Report
XXXI International Moscow Festival “Bayan and Bayanists”
31. Internationales Festival „Bajan und Bajanisten“ in Moskau

December 11th to 15th, 2019, Moscow, Russia
Text and photos provided by Dr Herbert Scheibenreif

Download Printed Program (8 MB)



Unter Patronanz des russischen Kulturministeriums, der russischen Gnessin-Musikakademie sowie des Friedrich Lips-Fonds fand in der Zeit vom 11.-15. Dezember 2019 bereits zum 31. Mal das traditionelle Internationale Festival „Bajan und Bajanisten" im Konzertsaal der russischen Gnessin-Musikakademie in Moskau statt. Under the patronage of the Russian Ministry of Culture, the Russian Gnessin Academy of Music and the Friedrich Lips Fund, from December 11 - 15, 2019 the traditional international festival "Bayan and Bayanists" was held for the 31st time in the concert hall of the Russian Gnessin Music Academy in Moscow.


11 December Opening Concert poster
11 December Opening Concert video
Efrem Podgaits ist einer der bedeutendsten russischen Komponisten, dessen Werke seit mehr als 30 Jahren überall großes Interesse erweckt haben. Er ist Autor von etwa 300 Kompositionen (u.a. Opern, Musicals, Ballette, Symphonien, Kammermusik), die auf Festivals, Wettbewerben und Konzerten aufgeführt werden, und er hat auch das Repertoire für Bajan enorm bereichert.

Aus Anlass seines 70. Geburtstages wurden zwei seiner Konzerte im Eröffnungskonzert des Festivals uraufgeführt. Zusammen mit dem Orchester russischer Volksinstrumente „Seele Russlands“ unter seinem künstlerischen Leiter und Dirigenten Vladimir Schkurovskij interpretierten die Solistin Ekaterina Motschalova (Domra) Podgaits‘ Konzert für Domra und Orchester sowie der Solist Aydar Salachow (Bajan) Podgaits‘ Konzert Nr. 2 "Viva voce" für Bajan und Orchester.

Beide SolistInnen haben bereits zahlreiche Preise bei Wettbewerben errungen und wurden für ihre virtuosen Darbietungen vom Publikum reichlich mit Applaus bedacht.
Efrem Podgaits is one of the most important Russian composers, whose works have aroused great interest everywhere for more than 30 years. He is the author of about 300 compositions (including operas, musicals, ballets, symphonies, chamber music) that are performed at festivals, competitions and concerts, and has also enriched the repertoire for bayan enormously.

On the occasion of his 70th birthday, two of his concerts were performed in the opening concert of the festival. Together with the orchestra of Russian folk instruments “Soul of Russia” under its artistic director and conductor Vladimir Shkurovsky, the soloist Ekaterina Mochalova (domra) interpreted Podgaits' concert for domra and orchestra and the soloist Aydar Salachov (Bayan) Podgaits' concert No. 2 “Viva voce" for bayan and orchestra.

Both soloists have already received numerous awards at competitions and plenty of applause from the audience for their virtuoso performances.


A. Salakhov, E. Podgaits, V. Shkurovsky

H. Scheibenreif, M. Patarini, E. Podgaits, F. Lips, A. Selivanov (2. Reihe) S. Voitenko, R. Jbanov (1. Reihe)

A. Salakhov

12 December concert poster
12 December concert video
Gemäß der Tradition des Festivals, jedes Jahr Künstler aus verschiedenen Regionen Russlands einzuladen, fiel dieses Mal die Wahl auf Krasnojarsk. Die beiden Solisten Peter Tkachenko und Sergey Soymenow boten zusammen mit dem Staatlichen Akademischen Ensemble „Russland“ unter Dmitry Dmitrienko ein sehr abwechslungsreiches Programm mit Werken von J.S. Bach, F. Chopin, J. Williams, V. Gridin, V. Zubitsky, A. Piazzolla, R. Galliano und G. Zimer.

