Accordion Weekly News

English

20 June 2008

Weekly news from around the world

This weeks news | Past News | Send news

Accordions World Wide over 50,000 visitors per week

Accordions World Wide over 50,000 visitors per week

Accordions World Wide over 50,000 visitors per week

来自全球的手风琴新闻
德文	法文	意大利	西班牙	英文	俄文

2008-06-20
（总第488期)

Mika Väyrynen进行世界首演——芬兰
第四届Astor Piazzolla ‘Libertango’ 音乐节在Lanciano举行——意大利
Richard Galliano出现在纽约爵士音乐节上——美国
Sata-Häme Soi 国际手风琴比赛在Ikaalinen举行——芬兰
为国家足球队制作特别的手风琴——荷兰

Slee Sinfonietta 参加音乐会演出——美国
第二届‘Olimpo Musicale’国际音乐家比赛——立陶宛
ATG 手风琴节在纳什维尔成功举办——美国

音乐节Fisarmonica将在Pescantina举行——意大利
Those Darn Accordions 在威斯康星州的音乐会安排——美国
Lisa-Lee Leslie 演出莎士比亚的‘Richard 111’ ——英国
Emir Bosnjak 将演奏剧本——丹麦
国际手风琴节将在Lorraine 举行——法国
Castelfidardo 民间音乐节将在Ancona举行——意大利

Mika Väyrynen 进行世界首演——芬兰

供稿人： Kevin Friedrich

手风琴家Mika Väyrynen 将于6月26日晚上8点在Ikaalinen教堂演奏Paavo Korpijaakko 的新作――奏鸣曲'Ultra' ，这次演出是一年一度的芬兰Sata-Häme Soi国际手风琴节的一个活动. 他还将首演Kusjakov 的最新作品 “第七奏鸣曲”, 这一首曲子是献给Mika的.

6月29日, 他将在‘Music Ruovesi’ 音乐节上表演，与Virtuosi di Kuhmo一同演奏室内乐 V – ‘Barabbas Variations’（Aulis Sallinen作曲）, Okko Kamu担任指挥.

第四届Astor Piazzolla ‘Libertango’ 音乐节在Lanciano举行——意大利

第四届‘Libertango’ 音乐节将于10月7日到9日在Lanciano举行, 所有的比赛曲子都是Astor Piazzolla的作品. 参加独奏比赛的乐器有：钢琴、小提琴、大提琴、长笛、萨克斯、吉他、domra、俄式三弦琴、巴杨、手风琴和班多钮, 另外还有由2到8人组成的乐队, 没有年龄限制. 参赛者可以看乐谱演奏, 但最后评分时要偏重凭记忆演奏的参赛者.

评审团主席是Vladimir Zubitsky, 比赛请了一位嘉宾评审员Laura Piazzolla (阿根廷人).

节日活动的发起人是: Astor Piazzolla基金会 (阿根廷), 国际性的协会“Libertango” (德国), 俄罗斯音乐比赛协会, 意大利L’Associazione Gruppo Tradizioni Popolari Lanciano. 报名截至日期是9月 18日.

详情请联系email: cesaremagnum@hotmail.com

Richard Galliano 出现在纽约爵士音乐节上——美国

供稿人： Kevin Friedrich

世界上最有声誉的爵士音乐节 ——纽约JVC 爵士音乐节是一个为期两周的爵士乐庆祝活动，节日期间聚集了世界顶级音乐天才，爵士乐充满了音乐厅、俱乐部、公园、学校和博物馆. 节日开始于1972年George Wein 创建的纽约 Newport 爵士音乐节, 1984年起由JVC 提供资助，成为了纽约的一个机构.

6月28日Richard Galliano将与Tangaria在Carnegie音乐厅的Zankel厅联袂演出. Richard Galliano 将手风琴从舞厅带到了爵士界, 创造了一种新的缪赛特, 它将桑巴、salsa和瑞格舞融入华尔兹、探戈和bolero，进行了极为诱人的大融合. 组织的四重奏组成员有：Venezuelans Alexis Cardenas 和 Rafael Meijias （演奏小提琴和打击乐器）、 Belgian Philippe Aerts （演奏低音乐器）以及来自巴西的特别客人Hamilton de Holanda（演奏曼陀林）, 他们最近录制了一盘CD ‘Tangaria Quartetin Sa Paulo, Brazil’.

