 |
  1998-10-23 |
| |
1998-10-23 |
编 辑 备 忘 录
| 得知Frankie Yankovic的去世我非常伤心.
我相信像所有其它乐器一样手风琴事业也需要有志者努力去追寻.
新星即将出现, 在世界的每一个角落都将会有手风琴新人展露才华.
只要其中的一到两个人就能将手风琴搬上世界舞台,
重现往日的手风琴的辉煌时光. 我相信这将为期不远了. 欢迎在CIA的因特网上查阅每天来自我们美国特派记者 Kevin Friedrich 在 Coupe Mondiale(CIA internet site）的报道. W温.耐滋 网络主管 |
| 供 稿 人： Faithe Deffner,
美国手风琴家协会主席 American Accordionists'
Association Frankie Yankovic 于10月14日在佛罗里达不幸逝世,
享年83岁. 自去年以来 Frankie Yankovic 的健康状况每况愈下,
最后在位于佛罗里达海湾中部海岸的 New Port Richey 的家中安然去世.
他的葬礼于10月19日(星期一)在 Cleveland 举行. |
 供 稿 人： Loretta
Bompezzo11月7日至11日在 Castelfidardo 举行的第23届国际手风琴比赛（23rd International Accordion competition）期间的一场经典音乐会之后,
在 San Francesco 礼堂 Anthony Galla-Rini受到了满场观众的极为热烈的欢迎,
同时因其长期的职业生涯和卓越贡献也获得了由当地的雕刻家Renzo
Romagnoli制作的精致的奖品. Anthony Galla-Rini 是一位传奇式的人物,
是美国手风琴事业的创始人. |
| 供 稿 人： 李 聪 近年来，每年一次的手风琴考级在中国已成为手风琴爱好者的一次重要活动。这项活动已开展了十年。在本周结束的报名中，有超过2800人在上海报名参加今年的上海地区考级，这个数字比去年增加了近500人。 手风琴考试共分十级，有规定的演奏曲目，由各地的手风琴协会主考，合格者发给相应的证书。获得较高级别证书的学生一般在当地能被一些较好的学校录取。 |
| 供 稿 人： Birgit Schmidt 坐落于 Nufringen e. V.的 Handharmonika俱乐部
将于11月15日在 Schwabenlandhalle Nufringen 举办一场音乐会以此来庆祝 Adolf
Götz´ 的60岁生日. 在德国 Adolf
是颇受欢迎的手风琴家和作曲家. 音乐会上将演奏 Adolf Götz´
的作品, 其中包括"chwabenstreiche Sieben" "Inspirationen zu einer
schwäbischen Volksweise" (取材于一首Swabian民歌), 此外还有 Slavonska
Rhapsodija(Slavonic Rhapsody) 以及意大利民歌和摇篮曲等. 详情请致 email: Ernst.Schmidt@autinform.de |
| 11月7日及8日在 Picardie 的 La Fere
将举办手风琴节和舞会. 活动的组织者是由 Yann Philippe 领导的 Lafèrois
手风琴俱乐部. 应邀参加演出的有 Louis Corchia, Jacky Noguez, Jean Corti, Françoise
Beaulant, Yann Philippe 以及 "The Movie Girls"等. 详 情 请 致 phone: + 33 3 23 56 27 46 |
 供 稿
人：Christine Adams 10月11日 Kristina, Stephanie 和 Olivia Panzic 在 Whangaparaoa 的红海岸为100多名老年人表演了30分钟的节目. 这一活动是由当地的 Lions 俱乐部为庆祝他们的环球纪念日(10月8日)而组织的.这是4岁的 Olivia 首次登台亮相. 她演奏了 "ot Cross Buns", 得到了全场热烈的喝彩! 10岁的 Kristina 表演了形式不同的节目, 其中有"lack & White Rag" 和 "ranada". 7岁的Stephanie 演奏了 "arbara Polka". Kristina 和 Stephanie 一起表演的二重奏 "Emperor's Waltz" 及 "Wooden Heart" 令观众兴奋不已. |
| 供 稿 人： Christine Adams 一项主题为 "手风琴闯入"的活动与一年一度的肥皂箱车比赛于9月20日同时举行. 有500多名手风琴手一起演奏了"Lady of Spain", 创下了新的吉尼斯世界纪录. 来自欧洲, 南非, 新西兰和美国的手风琴手在演奏前参加了庆祝游行活动. 共有2万多人参加了这一旨在为 "当代青年计划" 筹集资金的游行活动. |
| 供 稿 人：Lothar Wollmann 1998年斐济手风琴俱乐部十月节于10月16日开幕.
