Accordions Worldwide The Squeeze
中华人民共和国国旗
1999-06-25
- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -
赞助商：

 　

第六届中国国际手风琴艺术节

编 辑 备 忘 录

    最近我们已经收到了一些补充材料放在 "环球手风琴"评论栏目里。收到这些材料非常的好，尤其在有人声称手风琴家常常不太合作以及过度地尖刻这一时刻。我们在 "环球手风琴"的经历也驳斥了上述论点，基于这种原因，我想请读者们送给我们1到2个简短的 email，报道手风琴家们为其他手风琴家所做的好事或好的举动。

    我们知道在世界各地成千上万的对手风琴热心的人由于他们对手风琴的热爱他们正不断的帮助其他的手风琴家，甚至常常是无偿的提供帮助。如果能结识这些好人该多好，这也有助于手风琴家们意识到自己应该如何做好。

    下周 Tatiana Lanchtchikova 将离开几天。一待她回来她将回复所有的 email。

温.耐滋 网站主管



本 周 新 闻



"Cartas Musicales '99" 音乐乐队比赛 -- 墨西哥
供 稿 人：Serguei Tibets

    6月9日 “Cartas Musicales '99” 音乐乐队比赛在 Monterrey 举行。这一比赛在墨西哥很受欢迎，它对所有的选手开放。几乎所有的参赛乐队都由 diatonic accordion，bass guitar，guitar-bajoseksto，打击乐器和声乐等组成。该项赛事也有一作曲类比赛。

比赛结果:

    第一名: Revoltijo Norteño
    第二名: Jaleo



Pietro Deiro，Jr.去世 -- 美国

供 稿 人：Faithe Deffner，President of the American Accordionists' Association

    美国手风琴协会及执行委员会沉痛宣告: 杰出的手风琴代表，对美国和世界的手风琴发展作出过接触贡献的前美国手风琴协会主席 Pietro (Lee) Deiro，Jr.先生去世，享年86岁。Deiro 先生是6月19日星期六因病情复杂进行了螅室炎手术后由于持续了几年的严重的肺气肿恶化后在纽约的一家医院去世的。

    正象他的同事们所知道的那样，Lee 于1913年9月30日生于一个戏剧家庭。他继承了他的著名的父亲对手风琴和音乐的热爱。当他在音乐世界首次倡导手风琴并探索它的发展时他就开始了他的传奇的经历。直至他从出版行业中退休(大约20年前)，他经营了世界上最成功的手风琴音乐出版公司之一，他父亲创办的 Pietro Deiro 出版公司。

    守丧于6月21日在纽约市举行。次日举行了葬礼。

    为纪念他美国手风琴协会成立了 Pietro Deiro，Jr.作曲家 Commissioning 基金会，为手风琴原创音乐作品的创作寻求提供重要的财政资助。



保加利亚手风琴家参加在意大利举行的比赛
Angel Marinov     保加利亚手风琴家 Angel Marinov 参加了于6月4日至6日在意大利 Piachenca 附近的 Pianello Val Tidone 举行的 Val Tidone 国际音乐比赛。来自24个国家的选手参加了比赛(由 Livio Bollani 教授组织)。

    在意大利时，Angel 也参观了 Milano，Piachenca，Pianelo 和威尼斯并举行了即兴表演音乐会。音乐会上他演奏了 "Fantasy(Andre Astie)，"Waltz"(Alexander Petrov)，一部爵士乐曲 "Misty" 和他自己创作的两部乐曲 "3 Reflection" (保加利亚民间爵士乐风格)与 "Devoiko Mary" (一部新的保加利亚民间爵士乐曲)。Angel 正在为感兴趣的读者免费提供 "Devoiko Mary" 的拷贝。

详情请联系email: acordion@asgr.ttm.bg



Robert Davine 被授予杰出教学奖 -- 美国
供 稿 人：Kevin FriedrichRobert Davine

    丹佛大学已经授予 Robert Davine 先生杰出教学奖。这一奖项每年只颁给一名从600多名优秀教师中选拔出来的教授。这一奖项颁给音乐教授在丹佛大学的历史上是第一次，尤其特别的是手风琴教授得到了这一享有声誉的奖项。

    丹佛大学有9000名学生，她也是芝加哥和西海岸之间在同类型的学校中最古老的学校。Robert Davine 先生领导着一项手风琴计划并教授音乐理论。



一项积极的计划出台 -- 法国
    一项非常积极的计划已在 Claudine Aucher ("Rencontres Européennes de Chârtres" 的主席) 和 Frédéric Deschamps 先生之间的协作中产生了。1999 Coupe Mondiale 古典成年组和轻音乐类的冠军将被正式邀请参加 "Rencontres Européennes 2000" (The 2000 European Encounters)。Claudine Aucher 将做为正式的法国代表在 Frédéric Deschamps 先生的陪同下代表法国参加 Trophée     Mondial。