Sata-Häme Soi 国际手风琴比赛在Ikaalinen举行——芬兰

供稿人： Kevin Friedrich

一年一度的Sata-Häme Soi 国际手风琴节将于6月24日到29日在芬兰Ikaalinen举行, 在为期一周的排满了音乐会、比赛和娱乐活动的节日里，将以多种风格的手风琴音乐为主.

请来的嘉宾有：Quadro Nuevo Quartet、 The Unelmavävyt Dance Orchestra、 Veli-Matti Järvenpää Tex-Mex Band、 Mika Väyrynen、 Renzo Ruggieri和 Mauro de Federicis、 Ludovic Beier、 Tiit Kalluste Jump Band、Viatcheslav Semionov Duo, Viva Tango Baltango Quintet （有 Alexandar Nikolic参加）等等.

节日期间将进行几场比赛，其中包括：2排3排芬兰全音阶手风琴比赛、全国金质和银质手风琴比赛（将进行电视转播）、Roland V-手风琴比赛（决定参加11月在意大利举行的Roland V- 手风琴比赛和第四届国际Primus手风琴电视大奖赛的人选. 环球手风琴将从25日起在网站www.accordions.com/finland上对活动进行每日跟踪报道.

为国家足球队制作特别的手风琴——荷兰

供稿人： Holda Paoletti-Kampl

FVB-音乐商店Sint-Michielsgestel制作了一台特殊的手风琴，用的是他们国家的颜色橙色，以支持参加2008年的欧冠联赛的荷兰足球队. 到现在为止，这一招还真管用......因为荷兰队一直赢着的!

荷兰队是1988年的欧冠冠军, 最近已经通过四分之一决赛. 决赛将于6月29日在维也纳举行.

Het succes naar Nederland van Accordeons Wereldwijd!

欲知详情请联系: Jesper info@fvb-music.nl

Slee Sinfonietta 参加音乐会演出——美国

供稿人： Henry Doktorski

Henry Doktorski 最近与职业室内乐管弦乐队Slee Sinfonietta在 Buffalo合作首演了作曲家Andrew Rindfleisch的作品 ‘Opening Veins’. 这场音乐会在俄亥俄州的Cleveland州立大学的 Drinko音乐厅举行, 主要演奏了David Felder、Morton Feldman和 Rindfleisch的当代音乐作品.

Cleveland的音乐评论家 Donald Rosenberg 对 Rindfleisch的 ‘Opening Veins’进行了评论: “当作曲家们探究富有表现力的想法和音速色彩时常常会走极端.….这部新作 [Opening Veins] 是一部非常具有创造性的具有极高价值的作品. 具有穿透力的竖笛和萨克斯即兴重复调产生了狂热的韵律, 还有风箱和贝司的尖叫和打击乐器的喧嚣. Varese似的喧嚣偶尔松弛下来很平静, 手风琴由加入了神秘的隐音. Rindfleisch用骚动的音速和活泼的韵律吸引听众. 甚至在弦乐器演奏软和声时, 长笛声升起，低音乐器和长号也发出隆隆声, 激动人心. 由作曲家指挥的这一场演奏就是一部惊险小说”.

Doktorski 说："我由很长一段时间与Slee Sinfonietta一起在作曲家/指挥Andrew Rindfleisch的指导下工作. 一切都很特别: 音乐家很特别(很多人要经长时间旅行, 他们来自纽约、底特律和芝加哥); 职员很特别 (Vickie L. Peters——Cleveland州立大学Cleveland当代音乐演奏家的节目联络员, 上午排练时她为大家提供星巴克咖啡、百吉饼和奶酪. 她知道如何招待音乐家们!); 音乐很特别 (作曲家/指挥 Andrew Rindfleisch利用手风琴使作品达到了很好的效果, 包括几段独奏和一个非常有趣和神秘的部分，那几处她使用了最高的piccolo reeds ——优点项小提琴的和声); 观众很特别, 音乐会结束后很多人来问我他们在管线乐队中享受到了多少手风琴音乐. 我希望Andrew Rindfleisch写出更多的手风琴音乐."

