- 来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻 -
感谢各位继续通过我们环球手风琴网关注手风琴世界发生的一切。记得将我们的网站告诉你的朋友们并让我了解什么是你们最想知道的？就象在此你每周都能看到的大量信息一样! 如果你还没有阅读我们的 手风琴历史 专栏的话，那么，我们将发展这一栏目的中文版，并向你们提供许多国家的手风琴历史记录。如果你有这一方面的任何信息，请通过电子信箱和我们联系：bellows@accoridons.com 温 . 奈滋 Wayne Knights
7500 人参加科塔提（COTATI）艺术节 -- 美国 供稿人：Clifton Buck-Kauffman 
手风琴专题由 Sev Garcia，Lou Soper 组织领导。另外还有一些活动如：手风琴露营，cajun 舞会，露天酒会，波尔卡舞会和两场可以听到的各类手风琴音乐，类似古典、cajun、爵士、tex-mex、俄罗斯风格、爱尔兰风格和斯堪地那维亚风格的音乐会。许多手风琴大师和乐队组合如 Arizona 键钮手风琴乐队，Danny Poullard 和他的朋友们，Dick Contino, Polkacide 及 Those Darn Accordions。 “环绕着西班牙女郎”这一特色节目，每天都吸引 150 名手风琴手一起参与，所有的手风琴手一起演奏传统曲目《西班牙女郎》 有关麦龙.佛罗伦（MYRON FLOREN）的最新报导 -- 美国 不久前，我们的新闻报导了关于麦龙.佛罗伦（MYRON FLOREN）8 月 28 日在 Jamestown 演出时在台上中风之事。我们很高兴地告诉大家他正在痊愈，现在他还在医院继续接受检查，以证明他确实能很好地完全康复。
第五届中国国际手风琴艺术节于 8 月 11 日至 15 日在北京中国剧院开幕。近 2000 名手风琴爱好者参加了由中国、俄罗斯、英国和法国专家作为评委的国际手风琴比赛。 由艺术节组织者姜杰指挥的北京手风琴乐队、法国迷迪手风琴演奏家诺顿（Jean-Louis Noton）和来自英国皇家音乐学院的诺因（P.Nguyen）以及俄罗斯演奏家们举办了音乐会。8 月 15 日，在北京国家奥林匹克体育馆“千人手风琴大合奏”以《祖国颂》的宏大场面举行了艺术节闭幕式。 法国手风琴家诺顿（Jean-Louis Noton）还在天津、哈尔滨、唐山和石家庄等地为 25000 余名中国手风琴爱好者举行了音乐会。 供稿人：Intermusik Newspaper Mr. Herbert Jacob 已经在计划 2000 年在德国 Hannover 的一场手风琴盛会。在 Niedersachsen 地区，手风琴是当地文化的一个重要部分。届时，在城市的中心将举行合奏和独奏音乐会。演奏家来自德国全国各地。这次盛会的特点是很多管弦乐队演奏家也将参加。 联系电话： + 49 4947-1065 供稿人：Sergio
Zampolli Duo 2000 重奏组（手风琴：Sergio Zampolli 、竖琴：Amarillie Ackermann）将于 9 月 6 日在 Emmarentia 和 Johannesburg 演出。这是流行音乐会系列之一。每月的第一个星期天都会有这样的演出。他们将演奏各种曲目，包括他们最新CD专辑中的《晚星之歌》。 每日电讯：伦敦最近有很多文章报导了为十月革命第 20 个纪念日，由 Mark Elder 指挥的普罗科非耶夫的康塔塔在皇家艾尔伯特教堂演出一事。超过 400 名演员参与此次演出，其中也包括 BBC 交响乐团、BBC 交响弥撒之声和爱乐合唱团以及手风琴合奏和一支军乐队。 供稿人：Kevin Friedrich CIA Coupe Mondiale 世界手风琴锦标赛将于 10 月 21 日至 25 日在 Nijmegen， Holland 举行。有 56 名选手参加三个组别的竞争。21 名选手将参与世界冠军赛的角逐。22 名选手参加少年组，另有 13 名选手将竞争艺术娱乐赛的奖牌。 另外，NOVAM 组织（荷兰国际社团）将赞助本次比赛、研讨会、专题研究、和一些儿童节目。 供稿人：李聪 最近，在新落成的上海虹口区青少年活动中心举办了一场手风琴音乐会。年龄分别在 6 ~ 12 岁的 80 多位小手风琴手在蒋哲老师的指挥下分别演奏了独奏、重奏和合奏。