Il personale di Accordions Worldwide ha colto l'occasione data dalla presenza di Harley Jones and Kevin Friedrich e Kevin Friedrich in Nuova Zelanda per riunirsi e discutere ulteriori miglioramenti da apportare al sito. I riscontri da parte vostra sulle novità delle ultime settimane sono stati ottimi, e non vediamo l'ora di implementare nuove modifiche nei mesi a venire. Se volete contribuire con i vostri consigli, potete scrivere a: news@accordions.com

Wayne Knights Webmaster

Concorso internazionale di fisarmonica "Gran Prix d'Escaldes-Engordany" - Andorra

di Vladimir Zubitsky

La prima edizione del Concorso internazionale di fisarmonica "Gran Prix d'Escaldes-Engordany" si terrà nell'omonimo centro del Principato di Andorra tra il 16 ed il 18 luglio prossimi. L'evento, organizzato dal Comune di Escaldes-Engordany, dal Ministero della Cultura di Andorra e dalla Scuola di Musica "Harmonia", prevede sezioni per fisarmonica classica per giovani (minori di 18 anni) e adulti, ed una sezione dedicata al genere varieté. I premi complessivi ammontano a 4.500 Euro.

La giuria sarà composta da Vladimir Zubitsky (Ucraina), Angel Luis Castaño (Spagna), Vladimir Zubitsky (Italia) e Anatoly Semeshko (Ucraina). Per ulteriori dettagli scrivere a: harmonia-music@andorra.ad

Un concerto dedicato agli ABBA dal titolo "Bjorn Again" si è svolto lo scorso 22 giugno presso il Roseland Theatre di Portland, nell'Oregon. Lo spettacolo è stato replicato a tutt'oggi ben 1800 volte e ha toccato 43 Paesi. Ad aprirlo questa volta sarà la fisarmonicista Cybelvis Monroe, una sosia di Marilyn Monroe che canta canzoni di Elvis Presley accompagnandosi con la fisarmonica. Cybelvis sussurra le canzoni di Elvis come avrebbe fatto Marylin, increspando le labbra e scuotendo i fianchi al ritmo della musica. Botielus l'accompagnerà alla fisarmonica e al sequencer in una serie di sorprendenti melange di brani famosi, come "Blue Suede Shoo-shoo-pee-doos" e "Dancing King". Per ulteriori dettagli scrivere a: Cybelvis@Cybelvis.com

di Catherine Steiner

I "Colorful Accordionists" suoneranno presso il locale Alte Mühle di Langenthal il prossimo 16 giugno. Il gruppo, formato da Doris Peters, Beatrice Böhlen, Monika Portmann, Barbara Müller, Catherine Steiner e Andreas Steiner, è reduce da due esibizioni a Lyss e Unterseen-Interlaken. In programma brani di Grieg, Ciaikovskij, Dvorak, Prokofiev, Strauss, Piazzolla e Duke Ellington. Per ulteriori dettagli scrivere a: colorful.accordionists@accorda.ch

di Holda Paoletti-Kampl

Il fisarmonicista jugoslavo Dragan Vasiljevic ha vinto il Prix Azzola-Zolotarjev, un evento organizzato da Jean-Marc Fabiano le cui finali si sono svolte presso il teatro Le Comoedia di Aubagne, vicino Marsiglia, tra il 2 ed il 4 giugno. L'evento è stato organizzato da Jean-Marc Fabiano. Jean-Marc Fabiano.

Questi i vincitori:

Concorso internazionale concertisti
Minori di 13 anni: Lucile Moury e Sophie Papillot (ex-aequo)
Minori di 16 anni: Irene Perrin Toinin
Minori di 19 anni: Mauro Rai

Sezione internazionale varieté
Minori di 11 anni: Alexia Roux
Minori di 13 anni: Adelaide Brut e Maxime Many (ex-aequo)
Minori di 16 anni: Julien Mathieu
Minori di 19 anni: Guy Giuliano
Adulti: Laurent Derache

di Bernadette Conlon

Dodici bayanisti hanno sostenuto il loro esame finale di bayan presso l'Università nazionale ucraina di Kiev lo scorso 8 giugno. Ciascuno studente ha presentato un programma di 25 minuti di brani di generi assai vario, compresi un brano polifonico ed una composizione originale per fisarmonica. Le esibizioni si sono svolte presso la Sala Piccola del Conservatorio di fronte ad una platea composta da amici e coetanei. La giuria era composta nell'occasione da N. Davidov, P. Fenyuk, V. Besfamilnov & Yu. Ferdorov (bayan), S. Bashtan & L. Dediuh (bandura), M. Shelest (domra) e Yu. Aleksik (balalaica).