作曲家/指挥对这位手风琴家表示了感谢: “嗨！Henry, 只想说感谢你为 ‘Opening Veins’所作的工作 — 我不能想象怎样才能比这次还好. 我这是心惊胆战地第一次为手风琴作曲, 没想到效果这么好—主要应该谢谢你! 希望以后我们多联系”. ——祝一切好, Andy Rindfleisch.

照片由Steve Zombory提供 – 经允许可以使用.

第二届‘Olimpo Musicale’国际音乐家比赛——立陶宛

供稿人：Holda Paoletti-Kampl

‘Olimpo Musicale’比赛于6月3日到8日在Prienai镇举行. 这次是第二届国际青年音乐家比赛，也是在立陶宛举行的唯一的活动.

Labanauskas的 Prienai地区 Veiveriai A.Kucingis艺术学校校长任比赛组委会主席. 该校的钢琴教师 Rasa Blebait 任艺术指导.

大约200青年音乐家在音乐会中演奏了各种不同的乐器. 他们中大部分来自国外: 拉脱维亚、爱沙尼亚、白俄罗斯、俄罗斯和波兰. 6到17岁的参赛者演奏了22中不同的乐器，其中包括手风琴和巴杨.
比赛的国际评审团成员有: Eugenijus Ignatonis教授 (主席, 立陶宛), Andris Baumanis教授 (拉脱维亚), Bohdan Lukaszevicz教授 (波兰), Mirco Patarini (意大利) www.paolosoprani.com, 以及 Vytautas Alenskas (立陶宛). 最重要的评判标准是天分、乐感和艺术表现力.

比赛中将办法5项大奖, 奖金由以下的立陶宛和意大利公司: "Suoni S.r.l." www.scandalli.com， "Pasco Italia” www.pascoita.com ， "Voci Armoniche" www.vociarmoniche.it

第三届‘Olimpo Musicale’ 国际比赛将于2011年举行.

详情请联系email: mindaugas@dakra.lt

ATG 手风琴节在纳什维尔成功举办——美国

供稿人: Kevin Friedrich

国际手风琴家和手风琴教师协会 (ATG) 第68届手风琴节在田纳西州的纳什维尔举行，将举办3天的音乐会和专题讲座. 来自俄罗斯的国际嘉宾Alexander Shirunov的精彩表演赢得了观众们的阵阵掌声, 观众们两次站起来喝彩, 它还提供了一个信息量很大的讲座，讲述了他的音乐生涯和音乐教育的各个方面.

纳什维尔手风琴家Jeff Lisenby也出现在ATG 手风琴节上, 他与NashVegas的爵士乐演奏（唱）者同台演出，其中有：声乐家Abby Burke 和 Jeff的女儿 Jaclyn Brown、 Betty Jo Simon（完整地演奏 Galla-Rini的 ‘Concerto No. 1 in G Minor’——已故ATG主席Emeritus Anthony Galla-Rini创作）、来自西雅图的爵士音乐家 Murl Allen Sanders、 Roland 艺术家 Don McMahon 及其妻子 Lesley、Alexandra、Amy Jo Sawyer、Christine Jarquio、Mary Tokarski、由Joan C. Sommers指挥的ATG 2008 音乐节管弦乐团、Donna Dee Ray 及Joanna Darrow.

ATG 历史研究者 Stanley Darrow由于多年来一直为ATG服务而在宴会上受到了ATG 主席的奖励. 欲知活动的全部情况，请浏览网站www.accordions.com/atg.