其中有手风琴与钢琴的重奏，手风琴乐队的自弹自唱。更精彩的是由 6 台手风琴与舞蹈演员合作的《草原牧歌》赢得了几百名观众的热烈掌声。这是一场富于朝气和创意的手风琴音乐会。 罗塞托.德格里（ROSETO DEGLI ABRUZZI）手风琴艺术节 -- 意大利 供稿人：Renzo Ruggieri 今年 8 月 15 日的手风琴艺术节是第二年在靠近特拉莫（Teramo）的罗塞托. 德格里（Roseto Degli Abruzzi）举行。邀请了嘉宾 Vladimir Zubitsky 、 Giancarlo Di Giovanni、 Giancarlo Vessella 和 Renzo Ruggieri 参加 。 鲁杰里（Ruggieri）演奏了一场集合了世界著名乐手的音乐会。 他们是：钢琴家保罗（Paolo Di Sabatino）, 低音提琴卢卡（Luca Bulgarel）和鼓手戴里欧（Dario Di Giammartino）。他们技艺精湛地演奏了现代爵士。迪.乔万尼（Di Giovanni）演奏了适合在室外演奏的古典曲目。维瑟拉（Vessella）演奏了各种迷迪手风琴曲包括他自己的作品。最后，佐毕斯基（Zubitsky）演奏了极富节奏感的俄罗斯风格的爵士乐。 本次活动显示了组织者、艺术指导 Ezio Talamonti , 主要赞助者 Armando Bugari Fisarmoniche 和地方政府的一次巨大的成功! 供稿人：Christine Adams 一场富有特色的音乐会，由盖依（Guy Klucevsek）、Miss Murgatroid 和 Ted Reichman 组成，将于 9 月 22 日，下周二晚上 22 点在纽约莱昂纳得街、尼厅工厂大舞台（Knitting Factory Main Stage，Leonard Street）举行，这些手风琴艺术家将演出整晚的独奏、二重奏和三重奏。 盖依（Guy Klucevsek）被誉为“音乐主题从匈牙利吉普塞、到斯诺凡尼亚舞曲、到中东的悲歌而在边缘地区也不停止的东方特色的音乐家”。Miss Murgatroid 与 Negativland 、 Ben Lee 、 Petra Haden 、 William Hooker 、 John Fahey 一起录制唱片并演出，还为电影、舞蹈和戏剧作曲。 最著名的是他将他的作品与与安东尼（Anthony Braxton）, Ted Reichman的手风琴演奏、与新音乐、爵士、民族音乐和摇滚相结合。他最近的研究课题包括与尤根（Eugene Chadbourne）, 安东尼（Anthony Coleman）,大卫（David Krakauer）,和歌手、词曲作者艾斯特（Ezster Balint）的合作。 联系电话: + 1 212 219-3006 供稿人：Toru Katou 8 月 29 日那天，在Saitama县的 Yono Community 中心，由Saitama手风琴小组举办了“让我们走到阳光下”音乐会。该手风琴小组演奏了流行独奏歌曲： "Let It Be" 和合奏曲：“ Mononoke Hime”, “a Charlie Chaplin medley” 和“ Small Water Falls”. 手风琴家尤吉（Yuji Matsunaga）也应邀参加了演奏。 第二天，横滨手风琴爱好者协会在 Pasutorahru 宾馆成功地举行了一场音乐会。 密执根手风琴协会目前正在寻找 Gene Corneille，希望他能参加在波顿屋举行的“Geoge Cailotto”的歌颂宴会，时间在
10 月 4 日。他们明白这意味着许多人将会到
George 那儿去，而找到Gene Corneille 的机会很小。. George（现在 88 岁）在底特律地区曾经同时主持 3 个音乐工作室，1992 年他在 Wayne 洲立大学执教，并担任手风琴教师协会的主席，他已经带出 6 次密执根的冠军，以及 ATG 的冠军 Gene Cornellie， 1970 年和 1972 年的世界冠军赛中，他是裁判协调小组成员。 George 在高雅的午后音乐会上仍和他的朋友们一起演奏。如果你知道 Gene Corneille 在哪儿，请用 emai 通知l: LindaCzk@aol.com 这些天，英国的新闻报道有一个主题，就是在 Rivermead举行的 WOMAD 欢乐节，三天的日子里看到许多手风琴演奏家演奏，有来自法国的 Lo'Jo 和 Kepa Junkera 的令人振奋的手风琴三人演奏组。