|
天才的巴扬演奏家、教育家、作曲家谢苗诺夫
张国平
我第一次知道谢苗诺夫这个名字大约是在1985年，通过北美手风琴联盟（美国三大手风琴组织之一）出版的一本杂志，看到了美国手风琴家詹姆斯·南丁格尔撰写的一篇文章，他在文中详细的描述了1984年2月10日至3月18日的五个星期中，谢苗诺夫出访芬兰、丹麦、冰岛、瑞典、挪威举办音乐会，电台、电视台表演，以及大师班讲学活动的情况，并指出这是他第三次成功的出访北欧各国。
在此之后不久，法国著名手风琴家、作曲家阿兰·阿勃特（1968年罗马作曲大奖获得者、梅西安的学生）送给了我不少手风琴乐谱，除了他个人创作的作品外，其中一份乐谱引起了我特殊的兴趣：谢苗诺夫《保加利亚组曲》（法国版），它完全不同于我们大家见到的“巴扬版”。这是谢苗诺夫专门根据阿勃特独特的乐器写成的：这架琴左手部份只有B系统自由低音，而没有传统低音，显然这不是双系统（据我所知在70年代至80年代一些法国手风琴家在使用这种乐器，如阿普帕拉尔利、达尔迪、曼诺等人）。我尝试着在我的185贝司自由低音手风琴上演奏这首作品，当然第一、三乐章仍旧用传统低音演奏。
大概到了1988年左右，我的好朋友——瑞典手风琴家尤根·桑德奎斯特（加拉—利尼的学生）送给我一盒谢苗诺夫在瑞典广播电台录制的录音带。曲目包括伦德奎斯特“植物园的游戏”、阿勃特“儿童组曲第一号”、李斯特“钟”、格里金“拉斯布哈”以及谢苗诺夫“顿河狂想曲第2、3乐章”等乐曲，这是我第一次有机会听到他的录音。
让我们简单回顾一下这位杰出的艺术家的经历：1946年，谢苗诺夫出生在莫斯科以南大约300公里BryansK地区的特鲁布切夫斯克市，7岁时随父亲学习巴扬，1964年毕业于罗斯托夫艺术学院，随后进入原莫斯科国立格涅辛音乐教育学院（现格涅辛音乐学院），师从著名的巴扬大师苏尔可夫（1919—1983），（他是格涅辛音乐学院最早一批学习巴扬的学生、1953年毕业，师从柴金大师）。1969年，谢苗诺夫完成巴扬专业的学习后又继续学习作曲专业，师从于阿卡尔科夫，后于1974年研究生毕业。
谢苗诺夫在21岁那年开始了他的国际生涯：1967年他参加了德国克林根塔尔国际手风琴比赛获第五名，后在1968年保加利亚索菲亚和1973年德国柏林的国际比赛中获奖。据我了解，他当时的参赛曲目是：柴金《音乐会组曲》、施密特《托卡塔第一号》、莫舍尔《咏叹调与托卡诺》、哈恰图良“托卡塔”等乐曲。从这些曲目中，我们就可以看出他当时的演奏水平还是很了不起的。
 自1968年，谢苗诺夫就开始执教于罗斯托夫音乐教育学院，1974年被评为副教授；1977年被授予“功勋演员”称号；1983年，37岁的谢苗诺夫被评为教授，成为前苏联巴扬手风琴界最年轻的教授。1988年，他调入莫斯科格涅辛音乐学院工作直今。1995年，被授予“人民演员”称号，这是俄罗斯艺术家的最高荣誉。
1989年7月，在波兰比亚维斯托克市举办的国际手风琴大师班上，我终于见到了谢苗诺夫大师，并观看了他个人的独奏音乐会，他那无与伦比的艺术魅力、热情奔放的演奏，以及他那平易近人，幽默的性格给我留下了深刻的印象。在我回国途径莫斯科时，他还特意专程到中国驻前苏联大使馆来看我，并送给我一张1979年前苏联国家旋律唱片公司为他录制的唱片。这张无比珍贵的唱片真实的记录了30岁的谢苗诺夫精湛的演奏技艺，我认为他不愧是作曲家库夏可夫作品的最佳诠释者。他演奏的库夏可夫的“第一奏鸣曲”和“冬季素描”达到了登峰造极的地步，几乎无人企及，可以说是最经典的范本。美国著名巴扬演奏家彼特·索夫曾经荣获过1984年克林根塔尔国际比赛、“世界杯”比赛的第一名等多项大奖，但他演奏的库夏可夫的“第一奏鸣曲”和谢苗诺夫不在一个档次上；俄罗斯另外两位著名的演奏大师沃斯特里洛夫、沙洛夫后来都录制了库夏可夫的“冬季素描”，但与“谢苗版”相比逊色不少。（不过他们演奏的其它曲子有的也同样超过了谢苗诺夫）。
另外，谢苗诺夫在德国出版了三盒录音带也值得我们关注，因为有一些曲目是从他的CD中找不到的。如谢苗的二首“儿童组曲”、依拜尔“小白驴”、乌克兰作曲家果塔连科“哥萨克组曲”。特别是果塔连科的这首作品，没有被广泛演奏是十分令人遗撼的，实际上它作为国际比赛的参赛曲目是相当有效果的。可以肯定的讲，整个七十至八十年代中期是谢苗诺夫演奏生涯的顶峰，难怪1979年世界著名手风琴大师、北欧手风琴学派奠基人莫根斯·埃尔加教授听完谢苗在丹麦哥本哈根皇家音乐学院的音乐会后给予了极高的评价。我们后来从他的音乐会，以及他90年代录制的CD：“谢苗诺夫演奏他的改编曲”中已明显感觉到他的技术状态已今非昔比，严重退化，但不管怎样，我们都应该认真的向这位艺术家学习。现在很多年青一代演奏家，30岁左右就已经状态不佳了。
