第六届中国国际手风琴艺术节

编 辑 备 忘 录

温.耐滋 网站主管

本 周 新 闻

• 大师研讨会 -- 波兰
• Cathy Sommers 赢得美国手风琴锦标赛冠军 -- 美国
• Towersey 音乐节即将举行 -- 英国
• 德国手风琴管弦乐队在加拿大 Rockies 演出
• Puerto Rico 手风琴管弦乐队巡回演出归来 -- 意大利
• Myron Floren 演出得到观众热烈喝彩 -- 美国
• 第28届国际音乐节降下帷幕 -- 澳大利亚
• Pauly 为孤僻儿童进行娱乐表演 -- 法国
• 手风琴家上电视 -- 日本
• 手风琴夏令营与音乐节即将举行 -- 美国
• "名人专访"
• Bydgoszcz 音乐演奏会闭幕 -- 波兰
• Beker der Vlaanderen Accordeon 手风琴比赛将举行 -- 比利时
• "Forzando" 管弦乐队将开始一项音乐会计划 -- 荷兰
• "SWAP" 将前往大不列颠巡回演出
• Jean Louis Noton的中国之旅
• 手风琴二重奏组将演出 -- 日本
• 新型手风琴手表问世 -- 德国
• Bridgnorth 民间音乐节 -- 英国
• 古老手风琴求助信息
• 新站点

大师研讨会 -- 波兰

    1999年波兰手风琴大师研讨会于6月30日至7月13日在 Mietne (华沙以南50公里) 举行。所有的教师都是国际艺术家，教师和国家，国际比赛的优胜者。其中有 Lech Puchnowski 教授 (波兰---研讨会的领导)，Alfred Melichar 教授 (奥地利)，Bogdan Dowlasz 教授 (波兰)，Jerzy Jurek 教授 (波兰)，Jerzy Kaszuba 教授(波兰)，助理教授 Jerzy Lukasiewicz (波兰)，Klaudiusz Baran 先生 (波兰) 以及 Adriana Kuwaczka (波兰)。Danuta Kaniewska 先生研讨会组织委员会的负责人。

    研讨会为参加者设有个人音乐班和室内音乐班并准备了一场20分钟的音乐会。音乐会上演奏了原创音乐和不同风格与特点的音乐。Alfred Melichar 先生 (bandoneon) 举行了一场特别的演奏会，他演奏了 E。Denissov ("From the dark to the light") 和 D。Kaufmann ("Le grand jeu") 等人创作的音乐作品以及 A。Piazzolla 创作的探戈音乐作品。

    参加者也利用空闲时间在游泳池和自助餐厅里放松自己。

Cathy Sommers 赢得美国手风琴锦标赛冠军 -- 美国

供 稿 人：Kevin Friedrich

    本周在密苏里 Branson 举行的手风琴家和教师协会 (ATG) 音乐节上 Cathy Sommers 赢得了 美国手风琴锦标赛冠军。这是首次由母亲和女儿组成的小组赢得这项荣誉。Cathy 的母亲 Joan Sommers 是堪萨斯城密苏里大学的手风琴教授，她在1955年和1956年赢得过这一受人尊敬的头衔。

    在本周举行的比赛中 Joan Sommers 的学生也获得了其他的桂冠。Jason Stephen 先生在 ATG 比赛中获得 Virtuoso 娱乐组的冠军，Dan McGhee 先生获得了 Myron Floren Polka 比赛的冠军。Cathy 和 Jason 将代表 ATG 参加于11月在德国 Trossingen 举行的 Coupe Mondiale 世界手风琴锦标赛。Dan 将返回 Branson 在10月份和 Myron Floren 先生以及 Welk 管弦乐队一起演出。

结果如下:

15岁年龄组冠军: Sam McGhee 先生 (UMKC，Joan Sommers 的学生)
14岁年龄组冠军: Jorge Reyna 先生 (芝加哥国际音乐学校学生)
13岁年龄组冠军: Shanxi Upsdell (UMKC，Joan Sommers 的学生)