Tkachenko glänzte dabei besonders, indem er öfters seine Harmonikainstrumente wechselte und zum Beispiel auch auf einer englischen Concertina oder einem afrikanischen Mbir, einer Äoline, einer Mundharmonika, einem Bandoneon oder auch chinesischem Sheng spielte.
According to the festival's tradition of inviting artists from different regions of Russia every year, this time Krasnoyarsk was chosen. The two soloists Peter Tkachenko and Sergey Soymenow, together with the State Academic Ensemble "Russia" under Dmitry Dmitrienko, offered a very varied program with works by J.S. Bach, F. Chopin, J. Williams, V. Gridin, V. Zubitsky, A. Piazzolla, R. Galliano and G. Zimer.

Tkachenko excelled particularly by changing his harmonica instruments and playing, for example, on an English concertina or an African mbir, an aeoline, a harmonica, a bandoneon or Chinese sheng.

P. Tkachenko

E. Derbenko and ensemble
Am folgenden Tag spielte zuerst Yuri Kononow auf seinem Bajan Werke von I. Strawinsky, M. Mussorgski und A. Na-Yun-Kin. Darauf beeindruckte das „Duett Krasnojarsk“ (Nikita Syrchin und Vladimir Anikin) mit Musik von A. Vivaldi, I. Albeniz, A. Bysow und S. Prokofieff. The following day, Yuri Kononov first played works by I. Stravinsky, M. Mussorgski and A. Na-Yun-Kin on his bayan. Then the "Duet Krasnoyarsk" (Nikita Syrchin and Vladimir Anikin) impressed by performing A. Vivaldi, I. Albeniz, A. Bysow and S. Prokofieff.


P. Ukhanov
Aus Anlass seines 70. Geburtstags war der zweite Teil des Konzerts Jewgenij Derbenko gewidmet. Das Orchester Russischer Volksinstrumente „Melodien Russlands“ unter Aleksei Sysojew interpretierte zusammen mit dem Ensemble von Harmonikaspielern der Gnessin-Akademie (Leitung Pavel Uchanow) ausschließlich Werke des genialen Komponisten/Interpreten, der sich vor allem um die Entwicklung und Anerkennung der Harmonika große Verdienste erworben hat. On the occasion of his 70th birthday, the second part of the concert was dedicated to Yevgeny Derbenko. The orchestra of Russian folk instruments "Melodies of Russia" under Aleksei Sysojew, together with the ensemble of harmonica players from the Gnessin Academy (headed by Pavel Uchanow), interpreted exclusively works by the brilliant composer / interpreter, who has made great contributions to the development and recognition of the harmonica.


13 December concert

Y. Shishkin
Das Konzert von Juri Schischkin bildete den unbestrittenen künstlerischen Höhepunkt des Festivals. Schischkin beendete 1989 sein Studium der Musikpädagogik in der Klasse von Prof. Semjonow in Rostow und 1992 das Praktikum in Moskau. Heutzutage organisiert er Festivals, Konzerte, fördert das Bajan, hält Vorträge und gibt Meisterklassen in der ganzen Welt. Seit 2005 ist er Präsident des internationalen Musikzentrums "Harmonie" und erhielt verschiedene staatliche Auszeichnungen Russlands. Seine Interpretationen von Werken von G. Rossini, Yu. Zarembsky, V. Semjonov, G. Gontarenko, V. Vlasov, G. Bizet / V. Gryaznov und A. Marquez zeugen von höchster musikalischer Qualität und entführen sein Publikum in eine andere Welt. Yuri Shishkin's concert was the undisputed artistic highlight of the festival. Schischkin finished his studies in music education in the class of Prof. Semyonov in Rostov in 1989 and his internship in Moscow in 1992. Nowadays he organizes festivals, concerts, promotes the bayan, gives lectures and master classes all over the world. Since 2005 he has been president of the international music center "Harmony" and has received various state awards from Russia. His interpretations of works by G. Rossini, Yu. Zarembsky, V. Semjonov, G. Gontarenko, V. Vlasov, G. Bizet / V. Gryaznov and A. Marquez testify to the highest musical quality and take his audience into another world.