    Frédéric Deschamps 先生 (CNFA 成员以及 Coupe Mondiale 音乐委员会主席) 也已建议 CNFA 邀请这些 1999 Coupe Mondiale 的冠军在法国举行一场特别的音乐会。这一建议已经 CNFA 全体成员全票通过并得到司库 Albert Robillard 先生的赞同。Claudine Aucher 也已同意欢迎这些冠军们参加 2000 Rencontres 活动。

    希望其它的国家也能效法他们的做法，使得象 Coupe Mondiale 和 Trophée Mondial 这样的国际比赛变得更为重要和有影响力。



Reykjavik 国际手风琴音乐节 -- 冰岛
供 稿 人：Ingi Karlsson

    每年一度的 Reykjavik 国际手风琴音乐节的组织者已决定把今年夏天的音乐节从 Reynisvatn 移至 Reykjavik 的 Centrum。该音乐节将于7月16日至18日举行，成为 Reykjavik 重要的活动之一，届时将于17日星期六下午3点在 Ingolfs 广场举行一场盛大的音乐会，紧接着在 "Broadway" (Reykjavik 最大的舞厅)举行盛大的音乐会和舞会。该舞厅能容纳多达2000名客人。将在音乐节上演出的音乐家有著名的苏格兰手风琴家 Sandy Brechin 先生和他的乐队。

详情请浏览http://www.accordions.com/genage



Noton 将再次前往中国巡回演出
Jean-Louis Noton供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    在去年在中国成功的巡回演出之后，法国手风琴家 Jean-Louis Noton 先生已经再次收到邀请将于7月前往中国举行系列音乐会。

    Noton 的首次演出将于7月16日至18日在内蒙古包头举行。然后他将于7月19日至29日在银川，北京中央音乐学院和上海主办讲习班并举行音乐会。



探戈乐队巡回演出 -- 美国
Group "Extasis"供 稿 人：Matthew Heaton

    探戈乐队 "Extasis" (Orquesta Atipica 乐队) 6月份前往中西部地区巡回演出，在芝加哥和 Madsion 等地举行音乐会。该乐队有 Evan Orman (bandoneon)，吉他，长笛，小提琴 和大提琴。"Extasis" 演奏了取自 Orquesta Atipica 发行的 CD "Tango Dogs" 的乐曲。

    音乐会上他们演奏了 "Milonga del Angel"，"Libertango"，"La Cumparsita" 以及一些原创音乐作品如 "Tango dog Go" 和 "Farewell my Lovely" 等。

　


市政音乐厅举办音乐会 -- 波兰
供 稿 人：Artur Zajkowski

    波兰手风琴乐队 "Akord" 最近在 Koszalin 的市政厅举行了两场音乐会，观众多达200多人。音乐会上他们演奏了古典音乐作品如取自 No.3 组曲 (J.S.Bach) 的 "Aria"，Artur Zajkowski 先生为手风琴改编的 "Adagio G minor (T.Albinoni)。

    7月 "Akord" 将在 Bydgoszcz Musical Impressions 活动中演出。

详情请联系email: gazband@friko7.onet.pl



名人专访
    下一次 "名人专访" 活动将是对来自澳大利亚 Hyde Accordions 的手风琴制造商 Peter (Stormy) Hyde 先生的采访呈送问题的日期已经截止。

    采访内容将于6月29日公布。



"Milonga" 五重奏组在 Cannes 举行音乐会 -- 法国
供 稿 人：Paolo Picchio

    "Milonga" 五重奏组 (意大利 Castelfidardo) 最近在 Cannes 的 Martinez 酒店举行了三场音乐会。这些音乐会作为在 Cannes 的主题为 "Marche" 的展览会的一部分。该展览会旨在展示 Marche 地区的自然的，历史的和艺术珍宝以及提高该地区的农业产品和工艺水平。

    乐队成员 Kety Catena (手风琴)，Christian Riganelli 先生 (手风琴)，Roberto Picchio 先生 (手风琴)，Maurizio Scocco 先生 (bass) 和 Alessandro Polenta 先生 (打击乐) 等演奏了 Astor Piazzolla 创作的音乐作品，尤其是 Paolo Picchio 先生为该乐队改编的音乐作品，并为无数的展览会的参观者进行了娱乐表演，他们为乐队的精湛表演热烈鼓掌。

