北京波尔卡手风琴开发有限责任公司

编 辑 备 忘 录

温.耐滋 网站主管

本 周 新 闻

• 全国比赛 -- 南斯拉夫
• 白宫音乐会 -- 美国
• Kimberley 国际老式手风琴冠军赛 -- 加拿大
• Crabb 和 Draugsvoll 二重奏组在 Steinbach 演出 -- 奥地利
• 室内音乐节即将举行 -- 芬兰
• San Sebastian 举办第六届手风琴研讨会 -- 西班牙
• 庆典晚会中的手风琴合奏 -- 中国
• Pitocco 和 Milva 一起巡回演出 -- 意大利
• 手风琴书再版!
• "Exile" 乐队将在东经演出 -- 日本
• Tenri 文化学院举行音乐会和专题研讨会 -- 美国
• "风琴音乐日" 活动 -- 爱沙尼亚
• 跨越两地的生日 -- 中国
• Ruggieri 为戏剧配乐 -- 意大利
• 传统布尔音乐俱乐部聚会 -- 南非
• "名人采访"，Li Wei Ming教授 -- 中国
• 俄罗斯民乐音乐晚会 -- 瑞士
• Belluno 将举办手风琴讲习班 -- 意大利
• Noel Hill 爱尔兰六角琴学校将举行专题研讨会 -- 美国
• "La Bouttine Souriante" 乐队演出成功 -- 苏格兰
• Pasquale Coviello 作为嘉宾参加音乐会 -- 意大利
• 六角琴民间音乐晚会 -- 香港
• Massimiliano Pitocco 在美国演出
• 华盛顿特区举行 Smithsonian Folklife 音乐节 -- 美国
• 英国音乐家将乘船前往荷兰
• 寻找老师 -- 美国
• Claudio Jacomucci 正在 Santarcangelo 开设手风琴课程 -- 意大利
• 古代手风琴求助信息
• 新站点

全国比赛 -- 南斯拉夫

供 稿 人：Milan Tomic

    为了选拔参加即将到来的世界杯和 Coupe Mondiale 比赛的代表，全国比赛于7月2日到4日在 Smederevo (距贝尔格莱得60 公里) 。9名选手参加了这次淘汰赛，从中选出了4名代表。评奖团成员包括: *Radomir Tomic (大赛组委会主席)，*Djuric Slobodan 和 *Jozef Kvintus。

    被选中参加今年的 Coupe Mondiale 比赛的有:

    *Dragan Vasiljevic (Kragujevac) --- 成年组
    *Voin Milevski (Zemun) --- 少年组
    Nikola Georgijevic (Smederevo) --- 少年组
    *Grahovac Jovica (Novi Sad) ---少年组

白宫音乐会 -- 美国

Kimberley 国际老式手风琴冠军赛 -- 加拿大

    庆祝 " Kimberley 国际老式手风琴冠军赛 " 开赛25周年比赛于7月5日至11日在 Kimberley 举行。此项赛事已被列于南美洲今年前100项赛事之中。8，000 多人享受到了这一比赛和节日的快乐，180多位选手参加了比赛。今年的 The Open ( 即世界老式手风琴冠军 )落入了 Len Gadica (1992年此项殊荣的获得者)之手。今年他演奏的是波尔卡舞曲，华尔兹舞曲和苏格兰音乐，所有这些曲子都是原创的。

    由于是25周年，所有活着的历年此项赛事的冠军获得者都被请回来参加这期间举行的" Open 冠军之夜 " 活动。共有6位前冠军到场，其中有的人怀揣多块此项赛事的金牌。这6人是 *Mike Belitz，*Jim Howerton，*Len Gadica，*Rob Brabec，Barbra Ann Martindale 和 *Edwin Erickson。

    客串艺术家 Riders In The Sky，Ranger Doug，*Woody Paul，Too Slim 和 *Joey Miskulin 也到场献艺，他们上演了一个极好的娱乐节目。