它是作为一年一度的德国传统的十月节的一部分.
世界上所有的德国人和德国俱乐部都通过举办活动来庆祝这一节日. |
 荷兰爵士乐队 "Orkest
Polytour"
在德国驻爱尔兰大使馆的赞助下前往都柏林举办系列音乐会直至10月25日结束.
乐队中有手风琴手 Jean Pierre Guiran.
他们的音乐风格就是在法国歌曲中揉入了强节奏的爵士音乐.
他们将演出他们录制的 CD 唱片 "le Roi des Jongleurs"
中的一些曲目, 其中包括 "ai rendez-vous avec vous", "Le Bal de la
Marine", "Le Danseur de Charleston"以及 "La Chansonnette"等. Peter Van Vliet 阁下及其夫人Suzanne将出席于10月23日他们在Ballymun市中心举办的音乐会. 这次演出结束后他们将返回家乡荷兰阿姆斯特丹举办音乐会. 详 情 请 致 email: J.P.Guiran@wxs.nl |
| 供 稿 人： Herbert Scheibenreif 博士 Alfred Schnittke 与著名的俄罗斯当代音乐作曲家 Sofia Gubaidulina, Edisson Denissow 等齐名. 然而不幸的是他于去年夏天去世. 最近在莫斯科的 Tchaikovsky 音乐学院举办了一场名为 "Alfred Schnittke Memorial Concert" 的音乐会以此来纪念他. 参加演出的有 Yurij Baschmjet, 他与室内管玄乐队 "Soloists of Moscow" 一起演奏了 "Seven Words" (Haydn); Friedrich Lips, 他演奏了 "Seven last words"(Gubaidulina). 最后一个曲目是由 Schnittke 的在室内管玄乐队伴奏下的独唱演出. |
 1999年的5月7日至13日在德国 Klingenthal 的 Saxon 市将举办第36届国际手风琴比赛.
在这个大型的享有盛誉的手风琴节上手风琴二重奏, 手风琴与其它乐器的合奏以及手风琴的演奏能手将分在4个不同年龄段进行比赛. 与往年一样, 冠军将获得一笔丰厚的奖金. 此外, 一些国际著名的手风琴独奏家及管玄乐队也将表演精彩的节目. 1999年第36届 Klingenthal 国际手风琴比赛的申请表格可从如下地址获取: Büro Internationaler Akkordeonwettbewerb, PF 100005, Schloßstr. 3A, 082348 Klingenthal, Germany. 电话:+49 37467/23210, 传真: +49 37467/22275, email:TouristInformationKlingenthal@t-online.de |
| “Nottingham 邮政晚报”上有篇关于 Arthur
和歌手的报道. 80高龄的手风琴家 Arthur Oldfield 快快活活的过了65年并有许多有关他青年时代的有趣的传说.
在他服役时有一次由于敌机的疯狂扫射,他被阻在 Dunkirk 海滩上.
这时他面临着一个艰难选择: 是留下他的奖品手风琴还是带上它?
结果他不得不丢掉他的手风琴而活了下来, 多幸运!
在返回到安全地带后他买了另一架手风琴并且在全国各地的空军基地和军营里演出.
