Report
XXX International Moscow Festival “Bayan and Bayanists”
30. Internationales Festival „Bajan und Bajanisten“ in Moskau

December 12th to 16th, 2018, Moscow, Russia
Text and photos provided by Herbert Scheibenreif

Download Printed Program 46 Page pdf (34MB)

Page Under Construction - Videos of concerts online
- pictures and text within 12 hours




Unter Patronanz des russischen Kulturministeriums, der russischen Gnesin-Musikakademie sowie des Friedrich Lips-Fonds fand in der Zeit vom 12.-16. Dezember 2018 bereits zum 30. Mal das traditionelle Internationale Festival "Bajan und Bajanisten" im Konzertsaal der russischen Gnessin-Musikakademie in Moskau statt.

30 Festivals bedeuten 150 Konzerte, wo sich neue Talente präsentieren und anerkannte Bajanisten ihre Kunst demonstrieren können. Neue Werke werden erstmals aufgeführt, bekannte Kompositionen neu interpretiert.

Ob im Solo, Ensemble oder mit Orchester, stets wird ein breites musikalisches Spektrum geboten: von Klassik bis Jazz, von Popularmusik bis zur Avant-garde.
With participation of the Federal Agency of Culture, Russian Gnesin Academy of Music and the Friedrich Lips Fund the traditional XXX International Festival “Bayan and bayanists” took place in the concert hall of the Russian Gnessin Academy of Music in Moscow from December 12 to 16, 2018.

30 festivals mean 150 concerts, where new talents present themselves and recognized bayanists can demonstrate their art. New works will be performed for the first time, known compositions reinterpreted.

Whether in solo, ensemble or with orchestra, the musical range always was very broad from classical to jazz, from popular music to avant-garde.

Friedrich Lips, Alexander Gataullin
Artistic director Friedrich Lips together with organizer Alexander Gataullin

Video 1: Opening Concert, 12 December
10:30 video starts: 60th anniversary of Yuri Sidorov, Honored Artist of Russia
State Academic Russian Folk Ensemble “Russia”, artistic director and conductor Dmitry Dmitrienko

1:10:43 End of 1st half: 
1:29:00 Start of 2nd half: Duo "Bayan-mix", Sergey Voitenko, Sergey Kotkov


Yuri Sidorov with the State Academic Russian Folk Ensemble “Russia”, artistic director
and conductor Dmitry Dmitrienko


Sergey Voitenko, Sergey Kotkov

Festival audience

Das heurige Festival stand ganz im Zeichen von Prof. Friedrich Lips, Volkskünstler Russlands. Sämtliche Konzerte wurden entweder von ihm selbst oder seinen Absolventen und der aktuellen Klasse gestaltet.

Nach dem tragischen Tod von Alexander Sevastian, der mit seinem kanadischen „Quartetto Gelato“ das Eröffnungskonzert bestreiten sollte, brachte stattdessen der Jubilar Prof. Juri Sidorow (60. Geburtstag) N. Tschaikin’s Konzert Nr. 1, b-moll für Bajan und Symphonieorchester sowie G. Schenderjow’s Konzert „Wolgabilder“ zur Aufführung.

Danach begeisterten S. Voitenko und S. Kotkow (Bajan-MIX) das Publikum mit ihrem Programm aus Welthits, Schlagern und Eigenkompositionen.
This year's festival was dedicated to Prof. Friedrich Lips, People's Artist of Russia. All concerts were performed either by himself or his graduates and the current class.

After the tragic death of Alexander Sevastian, who was to perform the opening concert with his Canadian "Quartetto Gelato", the jubilee professor Yuri Sidorov (60th birthday) performed instead N. Tschaikin's Concerto No. 1 in B minor for bayan and symphonic orchestra and G. Shenderyov's concert "Volga-Pictures".

Then S. Voitenko and S. Kotkow (Bajan-MIX) thrilled the audience with their program of world hits and their own compositions.


Video: Concert 13 December

10:06 Concert starts: Maria Vlasova laureate of international competitions, Maria Vlasova with others.

1:01:38 End of 1st half: 
1:20:45 Start of 2nd half: Puritz Quartet: Joseph Purits (bayan), Mikhail Mehring (clarinet),
Igor Nikiforov (contrabass), Alexey Budarin (drums), also Cecilia Bignall (cello), Andrei Lebedev (guitar).