在俄罗斯巴扬手风琴界，谢苗诺夫被誉为现代巴扬学派的创始人。确实在多年的教学中，谢苗诺夫培养了大量在国际上获奖的优秀学生。从早期的德兰加（1975年克林根塔尔国际比赛第三名）、塞金（1980年克林根塔尔国际比赛第一名）、格里茨基（1981年克林根塔尔国际比赛第一名）、萨泽平（1982年在德国汉堡举行的“世界杯”比赛第一名）等人，到后来的希什金（1988年克林根塔尔国际比赛第一名）。在当今世界手风琴界，希什金已被公认为巴扬演奏大师，俄罗斯中年一代最杰出的代表人物。近年来，谢苗诺夫又教出了一批年青一代的学生，他们在“世界杯”、“克林根塔尔”国际比赛中的出色表现引起了国际手风琴专业界的广泛关注。
 令人赞叹的是，谢苗诺夫在紧张繁忙的演奏、教学活动的同时，他还为巴扬创作并改编了大量高质量的作品，并受到了人们的欢迎和喜爱，他最新创作的“巴扬协奏曲”已被指定为2005年莫斯科国际手风琴比赛第3轮规定曲目之一（另一首为波德盖茨“手风琴协奏曲”）。2003年，谢苗诺夫巴扬教程正式出版也为巴扬这一乐器进一步的普及与推广做出了重大的贡献。
最近，谢苗诺夫受美国手风琴家协会前任主席费思·戴费纳女士的委约，创作了一首新作品：“嬉游曲”（它是根据美国手风琴的现状，适合41键的键盘手风琴与巴扬使用）。这首乐曲共分三个乐章：第一乐章“传奇”、第二乐章“怀旧”、第三乐章“旅程”。前不久，年近六旬的谢苗诺夫赴美国纽约、华盛顿、底特律、密苏里——堪萨斯等地巡回举行了个人独奏音乐会和大师班讲学，并首演了这部“嬉游曲”。
作为一位才华横溢的巴扬演奏家、教育家、作曲家，谢苗诺夫在国际手风琴界享有很高的声望和巨大的影响力，早在1982年他就曾担任过CIA国际手风琴联盟音乐委员会副主席一职，2004年，他又获得CIA国际手风琴联盟为他颁发的“荣誉奖”。多年来，他经常担任“世界杯”国际比赛、克林根塔尔国际比赛、西班牙国际比赛、莫斯科国际比赛等重大的比赛评委工作，可以说为世界手风琴事业的发展做出了卓越的贡献。
附录之一：谢苗诺夫主要的巴扬作品目录
1、保加利亚组曲（1975）
2、卡琳娜·克拉斯娜娅（1976）
3、顿河狂想曲（1977）
4、第一奏鸣曲（1983）
5、立陶宛狂想曲（198？）
6、爱沙尼亚狂想曲（198？）
7、乌克兰狂想曲（198？）
8、白俄罗斯狂想曲（198？）
9、儿童组曲第一号（198？）
10、儿童组曲第二号（1989）
11、顿河狂想曲第二号（198？）
12、音乐会变奏曲（198？）
13、俄罗斯主题即兴曲（198？）
14、随想曲第一号（1990年莫斯科国际比赛规定曲目）
15、随想曲第二号（200？）
16、致布拉姆斯 狂想曲（1996）
17、预言家的梦（2001）
18、北方图画组曲（2003）
19、巴扬协奏曲（2004）
20、嬉游曲（2005）
附录之二：谢苗诺夫主要的巴扬改编曲目录
1、彼得鲁什卡 -------------------------------------------------------- 斯特拉文斯基
2、托卡塔第一号（由185贝司版改编为双系统版）------- 施密特
3、小白驴
-------------------------------------------------------------- 依拜尔
4、神秘的沉思曲 NO. 9 ------------------------------------------ 梅西安
5、恢谐曲 -------------------------------------------------------------- 穆索尔斯基
6、E大调田园曲--------------------------------------------------------弗兰克
7、咏叹调与托卡塔 --------------------------------------------------莫舍尔
8、钟
-------------------------------------------------------------------- 李斯特
9、d小调恰空 BWV 1004----------------------------------------- 巴哈/布佐尼
10、西班牙随想曲---------------------------------------------------- 莫什考夫斯基
11、火花 --------------------------------------------------------------- 莫什考夫斯基
12、Nawaschdenja-------------------------------------------------- 普罗科菲耶夫
