Questa settimana abbiamo completato il nuovo design della versione in lingua tedesca del nostro Notiziario settimanale. La nuova pagina comprende tra l'altro un modulo per l'invio delle notizie che renderà più facile ai nostri lettori il compito di farci avere i loro contributi.

Wayne Knights Webmaster

di Kimmo Mattila

Il Concorso di fisarmonica Lasse Pihlajamaa (per fisarmonicisti di età inferiore ai 30 anni) inizierà il 18 settembre per concludersi il 22 del mese ad Ikaalinen e Tampere, in Finlandia. Il concorso prevede tre fasi ed i candidati saranno chiamati ad eseguire brani di Bach, Grisey, Hosokawa, Jokinen, Scarlatti, Soler, Piazzolla, Cimarosa e Seixas.

La giuria, presieduta da Harri Wessman (Finlandia), è composta da Merja Ikkela (docente presso l'Accademia Sibelius di Helsinki), Stefan Hussong (professore presso l'Università di Musica di Würzburg, in Germania), Max Bonnay (Francia) e Vladimir Cuchran (professore al Conservatorio di Kosice, in Slovacchia).

Nel corso della manifestazione il fisarmonicista finlandese Mika Väyrynen terrà un recital con in programma la "Sonata N° 1" di Vladislav Zolotarjow (un brano che si ha raramente l'opportunità di ascoltare) e nuova musica finlandese insieme al violoncellista Marko Ylönen.

Per ulteriori dettagli scrivere a: competition@harmonikkainstituutti.net

di del dott. Herbert Scheibenreif responsabile della Friedrich Lips Productions

La cittadina di Imst (nei pressi di Innsbruck, in Tirolo) è stata teatro tra il 26 agosto e l'8 settembre di laboratori e spettacoli con la partecipazione di musicisti, clown ed artisti di vario genere. I laboratori, aperti al pubblico, hanno trattato jazz (piano, basso, batteria, violino), marce austriache (tutti gli strumenti) e musica classica (violino, piano e fisarmonica). I fisarmonicisti Friedrich Lips (dell'Accademia di musica Gnessin di Mosca) e Roman Pechmann (del Conservatorio di Klagenfurt, in Austria) hanno tenuto lezioni individuali e di musica da camera.

Lips ha inoltre tenuto un recital con in programma brani di Podgaiz, Mozart, Katchaturian, Schubert, Shenderiov e Rossini, ricevendo le ovazioni del pubblico. La manifestazione ha avuto grande successo e sarà ripetuta nello stesso periodo del 2002. Per ulteriori informazioni scrivere a: info@imst.at

di Kevin Friedrich

Quest'anno il campionato mondiale di fisarmonica indetto dalla (CIA) (Confederation Internationale des Accordeonistes) si terrà presso il Cumberland Hotel di Central Harrow, presso Londra, con il patrocinio della (NAO). l'Associazione nazionale britannica della fisarmonica. Tutte le attività legate al concorso si terranno al Cumberland Hotel o in sale nelle vicinanze, tra cui la magnifica Church Hall. Si tratta della prima volta che la Coupe Mondiale si tiene in Gran Bretagna dal 1984, e quest'edizione promette di essere eccezionale e assolutamente da non perdere.

Giovani musicisti provenienti da ogni parte del mondo si contenderanno il titolo di campioni mondiali nelle seguenti sezioni:
Campionato mondiale di fisarmonica Coupe Mondiale
Campionato mondiale di fisarmonica Coupe Mondiale juniores
Concorso virtuosi della musica da intrattenimento
Concorso virtuosi della musica da intrattenimento juniores
Concorso di fisarmonica a piano NAO/CIA
Concorso musica da camera (da introdursi nel 2002)

Fino ad oggi (mentre nuove domande continuano ad arrivare ogni giorno) il concorso ha registrato un numero record di candidature, e precisamente:
Campionato mondiale di fisarmonica Coupe Mondiale: 21
Campionato mondiale di fisarmonica Coupe Mondiale juniores: 17
Concorso virtuosi della musica da intrattenimento: 11
Concorso virtuosi della musica da intrattenimento juniores: 8
Concorso di fisarmonica a piano: 18

Il Duo 2000 si esibirà presso il monastero di Saint John, a Westcliff, il prossimo 30 settembre. Il programma del Duo prevede tra l'altro brani tratti dal balletto La bella addormentata (Ciacovskij), "Granada" (Albéniz) e "Sleigh Ride" (Leroy Anderson). Per ulteriori dettagli scrivere a: duo2000@global.co.za

di Johnny Lebigot

Il trio formato dai fisarmonicisti Pascal Contet e Denis Tuveri e dal pianista Andy Emler si esibirà presso l'auditorium della Scuola Municipale di Musica di Stains il prossimo 12 ottobre. Il trio eseguirà una mescolanza di brani contemporanei, musette, jazz ed improvvisati di compositori come Cavanna, Drouet, Globokar, Rebotier, Françaix e Berio. Per ulteriori dettagli scrivere a: epe.stains@free.fr

