|
组委会关于比赛相关问题的答复
最近，很多国内外老师学生来电来信询问一些比赛的相关事项。这里，我代表组委会，统一回答大家比较关注的问题，希望能把比赛规定更详细的和大家做出解释，并把我们对于比赛章程的一些补充告诉大家。
大家如有任何问题，请来信询问：
licacc@vnet.citiz.net
。我们会在此陆续回答大家所关心的问题。谢谢！
组委会秘书长：李 聪
1、这次比赛是否竞争很激烈？
2、成年组里有不少来自国外的选手，竞争最为激烈，那中国选手是不是很难获得前六名？
3、青年组（传统低音琴组）是不是可以使用自由低音琴而只演奏琴的传统低音部分？
4、听说这次在指定曲目上有一些特别的规定？
5、组委会能不能帮我们订返程票？
6、组委会可不可以为前来观摩的老师发邀请函？
7、比赛与音乐会是否都在上海师大？
如果不在一起，交通方便吗？
8、报名的截止日期是3月31日，是否会严格执行？
9、能否简单介绍一下成年组规定曲目《奏鸣曲》和作者克扎诺夫斯基的情况?
10、克扎诺夫斯基《奏鸣曲》在记谱法上有一些不大明白，能不能解释一下？
11、比赛过程能不能观摩？如可以观摩的话是不是要收费？
问：这次比赛是否竞争很激烈？
答：这次的国际比赛分成几个层面：
一个层面是专业级的，主要是成年组和青少年专业组。这两个组的参赛者大多来自各音乐院校（包括音乐院校附中），成人组还有一部分来自于国外的音乐院校。这个层次专业性比较强，竞争比较激烈，奖项设置为前六名获奖。
第二个层面是综合性的，主要是青年组（传统低音琴组），这个组的年龄大致是从高中一年级以上，使用传统低音手风琴参赛。参赛者有艺术、师范院校中演奏传统琴的，也有高中的手风琴爱好者。奖项设置目前为前六名获奖，但不排除组委会在报名人数较多的情况下增设奖项（或改成等次奖）的可能性。这个层面还包括重奏组、室内乐组等。
第三个层面是专为少年儿童手风琴爱好者开设的，主要是少年组和儿童A、B组。这几个组以提供交流舞台，鼓励竞争和参与为主，奖项设置为等次奖：以各组总参赛人数计，将有60%的选手可以进入第二轮，获奖比例为一等奖5%
，二等奖10%，三等奖15%，优秀演奏奖为30%。
问：成年组里有不少来自国外的选手，竞争最为激烈，那中国选手是不是很难获得前六名？
答：这几年，我国的音乐学院都已经相继开设了手风琴专业，中国学生的水平日益提高，在国际手风琴比赛上已经具备了相当的竞争力。但由于前来参赛的外国选手有一些是大师的学生，演奏技术高超、比赛经验丰富，因此，竞争激烈是理所当然的。
为了鼓励中国手风琴选手参赛（包括中国留学生），组委会决定在成人组中根据中国参赛选手的成绩排名，增设“最优秀中国选手奖”1-6名（根据报名人数而定），并给与1-3千元的奖金。如已获得前六名的中国选手可以重复获奖。
欢迎中国选手积极参与比赛！
问：青年组（传统低音琴组）是不是可以使用自由低音琴而只演奏琴的传统低音部分？
答：不可以。这一组在章程里已经明确规定是（传统低音琴组）。所以，这一组的参赛选手不能使用自由低音琴参赛。
问：听说这次在指定曲目上有一些特别的规定？
答：这倒不是，而是比较强调指定曲目的规范化演奏。比如，规定曲目中的斯卡拉蒂奏鸣曲必须完整演奏，这就包括反复记号也必须完整演奏；比如，除了新作品组与室内乐组以外，都必须背谱演奏。
成年组决赛中规定要演奏一首原创的手风琴（巴扬）多乐章作品，这里有几个含义：1、原创的手风琴作品。就是为手风琴
而创作的乐曲，而不是改编成手风琴作品的乐曲。2、多乐章的作品。比如是有几个乐章的奏鸣曲、组曲等，而不是一首单曲。3、必须“完整演奏”，而不能只演奏其中的部分乐章。