H. Scheibenreif, V. Bobisheva, S. Naiko

F. Lips, A. Nishnik

A. Nagayev, M. Burlakow, V. Bulakhov with orchestra

Artyom Nishnik ist Preisträger internationaler Wettbewerbe als Interpret und Komponist. Bei großen Musikfestivals wie der „Kunst in der Karthause“ (Aggsbach, Österreich), Musica Sacra (Maastricht, Holland), „Absolventen der Gnessin-Akademie stellen sich vor… (Moskau, Russland), „Bajan und Zeit“ (Nischni Nowgorod, Russland) hat er auf sich aufmerksam gemacht.

Er ist Autor einer Reihe von Werken für Bajan, Akkordeon, Orchester russischer Volksinstrumente und auch Mitglied der Nationalen Union der Komponisten der Ukraine. Seine Interpretationen von Bach’s „Chromatischer Fantasie und Fuge d-moll“, O. Messian‘s „Meditation N° 9 aus dem Zyklus „Die Geburt des Herrn“, seiner Eigenkomposition „Berg der Kreuze“ sowie der berühmten „Chaconne d-moll“ von J.S. Bach/F. Busoni/F. Lips waren wohl durchdacht und ließen kaum Wünsche offen.

Artyom Nishnik has won international competitions as a performer and composer. At major music festivals such as “Art in the Karthause” (Aggsbach, Austria), Musica Sacra (Maastricht, Holland), “Graduates of the Gnessin Academy introduce themselves… (Moscow, Russia), “Bayan and Time” (Nizhny Novgorod, Russia), he drew attention to himself.

He is the author of a number of works for bayan, accordion, orchestra of Russian folk instruments and also a member of the National Union of Composers of Ukraine. His interpretations of Bach’s “Chromatic Fantasy and Fugue in D minor”, ​​O. Messian’s “Meditation N° 9 from the “Christmas of the Lord” cycle, his own composition “Mountain of Crosses” and the famous Chaconne in D minor by J.S. Bach / F. Busoni / F. Lips were well thought out and left little to be desired.



14 December concert poster
14 December concert video
Das Moskauer Kammerorchester „Jahreszeiten“ unter Vladislav Bulachow begleitete den Bajanisten Michail Burlakov bei seiner Moskauer Uraufführung von Alexander Nagajew‘s Symphonie „Apokalypse des 20. Jahrhunderts" für Bajan, Kammerorchester und Schlaginstrumente. Nagajew schreibt Musik für verschiedene Genre, wobei seine Werke für Bajan - zwei Kindersuiten und eine Sonate zur Erinnerung an Solotaryov - besondere Beachtung fanden. Das „Gedicht“ für Bajan, Streichorchester und Schlagzeug wurde in Moskau und Paris aufgeführt.

Mit dem „Konzertstück“ für Bratsche, Akkordeon und Kammerorchester von Roman Galiev erlebte das Bajanfestival eine Weltpremiere. Michiru Soeda (Bratsche) und Arseniy Strokovski (Akkordeon) waren dabei als Duo „Amuse“ die Interpreten dieses Werks des jungen Komponisten.
The Moscow Chamber Orchestra "seasons" under Vladislav Bulachow accompanied the bayanist Mikhail Burlakov in his Moscow premiere of Alexander Nagayev's symphony "Apocalypse of the 20th Century" for bayan, chamber orchestra and percussion instruments. Nagayev writes music for various genres, with his works for bayan - Two children's suites and a Sonata in memory of Zolatariev received special attention, and the "Poem" for bayan, string orchestra and drums was performed in Moscow and Paris.