Maria Vlasova

Der zweite Abend wurde von Maria Vlasova und Iosif Purits bestritten. Beide sind inzwischen zu überragenden musikalischen Persönlichkeiten gereift.

Vlasova spielte nicht nur die Erstaufführung von Podgaits‘ „Mots ART“, sondern brachte insgesamt ein intellektuell sehr anspruchsvolles Programm mit Werken von u.a. Bach, Mozart, Gubaidulina und Borodin.

Purits bot zusammen mit A. Lebedev (Gitarre) und S. Bignall (Violoncello) Kammermusik auf höchstem Niveau, bevor er mit seinem Klezmer-Quartett „Purits-Band“ für beste Stimmung im Gnesin-Konzertsaal sorgte.
The second evening was performed by Maria Vlasova and Iosif Purits. Both have matured into outstanding musical personalities.

Vlasova not only played the premiere of Podgaits' "Mots ART", but also brought together an intellectually demanding program with works by Bach, Mozart, Gubaidulina and Borodin.

Purits, together with A. Lebedev (guitar) and S. Bignall (cello), provided chamber music of the highest caliber before providing the best atmosphere in the Gnesin Concert Hall with his klezmer quartet "Purits-Band".


Video: Concert 14 December


Friedrich Lips with the Symphony Orchestra of the Gnesin Academy (A. Lebedev, conductor)

Friedrich Lips

Das dritte Konzert war der unbestrittene Höhepunkt des gesamten Festivals und ganz dem Jubilar Friedrich Lips gewidmet.

Während er im ersten Teil zusammen mit dem Symphonieorchester der Gnesin-Akademie (Dirigent: A. Lebedev) E. Podgaits‘ „LIPS-Konzert“ aufführte, wurden nach der Pause die Piazzolla-Interpretationen seines Quartetts „Piazzolla-Studio“ (F. Lips, Bajan; S. Lips, Klavier; V. Igolinski, Violine; K. Rodin, Violoncello) bejubelt:

Libertango, Frakanapa, Escualo, Meditango, La muerte del Angel, Otoño porteño, Se armo sowie Stravinski’s Tango und Podgaits‘ Odessa-Quodlibet (Uraufführung). Nach dem Tod von Piazzolla im Jahre 1992 spielte das Quartett bereits 1993 sein erstes Konzert und eröffnete damit für Russland eine völlig neue musikalische Welt.
The third concert was the undisputed highlight of the entire festival and was dedicated to the anniversary of Friedrich Lips.

While performing in the first part together with the Symphony Orchestra of the Gnesin Academy (A. Lebedev, conductor) E. Podgaits' "LIPS-Concerto", the Piazzolla interpretations of his quartet "Piazzolla-Studio" (F. Lips, bayan; S. Lips, piano; V. Igolinski, violin; K. Rodin, violoncello) were acclaimed by the audience:

Libertango, Frakanapa, Escualo, Meditango, La muerte del Angel, Otoño porteño, Se armo, Stravinski's Tango and Podgaits' Odessa-Quodlibet (Premiere). After the death of Piazzolla in 1992, the quartet played its first concert in 1993, opening up a new musical world for Russia.

Video: Concert 15 December

Der vierte Abend gehörte der aktuellen Klasse von Friedrich Lips an der Gnesin-Akademie sowie seinen früheren Absolventen, insgesamt eine Heerschau der Bajankunst:

P. Babin, E. Krascheninnikow, V. Bogoljubow, M. Burlakov, R. Sapukov, O. Nurlanov, E. Seit-Abdulov, A. Pankratov, A. Alijew, Samgar, A. Scheliganow, G. Seredin, D. Pritula (Gitarre), A. Gataullin, S. Schmelkow, J. Mistjukow, T. Kakimow, I. Purits, N. Ukrainski, A. und I. Salachow.

Abschließend spielte ein Unison bestehend aus zehn Bajanisten A. Schurbin’s „Konzertburleske“ und P. Frosini’s „Jolly Caballero“.
The fourth evening belonged to the current class of Friedrich Lips at the Gnesin Academy as well as to his former graduates, altogether a demonstration of bayan art:

P. Babin, E. Krasheninnikov, V. Bogolyubov, M. Burlakov, R. Sapukov, O. Nurlanov, E. Seit-Abdulov, A. Pankratov, A. Aliyev, Samgar, A. Scheliganow, G. Seredin, D. Pritula (guitar), A. Gataullin, S. Shmelkov, J. Mistyukov, T. Kakimov, I. Purits, N. Ukrainsky, A. and I. Salakhov.