他至今曾和 Bebe Daniels, Ben Lyon, Reginald Dixon, George 'I'm以及贫穷的 Williams 演出过, 1941年和 Neville King 及 legendary Gracie Fields 演出过. |
 供 稿 人： Jane Christison 最近在堪萨斯城的
Johnson County Community College 的一个音乐会上, The International Trio (Julie, Juha Silfverberg
及 Kevin Friedrich) (国际三重唱组)
在观众长时间的沉默后突然得到了满场观众的雷鸣般的掌声和喝彩.
这次演出是作为由学院发起的 The weekly “Ruel Joyce Recital Series"的一部分.
|
| 供 稿 人： Loretta Bompezzo 威尼斯室内管弦乐队在 Castelfidardo 赢得了著名的 Astor Piazzolla 奖. 颁奖仪式在音乐节期间举行, 一些达官贵人出席了颁奖仪式. 乐队得到了由雕刻家 Franco Campanari 亲手制作的精致的奖品和四百万意大利里拉的奖金. 乌克兰合唱团(揗elodya)及莫斯科手风琴四重奏组分获二,三名. 音乐节也颁发了由诸如 Pigini Accordions 和 Accordions Worldwide 等团体发起的特别奖. 在晚会上一些国际上著名的音乐家和音乐团体如 Antonio Biolcati, Carlos Franzetti (Argentina), Allison Brewster (USA), Aldemaro Romero (Venezuela)以及 Aires Tango (Italy-Argentina)等进行了演出. |
| 供 稿 人：Reuters News Service 加尼福利亚 San Bernardino 县的官员 John Michaels 的已离异的妻子因扰乱公共会场被逮捕. 当他的前妻开始在会场上拉手风琴并唱歌时 John Michaels 非常吃惊. 很明显她是借此在抱怨, 因为她不让 John Michaels 签离婚协议书. 最后这个妇人不得不被强行拖走, 在因有扰乱会场和拒捕的嫌疑而被记录在案后释放. |
  供 稿 人： Holda Paoletti-Kampl 在今年的 Città di Castelfidardo 国际比赛期间举办了一个以Luciano Biondini, Luca Bulgarelli, Dario di Giammartino, Emanuele Rastelli, Renzo Ruggieri 以及 Paolo di Sabatino 为主的爵士乐音乐会. 这些有造诣的爵士乐音乐家仍然很年轻, 他们把自己的成功归功于Castelfidardo的舞台. Rastelli 在很小的时候就开始学手风琴并且在1996年获得Castelfidardo奖. Biondini在一些国际比赛中也获得过多项桂冠, 至今仍是一个非常难得的爵士乐音乐家. Ruggieri 曾与 Sabatino(钢琴), Bulgarelli(double bass) 和 Giammartino(drums)一起演出过. 1991年在 Siena 的 Accademia Chigiana 他参加了一个由著名的电影 soundtracks 曲作家 Ennio Morricone 举办的研讨会. |
| 11月21日至22日 Melodeon 音乐讲座将在位于 Oxen,
Witney 的 Henry Box 学校开班. 同时进行的有由 John Kirkpatrick, Simon Knight,
Eric Martin, Chris Parkinson 以及 Tim Van Eyken 主持的一个专题研讨会. 这一为 melodeon 演奏者开设的两天的音乐讲座包括标准 G/D melodeon 讲解, 专题研讨会, 买卖交易及修理以及以讲座主持人为主的音乐会. 讲座所介绍的音乐读物方面的基本知识将会很有帮助但不是本质的. 本讲座不适合初学者. 在星期五的晚上 Witney 附近的一些酒吧里将会有一些非正式的演奏会. 详 情 请 致 email: Peter.Cox@bris.ac.uk |
| 供 稿 人：Christine Adams 在纽约的 Free-Reed Instruments (CSFRI)研究中心将于1999年的秋季开始出版杂志 Free-Reed Journal. 每期将有3至4篇文章, 一些评论, 预告以及文献目录等. 此外, CSFRI 正在创办保存与 free-reed instruments 有关的诸如乐曲, 录音, 书籍和文章等主要的和次要的材料的挡案馆, 目的就是使得对Free-Reed Instruments 有兴趣的人在此能够很容易的查阅到相关资料. 这个中心希望能得到相关资料的来自全社会的捐赠并将公开致谢捐赠者. 详 情 请 致 email: freereed@email.gc.cuny.edu |
| 供 稿 人：Domenic "the Accordion Beatles
guy" Amatucci 手风琴 Beatles 乐队 Domenic 已连续两年通过了多伦多运输委员会的音乐家计划的试听(audition). 这使得 Domenic 乐队能在遍及整个城市的地铁站上演出. 地铁线上每日有100多万的旅客. 这次试听是8月的21日至23日在加拿大国家展览中心举行. 今年在被选的200多个试听节目只有76个获得许可证. 详 情 请 致 regarding performances email: domenic@ican.net |
 供 稿 人：Reuters News Service在智利首都圣地亚哥的最近的一个舞会上 bandoneonist
成为颇受欢迎的探戈舞曲的演奏乐器.
