25 April 2008
Weekly news from around the world

Accordions Worldwide client index
Directory of Accordions Worldwdie advertisers and clients

International Weekly News in 7 languages

accordions.com  (English)
www.akkordeon.com (Deutsch)
www.accordeon.com (Francais)

Accordion Yellow Pages  www.accordionworld.com  the worlds largest accordion yellow pages covering everything to do with the accordion - free  listings
www.search-accordion.com is a search system for accordion sites information  -  free listing
Accordion Links  www.accordionlinks.com  is the worlds largest accordion links site, for all sites accordion  -  free listing
www.MusicForAccordion.com  the largest  eSheet accordion music site with all types of accordion music, and  lots of  CD's  available,  all through highly secure bank credit card payment system








Accordions World Wide over 50,000  visitors per week















































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week










































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week


























Fisitalia Blue
来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻
德 文 法 文 意大利 西班牙 英 文 俄 文
2008-04-25
(总第480期)

国旗


Highlights
隆重推出: Ballone-Burini 的第四代——意大利
Klingenthal国际手风琴比赛——德国
Frank Marocco 主讲爵士手风琴专题讲座——意大利
Yuri Medianik 在莫斯科组织大师班——俄罗斯
Mika Väyrynen 在皇家音乐学院——英国
Musical Migration Promotion DHV/Hohner/Ernst Pfister - Germany
Ludovic Beier Peforms at Falcetti Music Center in Springfield, MA
Reports of Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals etc
第31届‘马其顿音乐节’在斯科普里举行——马其顿
Cavagnolo 艺术家发行CD 和DVD——法国
Future Events
Quartetto Gelato 举行音乐会——美国
Veronika Todorova 乐队在法兰克福实况演出——德国
主题为“Soirée Hommage à Denis Cacheux”的音乐会在里尔举行——法国
John Kirkpatrick 近期演出安排——英国
Wazemmes 将举办手风琴节——法国
第二届‘Olimpo Musicale’ 国际比赛将在Prienai举行——立陶宛
Martin Lubenov 举行音乐会——奥地利

CD Review
New and Updated Sites


An A to Z of the Accordion
隆重推出: Ballone-Burini的第四代——意大利

自从1922年开始,Ballone Burini Lido & C. srl (www.balloneburini.com)家族一直在意大利Castelfidardo生产Ballone-Burini牌的手风琴. Alessandro出生于2月19日,他的母亲是 Guendalina, 他在爷爷Massimo、叔叔Fabio 和父亲Andrea Ballone-Burini的影响下已经在键钮式和键盘式手风琴之间转换非常自如.

欢迎来到音乐世界观看《环球手风琴》的祝贺!

详情请联系email: info@balloneburini.com
Accordion Repairs Made Easy
Klingenthal国际手风琴比赛——德国

一年一度的Klingenthal国际手风琴锦标赛将于5月3日到8日举行. 手风琴和bandoneon 独奏以及以手风琴和bandoneon为主要乐器的乐队可以参加比赛. 演奏的音乐范围包括:经典音乐、原创音乐、现代音乐和名家轻音乐. 比赛期间还要举行音乐晚会,手风琴和bandoneon界的明星将参加演出.

音乐晚会安排如下:

5月3日下午7:30——开幕式音乐会,位于在位于Bad Elster 的King Albert 剧院(手风琴独奏及 Vogtland Philharmonic Greiz交响乐团, Greiz/Reichenbach)
5月4日下午7:00——音乐会,在位于Klingenthal的罗马天主教堂 (Robert Schumann 音乐学校的竖琴乐队)
5月5日下午7:30—— 室内音乐会, 在Aula, Amtsberg (来自阿根廷Bandoneon 独奏者Victor Villena)
5月6日下午7:30——Klingenthal 手风琴管弦乐队和比赛的手风琴独奏选手
5月7日下午7:30——音乐会,在Aula, Amtsberg (德国手风琴乐队和乌拉圭手风琴独奏者Tobias Morgenstern)
5月8日下午7:30——获奖者音乐会, 在Aula, Amtsberg (以Vogtland Philharmonic Greiz交响乐团为主)

Frank Marocco主讲爵士手风琴专题讲座——意大利

美国手风琴家Frank Marocco 将主讲今年的Veneto爵士乐夏季专题讲座. 讲座的举办得到了Victoria  手风琴的支持, 并将于7月21日到25日在Bassano del Grappa举行.

讲授的课程包括: 在不同的爵士风格中演奏手风琴的一般方法、左右手的协调和韵律相结合的各种方式、爵士和弦高级技巧、关于stradella bass手风琴的课程、伴奏技巧. 音乐家Massimo Tagliata(作为教师)、Andrea Dessì(作为教学助理)和 Bassano del Grappa也将协助这次讲座进行工作.