    Joan Sommers 刚刚被选为 ATG 的主席，接任已经任期4年的 Amy Jo Sawyer。这个世界是多么的小，1956年 Joan Sommers 和 Amy Jo Sawyer 是 ATG 全国锦标赛的并列冠军，两人都代表 ATG 参加世界手风琴锦标赛。现在 Amy Jo 是 ATG 董事会的成员并且也是 ATG 汇刊的主编。

Towersey 音乐节即将举行 -- 英国

    第35届 Towersey 音乐节将于8月27日至30日在 Oxfordshire 的 Towersey 举行。音乐节期间将举行手风琴娱乐表演，音乐会，ceilidh 舞会，儿童音乐节，工艺与音乐展览会，市场销售等活动并将演奏各种流行音乐，其中包括 zydeco，cajun，法国和 Afro Caribbean 音乐等。参加表演的有 Daisy-Belle，Calico，The Banana 乐队和许多其他的音乐家。

德国手风琴管弦乐队在加拿大 Rockies 演出

供 稿 人：Winfried Haushalter

    由于被邀请参加 "Kimberley 国际古老手风琴锦标赛" 25周年庆祝活动，第一 Cologne 1935手风琴管弦乐队于7月6日至19日前往加拿大 Rocky Mountains。在这次旅行期间，该管弦乐队举行了几场被认为是在管弦乐队64年历史中几乎是最成功的音乐会。

    该管弦乐队在 "Banff 春天酒店" (Banff) 以及一场音乐节音乐会上进行了表演，在 Kimberley 舞台上为1900多名观众进行了舞蹈音乐演奏表演，在 "Platzl" (Kimberley) 举行了一场露天音乐会，在一场为 "德国加拿大文化交流协会" (Edmonton) 举行的音乐会上演出以及 在 "欧-加文化中心" (Calgary) 的 EURO 中心与 "The Jarosh Ensemble" 一起进行了表演。

    音乐会上他们演奏了 William Tell Overture (Rossini)，Kaiserwalzer (Strauss)，Tritsch Tratsch Polka (Strauss)，Rocky Mountains Suite，Walzer No.2 (Shostakovich)，Morricone Special Medley (Hennecke)，Salut to Sousa March，Beatles Medley (Hennecke)，The Final Countdown (Hennecke)，Amigos para sempre (Hennecke) 以及其他乐曲。

    观众对 Cologne 管弦乐队的演出是如此的热情以至他们希望该管弦乐队在将来的某个时候能再次来到加拿大演出。

Puerto Rico 手风琴管弦乐队巡回演出归来 -- 意大利

    Puerto Rico 手风琴家协会管弦乐队最近结束了在意大利的巡回演出归来。在这次非常成功的巡回演出中，他们在罗马的 Latin American Institute 为附属联合国的FAO举行的音乐会上演出。他们也在 Castelfidardo 举行的音乐会上演出，在那里他们接受了市政府的宴请并参观了 Cemex (Excelsior)，Pigini 和 Bugari 手风琴制造厂。

    在 Parmas 举行的 St。John 音乐节上他们也举行了演奏会，在 Verona 他们和 Verona 手风琴管弦乐队一起举行音乐会并演出。两支管弦乐队在 Teatro S。Massimo 为热情的观众进行了表演。音乐会上他们演奏了 "Saluti da Lugano"，"Recuerdos de Borinquen" (Puertorrican Dance) 和 "Seis Chorreao" 等音乐作品。

    Puerto Rico 手风琴管弦乐队希望利用国际语言与其他的国家进行广泛的交流!