With “Concert Piece” for viola, accordion and chamber orchestra by Roman Galiev, the Bayan Festival had a world premiere. Michiru Soeda (viola) and Arseniy Strokovski (accordion) were the duo "Amuse", the interpreters of this work by the young composer.

Arseniy Strokovski, Oksana Strokovskaya, Roman Galiev and Friedrich Lips.

V. Syomin

V. Syomin, A. Gataullin

Duo Akhanova / Krakhmal

Duo Akhanova / Krakhmal


15 December Final Concert poster
15 December Final Concert video
Der Finaltag ist immer ein Festtag für das Bajan/Akkordeon, wobei die Unterhaltung im Vordergrund stehen soll. Im ersten Teil sorgten Valeri Sjomin sowie das Duo Achamova/Krachmal für beste Stimmung im Publikum. Der Auftritt der italienischen Jazz-Legende Renzo Ruggieri war dann krönender Abschluss des Festivals. Sein einzigartiger Stil geht auf seine Kooperation mit dem großen italienischen Jazzpianisten Franco d‘Andrea zurück. Er tourte in der ganzen Welt und ist Autor großer Musikprojekte mit Symphonieorchestern und der Römischen Oper. Er ist künstlerischer Leiter mehrerer Jazzfestivals und Wettbewerbe wie des AccordionArtFestival‘s und des Premio in Castelfidardo (Italien). In seinem Programm bestehend aus Jazzstandards und Eigenkompositionen wie „La Lettera“ oder „Carnevale“ wurde er von dem jungen russischen Jazz-Trio Daniel Adiyants meisterhaft begleitet. Ein wirkliches „Finale furioso“! The final day is always a festive day for the bayan / accordion, with entertainment being the focus. In the first part, Valeri Syomin and the duo Achamova / Krachmal created the best atmosphere in the audience. The appearance of the Italian jazz legend Renzo Ruggieri was the crowning conclusion of the festival. His unique style goes back to his cooperation with the great Italian jazz pianist Franco d'Andrea. He toured all over the world and is the author of large music projects with symphony orchestras and the Roman Opera. He is the artistic director of several jazz festivals and competitions such as the AccordionArtFestival and the Premio in Castelfidardo (Italy). In his program consisting of jazz standards and original compositions such as "La Lettera" or "Carnevale", he was masterfully accompanied by the young Russian jazz trio Daniel Adiyants. A real “Finale furioso”!

Renzo Ruggieri

Renzo Ruggieri with jazz trio

A. Nagayev receives Silver Disc
Entsprechend der Tradition (seit 1993) wurde an den Komponisten Alexander Nagajew die „SILVER DISK“ für besondere Verdienste um die Bajankunst vergeben. Während des Festivals fanden im Foyer des Konzertsaals der russischen Gnesin-Musikakdemie Ausstellungen von Noten und Tonträgern sowie Vorführungen von Musikinstrumenten statt. Der interregionale Verband der Bajanisten und Akkordeonisten MABA nützte die Anwesenheit vieler seiner Mitglieder zur alljährlichen Generalversammlung. In keeping with tradition (since 1993), the "SILVER DISC" was awarded to the composer Alexander Nagayev for special services to the art of bayan. During the festival, music and sound recordings and musical instrument demonstrations were held in the foyer of the concert hall of the Russian Gnessin Music Academy. The interregional association of bayanists and accordionists MABA used the presence of many of its members for the annual general assembly.

E. Derbenko with ensemble

total picture after concert

total picture after concert
Im nächsten Jahr vom 13.-20.12. 2020 wird in Moskau der 7. Wettbewerb für Bajanisten/Akkordeonisten sowie das 32. Festival “Bajan und Bajanisten” statt finden. Next year from December 13th to 20th, 2020 the 7th competition for bayanists/ accordionists and the 32nd festival "Bayan and bayanists" will take place in Moscow.


Site constructed and hosted by: Accordions Worldwide at www.accordions.com.
© Copyright 2019 Accordions Worldwide. All rights reserved