Frank Marocco是世界上最多才多艺的手风琴家之一, 曾为数百部好莱坞电影及电视节目录音. 他曾与Frank Sinatra、 Pink Floyd、 Prince、Madonna、 Luciano Pavarotti、 Liza Minnelli及其他音乐家联袂演出.

听课人数不超过15人,登记截至日期是5月10日.

详情请联系email: ufficiostampa@venetojazz.com
 
Gary Dahl esheet
Yuri Medianik 在莫斯科组织大师班——俄罗斯
供稿人:Harley Jones

俄罗斯手风琴家Yuri Medianik 担任将于6月10日到20日在莫斯科Istra举行的 ‘Pluri_Art’ (www.pluriart.com) 艺术节的总导演. 节日期间 Viacheslav Semionov将举行巴杨大师班. 其间还将举行手风琴和钢琴大师班,分别由Sergey Girshenko和Alex Kobrin主讲. 报名截止日期是5月31日.

参与者可以在迷人的莫斯科待10天的时间, 莫斯科位于风景独特的Istra河岸, 这里的气氛和平且安宁. 大师班结束后,参与者们将在莫斯科进行一系列的短程旅游,还有机会参加Istra的周年纪念日活动.

‘Pluri_Art’ 艺术节是后苏联地域上的第一个节日,旨在唤起年轻人对俄罗斯学院派音乐的兴趣,同时为年轻的音乐人提供一个取得进步和在国际舞台上展示自己才能的机会. 这个活动最主要的目的之一是吸引那些没被老套所影响、还能演奏除已经定型的古典音乐之外的音乐的年轻音乐人. ‘Pluri_Art’艺术节的节目不局限于学术研究, 但是包括对古典音乐、民间音乐、民族音乐及其他音乐进行挑战性的实验性的演奏.

详情请联系 email: yuri@yurimedianik.com

 

Titano Accordion Company
Mika Väyrynen 在皇家音乐学院——英国
供稿人: Romano Viazzani

这个人有着多么令人难以置信的才能!会让人们在听他的演奏时问自己是否在听高级的机器人发出的声音, 这是对音乐完美的演绎。但是这对音乐完美的充满智慧的演绎出自人的大脑, Mika Väyrynen毕竟是一位凡人. 很遗憾,我未能参加Mika Väyrynen在4月14日音乐晚会的前一天举办的大师班. 不用说,伦敦皇家音乐学院的学生们无疑从这位年仅40的大师那里学到了很多东西.

Mika Väyrynen的音乐会在 David Josefowitz 大厅进行——这是他在英国的首场演出。前半部分的演出有RAM的四名学生参与,第一位是学生Rafal Luc, 他以娴熟的技术演奏了‘Prelude and Fugue in B minor BWV 893’. 接下来Franck Angelis令人兴奋地演绎了 ‘Interieur’. Derek Butler奖获得者Milos Milivojevic随后演奏了精彩的 ‘Chorale and Variations’ (门德尔松的‘Organ Sonata in Dminor op 65’选段). Ksenija Sidorova 极好地表现了柴可夫斯基‘The Seasons op 37b’ 的选段‘Starlight Nights’,接着她还表演了 RAM 的Artem Vassiliev的作品 ‘Who’s the puppet’ 最后,由Franko Bozac(手风琴)、Mikiko Sada(钢琴)和 Paul Trippet(低音乐器) 组成的三重奏组演奏了Piazzolla的专为三重奏组而作的 ‘Le Grand Tango’.

休息之后,轮到大师表演,他以对巴赫的 ‘Chaconne in D minor’的激情演绎开始了他的表演. 接着是 Takehashi的‘Like a Water Buffalo’. Mika Väyrynen能使孩子都理解这首曲子,这是他通过音乐与人沟通的一种能力.
然后演奏的是浪漫主义作曲家Scriabin的作品 ‘Four Preludes from op.11’, 以及Kuzjakov第七交响曲‘Misterium’,这是 Kuzjiakov 在死之前献给V?yrynen的.

大师对门德尔松的‘The Spinning Song’的精彩演绎,使演出达到了高潮——听众们以热烈的掌声一再要求Mika Väyrynen再来一次.

让我吃惊的是手风琴社团很少有这样的活动. 在听这位顶尖高手演奏时,演奏者、教师和学生们,还有业余爱好者们激动得会把大厅的门击下来. 演出的票全都卖光了,演奏大厅里只剩下了站立的空间! 此外, 令人惊讶的是,这还是他第一次在英国演出。因此希望手风琴社团反思反思,并认识到他们错过了多少好机会.

对那些错过他演出得人来说,他的录音带是一个很好得补偿,录音带在大型的音像商店都能买到. 他为喜欢Harmonia Mundi的人录了音, 他最新的 CD 中包含了两首他在RAM演奏的曲子,即巴赫的和 Takehashi的.