Myron Floren 演出得到观众热烈喝彩 -- 美国

供 稿 人：Kevin Friedrich

    上周当 Myron Floren 先生 (ATG 的很长时间的成员) 走上设在密苏里 Branson 的手风琴家和教师协会国际音乐节的舞台时 1，000名观众立刻站起来报以热烈的喝彩。

    在一年多的时间里 Mryon 使得音乐会舞台第一次这么有吸引力。作为ATG的荣誉嘉宾 Mryon 从他著名的精品中挑选出并演奏了他的两部集成曲让观众们兴奋不以。这一预先并未做安排的演出对所有的观众都是个惊喜，但是 Myron 不由自主的把他热爱的手风琴音乐发挥及至，这就是手风琴表演!

    在完成了观众不断喝彩的手风琴表演后，Myron 继续指挥 ATG 音乐节管弦乐队演奏三部波尔卡乐曲，这也是献给 Myron 的音乐会最合适的结束曲。这场音乐会是在 Welk Resort 举行的。

    随后举行的招待会 Myron 问候了他的乐迷并为来此希望得到热烈欢迎和在他的指导下进行表演的所有令人钦佩的乐迷签名纪念。

第28届国际音乐节降下帷幕 -- 澳大利亚

    第28届 ASA 国际音乐节于7月4日至11日在墨尔本举行。音乐节非常的成功，期间举行了音乐会，专题研讨会和比赛等活动，有来自澳大利亚，新西兰和中国的参观者参加了这一活动。ASA 澳大利亚全国锦标赛的的冠军为来自 NSW，Wollongong 的 Alan Zvirkic 先生获得。

    在墨尔本奥地利俱乐部的礼堂举行了一场音乐会，参加表演的有 George Butrumilis 先生，NSW 管弦乐队，Ross Maio 先生，Voxion 和一支特意为参加音乐节而组建的管弦乐队，他们为满场的观众进行了表演。

Pauly 为孤僻儿童进行娱乐表演 -- 法国

手风琴家上电视 -- 日本

    日本手风琴家 Ryouzo Yokomori 先生将在Asahi电视节目 "Niknki-mono de yukou" (人人关心我成长) 中演出。该节目将于7月27日在日本电视节目中播放。

"Milonga" 三重奏组发行首张碟片 -- 拉托维亚

    Kings 手风琴夏令营与音乐节将于8月28日和29日在德克萨斯 Round Rock 的 Rabb House 举行。活动期间夏令营将开设许多课程。指导教师有 Steve Riley 先生 (cajun)，Valerio Longoria (conjunto)，Lawrence Ardoin 先生 (creole)，Mark Halata 先生 (捷克波尔卡)，Debra Peters (roots & rock)，Mike Maddux 先生 (roots 以及其它) 和 Rosendo Sanchez (conjunto)。

    星期六晚8点在 Round Rock，Lakeview Pavilion 的 Old Settlers Park 将举行舞会。Steve Riley，Mamou Playboys 和 Valerio Longoria y Su Conjunto 也将进行娱乐表演。

    计划于舞会后举行一场摇滚爵士音乐的即席演奏会。

详情请联系email: duncandawn@stic.net

"名人专访"

Bydgoszcz 音乐演奏会闭幕 -- 波兰

供 稿 人：Artur Zajkowski

    波兰乐队 "Akord" 于7月7日在Bydgoszcz举行的第22届 Bydgoszcz 音乐演奏会 (BIM) 上演出。拥有六名成员的该手风琴乐队被授予 Bydgoszcz Youth Palace Principal 奖。

    来自 Belorus，中国，捷克，法国等11个国家的合唱队，室内音乐管弦乐队，声乐乐队和器乐乐队以及来自匈牙利的 "Babszen"，波兰，罗马尼亚和斯洛伐克的 "Beani Cracoviensens"，瑞典和乌克兰的 "Jamachine"，美国的 "Orleta" 等在活动中进行了表演。