Crabb 和 Draugsvoll 二重奏组在 Steinbach 演出 -- 奥地利

    最近由 James Crabb 先生和 Geir Draugsvoll 先生组成的手风琴二重奏组在 Steinbach 的 Steinbach 教堂举行了一场音乐会。观众有幸欣赏到了他们精湛的演技。音乐会上他们演奏了 Edward Grieg 先生创作的音乐作品，Hans-Henrik Nordstrom 先生创作的 "Developments" (世界首次公演)，Mozart，Magner Am，Bach 和 Astor Piazzolla 等人创作的音乐作品，其中 "Concerto for Bandoneon" 受到了观众的好评。

    两位音乐家都赢得过国际比赛的冠军，录制过数张CD，曾多次参加不同的现代音乐节。他们也在哥本哈根的丹麦皇家音乐学校和奥地利 Graz 的 "Hochschule für Musik und Darstellende Kunst" 教授手风琴。

室内音乐节即将举行 -- 芬兰

San Sebastian 举办第六届手风琴研讨会 -- 西班牙

    第6届 "Seminario de Acordeon" 于7月9日至18日在 San Sebastian 的 Basque 市举行，该项活动是由 Acco Land 文化协会组织的。Claudio Jacomucci 先生和 Anne Landa 主持了一系列的讲座，研讨会和专题研讨会，而其他的合作者则组织了音乐会和会议等活动。今年活动的一个亮点是 Claudio Jacomucci 先生主持的现代音乐专题研讨会，其重点放在了1945年以后创作的音乐作品上。使参加研讨会的手风琴家有机会了解到更多从浪漫主义到早期的前卫运动时期的音乐历史，调查研究 Debussy，Mahler，Schonberg 和维也纳学校等。专题研讨会还进行作品与即兴创作分析讲解，寻找与手风琴有关的细节。

    上课期间 Jacomucci 首次在欧洲演奏了 "The Roadrunner" (美国 John Zorn 先生)和 "Sanctuary" (日本 Akemi Naito 先生)。Anne Landa 用手风琴演奏了 "Overture to Orpheus" (Louis Andriessen 先生)。Claudio Jacomucci 先生 (bandoneon) 和 Anne Landa 也演奏了 Piazzolla 创作的音乐作品并首次演奏了 Carlo Crivelli 先生为 bandoneon 和手风琴创作的乐曲 "Tango"。由 Felix Conde 先生 (长笛) 和 Salvador Parada 先生 (手风琴) 组成的二重奏组表演了 Bach，Blardony，Igoa，Precz，Piazzolla 等人创作的音乐作品。

    研讨会在一场音乐会中结束，音乐会上来自西班牙和法国不同地区参加第六届 "Seminario de Acordeon" 的学生在音乐会进行了表演。

庆典晚会中的手风琴合奏 -- 中国

    不久前，在广西省南宁市举行了“庆祝广西艺术学院成立60周年”庆典活动，来自中国各地以及美国、日本、台湾等地的约5000多人参加了活动。在庆典晚会上，由广西艺术学院覃式 (QinShi) 老师指挥的、由手风琴专业学生组成的手风琴乐队演奏了合奏：“March of the Boyars (arranged by J.C.Sommers)”等乐曲，受到了观众们的热烈欢迎！广西省电视台实况录制了音乐会并在近期三次播放了手风琴合奏。这也是广西省历史上影响最大的手风琴活动之一。

    广西省也将在今年十月份举行手风琴考级活动，由于该省地域较大，考级活动将分别在南宁、桂林、柳州等城市举行。届时，全省的手风琴活动又将进入一个高潮。

详情情致电：86-771-5328752 覃式老师

Pitocco 和 Milva 一起巡回演出 -- 意大利

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    7月间 Massimiliano Pitocco 先生 (bandoneon) 和他的四重奏组 "Four for Tango" 已经在 Teramo (演奏 Piazzolla 的作品)，Milano，Tivoli，Andria 和阿姆斯特丹等地举行的一系列音乐会上演出。伟大的歌手 Milva (Astor Piazzolla 的私人朋友) 将在阿姆斯特丹音乐会上唱主角，她因为在表现他的音乐作品方面独特而非常著名。从7月28日至31日 Pitocco 将和 Toscanini 管弦乐队 (在 Parma 活动) 一起为 Milva 伴奏，30日他将在米兰附近的 Arona 演出。接下来的音乐会将安排在8月份-可别错过哟!

