 | |
 | |
- General - Bienvenue - Le Maire - La Bourboule - Un Concours Prestigieux - Le Concours 2005 - 2005 Délégué et Membre du Jury - Schedule - Correspondance avec le CMA | |
- General - Welcome from the Mayor - La Bourboule - A Prestigious Competition - The Competition in 2005 - 2005 Delegates and Jury Members - Schedule of Events - Contact the CMA | |
| |
55eme Trophée Mondial de l´Accordéon
du 5 au 9 Octobre, 2005 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Du
5 au 9 octobre prochains, La Bourboule (Puy-de-Dôme, Auvergne) deviendra
le lieu de rassemblement d´accordéonistes du monde entier. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bienvenue à tous à LA BOURBOULE - Le Maire, Jean Falgoux | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 LA
BOURBOULE Station Thermale et Climatique vous attend au cœur du Massif du
Sancy et du Parc Régional des Volcans d'Auvergne.A 850 m d'altitude, dans un cadre de moyenne montagne, elle doit son nom à BORVO le dieu des sources. Ici, l'eau est omniprésente, celle des sources thermales bien sûr mais aussi celle de la Dordogne qui traverse la station et qui est une des plus belle et plus célèbre rivière de France. Bénéficiant d'un environnement naturel privilégié qui contribue à la qualité de l'air, LA BOURBOULE, Station Oxygène, est une destination privilégiée pour une cure thermale, mais aussi pour des vacances, congrès ou séminaires. Aussi c'est avec grand plaisir que nous accueillons du 5 au 9 Octobre 2005 le 55ème Trophée Mondial de l'Accordéon. Bienvenue à tous à LA BOURBOULE en AUVERGNE, en FRANCE. Le Maire, Jean FALGOUX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La Bourboule succède à Saint-Jacques de Compostelle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Après
Cosenza (Italie) en 2003 et Saint Jacques de Compostelle (Espagne) en 2004, la
C.M.A. (Confédération Mondiale de l´Accordéon) a cette
année choisi d´implanter le Trophée Mondiale de l´Accordéon
en France et plus particulièrement à La Bourboule (63), sous l´influence
de Jacques Mornet, fondateur du C.N.I.M.A. (Centre National et International de
Musique et d´Accordéon), basé à Saint-Sauves (63) et
Frédéric Deschamps, délégué français
officiel de la C.M.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| UN concours prestigieux | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La ville de La Bourboule, dans le Massif du Sancy, organisatrice de la manifestation en partenariat avec le C.N.I.M.A, est très heureuse d´accueillir un événement de cet envergure qui permettra à la commune de recevoir des participants du monde entier mais également un jury de professionnels et un public de passionnés attendu nombreux. Le Trophée Mondial de l´Accordéon est en effet l´un des concours incontournables pour qui souhaite se lancer dans une carrière d´accordéoniste professionnel. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 60 candidats en lice pour le Trophée | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
On
attend ainsi une soixantaine de candidats présélectionnés
pendant l´été par les différentes associations nationales
affiliées à la C.M.A. (France, Angleterre, Suisse, Russie, Serbie
et Monténégro, Espagne, Portugal,
Italie). Tous viendront concourir pour essayer de remporter le Trophée Mondial ainsi que le titre de champion du monde d´accordéon, dans les catégories Classique et/ou Variété en junior ou senior. Les épreuves de ces deux catégories seront précédées d´un gala d´ouverture le 5 octobre à 21h et suivies d´un bal de clôture le 9 octobre à 15h . Entre-temps, les lauréats se produiront lors du gala de clôture le samedi 8 octobre à 21h. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Délégué et Membre du Jury | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
           | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2005 Schedule of Events | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Correspondance avec l'CMA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| CMA Organisateurs: Jacques Mornet, Frédéric Deschamps et La ville de la Bourboule Toute correspondance peut etre addressée à: Frédéric Deschamps Les BEGATS, F - 45210 La Selle sur le Bied, FRANCE Phone/Fax: +33 2 38 87 39 29 or E-mail: FrdDesc@aol.com | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 55th
Trophee Mondiale of the Accordion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La Bourboule will play host to the 55th Trophee Mondiale of the Accordion, an international accordion competition organized each year by the Confédération Mondiale de l´Accordéon (C.M.A.). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bienvenue à tous à LA BOURBOULE - Le Maire, Jean Falgoux | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| LA
BOURBOULE, a renowned Spa Center welcomes you to the heart of the "Massif
du Sancy" area, located in the Volcanic Park of Auvergne. Located at 850 metres, nestled in the moutains, it gets its name from BORVO, the God of the Springs. Here, water is of upmost importance, not only with the thermal springs, but also of course with the River Dordogne which passes through the city, and is one of most beautiful and more famous rivers in France. Taking advantage of the natural environment in which they are privileged to be located in, which contributes to the quality of the air, the BOURBOULE, is a destination not only good for the health, but also for holidays, congress meetings or seminars. It is my great pleasure to welcome from the 5 - 9 October 2005 the 55th Trophée Mondial de l'Accordéon. Welcome everyone to LA BOURBOULE in AUVERGNE, in FRANCE. The Mayor, Jean FALGOUX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La Bourboule in 2005 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| After
Cosenza (Italy) in 2003 and Saint Jacques de Compostelle (Spain) in 2004, the
CMA (Confédération Mondiale de l´Accordéon) chose to
hold the Trophee Mondiale in France, and in particular in La Bourboule due to
the invitation of Jacques Mornet, founder of the C.N.I.M.A. (Centre National et
International de Musique et d´Accordéon) which is based close by
in Saint-Sauves (63). The local organizer in France is Frédéric
Deschamps, who is also a national French delegate to the C.M.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| A Prestigious International Competition | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The city of La Bourboule, in the Sancy region, partnered with the CNIMA, is very happy to welcome an event of this magnitude which enables the city to welcome participants from around the world, not only the candidates, but also the members of the international jury and the many members of the general public who are passionate about the accordion. Additionally, the Trophee Mondaile plays an important role in the launching of the professional careers of the young accordionists. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 60 Contestants to compete in the Trophee | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Approximately
60 candidates who have been selected through their own countries associations
who are affiliated with the CMA, will compete in this years competition. (Countries
include France, United Kingdom, Switzerland, Russia, Serbia and Montenegro, Spain,
Portugal and Italy). Each will try for the Trophee Mondiale and the title of World Champion in categories including Classical and Entertainment, including both senior and junior levels. The festival will open with a Gala Opening concert on October 5th, at 9:00 PM and finish with a Grand Ball Musette on October 9th at 3:00 PM. The winners will be featured at a concert on Saturday, October 8th at 9:00 PM. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Delegates and Members of the Jury | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2005 Schedule of Events | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Contact the CMA |
| CMA Organizers: Jacques Mornet, Frédéric Deschamps and the City of La Bourboule Please direct all correspondance to: Frédéric Deschamps Les BEGATS, F - 45210 La Selle sur le Bied, FRANCE Phone/Fax: +33 2 38 87 39 29 or E-mail: FrdDesc@aol.com |
| |