Beker der Vlaanderen Accordeon 手风琴比赛将举行 -- 比利时

    由 Accordeoncomit Zwevegem V.Z.W.的主席 P.Depoortere 先生组织的 "Beker der Vlaanderen Accordeon" 手风琴比赛将于10月17日在 Zwevegem 的文化中心举行。欢迎欧洲的各种年龄段的选手参加各种类别的手风琴独奏，二重奏和合奏比赛。必须在1999年10月8日前交报名表。

    Culturele Dienst van de Provincie West-Vlaanderen 和 Oostvlaamse Accordeonfederatie (AFPOV) 已经捐赠了总共23。500比利时法郎的奖金。

详情请致电或传真: + 32 56.64.64.61

"Forzando" 管弦乐队将开始一项音乐会计划 -- 荷兰

供 稿 人：Hillebrand van der Veen

    阿姆斯特丹手风琴俱乐部 "Forzando" 管弦乐队在今年上半年非常繁忙，他们举行了7场音乐会，其中三场露天音乐会吸引了大量的观众。管弦乐队表演了各种各样的音乐，其中有40首歌曲包括非常流行的荷兰歌曲，作曲家们如 Friedrich Haag 先生创作的现代音乐，古老的爵士乐 (Duke Ellington) 和古典音乐等。

    从九月5日开始 "Forzando" 将开始一项音乐会计划，旨在促进阿姆斯特丹北部地区的文化活动的开展。

详情请联系email: H.J.Veen@net.HCC.nl

"SWAP" 将前往大不列颠巡回演出

供 稿 人：Jan Lucas

    由Karen Tweed (手风琴)，Ian Carr 先生 (吉他) 和瑞典音乐家 Ola Backstrom 先生和 Carina Normansson (小提琴) 组成的颇受欢迎的乐队 "SWAP" 将于8月18日至29日前往大不列颠巡回演出。该乐队已成功地在瑞典的小学里进行了巡回演出并在瑞典，丹麦和英国举行了多场专题研讨会和音乐会。

详情请联系email: karen@cutting-tweed.demon.co.uk

Jean Louis Noton 的中国之旅

    一周前，法国手风琴家 Jean Louis Noton 开始了他的中国巡回演出之旅。

    在旅居意大利的任丽红小姐（毕业于中国天津音乐学院手风琴专业）的策划及安排下，Noton 先生将在中国内蒙古、青海、上海、天津、贵州等地举行手风琴独奏音乐会，向中国手风琴爱好者们传播 MIDI 手风琴音乐并举办一些讲学活动借以推动中国手风琴的发展。

    Noton 先生去年曾在北京第五届国际手风琴艺术节担任比赛评判以及举办音乐会，也曾受邀访问过哈尔滨等城市。

手风琴二重奏组将演出 -- 日本

    7月24日 "Tamagawa Bakustars" 二重奏组 (手风琴和吉他) 将于晚8点在东京的 Cafe De Fiyu 演出。

详情请致电Cafe De Fiyu，电话: + 81 42-592-8839

新型手风琴手表问世 -- 德国

Bridgnorth 民间音乐节 -- 英国

    英国乐队 M_C_Cajun (拥有手风琴，小提琴，吉他，rubboard 以及打击乐器) 将于8月28日在 Shropshire 的 Bridgnorth 举行的 Bridgnorth 民间音乐节上演出。该地区因是工业革命的诞生地并拥有许多历史博物馆，工业博物馆和铁路等而闻名。

    音乐节将持续整个周末，其他的用手风琴演奏cajun/zydeco音乐的乐队如 Daisy Belle，Zydeco Actice 和 Rees Wesson 也将进行娱乐表演。M_C_Cajun 将为从下午1点持续至3点的一场 cajun 舞会伴奏。

详情请联系email: pasher@quarndon.co.uk

古老手风琴求助信息

新站点

页 首 | 主 页 | 中 国 手 风 琴

评论网页，提供建议，请发电子邮件给 网络负责人
环球手风琴网 版权所有，不得侵权