Accordions Worldwide
AWW logo
Altre Lingue
English Deutsch Français Español Chinese Russian
12 ottobre 2001 Le notizie passate | Invio contributi per il notiziario

Nota dell’Editore

Questo mese Accordions Worldwide festeggia con orgoglio il proprio quinto compleanno. Per celebrare la ricorrenza desideriamo riproporvi alcuni dei primi articoli pubblicati nel notiziario settimanale nel 1996, sperando che li troverete interessanti. Questi pezzi saranno disponibili anche nella nostra home page ogni settimana.

Wayne Knights Webmaster


Titoli di Questa Settimana

Castelfidardo


IV Festival Namurois de l'accordéon - Belgio

Guy Denysdi Raynald Jadoul

La quarta edizione del Festival Namurois de l'accordéon si svolgerà il prossimo 14 ottobre presso la Salle de la Baie Vitrée di Floreffe, nel Namur. L'evento, organizzato da SPTJA, SABAM, Canal C (comunità televisiva del Namur) e dall'emittente RTBF, sarà presentato da J.J. Lionel, musicista, autore, compositore e cantante francese noto internazionalmente per "La Danse des Canards".

Tra i fisarmonicisti che prenderanno parte al festival si segnalano Guy Denys, Patrick Sengers, André Loppe, Guy Tilleux, Sabrina Guislain, Erika, Cyrielle, Christian Boeur, Cindy Delvaux & Arnauld Delsaux, come pure gruppi di musica folk provenienti da Ucraina e Doumka. Per ulteriori dettagli scrivere a: sptja.honorez5@yucom.be


Convention Internazionale della Fisarmonica di Las Vegas ­ USA

di Paul Pasquali

La Convention Internazionale della Fisarmonica di Las Vegas si svolgerà tra il 14 ed il 18 ottobre presso l'Hotel Plaza di Las Vegas, nel Nevada. Tra gli ospiti musicali della manifestazione si segnalano Dick Contino, Art Van Damme e Peter Soave. Per ulteriori dettagli scrivere a: LasVegas@AccordionInfo.com

Castelfidardo

Quarantaduesimo Festival di Little ­ Inghilterra

La quarantaduesima edizione del Festival di Little Missenden si terrà il 13 ottobre nell'omonima cittadina inglese, sita nei pressi di Amersham. Lo Czardas Duo, formato da Ian Watson (fisarmonica) e Matthew Forbes (violoncello), vi eseguirà la prima assoluta del brano "..into a Several World" di John Webb, commissionato dal duo espressamente per questo festival. Il loro programma prevede inoltre l'esecuzione di brani di Bartok, Gershwin, Bach, Gubaidulina e Piazzolla. Per ulteriori dettagli scrivere a: ianwatson99@lineone.net




Concerti del Duo Paris-Moscou - Danimarca

Duo Paris-Moscow Il Duo Paris-Moscou ha tenuto una serie di fortunati concerti a Give, Gram e Terndrup nel corso della sua tournée danese svoltasi tra il 1 ed il 4 ottobre. Il duo ha eseguito brani classici, del folklore russo e francesi. Per ulteriori dettagli sui concerti del Duo nel 2002 potete telefonare a Vagn Jacobsen al numero:
+45 97.17.51.27

Castelfidardo


Concerto alla Galleria Tretyakov - Russia

del dott. Herbert Scheibenreif , responsabile della Friedrich Lips Productions

Il prossimo 12 ottobre, in occasione dell'ottantesimo anniversario della nascita di Astor Piazzolla, Friedrich Lips ed il suo quintetto "Piazzolla-Studio" terranno nella famosa galleria Tretyakov di Mosca un concerto dedicato alla musica dello straordinario bandoneonista argentino. Il quintetto, formato da Friedrich Lips (bayan), Svjatoslav Lips (piano), Vladislav Igolinski (violino), Kirill Rodin (violoncello) e Mark Pekarski (percussioni) ha registrato recentemente in Giappone un album di brani di Piazzolla dal titolo "Tango Piazzollata". L'album è stato pubblicato in Giappone e Russia. Per ulteriori dettagli scrivere a: herbert@accordion-cd.co.at


Il Duo Brunello-Battiston al Quirinale - Italia

Ivano Battistondi Holda Paoletti-Kampl

Domenica 7 ottobre Ivano Battiston ed il violoncellista Mario Brunello hanno suonato presso la prestigiosissima sede del Quirinale, a Roma. In programma musiche di Marais, Piazzolla, Gubaidulina e Tosti. Il concerto, organizzato da Radio 3, è stato trasmesso in diretta dal terzo canale radiofonico della RAI.