还有许多来自其他国家的音乐，如南非，罗马尼亚和马达加斯加等。 供稿人：Wayne Carey 流行的墨西哥小组 Los Vallenatos 和 La Tropa Colombiana 已经录制了至少 25 张 CD 片，尽管他们的名气很大，但黑市中没有高质量的 CD 出售。 Los Vallenatos 曾在墨西哥、美国和南美演出过，目前正在阿根廷演出。 1998 年 ALLENTON 世界六角琴研讨会 -- 美国 1998 年 Allenton 世界六角琴研讨会，9 月 4 日举行，它已在 Addison Town Hall, Allenton, Wisconsin 等的轮流举行，已是第 6 次了。它向所有的六角琴表演者敞开，包括 100 多位六角琴艺术家。会上，六角琴音乐会在三个舞台同时连续演奏，并进行现场直播，另外还有有关乐器展销会。 供稿人：黄玲玲 中国人现在已经能阅读到中文版的手风琴新闻了。李聪先生 licongk@online.sh.cn 最近谈到：“对于新近开始的“环球手风琴网”中国站的工作，我们有一个发展计划。建一个网点并不是最困难的工作，真正的难点在于如何使它越办越好。现在中国的手风琴爱好者已经能通过我们所建立的这座桥梁与世界手风琴相互沟通。这件事的意义非同一般，我对此深感自豪！我感谢中国手风琴界同仁的支持，感谢环球手风琴网以及哈利（Harley Jones）先生为此所做的一切！中国有句俗语：良好的开端是成功的一半。让我们为另一半而努力工作”。 供稿人：The Classical Free-reed 星期六（8 月 29 日）那天，Peter Schickele 在 WQED-FM 频道中, 主持了一个小时的一场演奏。这是一场专门的手风琴演奏，带有民族特色的爵士风格。演奏者有 Myron Floren, Dick Contino, Maria Kalaniemi 和 Angelo di Pippo, 以及古典音乐艺术家 Anthony Galla-Rini. 供稿人：Izuru Shinmyo
供稿人：Kevin
Friedrich ATG 会计师，以前的总裁，手风琴事业的长期支持者 Gerry Boddicker最近逝世。 Gerry 和他的妻子 Arlene 已经退休，居住在 Cedar Rapids 城，他的一生始终支持手风琴事业。在 Cedar Rapids 举行的纪念会上，许多他的学生和朋友聚集在一起，歌颂他的贡献，并成立了纪念他的基金会。可以和该基金会联系： Gerald V. Boddicker Memorial Fund, P.O. Box 9729, Rapid City, South Dakota 57709, USA. 供稿人：Sam Gentry 9 月 6 日，由第三届海岸手风琴协会组织的第一次 Cajun 盛会将在德克萨斯州的 Rhythm House 举行，希望能成为一个有规则的星期周会和 Cajum 庆祝日。欢迎所有的音乐家带着你的手风琴、小提琴、吉它、低音大提琴等参加，你将会度过愉快的一天。 联系的 email: sgentry@austintx.net
您是否能帮助我，我非常想学习手风琴，并希望能马上买到手风琴，请告诉我，离我最近的地方哪儿有卖手风琴，我住在英国的谢菲尔德。 Daryl Denham
Daryl 你好！ 购买手风琴最好的方法是在环球手风琴黄页上寻找销售商。你可以找：http://www.accordions.com/index/mdr/Default.shtml. 此致 温奈兹（Wayne Knights）
www.accordions.com/alessandrini. 意大利极受欢迎的手风琴制造商 |
7 月 26 日，东京手风琴协会在 Izumi, Kokubunji, Tokyo 举行了手风琴音乐会，有 30 多名手风琴手参加。合奏成员有
Tetsuya Kuwayama, Yuichi Otsuka, Masahiro Ogawa, Keiko
Ogawa 和 Eri Kudo 。他们演奏的曲目有：“Caribbean
Waltz”，“Spain” 和“The Breeze over Napoli”听众有 100 多人。