    这之后，该五重奏组作为嘉宾表演者出席了在 Aubagne 举行的 Azzola-Zolotarjew 授奖音乐会并结束他们在法国的巡回演出。

    本次手风琴国际比赛以评判委员会荣誉主席 Marcel Azzola 先生和很受欢迎的俄罗斯作曲家 Vladislav Zolotarjew 先生命名。评判委员会主席是 Ernesto Gordini 先生，成员有 Peter Soave 先生，Yuri Sidorov 先生和 Jean-Louis Noton 先生。

    音乐会在位于 Aubagne 的宏伟的 Théatre Le Comoedia 举行。参加演出的还有 Claude Thomain 先生 (法国作曲家和手风琴家)，俄罗斯手风琴家 Yuri Sidorov 先生和 Benjamin Oleinikov 先生。本次活动的组织者是 Jean-Marc Fabiano 先生。



乐队 "Exile" 在青年活动中心演出 -- 日本
供 稿 人：Toru Katou

    6月21日日本乐队 "Exile" (拥有手风琴家 Norimichi Nagasaka 先生) 在京都区 Nodagawa 的青年活动中心演出。他们表演了日本电视和电影主题乐，爱尔兰 celt 音乐，法国小风笛音乐和摇滚乐等。该乐队下一次的演出将于6月26日晚7点半在 Shiga 区 Moriyama 的 La foret Biwako 举行。

详情请联系email:ongakuya@music.office.ne.jp



英国手风琴家将前往美国巡回演出
供 稿 人：Jan Lucas

    英国手风琴家 Karen Tweed 将和 Ian Carr 先生一起于6月24日至7月18日前往美国巡回演出。有关音乐会详情请联系email:MaureenBrennan_79@yahoo.com

    在去美国前，Karen 与她的乐队 Poozies 在大不列颠合作演出，并于6月18日在 Beverley 民间音乐节，6月19日在 Middlewich Folk and Boat 音乐节上演出。



伦敦组建新的手风琴乐队 -- 英格兰

供 稿 人：Rose Heatley

    伦敦市内的手风琴家终于有机会可以定期的在一起演出了。一支新的乐队已在 Morley 学院(伦敦最早的成人教育学院)组建，他们将在每月的第二个星期五聚会。重点在管弦乐的表演但也有独奏的职位和独奏表演机会。

    他们的首次聚会是在6月11日由 Neil Sanders 先生组织的，他也邀请了 Ian Watson 先生(皇家音乐学院最近的一名毕业生)和 Julie North (前全国冠军和伦敦南部一所学校音乐部的负责人) 负责本次聚会事宜。气氛就象老朋友聚会并结交新朋友一样活跃。

    他们的下一次聚会日期定在7月9日。

详情请致电Neil Sanders，电话: + 44 171 735 4706

　

　


"Ascoli Piceno 99" 全国比赛揭晓 -- 意大利
供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl

    "Ascoli Piceno 99" 全国比赛于5月28日和29日在意大利 Ascoli Piceno 的文化交流中心 举行，这项赛事是由 Emidio Cecchini 先生和 Ferruccio Premici 先生组织的。对学习各种电声乐器 (keyboards，modern singing，吉他，萨克斯管，合奏团音乐和手风琴)的学生而言这是意大利最独特的比赛之一。今年的比赛增加了一个手风琴组(包括电声手风琴演奏并陪有电声伴唱 (electronic accompaniment) )，唯一的要求就是乐手要弹奏一组现代乐曲。

手风琴组的优胜者是:

Mancini Antonio 先生，Daniele Di Luca，Danilo Ciccolone 先生，Osvaldo Guarnieri 先生。

    获奖学生最多的教师奖授予了 Renzo Ruggieri 先生，作为嘉宾表演者他也参加了庆祝音乐会并表演了充满现代乐感且尤其适合年轻听众的一组即席创作节目。CARISAP 礼堂满场的观众为表演者的精彩演出所叹服。



每年一度的 "戏剧与音乐" 音乐节 -- 德国
供 稿 人：Irmgard Lehnemann

    在最近举行的每年一度的 "戏剧与音乐" 音乐节上观众们欣赏到了各种各样的手风琴音乐。法国 mobile 戏团 Compagnie du Hasard 呈演了他们的新剧 "Voisinage"，其中有一个角色是手风琴家。在 Schwerte 市场举行的音乐会观众评价很高，"Hiss" 乐队在音乐会上进行了表演。"Hiss" 乐队有两位手风琴家，其中的一位是 Stefan Hiss，该乐队以他的名字命名。