Castelfidardo


Corso di concertina - Germania

di Klaus Wenger

Il secondo raduno di concertina della Germania meridionale si terrà tra il 9 e l'11 novembre a Wasserburg sull'Inn. L'evento darà l'occasione a cultori della concertina di diversi livelli di abilità di incontrarsi, suonare insieme e scambiarsi esperienze. I musicisti folk che suonano altri strumenti sono i benvenuti. Per ulteriori dettagli scrivere a Jochen Riemer: riemers.musizierschule@gmx.de


Festival Internazionale Brian Laurie - Scozia

di Judy Brunton

Il Festival Internazionale Brian Laurie, un evento annuale che si prefigge di enfatizzare il divertimento che si può ricavare dalla fisarmonica, si svolgerà presso il Municipio di Paisley tra il 23 ed il 25 novembre. Esso comprenderà numerosi concorsi e concerti, e soprattutto un importante concorso per band ceilidh che prevede la partecipazione di 300 ballerini ed un montepremi di oltre mille sterline. Per ulteriori dettagli scrivere a: brian_laurie_paisley@hotmail.com

Castelfidardo


Fisarmonicista suona con il Duquesne University Ensemble - USA

della Classical Free-Reed, Inc.

Il fisarmonicista Henry Doktorski ha esegito "Kammermusik" No. 1 di Paul Hindemith insieme al Duquesne University Contemporary Ensemble lo scorso 11 ottobre. Il concerto si è svolto presso la Sala dei Recital della Duquesne University di Pittsburgh, in Pennsylvania, ed è stato diretto da Jonathan Niederheiser.

Questa composizione, che consta di quattro movimenti e dura quindici minuti, è stata scritta per flauto, clarinetto, fagotto, tromba, fisarmonica, piano e diversi strumenti a percussione, tra cui xilofono, sirena ed un barattolo di latta pieno di sabbia. Essa fu composta nel 1921, prima di sette brani di "Kammermusik" (letteralmente "Musica da camera"), che sono stati definiti un equivalente moderno dei "Concerti Brandeburghesi" di Bach.

Kammermusik No. 1 è stato uno dei primi brani classici a prevedere una partitura per fisarmonica, e si caratterizza come una suite ironica ed irriverente con chiari riferimenti al periodo trascorso da Hindemith in bande di musica da ballo ed orchestre di varietà a Francoforte e dintorni. Caratteristiche peculiari della composizioni sono il ritmo vigoroso, la scintillante strumentazione ed un'aria di incorreggibile impudenza.


XIII Festival Nazionale della Fisarmonica di Le Mans - Francia

di Holda Paoletti-Kampl

La tredicesima edizione del Festival Nazionale della Fisarmonica di Le Mans si svolgerà tra mezzogiorno del 20 ottobre e le tre del mattino successivo presso il Parco delle Esposizioni di Le Mans, in Francia. Il Festival vedrà la partecipazione di tredici musicisti che accompagneranno numerosi artisti nel corso di una no-stop di 15 ore dedicata al ballo che fa di questa manifestazione una delle maggiori del suo genere in Francia. Le prenotazioni possono essere effettuate presso l'Ufficio del Turismo di Le Mans (telefono +33 2 43281722) o presso il Bar della Bretagna (+33 2 43280674). Entrambi offrono tariffe scontate a 140 franchi per le prenotazioni anticipate.

Castelfidardo

Simposio di musica da camera con Sofia Gubaidulina - Svizzera

Cao Xiao-Qingdi Holda Paoletti-Kampl

Dodici giovani musicisti hanno recentemente avuto l'opportunità di incontrare la famosa compositrice Sofia Gubaidulina, che compirà 70 anni il prossimo 24 ottobre. La Gubaidulina ha aiutato i partecipanti ad affrontare lo studio di alcuni dei suoi brani di musica da camera. La famosa compositrice è stata invitata dall'associazione "Pro Musica e Cultura" a prendere parte a questo simposio, svoltosi a Moritz alla fine di settembre e a cui hanno partecipato musicisti provenienti da tutta Europa. Nel corso della manifestazione l'artista ha avuto modo di ascoltare De Profundis per fisarmonica sola nell'esecuzione di Cao Xiao-Qing.


Oltre 3500 studenti partecipano agli esami di fisarmonica di Shanghai - Cina

di Li Cong

L'edizione 2001 degli esami annuali di fisarmonica di Shanghai si è svolta presso la scuola elementare di via Fengyang tra il 4 ed il 7 ottobre. I giovani fisarmonicisti della regione si sono incontrati in questa sede ed hanno messo alla prova i progressi compiuti nello studio dello strumento. Oltre 3500 ragazzi e 5000 genitori hanno trasformato la scuola e le aree limitrofe in una grande "Piazza della fisarmonica"!