di Holda Paoletti-Kampl

Dopo diversi anni di pausa è ritornato il Concorso Nazionale "La Fisarmonica D'Oro". Come è noto questa manifestazione, nata da un'idea di Peppino Principe, era stata organizzata nel passato per diverse edizioni direttamente dalla fabbrica Excelsior Accordions, ed attraverso di essa erano passati i migliori solisti italiani di fisarmonica. Per questa edizione (1-2 settembre) si è avuto il notevole supporto della Provincia di Benevento e dell'Ente Provinciale per il Turismo, che hanno inserito questa proposta nell'ambito della 3a Rassegna "Sannio Estate" 2001.

Il plauso maggiore va al promotore On. Carmine Nardone, presidente della Provincia di Benevento e appassionato cultore della fisarmonica. Il peso dell'organizzazione è stato sostenuto brillantemente dal dott. Buratto, dall'instancabile Luigi Febbraro e dal Direttore Artistico Paolo Picchio, coadiuvato dai maestri Francesco Abbracciante e Paolo Rozzi, a cui vanno i meriti maggiori. Nei limiti del possibile l'iniziativa è stata sostenuta e sponsorizzata dall'Excelsior Accordions, che ha messo a disposizione il premio principale, una fisa professionale prodotta in serie limitata, la 911 Millennium.

Per la cronaca, il premio "La Fisarmonica D'oro" è stato vinto dal bravo Angelo Miele (allievo di Massimiliano Pitocco). mentre il 2° Festival Provinciale di Fisarmonica è stato vinto dalla promettente Edoarda Iscaro. L'originalità del concorso era la completa gratuità dell'iscrizione.

Nello splendido Palazzo della Provincia era stata inoltre allestita una mostra sulla fisarmonica. La parte concertistica si è sviluppata in due serate. Il Sabato si è svolto un concerto in una splendida cornice naturale (una collina che sovrasta l'intera città illuminata) tenuto da Giuliano Cameli all'organetto diatonico e da Sylvia Pagni alla fisa classica. La Domenica sera al PalaSannio si svolgeva la serata finale con l'esibizione e la premiazione dei vari vincitori.

La parte artistica era sostenuta dalla Fisorchestra "Fancelli - Città di Crosia", dal duo fisa - pianoforte di Vladimir e Natalia Zubitsky e per il gran finale da Peppino Principe con il suo Trio. Peppino Principe è stato premiato con il 1° Premio Internazionale "Sannio d'Oro " consegnato ad un personaggio che ha favorito la divulgazione della fisarmonica.

di Vagn Jacobson

Il Duo Paris Moscou (Francia) si esibirà presso la chiesa di Give in Danimarca tra il 1 ed il 3 ottobre. Per ulteriori dettagli telefonare al numero: +45 97175127

L'orchestra Handharmonika-Spielrings Stuttgart-Möhringen si esibirà presso la chiesa Martinskirche di Stoccarda-Möhringen il 1 e 7 ottobre. In programma tra gli altri i brani "La Storia", "Schindler's List" e "Primavera". Per ulteriori dettagli scrivere a: hsm-online@gmx.net

di Toru Katou

Il 13 settembre la violinista Kazuko Kato ed il fisarmonicista tedesco Stefan Hussong hanno tenuto un concerto presso la sala Kioi di Yotsuya, presso Tokyo. In programma brani di Bach e Piazzolla.

Il giorno successo (14 settembre) la fisarmonicista Yuki Makita suonerà brani di musica argentina "chamame" e tanghi presso il locale "El Patio" del quartiere Shinjuku, sempre a Tokyo. Per ulteriori dettagli telefonare o inviare un fax al numero: +81 3 3363-6931

di Holda Paoletti-Kampl

Sabato 15 settembre Mario Brunello (violoncello) e Ivano Battiston (fisarmonica) si esibiranno presso il Centro Culturale Polivalente del Palazzo Garibaldi di Stradella. Per ulteriori dettagli scrivere a: ivanobattiston@tin.it

Fortunata tournée di un'orchestra neozelandese - Australia

di Christine Adams

L'orchestra di fisarmoniche della North Shore (diretta da Lionel Reekie) ha fatto ritorno questa settimana da una tournée nella Gold Coast australiana. Essa ha tenuto un concerto di grande successo di fronte ad 800 persone presso il parco di divertimenti Sea World. Il giorno seguente il gruppo ha eseguito brani solistici ed orchestrali a Surfers' Paradise in un concerto organizzato dal Club della fisarmonica del Queensland. In quest'occasione si sono esibiti anche membri del club ed alcuni ospiti. Nella stessa serata il club ha organizzato una cena ad un ristorante italiano nel corso del quale Lionel Reekie ed alcuni membri dell'orchestra si sono esibiti in un fuori programma.