Gli studenti Valentina Yakushenko, Vitali Bondarenko, Tiana Vasich, Dermot Donne, Mikitza Yevtich, Victor Zinchenko, Elena Costuk, Yevgen Novikov, Viacheslav Pershin, Yevgen Trohimenko, Sergei Zuhai e Alexander Shoroshev hanno suonato brani di Mendelssohn, Beloshitzky, Vlasov, Shostakovic, Beloshitzky, Galiachansky, Handel, Viern, Gubaidulina, Piazzolla, Vivaldi, Banakov ed altri ancora.

di Holda Paoletti-Kampl

Sabato 19 Maggio 2001 si è svolto a Gualdo Cattaneo il III Concorso Nazionale di Musica, divenuto ormai un appuntamento fisso per tutti i giovani cultori della musica. L'evento, organizzato dall'Accademia Musicale Roberto Fuccelli" e dalla Dott.ssa Carla Romualdi in collaborazione con il Comune di Gualdo Cattaneo e la Proloco, ha riscosso un notevole successo di iscrizioni (raddoppiate rispetto al 2000) e di pubblico. Da sottolineare che i concorrenti non provenivano solo da zone limitrofe o comunque dall'Umbria, ma vi erano partecipanti di Abruzzo, Lazio, Marche e Toscana.

Il Concorso prevedeva la partecipazione di bambini e ragazzi suddivisi in categorie in base all'età e appartenenti alle sezioni di pianoforte, fisarmonica, tastiera, organetto, musica d'insieme e chitarra. Le audizioni si sono svolte la mattina nei locali della Sala Audiovisiva dell'Associazione il Dirigibile e il Concerto finale dei vincitori presso il cortile della Rocca di Gualdo, già splendido teatro di altre manifestazioni musicali.

Con la cornice del panorama della Valle Spoletina che si gode dalla Rocca, 20 ragazzi, vincitori nelle proprie categorie, hanno allietato gli spettatori riproponendo i pezzi portati alla gara. Successivamente, alla presenza dell'Assessore Erika Ramazzotti, si è svolta la premiazione dei concorrenti con consegna di coppe e diplomi di partecipazione.

di Toru Katou

Il prossimo 15 giugno la fisarmonicista Mihoko Goto terrà un concerto dal titolo "Il mondo della fisarmonica moderna" presso il centro Dohn della stazione Temmabashi di Osaka. Il suo programma comprende i brani "S. Waltz", "Rainy Afternoon" e "Tango for Claude". Per ulteriori informazioni scrivere a: m-lilac@nifty.com

di Jenny Findeis

Il gruppo HISS (in cui milita il fisarmonicista e cantante Stefan Hiss) sarà impegnato nei prossimi cinque mesi in una lunga tournée in Germania con il suo spettacolo dal titolo "Polka 'n' Roll", durante il quale si esibirà anche Michael Roth all'arpa e alla fisarmonica. Lo spettacolo ha esordito l'8 giugno a Jameln e farà tappa tra giugno e luglio a Costanza, Baden-Baden, Zell, Neuffen, Rosenberg e Bad Rappenau. Per ulteriori informazioni scrivere a: jenny.findeis@t-online.de

di Juan Tejeda

La prima edizione del Festival internazionale della fisarmonica di San Antonio si terrà tra il 27 ed il 30 settembre presso il centro storico di La Villita (e precisamente nelle piazze Maverick e Juarez e all'Arneson River Theatre) di San Antonio, Texas. L'evento vedrà rappresentati i repertori musicali di vari paesi tra cui Germania, Irlanda, Polonia, Repubblica Ceca, Canada, Messico (conjunto/tejano), Colombia (vallenato), Repubblica Dominicana (merengue) e Argentina (tango), come pure mix franco-creoli come la musica cajun/zydeco. Vi saranno inoltre innumerevoli occasioni per ballare e per gustare cibi etnici e bevande.