La commissione esaminatrice di Shanghai fu costituita nel 1991 ed ha organizzato da allora 12 tornate di esami. Negli ultimi anni le iscrizioni a questi appuntamenti sono aumentate costantemente, raggiungendo quest'anno la cifra record di oltre 3500 partecipanti. Gli esami constano di 10 livelli, ed il superiore tra questi ha contato quest'anno 91 candidati. Per ulteriori informazioni scrivere a: licongk@online.sh.cn

Castelfidardo

Excelsior in tournée in Canada con Ravaglia e Lucanero

Daniele Ravagliadi Holda Paoletti-Kamp

Daniele Ravaglia e Roberto Lucanero sono stati impegnati all'inizio di settembre in una tournée in Canada che ha fatto tappa innanzitutto a Montmagny (Québec), dove da tredici anni si svolge il Carrefour mondial de l'accordéon. Questo festival è ormai diventato un punto di riferimento per i cultori della fisarmonica di tutto il mondo ed in particolare del Nord America. Montmagny ed il direttore artistico del festival Raynald Ouellet sono, tra l'altro, citati nel noto romanzo di E. Annie Proulx I crimini della fisarmonica. Roberto Lucanero con il suo organetto diatonico ha partecipato a spettacoli più rivolti al folk a cui hanno preso parte tra gli altri John Whelan (USA), Chris Parkinson (Inghilterra), Alain Chatry (Francia); Ravaglia con la fisarmonica Midi si è esibito in concerti con Andrei Romanov (Russia), Artango (Francia) Baikal Duo (Francia), Milen Slavov (Bulgaria). Brani estrapolati dai concerti di Montmagny sono stati registrati e trasmessi da Elizabeth Gagnon su radio Canada.

Nello stesso periodo i musicisti hanno preso parte ad un concerto a Mississauga (Ontario), organizzato nell'auditorium del Central Library Complex da Richard Szymczyk di Accordions Exclusively in collaborazione con la ditta CEMEX di Castelfidardo. Al concerto hanno preso parte anche alcuni studenti della Siemens School of Music di Kitchener (Ontario). Il 9 settembre si è tenuto invece nella sala Emile Legault del Cegep de Saint-Laurent di Montreal uno spettacolo organizzato dalla ADAM (Associazione dei fisarmonicisti di Montreal).

In omaggio ai numerosi italiani presenti in sala, Ravaglia e Lucanero hanno concluso il concerto eseguendo una originale versione della Bella Gigogin e dell'Inno di Mameli.


Raduni di concertina - Sudafrica

di Séan Minnie

La sede di Vaaldriehoek del Club della musica boera terrà il suo prossimo incontro il 27 ottobre presso la il Municipio di Vereeniging. Lo stesso giorno il Club terrà la sua assemblea generale annuale presso il Mimosa-Caravan Park. Per ulteriori dettagli su questi eventi potete telefonare a Peet van Staden al numero:
+27 16 981 2605

Castelfidardo

Concerto in teatro - Argentina

La fisarmonicista Florencia Herrera ha tenuto recentemente un concerto presso un teatro di Buenos Aires. L'esibizione è coincisa con una rassegna di concerti all'aperto in via Florida da parte di vari fisarmonicisti nell'arco del mese di settembre.


Spettacolo al Museo d'Arte Asiatica - USA

La compagnia di ballo "Aywah!" ha eseguito una danze del ventre tradizionali di Medio Oriente e Balcani gli scorsi 5 e 6 ottobre presso il Museo d'Arte Asiatica di San Francisco. Lo spettacolo era abbinato all'esposizione sull'Impero Ottomano. L'accompagnamento musicale è stato assicurato da Katarina Burda (fisarmonica), Vince Delgado (percussioni), Coralie Russo (oud) e Natalie Hicks (sassofono).

Castelfidardo

Nuovo CD di Lydie Auvray - Germania

Lydie Auvraydi Holda Paoletti-Kampl

La fisarmonicista Lydie Auvray ha appena lanciato il suo nuovo CD, dal titolo "Triangle". Il nome del CD è dovuto al triangolo formato da Colonia, la città dove Lydie risiede correntemente, la Normandia, dove è nata, e la Martinica, isola che ha dato i natali a suo marito. Questa relazione triangolare viene rispecchiata nei brani dell'album, come "Le Paradis" e "Der vierte Mann". Per ulteriori dettagli scrivere a: Scala.Weissenberger@t-online.de


Prima mondiale di un'opera teatrale - Canada

Il fisarmonicista canadese Joseph Petric prenderà parte tra il 12 ed il 14 ottobre alle prime assolute di una nuova piece teatrale di Alain Trudel e Felix Mirbt dal titolo "Le Chauffe-eau ou Café à l'Indigo". Lo spettacolo è in programma presso la Sala maggiore della Place des Artes di Montreal.