    "Hiss" 在舞台上表演了精心制作的现代 'Polka-'n'-Roll-Music 节目，该节目也糅合了其它的音乐风格(例如 Klezmer)。该乐队更深层次的特点是他们的德国歌词。由于他们在德国歌曲歌词方面的成功，1997年德国无线电台 "Südwestfunk" 授予该乐队最佳歌曲奖。



Smithsonian Folklife 音乐节即将拉开序幕 -- 美国
供 稿 人：Sylvia Miskoe

    Smithsonian Folklife 音乐节将于6月30日在华盛顿特区的 Mall 开始。今年新罕布什尔是该项活动的发起者。音乐节期间将举办音乐示范，音乐会和舞会等活动，包括 contra，square，Scottish，Irish，Klezmer 和 French Canadian 等。

    参加音乐节的手风琴家有 Gary Szredienkski 先生 (波兰音乐)，Sylvia Miskoe (苏格兰和 contra)，Bob McQuillen 先生 (contra)，Francis Orzechowski (contra) 和 Ruth Weiner-Harris (klezmer)。

详情请联系email: smiskoe@aol.com


40周年庆典活动 -- 拉托维亚
供 稿 人：Vladimir Ushakov

    Daugavpils 手风琴管弦乐队5月在拉托维亚音乐会堂举行音乐会庆祝他们创立40周年。该管弦乐队的指挥和总裁 Valery Khodukin 先生在拉托维亚是一位非常著名的手风琴家，已经领导该乐队近35周年。

    管弦乐队成员由音乐学校，学院和大学的学生和教师组成，他们表演上百部各种风格的流行音乐曲目。在过去的40多年里该管弦乐队曾与许多著名的艺术家合作演出过，在波兰，捷克共和国，立陶宛，Belarus 和丹麦等国家和地区巡回演出并在许多国家无线电台和电视台录音。

    许多嘉宾表演者应邀参加这一庆祝活动，这其中有来自圣比德堡法国小风笛合奏团的独奏家 Vladimir Ushakov 先生和 Serguei Likhachev 先生，他们与该管弦乐队一起演奏了部乐曲。



"Skoal" 举办音乐会 -- 日本
供 稿 人：Toru Katou

    6月26日，手风琴家 Mihoko Goto 将在 Osaka，Nishi-Nagabori 的 "Skoal" 演奏探戈乐曲。

详情请致电: + 81 06-6543-0931



爱尔兰音乐节 -- 爱尔兰
    每年一度的第四届 Féile Ríona 传统爱尔兰音乐节目前正在爱尔兰的 Co.Meath 举行，直至6月26日。这一持续3天的活动包括舞蹈表演，有关许多传统乐器(包括六角琴和手风琴)的专题研讨会等。

    该音乐节将在以 Michael Sexton Céil 乐队为主角的演出中结束。



"City Stages" 音乐节降下帷幕 -- 美国
    每年一度的 "City Stages" 音乐节于6月18日至20日在阿拉巴马州的伯明翰举行。音乐节期间在15个活动场所表演了250多个节目。参加音乐节手风琴表演的有 "Nathan and the Zydeco Cha Chas"，"The Iguanas"，"The Craicers"，"Jambalaya Cajun Band"，"Lil Pookie & the Heartbreakers"，"Nightingale"，"Nuit Blanche"，"Steve Riley and the Mamou"，"Playboys and Henri's Notions" 乐队等。



CD "Richness of Music" 的配套书籍出版
供 稿 人：Sandie Merrill

    一本由 Milen Slavov 先生撰写的音乐方面的新书 "Richness of Music; Bulgarian Music in Traditional and Contemporary Styles for Accordion and Voice" 已经出版发行。这是已于今年早些时候发行的 CD "Richness of Music" 的配套书籍，该书中有音乐，歌词 (lyrics) 以及所有 CD 收录乐曲的翻译等(translations)。

    "环球手风琴" CD 评论家 Tania Lukic-Marx 评论说:"Milen Slavov 非常轻松非常清晰地表演技术上难度非常高的乐曲。他对保加利亚音乐传统有非常独到的感觉和理解，这通过他在本张 CD 上创作和改编的乐曲中表现出来"。

详情请致电: + 1 408 984-8223



古代手风琴求助信息
供 稿 人：

    Mike Gray 先生想了解一架 Robotti 钢琴手风琴方面的信息。如你能提供帮助请联系email: jmg2@bellatlantic.net

    Dan Pearson 先生最近购买了一架德国产的 Venezia 手风琴， 他想了解这方面的信息。该手风琴非常陈旧，非常小，几乎只有一英尺长。如你能给予帮助请联系email:DPea481906@aol.com

页 首 | 主 页 | 中 国 手 风 琴

评论网页，提供建议，请发电子邮件给 网络负责人
环球手风琴网 版权所有，不得侵权