Il festival sarà aperto da un simposio della durata di due giorni (il 27 e 28 settembre) che comprenderà workshop e seminari (con dimostrazioni) su argomenti relativi alla fisarmonica e tenuti da importanti studiosi, musicisti, giornalisti, produttori discografici, organizzatori di eventi, ecc. Il simposio inserirà in un contesto (storico, sociale, culturale e artistico) queste tradizioni fisarmonicistiche e le persone che le hanno prodotte. L'intero evento è aperto al pubblico e non prevede un prezzo di ammissione. Per ulteriori dettagli scrivere a: oca1@ci.sat.tx.us

di Winfried Haushalter

La Prima Orchestra di Fisarmoniche di Colonia 1935 terrà una serie di concerti in Francia tra il 19 ed il 23 giugno. Questi concerti sono stati organizzati in virtù del fatto che uno dei membri dell'orchestra si è trasferito da Colonia (in Germania) a Biscarrosse, vicino Bordeaux (nella Francia sudoccidentale). Il 21 giugno l'orchestra terrà due concerti all'aperto ad Arcachon e Biscarrosse, seguiti il giorno successivo da una esibizione presso la chiesa di Biscarrosse. Il concerto conclusivo di questa mini-tournée (il 23 giugno) si terrà di nuovo all'aperto in quel di Biscarrosse, nella giornata dedicata a San Giovanni.

Il programma dell'orchestra comprenderà brani di Grieg, J. S. Bach, Vivaldi, Handel, Mozart, Verdi e Widor. Per ulteriori dettagli scrivere a: winfried.haushalter@ekao.de

La fisarmonicista Heather Hawthorn farà da tutor durante un campo musicale per ragazzi in programma tra il 4 e l'11 agosto. Il campo, i cui partecipanti avranno l'opportunità di acquisire familiarità con diversi strumenti musicali, avrà la durata di quattro settimane e si svolgerà presso lo spazio-concerti di proprietà di Johnny Dankworth e Cleo Laine sito vicino a Milton Keynes, nel Buckinghamshire. Questa iniziativa fu avviata da Avril Dankworth nel 1970 ed è aperta a ragazzi di età comprese tra gli 8 e i 17 anni. Per ulteriori dettagli scrivere a: heatherhawthorn@totalise.co.uk

di del dott. Herbert Scheibenreif , responsabile della Friedrich Lips Productions

Il periodo compreso tra il 26 agosto e l'8 settembre sarà un'occasione di perfezionamento per i musicisti, clown ed artisti che parteciperanno ai workshop in programma ad Imst (vicino Innsbruck, in Tirolo). Le lezioni saranno aperte al pubblico e si occuperanno di jazz (piano, basso, batteria, violino), marce austriache (tutti gli strumenti) e musica classica (violino, piano e fisarmonica). I fisarmonicisti Friedrich Lips (dell'Accademia di Musica Gnessin di Mosca) e Roman Pechmann (del Conservatorio of Klagenfurth, Austria) sono stati scelte per le lezioni sulle interpretazioni solistiche e sulla musica da camera. Il corso di fisarmonica si terrà tra il 3 ed il 7 settembre. Per ulteriori informazioni scrivere a: info@imst.at

Giugno è negli Stati Uniti il mese nazionale della fisarmonica, e per celebrare questa ricorrenza sono stati organizzati numerosi concerti ed iniziative. L'Associazione della fisarmonica del Texas centrale ha tenuto un festival dal titolo "Accordion Free-For-All" presso il Senior Activity Center di Austin il 12 giugno, mentre il 16 giugno è prevista, presso il Fraternal Auditorium di West, la sesta edizione dello "Squeeze-off". La dodicesima edizione del festival "Accordion Kings" (I re della fisarmonica) è cominciata il 14 giugno e si concluderà il giorno 16 presso il Miller Outdoor Theatre di Hermann Park, presso Houston.

Il 26 giugno si terrà presso il Broken Spoke di Austin una manifestazione dal titolo "Accordion Roundup" che vedrà la partecipazione di Debra Peters.

di Toru Katou

Lo scorso 2 giugno la suonatrice di concertina e melodeon "Coco" ha suonato insieme alla fisarmonicista Mitsuyo Sakamoto presso il locale Hoochie Koochi di Daikanyama, nel quartiere Shibuya di Tokyo. Nel corso del fortunato concerto sono state presentate melodie tradizionali irlandesi ed inglesi.