详情联系email: romanoviazzani@btconnect.com
Viatcheslav Semionov CD's  for sale
Musical Walking Promotion DHV/Hohner/Ernst Pfister - Germany
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

A major musical promotion by the DHV in co-operation with Matth. Hohner AG to promote the accordion and music education to young people is taking place, starting on the 26th April with the honorary President of the DHV Ernst Pfister, walking from Trossingen to Stuttgart in five stages.

An extensive brochure of this major musical publicity event is linked, written in German. We hope to have a full report of the event in English for next week.
 
Fisitalia Black
Ludovic Beier Peforms at Falcetti Music Center in Springfield, MA - USA
Contributed by Kevin Friedrich

Roland accordion artist Ludovic Beier performed a magnificent concert in Springfield, Massachusetts at the Facletti Music Center headquarters, which was packed with attendees eager to learn more about the family of digital technology accordions.

Performing a diverse selection of classics, pop music, jazz and French Musette, French accordionist Ludovic Beier incorporated traditional accordion sounds as well as a variety of instrumental sounds and effects while highlighting many of the Roland features.

Utilizing Physical Behavior Modeling, the instrument technology uses complex algorithms to accurately recreate an acoustic accordion's sound characteristics and expressive nuances.
In attendance was the newly appointed point person for accordion at Roland, Los Angeles based Ron Lankford.

Picture left of Ludovic Beier and Sam Falcetti.
To conclude the concert, Ludovic was joined by local musician and former Falcetti Music student Don McMahon in some dazzling duet work (picture below).
For more information on the members of the Roland digital accordion family, please visit www.rolandus.com
 


第31届‘马其顿音乐节’在斯科普里举行——马其顿
供稿人:Anica Karakutovska

一年一度的 ‘2008马其顿音乐节于3月25日到4月2日在斯科普里举行, 组织者是马其顿作曲家协会——SOCOM, 赞助人是马其顿共和国主席Branko Crvenkovski先生和文化部。在马其顿青年作曲家们——斯科普里音乐学院作曲班的学生们的音乐会上, 作曲家Elizabeta Ilievska 推出了他的新作‘MaKEDONIKuM’,这是专为室内乐团而作的.

演奏该新作的四重奏组由以下四人组成:Vanco Arevski ——长笛, Nadica Ristic——双簧管, Petrus Petrusevski ——低音乐器, 和Bojan Volcevski ——手风琴.

乐曲‘MaKEDONIKuM’ 的灵感来自马其顿的韵律,用当代作曲技巧对民间传说和马其顿人民的生活进行刻画, 乐曲非常受广大听众的欢迎, 音乐评论说这是一部绝佳的新作.

详情请联系email: anica2206@yahoo.com
 
Finland Recordings
Cavagnolo 艺术家发行CD 和DVD——法国
供稿人: Rob Howard

演奏Cavagnolo乐器的 Eric Bouvelle和 Jean Marc Torchy录制了新专辑.

Eric Bouvelle在钢琴家Laurent Desmurs的伴奏下发行了含有12收曲子的CD.

Jean Marc Torchy 刚刚发行了两盘 DVD—— ‘Le Tango à Carro’ 和‘Nos Régions au son de l’accordéon’. 前者由18 个音轨, 后者有 48 个音轨, 持续两个半小时. Email: jean-marc.torchy@wanadoo.fr

详情请联系email: contact@cavagnolo-accordeon.com



Quartetto Gelato举行音乐会——美国
供稿人: Rob Howard

Quarteto Gelato四重奏组将于4月26日晚上8:00在位于 纽约31 Front Street, Binghamton的 Binghamton交响乐团举行音乐会.

该四重奏组成立于 1994年, 他们独有的精湛技艺的组合、音乐风格的多种变化和指挥赢得了从纽约到洛山矶、从伦敦到东京的众多的观众. 既是古典风格, 同时又受到其他风格的影响, Quartetto Gelato 演奏的节目是传统名作、歌剧、探戈和世界各地民间歌曲的有机结合. 乐队的成员有: Shalom Bard – 竖琴, Peter DeSotto – 男高音、小提琴和曼陀林, Carina Reeves – 大提琴, 以及 2007 Coupe Mondiale 比赛冠军Alexander Sevastian – 手风琴和钢琴.

详情请联系email: info@binghamtonphilharmonic.org
The International Trio - CD
Veronika Todorova 乐队在法兰克福实况演出——德国


4月26日晚上9:00, Veronika Todorova 乐队将在法兰克福Café-Garten, Liebighauses演出, 演出时间正处于 ‘Night of Museums’活动期间. 这将是很长的夜晚,因此乐队将会拿出他们最多的保留节目.