"Le Chauffe-eau ou Café à l'Indigo" è basato su racconti dello scrittore tedesco Burkhart Ellinghaus adattati per questa produzione, ed incentrati sulle bizzarre e a volte triste vicende che vedono coinvolto un giovane.

Ciascuna replica vedrà la partecipazione straordinaria di affermati solisti di jazz della scena di Montreal. L'ospite cambierà ad ogni serata e sia a lui che al pubblico verranno riservate delle sorprese. Per ulteriori informazioni telefonare a Barbara Scales al numero: +1 514 277-1072

Castelfidardo

Suonatore di concertina suona con una campionessa di flauto irlandese - GB

Il suonatore di concertina Simon Thoumire ha partecipato alle registrazione dell'ultimo CD di Claire Mann, campionessa irlandese di flauto. Il CD, dal titolo "Claire Mann", vede la partecipazione di Claire (violino, flauto e voce), accompagnata da Aaron Jones (cetra, chitarra e voce), Brian McAlpine (piano e voce) e John Joe Kelly (bodhran). L'album è pubblicato dall'etichetta Foot Stompin' Records ed è stato definito "strabiliante" dalla Associazione britannica del flauto. Per ulteriori dettagli scrivere a: sales@tartantapes.com


CD "In Croce" del Duo Brunello-Battiston - Italia

CD coverCD coverdi Holda Paoletti-Kampl

È uscito il nuovo CD del duo formato da Ivano Battiston (fisarmonica) e Mario Brunello (violoncello). L'album si intitola "In Croce", è pubblicato dalla casa discografica Velut Luna e comprende musiche di Marais, Gubaidulina, Piazzolla, Bach e Tosti.

Castelfidardo


Nuova edizione di Accordion USA disponibile on-line

Una nuova edizione di Accordion USA, il notiziario statunitense sulla fisarmonica, è da oggi disponibile on-line. Se desiderate contribuire a questo servizio potete inviare i vostri articoli tramite l'apposito modulo on-line oppure via e-mail a Kevin Friedrich al seguente indirizzo: usanews@accordions.com


Nuovi siti/Siti aggiornati

www.boite-accordeon.com Informazioni su La Boite D'accordéon, fabbrica di fisarmoniche bandoneon ed accordine e laboratorio di riparazioni dello specialista Laurent Jarry

www.pigini-accordions.com/distributors.htm Informazioni aggiornate sui distributori della Pigini srl accordions

www.accordions.com/brogan Informazioni aggiornate sul fisarmonicista jazz Shane Brogan

Castelfidardo


Festeggiamenti per il quinto anniversario di Accordions Worldwide

Questo mese Accordions Worldwide festeggia il proprio quinto compleanno. Per celebrare l'avvenimento abbiamo deciso di ripubblicare alcuni dei primi articoli che uscirono nel nostro notiziario nel 1996. Ci auguriamo che questo piccolo amarcord sia di vostro gradimento.

"Flashback - 5 anni fa"

La AAA celebra il 1996 - Anno della fisarmonica - USA

di Faithe Deffner, Presidente della Associazione dei fisarmonicisti americani

Centinaia di fisarmonicisti sono convenuti a Philadelphia, in Pennsylvania, tra l'11 ed il 15 luglio per riaffermare la propria passione per uno strumento che sta tornando alle vette della popolarità. Il festival ha voluto tra l'altro rendere omaggio a Myron Floren, stella dello spettacolo televisivo Lawrence Welk Show in onda per 32 anni.

Tra gli eventi in programma le esibizioni delle sei showband della AAA, una gara di resistenza di ballo con l'accompagnamento della fisarmonica, una stanza dei cimeli di Myron Floren, una "Colazione nostalgica", ed una mostra di fisarmoniche ed accessori con numerose dimostrazioni.

Per ulteriori dettagli vedere Notizie Passate.


Richiesta di informazioni relative alla fisarmonica

Hecq Jean-François è in cerca del recapito della fabbrica di fisarmoniche Ranco. Scrivere a: jeanfrancois.hecq5@yucom.be


Home | Client Index | News Center | Yellow Pages
Services | General Info | Publications | Accordion Info