探戈被认为能表达更深的情感而不仅仅是一种舞蹈在智利的许多人中颇为流行,
在探戈舞会上一些人借以缅怀过去的时光,
而另一些人则结识新的朋友. 探戈发源于19世纪80年代后期阿根廷的
Buenos Aires. 在本世纪的40年代, 探戈虽然在当时被认为过于粗俗,
然而它仍然很快流行开来. 本世纪的40年代是探戈发展的黄金年代. |
 供 稿 人：Holda Paoletti-Kampl在今年的 Citta di Castelfidardo 手风琴节上最精彩的场面则是来自 Dario Flamminia, Alessandra Gattari, Giancarlo di Giovanni, Ladislav Horak, Friedrich Lips, Massimiliano Pitocco 以及 Peter Soave 等人的演出. 在市政厅的alone degli Stemmi 他们首次演出了 Pavel Trojan, Robert Baksa, Edison Denisov以及Boris Porena 的作品. 音乐晚会中高潮迭起. 如由 Peter Soave 和 the baritone Roberto Ripesi 的手风琴和歌唱表演. 他们以极其优雅的风格, 鲜明的个性和舞台风度表演了著名的咏叹调. |
| 供 稿 人：黄 玲 玲 在本月初于成都召开的中国手风琴学会理事会上，环球手风琴网中国站 (Accordions Worldwide Chinese site) 主管李聪先生（中国手风琴学会秘书长）向到会的30多位中国手风琴协会理事介绍了中国网站建立的过程、内容以及发展。引起到会者极大的兴趣，大家认为这是中国手风琴界的一件大事，将对手风琴在中国的发展起到不可估量的积极作用。为此，到会全体理事为李聪先生鼓掌并表示要积极支持和配合网站的工作。 上海发行量最大（每天发行180万份）的报纸“新民晚报”在10月13号以“中国手风琴进驻国际因特网”为题，用1/4 版的篇幅介绍了环球手风琴网中国站 及李聪先生，并誉之为：“填补了中国手风琴事业的一项空白”，“中国手风琴，如今与世界的距离缩短了”。 |
| 供 稿 人：Christine Adams 最近, New Plymouth 的手风琴家 Mary Ann Downes 在 New Plymouth, Westown 的 Taurima Rest Home 给 40多名当地居民演奏了手风琴. 不久前 Mary 得到了 Taranaki 艺术委员会的容许使用打击乐器 (percussion instruments) 的许可因而得以使她能给当地观众进行手风琴演出. |
| 供 稿 人：Barbara McOwen 10月份美国新罕布尔州 Strathspey 与 Reel 协会(SRSNH)在新罕布尔聚会.
由手风琴家, 小提琴家,
吹笛好手以及其他一些音乐家参加了在此举行的专题研讨会和演出. |