手风琴书再版!

"Exile" 乐队将在东经演出 -- 日本

    8月7日晚7点半 "Exile" (以手风琴家 Norimichi Nagasaka 先生为主) 乐队将在东京 Nega-Posi 演出。该乐队将表演各种曲目，其中有电视和电影主题曲，爱尔兰，法国和摇滚音乐。

    第二天，Norimichi 将在 Osaka，Chuh'oh 区，Peruvian Restaurant Pehnya 用手风琴和六角琴进行表演。

详情请联系email: ongakuya@music.office.ne.jp

Tenri 文化学院举行音乐会和专题研讨会 -- 美国

    7月30日，31日和8月1日 William Schimmel 博士将在纽约市 Soho 的 Tenri 文化学院主持一系列的音乐会和专题研讨会。这一为期3天的第五次举办的活动是由美国手风琴家协会组织的，届时将举办研讨会，专题研讨会，讲座，讨论和表演，参加者多达20多人。

    每天举行的专题研讨会将从下午3点持续至5点，每天举行的音乐会将从下午7点开始。今年的活动将从过去和现在的角度回忆手风琴与 Palm Court，La Belle Epoque'n Vanderbilt Cotillions，Radio，round table，literary discussions，small hotels，Rodgers 和 Hart，Titanic，Beige Book，Lawrence Welk/Greek Mythology，Civil War，organized crime，Stork Club，Andy/Ultra Dali，art deco，jazz organ 以及 ultra modernist 的关系。

详情请致电: + 1 212 876-0827

"风琴音乐日" 活动 -- 爱沙尼亚

供 稿 人：Vladimir Ushakov

    由 Tiitu Kalluste，Valli Ilvik 和 Estonia 手风琴协会组织的 "手风琴音乐日" 活动于7月6日至11日在 Estonia 举行。在 Kuremaa (Tartuu 附近的一小村庄) 还举行了庆祝活动，100多位手风琴家和教师参加了这一活动，活动期间举办了讲习班，讲座，研讨会，管弦乐队演练和一些单个课程等。做报告的有 Tiit Kalluste 先生 (爵士乐手风琴家和 Estonia 手风琴协会主席)，Ricardas Sviackiavecus 先生 (立陶宛 Vilnus 音乐学校手风琴教授) ，Vladimir Ushakov 先生和 Serguei Likhachev (俄罗斯圣比德堡法国小风笛合奏团)。

    研讨会上讨论了从传统教学方法交流到新的教学方法尝试等诸方面课题。Vladimir Ushakov 向大家展示了新的流行音乐选集并谈到了手风琴流行音乐利用音(声)频工具的历史和发展现状。Sergei Likhachev 先生在圣比德堡以 Andreev 命名的儿童音乐学校主持了一个关于手风琴教学新方法的研讨会。其他的在 Tartu 举行的活动还有各式各样的音乐会和一个儿童合奏国际比赛。参加娱乐表演的有 Tiit Kalluste 先生和 Villy Veski 先生 (手风琴和萨克斯管)，Ricardas Sviaskiavecus 先生，"Konzertino"。五重奏组，Vladimir Ushakov 先生以及 Serguei Likhachev 先生等。

跨越两地的生日 -- 中国

供 稿 人：李 聪

    7月21日，对 Jean Louis Noton 先生来说是一个难忘的日子，这是他47岁的生日。这次生日的特别在于他正在中国进行他的巡回演出。

    上午，他在中国的青海省银川市为手风琴夏令营的孩子们演奏；中午，那里热情的人们为他准备了庆贺生日的丰盛宴席以及生日蛋糕。当他还没来得及消化这些美味佳肴时又飞到了上海，虽然已是夜半时分，但上海黄河路美食街辉煌的灯火以及上海手风琴学会会长李聪先生为他举起的酒杯又使他再次沉浸在生日的情怀之中。