13、四首文艺复兴时期的小品
14、纺织歌 ------------------------------------------------------------ 门德尔松
附录之三：谢苗诺夫的学生在国际手风琴比赛中的参赛曲目
1、萨泽平（1982年“世界杯”比赛第一名）
巴利尔：“回旋随想曲”（规定曲目）、库夏可夫“奏鸣曲第一号”、海顿“b小调奏鸣曲”、肖斯塔考维奇：“序曲”、谢苗诺夫：“顿河狂想曲”。
2、希什金（1988年“克林根塔尔”比赛第一名）
卡策尔：“托卡塔”（规定曲目）、巴哈：“b小调管风琴前奏与赋格”、普罗科菲耶夫：“Nawaschdenja”、莫什考夫斯基：“西班牙随想曲”、谢苗诺夫：“音乐会变奏曲”、Tittel：“手风琴协奏曲”（第三轮规定曲目）
希什金（1990年美国ATG比赛第二名）
古拜杜丽娜：“发自内心”、谢苗诺夫：“奏鸣曲第一号”、巴哈：“b小调管风琴前奏与赋格”、莫什考夫斯基：“西班牙随想曲”、谢苗诺夫：“乌克兰狂想曲”
3、索哥洛夫（1997年“克林根塔尔”比赛第一名）
亚可比：“小夜曲”（规定曲目）、巴哈：“升f小调前奏与赋格”、斯卡拉蒂：“A大调奏鸣曲”、库夏可夫：“奏鸣曲第4号”、kayser：“Six
Arabesques”、拉哈玛尼诺夫：“船歌”、谢苗诺夫：“致布拉姆斯狂想曲”。
4、米加尼科（2000年莫斯科比赛第一名、与阿依达并列）
巴哈：“d小调半音阶幻想曲与赋格”、劳伦森：“眼泪”、谢苗诺夫：“奏鸣曲第二号”、“随想曲第1号”、拉莫：“两首作品”、斯卡拉蒂：“f小调奏鸣曲”、波德盖茨：“巴扬协奏曲”（第3轮规定曲目）。
5、波依鲁夫（键盘手风琴家、2002年“世界杯”比赛第一名）
劳伦泽：“马戏”（规定曲目）、库夏可夫：“嬉游曲”、巴哈：“d小调半音阶幻想曲与赋格”、柴可夫斯基：“十月”（选自钢琴套曲“四季”）、李斯特：“狩猎”（选自帕格尼尼练习曲第5首）、谢苗诺夫：“顿河狂想曲第3乐章”。
6、西夫楚克（2003年“世界杯”比赛第一名）
巴哈：“升f小调前奏与赋格”、霍舍尔：“节日的回忆”（规定曲目）、斯卡拉蒂：“D大调奏鸣曲”、库夏可夫：“春天组曲”、柴可夫斯基：“胡桃夹子组曲3首”、拉哈玛尼诺夫：“船歌”、刚扎：“帕萨卡里亚”、谢苗诺夫：“随想曲第一号”。
7、斯里瓦诺夫（2004年“世界杯”比赛第一名）
安吉利斯：“绝境”（规定曲目）、库夏可夫：“春天组曲”、莫舍尔：“前奏与赋格”、谢苗诺夫：“随想曲第2号”、拉哈玛尼诺夫：“船歌”、兰特什克：“斯特拉文斯基风格”。
8、科什托夫（键盘手风琴家、2004年“世界杯”比赛第三名）
谢苗诺夫：“奏鸣曲第一号”、库夏科夫：“秋天组曲”、谢苗诺夫：“随想曲第二号”、皮亚佐拉：“万福·玛丽亚”、布莱梅：“帕格尼尼主题变奏曲”。
附录之四：谢苗诺夫2005年美国音乐会节目单
1、E大调田园曲
----------------------------------------------------- 弗兰克
2、二首奏鸣曲----------------------------------------------------------斯卡拉蒂
3、萨拉班德------------------------------------------------------------ 柴金
4、预言家的梦----------------------------------------------------------谢苗诺夫
5、西班牙组曲第3号--------------------------------------------------别洛舍斯基
6、致布拉姆斯狂想曲------------------------------------------------谢苗诺夫
7、北方图画组曲-------------------------------------------------------谢苗诺夫
8、儿童组曲第2号-----------------------------------------------------谢苗诺夫
9、嬉游曲（首演）----------------------------------------------------谢苗诺夫
10、卡琳娜·克拉斯娜娅--------------------------------------------谢苗诺夫
11、保加利亚组曲------------------------------------------------------谢苗诺夫
本网站仅为各种手风琴信息的发布提供平台，由信息提供者保证其内容的客观真实性。 |