音乐节Fisarmonica将在Pescantina举行——意大利

供稿人： Holda Paoletti-Kampl

一年一度的Fisarmonica音乐节将于6月21日举行, 晚上9：15 在Parco Villa Bertoldi举行音乐会, 表演者主要由： Marielle Roy——手风琴, Mario Stefano Pietrodarchi 班多钮, Luca Lucini ——吉他, 以及‘Citta di Verona’ 手风琴管弦乐队—— Luciano Bruti任指挥.

详情联系email: lucianobru@tele2.it

Those Darn Accordions 在威斯康星州的音乐会安排——美国

供稿人： Rob Howard

来自加利福尼亚的外向型乐队 Those Darn Accordions下周将在威斯康星州举行三场音乐会:

6月19日晚上7：30 – 在Grand Hall, Turner Hall of Monroe, Monroe, WI
6月20日晚上10：30 – 在Polish Fest, Miller Stage, Henry W. Maier Festival Park, Summerfest Grounds, Milwaukee, WI
6月21日晚上9：00– 同上

详情请联系email: tdapublicity@yahoo.com

Lisa-Lee Leslie 演出莎士比亚的‘Richard 111’ ——英国

供稿人： Rob Howard

一年一度的Ludlow 音乐节将演奏莎士比亚的作品 ‘Richard 111’, Ben Crocker担任指挥, 参加演奏的主要有手风琴家Lisa-Lee Leslie. 这部作品的演出在6月21日到7月5日每天晚上8：30进行, 星期天除外; 周三下午2：30和周六下午4：00将举行音乐会

Lisa-Lee Leslie 常常参加戏剧作品的演出, 以前最有名的演出是在曼切斯特的皇家交流活动中演奏的 ‘Mirandolina’ 和在伦敦Wyndhams剧院演奏的莎士比亚的‘As You Like It’.

详情请联系 email: lisasaccordion@hotmail.com

Emir Bosnjak 将演奏剧本——丹麦

供稿人： Rob Howard

Emir Bosnjak将用手风琴参加一部完整的剧本的演奏: “我将作为交响乐团的一员!”, 这部剧本是 Donizetti的 ‘L'elisir d'amore’ ，演出将于6月23日到27日在在奥尔胡斯的Helsingør 剧院进行. 所有6场演出的票都已经卖完! Emir将演奏所有的手风琴部分.

详情请联系email: emir@emirbosnjak.dk

国际手风琴节将在Lorraine 举行——法国

供稿人 Holda Paoletti-Kampl

De L'Accordeon国际手风琴节将于7月4日到6日举行, 参加活动的嘉宾艺术家有： Laurence Cavagnolo (法国), Roman Jbanov (俄罗斯), Tiziano Chiappeli (意大利), Giuseppe Grosso (意大利), Fred Bourland (比利时), 以及 Tutti五重奏组 (白俄罗斯).

Castelfidardo 民间音乐节将在Ancona举行——意大利

供稿人： Holda Paoletti-Kampl

Castelfidardo 民间音乐节将于7月30日到8月2日举行. 这个国际性的活动中将举行4场晚间音乐会，主要演奏传统音乐和民间音乐, 由国际国内艺术家表演.

时间安排如下:

7月30日晚上9：15 –在Parco delle Rimembranze? - Beltuner乐队演奏节日民间协奏曲第11辑– 2008, 由Centro Studi Oriente Occidente主办

7月31日晚上9：15 –在Piazza della Repubblica – 主要由 D’Accordéon de la Suisse Francophone管弦乐队演奏（Lionell Chapuis担任指挥）, 与Fisarmonica国际音乐节 “Guido Bogliolo”合作

8月1日晚上9：30 –在Piazza della Repubblica – 由Benni Madonia 布鲁士乐队表演

8月1日晚上9：30 –在Piazza della Repubblica – 由Roberto Lucanero 乐队表演

Review by Alessandro Mugnoz

W A Mozart

by Anne Landa

‘Por Una Cabeza’, 'Clarinet Polka', 'It Had Better Be Tonight' and 'Vincin O Mare'. Samples of this music are available on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.

Peter Piccini - accordionist, composer, arranger, performer, release 1 new work for accordion available for purchase online. 'Romantic Nights'. Samples of theses music are available on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.