在自选曲目的规定时间方面这次比较宽松，最低只要达到规定时间的一半就可以了，超过时间的也只是叫停而不会扣分。
问：组委会能不能帮我们订返程票？能否为我们预定旅馆？
答：由于这次艺术周活动内容非常多，国际国内来宾人数也相当多，组委会工作十分繁忙。另外，五一长假春意盎然，是旅游高峰季节，届时很可能“一票难求”！因此，组委会特向有意让我们代为购票的朋友们说声抱歉！希望来参加活动的朋友们一定事先购好往返双程票，以免到时被动。
我们已将在上师大附近一公里左右的20多家宾馆、招待所的地址、方位和电话在网上登出了，大家可以直接预定。同样由于五一节的关系，到时临时找旅店可能不太容易。建议大家在《手风琴之家》网站相互联络，自由组合，有组织的先行预定。这样在价格
和可靠性等方面可以优惠和放心一些。
问：组委会可不可以为前来观摩的老师发邀请函？
答：可以的。需要组委会发邀请函的朋友们请来信联系：licacc@vnet.citiz.net
也可以在《手风琴之家》跟贴告知。发送邀请函的截止日期是4月10日。
问：比赛与音乐会是否都在上海师大？
如果不在一起，交通方便吗？
答：比赛和学术活动都在上海师大，音乐会在市中心的剧场。每次音乐会，我们会安排大客车接送从上海师大出发前往观摩音乐会的评委、选手和老师。
问：报名的截止日期是3月31日，是否会严格执行？
答：由于我们需要一段时间来安排详细的比赛日程，所以才规定了报名的截止日期。但由于邮寄报名表和汇报名费
有一个时间差，因此，真正截止报名的时间为4月10日。
有一些选手是采用网上报名的方式（我们也已经开始陆续收到网上发来的报名表），请这些选手按规定从邮局汇出报名费，在报到时带好照片补贴在报名表上。
问：能否简单介绍一下成年组规定曲目《奏鸣曲》和作者克扎诺夫斯基的情况?
答：波兰作曲家安德列.克扎诺夫斯基(1949---1990)在他极其短暂的生命中，为手风琴创作了大约60部作品。其中包括独奏、室内乐、协奏曲。较有代表性的有：独奏“奏鸣曲"(1972)(该曲被国际手风琴联盟指定为1978年世界杯国际手风琴比赛规定曲目)；"练习曲之二"(1974)；"练习曲之三"(1975)；"Three
Meditations"(1979)等。五重奏"Alkugran"(1980)，＂练习曲之五"(1976)是我们很少听到的专为五重奏创作的现代派原作。著名的波兰华沙手风琴五重奏组将这两首乐曲录制成CD发行。另外，作曲家于1975年为四架手风琴与乐队创作的“音乐会交响曲”
也属手风琴文献宝库中的精品。
为纪念这位杰出的作曲家，今年９月份波兰将举办第二届克扎诺夫斯基国际手风琴比赛。
问：成年组规定曲目克扎诺夫斯基《奏鸣曲》在记谱法上有一些不大明白，能不能解释一下。
答：MB 表示传统低音；MM表示自由低音。
同一小节的升降号只管一个音，就是说如果再次出现同一个音时，乐谱上会有一个明确的标记。
问：比赛过程能不能观摩？如可以观摩的话是不是要收费？
答：欢迎大家前来观摩“2006上海之春国际手风琴艺术周”活动。这次的国际比赛是完全开放的，不用购票。只要遵守赛场规则，就可以自由观摩比赛。这样才能让比赛最大限度的真正起到学习、交流和相互促进的作用。
待续
本次上海之春国际手风琴艺术周由金杯手风琴提供国内独家赞助，特此鸣谢！
中国•上海之春国际手风琴艺术周组委会
2006年3月18日
本网站仅为各种手风琴信息的发布提供平台，由信息提供者保证其内容的客观真实性。 |