    感谢他为中国手风琴爱好者带来动人的音乐，祝他生日快乐，万事如意！

Ruggieri 为戏剧配乐 -- 意大利

    由 Maria Piera Regoli 先生和 salvatore Zinna 先生创作，手风琴家 Renzo Ruggieri 先生配乐和改编的戏剧 "Distrazioni Forzate" (Compulsory Pastimes) 在 Mezzo Corona (意大利 Trento 附近) 举行的 "Summer Solstice" 音乐节期间于7月3日首次公演。

    该戏剧模仿电视剧，其中的人物都是大众媒体的牺牲品，他们最终起来反抗并赢得了作后的自由。戏剧音乐充满了电视的电视的效果 (The music is full of TV effects)，舞台上演唱的是 Salvatore Zinna 先生。该戏剧通过协调采用摇滚和流行歌曲等音乐达到一种音乐分气氛。

传统布尔音乐俱乐部聚会 -- 南非

    传统布尔音乐俱乐部 Pretoria 分部定于9月14日在 Acacia 市政礼堂的聚会将舞会的形式，乐队轮流表演传统的南非布尔音乐乐曲。参加演出的乐队包括 Jan Botes 乐队，Gert Jooste 乐队和 Hugo Radley 乐队(六角琴，四弦琴，吉他和双 bass)。

俱乐部成员录制的音带也将在聚会时发售。详情请联系email: sminnie@mweb.co.za

"名人专访"，Li Wei Ming教授 -- 中国

俄罗斯民乐音乐晚会 -- 瑞士

    有手风琴家 Sergei Tchoumakov 先生和 Valdimir Goloubtchikov 先生 (balaïka) 加盟的 "Duo Russitchi" (俄罗斯) 乐队将于8月3日晚7点在苏黎世 Moods 爵士餐馆演出。他们将表演各种风格的音乐如俄罗斯民乐。

详情请联系email: moods@access.ch或致电: +41 1 201 22 30

Belluno 将举办手风琴讲习班 -- 意大利

    第十次年度音乐表演课程目前正在 Belluno 开班，并将于8月14日结束。手风琴讲习班将由 Ivano Battiston 先生主持。该课程重点在介绍19世纪和20世纪初的音乐发展情况。

详情请联系email: orcbl@tin.it

Noel Hill 爱尔兰六角琴学校将举行专题研讨会 -- 美国

    Noel Hill 爱尔兰六角琴学校将于8月8日至13日在纽约 Putnam Valley 举行英国-六角琴专题研讨会。今年的研讨会 ( 门票已销售一空 ) 将为各种水平的演奏者设置讨论会专场。

详情请联系email: tkoosman@utk.edu

"La Bouttine Souriante" 乐队演出成功 -- 苏格兰

    7月20日流行乐队 "La Bouttine Souriante" 在 Pisley 市政礼堂为满场的观众进行了表演。这一以 Yves Lambert 先生 ( 纽扣手风琴 ) ，Denis Frechette 先生 ( 钢琴手风琴 ) 和 horn section 为主要特色的九人乐队非常成功，以至使得古老的市政礼堂 "rocking to its roots"。他们表演了 Reel du Forgeron (Kepa Junkera)，Arin Quebec 和 Metis Suite 等乐曲。

Pasquale Coviello 作为嘉宾参加音乐会 -- 意大利

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    最近 Pasquale Coviello 先生作为特邀嘉宾与当地的由 Marco Guarnieri 先生指挥的手风琴管弦乐队一起参加了在中世纪古城 Osimo 举行的音乐会。