Il giorno seguente si è svolta presso la Casa della cultura di Matsubara la manifestazione annuale ad ingresso libero dal titolo "Viva la fisarmonica". Lo stesso giorno nella prefettura di Saitama il fisarmonicista Ryozo Yokomori ha suonato insieme alla cantante Shizuru Ookaka presso la Sala municipale di Shiki.

di Cliff Furnald

Ha avuto ufficialmente inizio il Free Reed Festival, manifestazione dedicata agli strumenti ad ancia libera, e subito sono stati proposti al suo interno nuovi brani di Peter Pot con Philip Baumgarten (Olanda), Amy Denio (USA) e Ciuma/Salvi/Tombesi (Italia). Tra gli altri artisti finora coinvolti segnaliamo The Edge City Collective (con Ranji Kumar e Paul Woznicki alle fisarmoniche), John Williams (concertina) accompagnato da John Doyle (chitarra), Guy Klucevsek con il sassofonista e compositore Phillip Johnston, e John Redmond (USA/Irlanda).

Ciascun mercoledì di giugno i fisarmonicisti del Nord America e del resto del mondo saranno protagonisti dei programmi radiofonici della stazione di Vancouver "Folk Oasis". L'interprete di questa settimana è stato John Jeski, che ha presentato "Accordion Polkas". Sintonizzatevi alle 21.00 (fuso orario della costa del Pacifico) su CiTR (101,9 FM) nella Columbia Britannica sudoccidentale (Canada) o dal vivo su Internet. Per ulteriori dettagli scrivere a: cliff@rootsworld.com

di Olga Kopylova

Il quartetto "Non Stop" ha suonato in occasione della cerimonia di apertura di un festival delle arti dal titolo "Noi, la gente di Samara" in programma tra l'8 e il 12 giugno a Samara, in Russia. L'evento era dedicato al 150° anniversario della regione. Tra gli ospiti speciali segnaliamo il signor Vasiliev (Francia), Bella Ahmatdulina (Russia) e Robert Sturua (Georgia). Il quartetto ha suonato anche in occasione del concerto di chiusura del festival, di fronte ad oltre 80 mila persone.

Il fisarmonicista Jim Vandelly ha suonato fisarmonica e bayan insieme all'ottantaquattrenne Art Moilanen nel corso del programma televisivo "Finland Calling" (Suomi Kutsuu) condotto da Carl Pellenpaa sui canali WLUC, NBC di Marquett (Michigan). Il programma del duo è consistito nell'occasione di canzoni popolari finlandesi e numerosi brani solistici per bayan. Il programma va in onda ogni settimana per un'ora la domenica mattina, e Jim è stato invitato a parteciparvi di nuovo nel mese di agosto.

Il nuovo CD solistico del fisarmonicista finlandese Mika Väyrynen, dal titolo "A Flight Beyond Time", è stato recentemente messo in commercio dall'etichetta Naxos Finlandia. Il CD comprende brani originali per fisarmonica di Kaipainen, Kantelinen, Kuusisto, Makkonen, Murto, Nuorvala e Segerstam. Sei di questi pezzi sono eseguiti alla fisarmonica solista, il settimo ("Hymns" di Ilkka Kuusisto) al violoncello e alla fisarmonica. Sei di questi brani inoltre sono inediti. Per ulteriori informazioni scrivere a: mika.vayrynen@pp.inet.fi

http://www.accordions.com/ivanopescari Informazioni sull'intrattenitore italiano Ivano Pescari, che esegue classici del repertorio popolare italiano, del folk e dell'intrattenimento.

http://www.musicaneltempo.it Informazioni su Gianluca Bibiani, compositore e arrangiatore di brani del repertorio popolare italiano e dell'intrattenimento.

http://www.accordions.com/contet Informazioni aggiornate sul fisarmonicista Pascal Contet, compresi i dettagli sui suoi concerti.

http://www.accordions.com/zubitsky Informazioni aggiornate sul fisarmonicista Vladimir Zubitsky e sulle sue nuove composizioni.

http://www.accordions.com/cantus Informazioni aggiornate sul quintetto di fisarmoniche Cantus (Lituania) e sul suo nuovo CD.

Jody Crocker vorrebbe qualche informazione su una fisarmonica a piano a 12 bassi Ancona (b12 o 812), forse realizzata negli anni Trenta o Quaranta. Scrivere a: jomedic195@hotmail.com

Beate Hornack è in cerca di informazioni su una fisarmonica diatonica Typenschild recante la dicitura "O. C. F. Miether Musikinstrumentefabrik Braunschweig". Potete scrivere a:beate.hornack@bzv.de