详情请联系 email: detlef.goerke@gmx.de
 
Aww Recordings
主题为“Soirée Hommage à Denis Cacheux”的音乐会在里尔举行——法国
供稿人:Rob Howard

一场主题为‘Soirée Hommage à Denis Cacheux’ 的音乐会将于4月30日晚上8:30在里尔的Sebastopol剧院举行,这场音乐会 是献给法国电影演员Denis Cacheux的礼物. 手风琴家Thierry Montagne和Marcel et son Orchestre 管弦乐队将参加演出.

详情联系email: communication@wazemmeslaccordeon.com


 

The Ins and Outs of the Accordion
John Kirkpatrick 近期演出安排——英国
供稿人:Rob Howard

民间歌手/手风琴家 John Kirkpatrick 常年忙于在民间俱乐部、民间音乐节上演出. 他常常与其他歌手、音乐家和乐队联袂演出, 也举行很多独奏音乐会. Kirkpatrick演奏3-排全音阶键钮式手风琴、1排和 2-排曼陀林以及英国六角琴, 他已经录制了70盘专辑, 或者单独录制或者与人合作. 他即将举行的演出有:

4月24日 – 与歌手/吉他演奏家 Roy Bailey合作演出,在位于 Crowngate, Worcester, WR1 3LD 的Huntingdon大厅
4月25日 – 独奏音乐会, 在位于1 Lordship Lane, East Dulwich, London, SE22 8EW的 East Dulwich 客栈
4月26日 – 与 Roy Bailey 二重奏,在位于Castle Street, Bridgwater, Somerset, TA6 3DD的 Bridgwater 艺术中心.
5月2日 –与 Roy Bailey 二重奏,在位于Bore Street, Lichfield, Staffordshire 的市政厅.
5月9日 –独奏音乐会, 在位于Back Row, David St, Holbeck, Leeds, L11 5PL的 Grove 客栈

详情请联系email: mail@johnkirkpatrick.co.uk
 
Karthause Schmuelling Musik and Media
Wazemmes将举办手风琴节——法国
供稿人: Rob Howard

5月4日到24日,里尔的Bohemian Wazemmes 地区将举办为期3周的手风琴节. 大部分音乐会都在 Maison Folie de Wazemmes附近举行. 前来参加的手风琴家有:Thierry Montagne, Didier Demarq, Serge Desauney, Richard Galliano, Pascal Contet, Michèle Bernard, 等等.

这个节日活动起始于20世纪90年代,当时还是一个比较小的活动, 但现在以成为当地的一个主要音乐活动, 不仅欢迎传统民间音乐家,同时也欢迎摇滚、punk、爵士、古典音乐和探戈明星前往参加. 每年的活动中都有即兴演出、舞蹈和狂欢节目.

详情请联系 email: communication@wazemmeslaccordeon.com
 
Alexander Shirunov CD forsale
第二届‘Olimpo Musicale’ 国际比赛将在Prienai举行——立陶宛

第二届‘Olimpo Musicale’国际比赛将于6月3日到7日在Prienai举行,由Veiveriai A. Kucingis 艺术学校组织.

比赛对各种乐器演奏者开放, 其中包括手风琴手, 年龄限于1991年1月1日之后出生. 参赛名额有限. 组委会接纳前200位申请表, 然后分成不同年龄组.

参赛者必须演奏不少于2收乐曲:
a) Baroque 或 古典乐曲;
b) 浪漫的20世纪或21世纪的乐曲.
注意: 节目必须由反映不同情绪的乐曲组成. 乐曲中有反复的乐章不必反复. 所有的曲子必须用心演奏.

比赛的闭幕式将于6月8日在Prienai文化中心的音乐厅举行. 第三届 ‘Olimpo Musicale’ 比赛将于 2011年举行.

详情请联系 email: rbimbaite@yahoo.com
Sebastiano Cali
Martin Lubenov 举行音乐会——奥地利
供稿人:Rob Howard

爵士音乐家Martin Lubenov 将于4月26日晚上10:30在位于维也纳Volkstheater的 Rote酒吧演出音乐会.

详情请联系email: martin.lubenov@chello.at

 

Fisitalia Black

  Review by Renato Belardinelli

Innervisions


by Joxan Goikoetxea
eSheet Music

Charnwood Graded Music

Bernadette Conlon(now Bernadette Zabawa) selling one new CD titled "Accordion Popular Classical Masterpieces Volume 2" with sound samples. Purchase online with credit card.
 

Accordion Jazz Chords

João Pedro Oliveira - accordionist, composer, performer, release his new work for accordion available for purchase online. 'L'Accordéon du Diable (Devil's Accordion)'. Samples of this music is available on the site. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.
 

Fisitalia Blue


































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week

































































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week