|
|
57ème Trophée Mondial de l'Accordéon
5-8 November, 2007
|
From
the President of La Confédération Mondiale de l'AccordéonIt is with an immense joy that we organize the Trophée Mondiale for the first time in Russia. Samara is unquestionably one of the temples of the accordion thanks to its accordion history, the talent and the energy of our collaborator Sergeï Voitenko. When Alla Kaz, at the time of the International Congress of Kragujevac 2006 (Serbia), announced the ambition to invite the members of the CMA for the 2007 event of our contest with collaborator Sergeï Voitenko, we were very happy to accept. I wish good luck to all our candidates who with their dedicated work, their determination and their passion for the music, will try to show their best during the contest and will defend the high colours of the accordion. This 57th event of the Trophée Mondiale which has continued annually since its creation in 1951, ranks the Trophée Mondiale among the highest and most prestigious International contests such as the Coupe Mondiale, the International Contests of Klingenthal (Germany) and Castelfidardo (Italy). The regular contests of the CMA has had for decades a European tendency but we now note with much enthusiasm and pride the broad opening towards the other continents with the arrival of new delegations like New Zealand, China and the United States of America. To finish, I would like to particularly pay homage to those which were the pillars of the CMA for so many years and whom have unfortunately left us recently. I want of course to speak about Charles Demaèle and Bio Boccosi. A page of the history of the accordion was concluded. The Office of the CMA has been possible to be at the level of the splendid heritage that these two great men left us. Long live the CMA and now I can relax a little since we already have the plans in place for the 2008 event which will be organized in Bosnia Herzegovinia by our delegate Zoran Rakic. Président Confédération Mondiale de l'Accordéon Frédéric Deschamps |
Le Mot du Président de la Confédération Mondiale de l'Accordéon C'est avec une immense joie que nous organisons le Trophée Mondiale de l'Accordéon pour la première fois en Russie. Samara est incontestablement l'un des temples de l'accordéon grâce au talent et à l'énergie de notre collaborateur Sergeï Voitenko, qui par l'intermédiaire de Alla Kaz, lors du Congrès International de Kragujevac 2006 (Serbie), annonçait l'ambitieuse nouvelle d'inviter les membres de la CMA pour l'édition 2007 de notre concours. Je souhaite bonne chance à tous nos candidats qui par leur travail acharné, leur détermination et leur passion pour la musique, tenterons de montrer le meilleur d'eux même durant les divers épreuves du concours et défendront haut et fort les couleurs de l'accordéon. Cette 57ème éditions du Trophée Mondial qui n'a eu de cesse d'exister annuellement depuis sa création en 1951 s'inscrit parmi les Concours Internationaux les plus prestigieux au même titre que la Coupe Mondiale et les Concours Internationaux de klingenthal (Allemagne) et Castelfidardo (Italie). Si la fréquentation du concours de la CMA a été à grande tendance Européenne depuis des décennies, nous pouvons constater avec beaucoup d'enthousiasme et de fierté la large ouverture vers les autres continents avec l'arrivée de nouvelles délégations comme la Nouvelle-Zélande, la Chine et les Etats Unis d'Amérique. Pour terminer, je voudrais rendre un hommage particulier à ceux qui ont été les piliers de la CMA depuis tant d'année et qui malheureusement nous ont quittés récemment, je veux bien entendu parler de Charles Demaèle et Bio Boccosi. Une page de l'histoire de l'accordéon a été tournée. Le Bureau de la CMA fera son possible pour d'être à la hauteur du magnifique héritage que ces deux grands homme nous ont laissé. Longue vie à la CMA et je peux dors et déjà vous donner rendez-vous pour la prochaine édition du Trophée Mondial 2008 qui sera organisé en Bosnie Herzégovine par notre délégué Zoran Rakic. Le Président de la Confédération Mondiale de l'Accordéon Frédéric Deschamps |
|
2008 58ème Trophée
Mondial de l'Accordéon, 1st to 5th October 2008, Sarajevo,
Bosnia and Herzegovina - Event Co-ordinator Zoran Rakic |
|
|