 |
 |
| Vigo is a picturesque city and our hotel was overlooking the harbour. |
This is the waking street outside the competitions venueSalón Regio Círculo Mercantil. This is also where the registration and the draw for playing order took place. |
 |
 |
| Nice jury name tags on display at registration. |
Jacques Mornet (CMA Secretary General) registering Keqing Xu (China). |
 |
 |
| Keqing Xu (China) was the first to draw for playing order. |
Haoyang Zhang (China) |
 |
 |
| Dorine Duchez (France) |
Christel Sautau (Switzerland) |
 |
 |
| Julien Tudisco (Switzerland) |
Ander Teleria (Spain) |
 |
 |
| Caroline Ruhland (France) |
Aurore Touchard (France) |
 |
 |
| Guillaume Clerget (France) |
Julie Schade (Denmark) |
 |
 |
| Sarah Vonau (France) |
Jean-Baptiste Baudin (France) |
 |
 |
| Valentin Claivoz (France) |
Helena Sousa Estevez (Spain) |
 |
 |
| Augustinas Rakauskas (Lithuania) |
Lev Lavrov (Russia) |
 |
 |
| Pavel Zyabko (Russia) |
Margarita Kozlova (Russia) |
 |
 |
| Joao Barradas (Portugal) |
Petronio Matteo (Switzerland) |
 |
 |
| Pietro Roffi (Italy) |
Joni Stein (Finland) |
 |
 |
| Giorgio Albanese (Italy) |
Angelo Miele (Italy) |
 |
 |
| Daniel Perez Huelves (Spain) |
Grama Dorin (Moldavia) |
 |
 |
| Radu Laxgang (Moldavia) |
Grayson Masefield (New Zealand) |
 |
 |
| Liu Zao |
Alexander Veretennikov (Russia) |
 |
 |
| Patricia Bartell jury (USA) |
Yves Moulin, teacher (Switzerland) |
 |
 |
| Stephane Chapius jury (Switzerland) |
Zoran Rakic (Bosnia Herzegovina) |
 |
 |
| Mindagaus Labanauskas jury (Lithuania) |
Kathleen Falco delegate (USA) |
 |
 |
| Gianluca Pica jury (Italy) |
Anne-Mari Kanniainen jury (Finland) |
 |
|
| Anita Pechman (Austria) |
|
 |
 |
| Composer David del Puerto introduced the work and explained it to the audience. |
Angel Luis Castaño on Roland FRX-7 with Laia Falcon (soprano). |
 |
| The trio with composer David del Puerto (guitar). |
|
 |
| |
The large sized slide show alongside Davide del Puerto. |
 |
 |
| more slides |
|
 |
 |
| Program Notes: |
| REJOICE! Carmen Replay |
Carmen Replay is the result of an educational project produced
by the Teatro Real and designed to recover the myth of the most famous woman of the opera "Spanish" Carmen. This show, which originally has combined music, images and dance at the same stage space, is also presented in concert version to the public trusting the stage presence of the original performers of Rejoice!,
Three great musicians supported by his artistic career, David del Puerto (National Music Prize 2005), Angel Luis Castaño (CSMA Accordion Professor and Chairman Zaragoza-Union UNAC Accordion Spain) and Carmen Gurriarán (soprano born in Orense, currently in the orchestra Nacional de España).
David del Puerto Carmen has developed into a new universe Replay sound that combines the myth of Carmen winks and games with electronic music at a distance of approximately one hour for the main events and scenarios booklet Meilhac and Halevy to Bizet, with a composite score especially for the trio Rejoice! which is a component of active. Together with the accordionist of reference in Spain, Angel Luis Castaño, and the soprano Carmen Gurriarán, David del Puerto exploiting the extensive possibilities of instrumentation completely new (digital accordion, amplified guitar, vocals soprano and electronics) in which there is space for improvisation and electronics. Quite a challenge for one of musical today's most valued creators in our country.
The concert version of Carmen Replay uses an accordion Roland Digital V-Accordion Model FR7 and processors effects Roland BOSS GT 10. The electronics connected to the voice sound offers the viewer a new sound transmitted with maximum expressive power of the members of Rejoice!
REJOICE! Carmen Replay
* Part I
1. Juegos de fuego
2. Flor de veneno dulce
3. El filo prisionero
4. Cárcel de amor
5. Risa en fuga
* Part II
1. Puerta del sentido
2. Danza de cobre y plata
3. Borrachera de llamas
4. Flor muerta en carne viva
5. Senda de la noche libre
* Part III
1. Campo mudo
2. Amor fiero y sin luz
3. Tarot
4. Cuchillos cantando a la lu na
5. Senda del destino
* Part IV
1. La pasión nueva
2. Corazón sin miedo
3. La pasión vieja
4. Hambre de sangre
5. Canto de la doble muerte |
|
 |
 |
| The work received long applause from the appreciative audience. |
 |
 |
| Yulia Amerikova and Alexander Selivanov (Russia), Frederic Deschamps (CMA President, France) |
Wu Wenyan, Su Liya, Cao Xiao Qing and Xu Bing (China) |
 |
 |
| Zoran Rakic (Bosniz Herzegovina) and Anna Bodell (UK) |
Kathleen Falco and Patricia Bartell (USA) |
 |
 |
| Cao Xiao Qing (China) and Raymond Bodell (CMA Vice-President, UK) |
Jacques Mornet (CMA Secretary General, France) and Mindaugas Labanauskas (Lithuania) |
 |
 |
| Jacques Mornet proposing a toast of welcome, Gianluca Pica watching. |
Daniel Rodriguez and Carlos Núñez (CMA 2010 organizers) and Juan Carlos Carcamo (jury, Spain). |
 |
| Jaakko Stein, Anne-Mari Kanniainen jury (Finland), Joni Stein (Finland), Daniel Rodriguez, Carlos Núñez, Juan Carlos Carcamo (jury, Spain) and |
 |
| Members of the Paolo D'Ascanio Quartet: Guido de Leone (guitar), Fabio Delle Foglie (drums), Paolo D'Ascanio (accordion), Giuseppe Bassi (double bass). |