    大量的热情的观众欣赏到了各种音乐风格的节目，其中也演奏了 Verdi 和 Gershwin 创作的音乐曲目。

六角琴民间音乐晚会 -- 香港

    每月的第一星期二晚上8点在香港中部的 Fringe 俱乐部都将举行民间音乐晚会。许多不同风格的乐队和独奏家 (包括六角琴演奏者) 经常在此演出。

详情请联系email: dtpalmer@asterix.lib.hku.hk

Massimiliano Pitocco 在美国演出

    7月2日 Massimiliano Pitocco 先生(手风琴和 bandoneon) 和 Rosario Mastroserio 先生 (钢琴) 在Sumney 城 (美国) 举行了一场音乐会。音乐会上他们演奏了 Astor Piazzolla 创作的音乐作品。这是 Pitocco 先生首次在北美演出。他也进行了独奏表演，演奏了 Albeniz，Nayunkin，Zubitsky，Scarlatti 和 Liszt 等人创作的音乐作品。一位当地的评论家这样说到: Pitocco 是位技术精湛的音乐家。他致力于手风琴音乐的普及和发展，特别是 Piazzolla 的音乐作品的弘扬和提高并具有相当高的表现力和情感力。

华盛顿特区举行 Smithsonian Folklife 音乐节 -- 美国

供 稿 人：Sylvia Miskoe

    每年一度的 Smithsonian Folklife 音乐节最近在华盛顿特区举行。今年的音乐节以罗马尼亚，南非音乐和著名的新罕布尔生活，传统，文化和环境为特色。其中的音乐流派有 New England contra，square dances，Franco-American song 和 fiddle，Polish，African-American Gospel，Mexican，Klezmer，Irish 和 Scottish。参加音乐节的手风琴家有 Gary Szredienkski 先生 (波兰音乐)，Sylvia Miskoe (苏格兰和 contra)，Bob McQuillen 先生 (contra)，Francis Orzechowski (contra) 和 Ruth Weiner-Harris (klezmer)。

英国音乐家将乘船前往荷兰

供 稿 人：Barry Callaghan

    8月22日一群音乐家 (包括簧风琴和六角琴演奏者) 将乘坐一艘1930年制造的海上捕鱼船从英国前往荷兰进行为期10天的海上旅行。该音乐家团体计划在一些非正式的活动和酒吧里即兴演出并希望与荷兰音乐家们接触。看看风向如何，他们希望能前往 Ljmuiden，Vlissingen，Middelburg 和阿姆斯特丹等地。他们大部分演奏英国舞蹈音乐并且是各式各样乐队的成员。演奏者中有 Chris Coe 先生 (六角琴) 和 John Adams 先生 (melodeon，keyboards 和小提琴)。

详情请联系email: barry@endcliffe.demon.co.uk

寻找老师 -- 美国

    Jim Vandelly 先生一直在寻找他的手风琴老师来自美国麻萨诸塞州 Gardner 的 George Janis 先生。George 和他的音乐工作室 "Georgine Studio" 的成员过去常常在麻萨诸塞州中北部的许多小镇旅行演出并寻找学员。Jim 最后一次看到 George 是在1962年，那时他买下了 George 的手风琴并一直保留至今。Jim 想知道 George 是否仍然还活着，他在哪儿能找到他。

如你能提供帮助请联系email: accordionjim@yahoo.com

Claudio Jacomucci 正在 Santarcangelo 开设手风琴课程 -- 意大利

供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    Claudio Jacomucci 先生目前正在 Santarcangelo di Romagna (意大利) 开设一门手风琴课程直至7月31日，期间还主办现代音乐研讨会。

详情请联系email: accoland@tin.it

古代手风琴求助信息

    Robert Hays 先生想了解一架在顶前面克有 Hohner insigna 字样的 120bass 小手风琴的情况。该架手风琴上有珍珠白的油漆，键盘顶端有黑色的镶边 (大约4" 宽) 并与风箱相连接，上面刻有 "Bertini" 字样。在后面板的底部刻有 "Cremona" 和 "Model 46n6405" 字样。

如你能提供帮助请联系email: misterrnr@msn.com

新站点

http://www.accordions.com/fas 你可查阅到 FAS 公司生产的 reed blocks 的信息。

页 首 | 主 页 | 中 国 手 风 琴

评论网页，提供建议，请发电子邮件给 网络负责人
环球手风琴网 版权所有，不得侵权