Finally, a Unison consisting of 10 bayanists played A. Shurbin's "Concert Burlesque" and P. Frosini's "Jolly Caballero".

Video: Closing Concert 16 December



Das Schlusskonzert war dann vier Ensembles mit unterschiedlichen musikalischen Ausrichtungen gewidmet.

S. Venglevski zusammen mit der weißrussischen Zimbalistin T. Krasnobajewa, S. Osokin’s Jazz-Trio mit A. Sawolokin (Bass-Gitarre) und P. Ivschin (Perkussion), A. Salachow’s Trio mit D. Tarbejew (Kontrabass) und D. Silantjew (Perkussion) sowie A. Gainullin’s Ensemble „Euphoria“: S. Besotochaja (Violine), P. Kondratkova (Klavier), A. Murawjew, S. Schamow (Perkussion).

Alle Ensembles ließen es sich nicht nehmen, auf ihre Art musikalische Geburtstagsgrüße an den Jubilar zu schicken, wodurch das ganze Konzert eine sehr persönliche Note erhielt.
The final concert was dedicated to four ensembles with different musical orientations.

S. Venglevski together with the Belorussian cymbalist T. Krasnobayeva, S. Osokin's jazz trio with A. Savolokin (bass guitar) and P. Ivshin (percussion), A. Salachow's trio with D. Tarbeyev (double bass) and D. Silantyev (percussion) as well as A. Gainullin's ensemble "Euphoria": S. Besotochnaja (violin), P. Kondratkova (piano), A. Muravyev, S. Shamov (percussion).

All ensembles insisted on sending musical birthday greetings to the jubilee in their own way, giving the whole concert a very personal touch.





Im Rahmen des Festivals hielt Geir Draugsvoll, Professor an der Royal Academy of Music in Kopenhagen, eine Meisterklasse für Studenten der Gnesin-Akademie und referierte über seine Kooperation mit der Komponistin Sofia Gubaidulina bei der Kreation des „Fachwerk“-Konzerts sowie über Leben und Werk des dänischen Akkordeon-Pioniers Mogens Ellegaard samt dessen Bedeutung für die Entwicklung der skandinavischen Akkordeonliteratur. As part of the festival, Geir Draugsvoll, a professor at the Royal Academy of Music in Copenhagen, held a masterclass for students of the Gnesin Academy and talked about his cooperation with the composer Sofia Gubaidulina in the creation of the "Fachwerk" concerto as well as on life and work of the Danish accordion pioneer Mogens Ellegaard and its significance for the development of Scandinavian accordion literature.



Entsprechend der Tradition (seit 1993) wurde an Jon Faukstad (Norwegen), Anatoli Poletajew, Anver Seit-Abdulow, Juri Sidorow, Ludmilla Varavina und Sergei Voitenko die „SILVER DISK“ für besondere Verdienste um die Bajankunst vergeben.

Während des Festivals fanden im Foyer des Konzertsaals der russischen Gnesin-Musikakdemie Ausstellungen von Noten und Tonträgern sowie Vorführungen von Musikinstrumenten statt.

Der interregionale Verband der Bajanisten und Akkordeonisten MABA nützte die Anwesenheit vieler seiner Mitglieder zur alljährlichen Generalversammlung.

Im Anschluss wurde ein Dokumentarfilm über das Leben von Friedrich Lips gezeigt.
According to tradition (since 1993), Jon Faukstad (Norway), Anatoly Poletayev, Anver Seit Abdulov, Yuri Sidorov, Ludmilla Varavina and Sergei Voitenko have been awarded the "SILVER DISK" for their outstanding achievements in bayan art.

During the festival, in the foyer of the concert hall of the Russian Gnessin Music Academy, there were exhibitions of sheet music and recordings as well as performances of musical instruments.

The inter-regional Association of Bayanists and Accordionists MABA used the presence of many of its members for the annual General Assembly.

Afterwards, a documentary about the life of Friedrich Lips was presented by A. Morosov.


Site constructed and hosted by: Accordions Worldwide at www.accordions.com.
© Copyright 2018 Accordions Worldwide. All rights reserved