Maya Niethard

L'orchestra ed ensemble dei giovani del Club della fisarmonica di Bammental visiteranno tra il 1 ed il 4 novembre il circolo gemellato "Accordionclub de la Brie" di Coulommiers, nei pressi di Parigi. Le orchestre terranno un concerto che prevede l'esecuzione di "Drive Point" (Woflgang Kahl), "The Girl from Ipanema" e "Rapsodia in Blu" (Gershwin). Per ulteriori dettagli scrivere a: MayaNiethard@gmx.de

 


Concerto presso il Club dell'organi di Bentleigh - Australia

La fisarmonicista Bernadette Conlon terrà un concerto solistico della durata di tre ore il prossimo 5 novembre presso il Club dell'organo di Bentleigh, all'interno del Coatesville Bowling Club di Bentleigh East. Il concerto sarà in due sezioni - la prima alla fisarmonica acustica e la seconda alla fisarmonica elettronica.

Nel corso della serata la Conlon eseguirà brani di Scarlatti, Bach, Norrbach, Sharov e Makkonen, noti brani vocali (di Ricky Martin e Kylie Minogue), canzoni popolari russe e brani richiesti dal pubblico. Questo concerto è uno dei più grossi organizzati dal circolo nel corso dell'anno. Per ulteriori dettagli scrivere a: accordionbernadette@bigpond.com


Festival della musica da camera di Londra - Inghilterra

Il fisarmonicista David Farmer ha eseguito recentemente per quattro volte in una settimana il brano di musica da camera "Silenzio" di Sofia Gubaidulina. I concerti facevano parte del Festival della musica da camera di Londra e si sono svolti in quattro sale differenti della città. Farmer è stato affiancato nell'occasione da Diana Cummings (violino) e Tamsy Kaner (violoncello), due membri dell'English String Quartet.


Concerto del Timbre Russian Accordion Group - Germania

Timbre Accordion Group of Moscowdi Uli Ebner, Director of Creativ-Shop

Il gruppo moscovita "Timbre Accordion Group" si esibirà presso la sala dei concerti di Gurtweil, in Germania, il prossimo 20 ottobre. Per maggiori informazioni su questo concerto telefonare al numero: +49 7751 910149


Nuova raccolta di successi latinoamericani

Latin Favourites for AccordionÈ uscito un nuovo libro dal titolo "Latin Favorites for Accordion", una raccolta di brani latinoamericani per fisarmonica arrangiati da Gary Dahl. Tra le canzoni incluse nel libro figurano "Adios Muchachos", "Besame Mucho", "El Cumbanchero" e "Perfidia". Per ulteriori informazioni scrivere a: garydahl@webtv.net


Nuovi siti/Siti aggiornati

www.accordina.com Informazioni sulla accordina, una fisarmonica ad ance libere prodotta dallo specialista Laurent Jarry a partire dal 1995.

www.accordions.com/cameli Informazioni aggiornate sul fisarmonicista italiano Giuliano Cameli, compreso il suo nuovo recapito

www.accordions.com/zanchini Informazioni aggiornate sul fisarmonicista jazz Simone Zanchini, compreso il suo nuovo recapito

www.accordions.com/alessandrini Informazioni aggiornate sulla fabbrica e laboratorio Fratelli Alessandrini, fondato dai fratelli Alfred e Gino Alessandrini.


Home | Client Index | News Center | Yellow Pages
Services | General Info | Publications | Accordion Info