Tra il 26 settembre ed il 6 ottobre il fisarmonicista dott. William Schimmel suonerà in occasione di quattro repliche del "Wozzeck" di Alban Berg (con la regia di James Levine) presso il teatro Metropolitan Opera del Lincoln Center a New York. Nei mesi di maggio e giugno Schimmel aveva fatto parte della compagnia di Ginevra che aveva portato il Wozzeck al festival di Charlston, nella Carolina del Sud.

Prossimamente il fisarmonicista si esibirà nella prima assoluta della nuova opera di Jason Huang "The Floating Box", che tratta dell'immigrazione cinese in America. La prima stagione di questo nuovo lavoro è prevista tra il 25 ottobre ed il 7 novembre e si terrà presso la Asia House di New York.

Essa rappresenta la seconda collaborazione di Schimmel con Jason Huang, dopo la sua partecipazione al film di Martin Scorsese "Kun-Dun", per il quale Huang aveva realizzato adattamenti di musiche del periodo della rivoluzione culturale. Per ulteriori dettagli scrivere a: GWILLIAMANDMICKI@aol.com

di Holda Paoletti-Kampl

Quest'anno l'ensemble di fisarmoniche L'Ill de Strasbourg Robertsau celebrerà il suo quarantesimo anniversario, essendo nato nel dicembre 1961. L'ensemble, gestito da George Schwing e Rene Chalot, è noto per i suoi concerti e scambi culturali Germania, Svizzera, Olanda, Austria, Regno Unito e Francia.

Da sempre impegnati a garantire la qualità dell'interpretazione, questi 20 musicisti volontari ed il loro direttore, Denis Daeffler, suonano musiche di vari generi tra cui tradizionale, moderna, originale, haversack ed altro ancora. Con il loro repertorio in continua evoluzione, i fisarmonicisti dell'EAI fisarmonicisti comunicano il loro amore per la musica e una grande attenzione alla sua fruibilità da parte del pubblico.

Quest'anno il fisarmonicista francese Jean-Louis Noton Jean-Louis Noton e l'ensemble hanno tenuto concerti che hanno mostrato come la fisarmonica sia uno strumento moderno e con grandi potenzialità per il futuro. Per ulteriori dettagli telefonare al numero: +33 3 88 30 11 50

di Daire Bracken

Il Festival della Musica Folk di Cork si è tenuto nell'omonima cittadina irlandese il mese scorso. Il gruppo "Slide" (in cui milita la suonatrice di concertina Aogán Lynch) ha suonato di fronte ad un pubblico entusiasta il 31 agosto. In programma reel e slide (molto vivaci ed apprezzati), e brani come "The North Sea" e "Stay a While" (quest'ultimo tratto dal loro CD). Il concerto ha avuto grande successo e si è concluso con un bis.

Il suonatore di concertina John Watcham accompagnerà Shirley Collins in occasione di una serata dal titolo "Lode della musica folk inglese" in programma presso il Royal Oak di Lewes il 20 settembre. La presentazione sarà incentrata sue due grandi revival di musica popolare occorsi nel ventesimo secolo, e sarà illustrata con registrazioni e brani eseguiti alla concertina. Per ulteriori dettagli scrivere a Vic e Tina Smith presso: tinvic@globalnet.co.uk

Il fisarmonicista Bruno Maurice ha tenuto tre concerti presso il Festival del clavicembalo Poitou, tenutosi a Poitiers tra il 7 ed il 9 settembre. Il prossimo concerto di questo artista è previsto per il 21 settembre e sarà dedicato alla memoria di Barbara, nota per la sua sensibilità dei suoi testi e delle sue composizioni. Bruno suonerà nell'occasione in un trio con contrabbasso e piano. Per ulteriori dettagli scrivere a: Bruno.maurice@mageos.com

di Joyce Clyde

Il gruppo "Brass Menagerie", che oltre al fisarmonicista Randy Trigg comprende batteria, voce, tuba, trombone, clarinetto, tromba e sassofono, ha suonato presso il centro civico di musica e danza Ashkenaz di Berkeley lo scorso 4 settembre. Il gruppo ha eseguito musica da ballo della regione dei Balcani.

Jean-François è in cerca di informazioni (tra cui l'indirizzo) sulla fabbrica di fisarmoniche Ranco. Scrivere a: jeanfrancois.hecq5@yucom.be

Marcus Dodd vorrebbe qualche informazione sulla fisarmonica Santianelli riportata nella foto. Scrivere a: mdoddandsons@localdial.com

Alexander è in cerca di informazioni sulla azienda produttrice di una fisarmonica a 120 bassi Royal King, che ritiene abbia circa 40 anni. Scrivere a: dprokop1@tampabay.rr.com

Gordon Jansky vorrebbe qualche informazione su una fisarmonica a piano Pancotti recante le diciture "Macerata Italia" e "Mod: 1493". Potete scrivere a: Gjansky@Bellsouth.net