08 February 2008
Weekly news from around the world
  Fisitalia Blue  
 
来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻
德 文 法 文 意大利 西班牙 英 文 俄 文
 
 
2008-02-08
(总第469期)

国旗

 

Accordions Worldwide client index
Directory of Accordions Worldwdie advertisers and clients

International Weekly News in 7 languages

accordions.com  (English)
www.akkordeon.com (Deutsch)
www.accordeon.com (Francais)

Accordion Yellow Pages  www.accordionworld.com  the worlds largest accordion yellow pages covering everything to do with the accordion - free  listings
www.search-accordion.com is a search system for accordion sites information  -  free listing
Accordion Links  www.accordionlinks.com  is the worlds largest accordion links site, for all sites accordion  -  free listing
www.MusicForAccordion.com  the largest  eSheet accordion music site with all types of accordion music, and  lots of  CD's  available,  all through highly secure bank credit card payment system

 








Accordions World Wide over 50,000  visitors per week













































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week










































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week




























Highlights
手风琴黄页- 在网上更新您的详细资料
Milos Milivojevic在伦敦举行独奏音乐会―――英国

Røyseng/Aase 发行新CD Release―――挪威
Borsini “La bottega D’Arte” – Italy
'Jimmy Shand Vs 50 Cent'在纽约发行―――美国
Reports of Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals etc
格拉斯哥举办 ‘Accordion Hell’音乐会―――英国
Zero Sette 手风琴乐团发行纪念CD庆祝成立20周年―――西班牙
Viktor Romanko 在 Bisamberg 举行音乐会―――奥地利
La Bresse 举办‘Accords des Montagnes’ 音乐节―――法国 
Future Events
Renato Borghetti 四重奏组即将在 Pedemontana 演出―――意大利
阿拉巴马州手风琴家协会在伯明翰举办音乐会―――美国
巴黎附近将举办国际手风琴比赛―――法国
Arandjelovac 将举办国际音乐节―――塞尔维亚
巴黎-莫斯科二重奏组在 La Bourboule 开设手风琴课程―――法国

CD Review
New and Updated Sites


An A to Z of the Accordion
Breaking News
David Keen Passes Away

David Keen ABCA(TD), LBCA, (1955 to 2008)

It is with great sadness that we announce the passing of David Keen ABCA (TD), LBCA, Editor of the magazine "Accordion World" which he started in 1998 and continued until today. David Keen is a past NAO Chairman for the years 1985, 87, 88 and 89, accordionist, and an adjudicator.

David passed away this morning 9th February 2008 at 07.30am, aged 52, at The Michael Sobell House, Mount Vernon Hospital, Northwood, Middlesex after a long battle with cancer.

Funeral arrangements will be announced shortly

David will be sadly missed, our thoughts are with his mother Elsie at this very sad time. A truly memorable person and supporter of the accordion.
 
手风琴黄页 - www.accordion-yellowpages.com
在网上更新您的详细资料
供稿人:Harley Jones

《手风琴黄页》已经由网站管理员Roberto Zambelli完全重新设计,每一个人可以在上面加入自己的详细资料,或者直接修改自己的信息. 您可以用您的email地址要求查证您的信息是否立即上网.

《手风琴黄页》为各种手风琴经营和个性化活动提供免费服务. 所以,请网上检查您自己的信息是否正确,是否已经及时更新. 详情请与网管联系: webmaster@accordion-search.com
Accordion Repairs Made Easy
Milos Milivojevic在伦敦举行独奏音乐会―――英国
供稿人:Roland Williams

1月17日Milos Milivojevic在皇家音乐学院(RAM)举行了一场很轰动的独奏音乐会,观看演出的包括皇家音乐学院校长 Sir Curtis Price, 他对整场演出和精彩的表演赞赏有加. 2007年 Milos 成为赢得一年一度的皇家音乐学院Club比赛活动的第一位手风琴家, 全音乐学院(RAM)所有的学生都参加这一比赛,除了设置有大量的奖金,获胜者还将获得授权举行一场独奏音乐会. ‘RAM Club’ 是由所有的教师和毕业学生组成的一个协会.

Milos表演的节目不仅展示了他的技术和灵巧,而且他通过他的乐器演奏包括Scarlatti 和当代作曲家 Luciano Berio 和 Magnus Lindberg创作的作品在内的各种音乐表现出自己的快乐. 观众尤其称赞 Berio的 ‘Sequenzas’, 作品中作曲家探索广泛,类似 ‘Sequenza No 13’.

在Lindberg 演奏‘Jeux D’Anches’前, Milos 表演Mendelssohn的很少聆听的 ‘Organ Sonata No 6’ 中的一个乐章,他给出了这一音乐最恰当的解释. 另一个精彩的表演来自演奏Greig的 ‘Holberg Suite’中的诸多乐章.

下半场Brooks 四重奏组加入到Milos 的表演中,他们一起演奏了 Astor Piazzolla的 ‘Five Tango Sensations’ 中的三个乐章. 乐队表演非常优雅精彩, 显然是经过精心准备的. Milos 在精心表演Pablo de Sarasate的 ‘Introduction and Tarantella’ 后结束了他的独奏音乐会.

一个可作为 Milos Milivojevic 在手风琴实业中取得的成就的标志是紧跟着音乐会的成功,他受邀于3月24日星期一复活节代表伦敦皇家音乐学院(RAM)在伦敦 Wigmore 礼堂演出. Derek Butler Prize 将颁发给第一年毕业的来自四个伦敦音乐学校的最佳毕业生– 皇家音乐学院(RAM), 皇家音乐学院(RCM), Guildhall 音乐与戏剧学校, Trinity 音乐学院. 皇家音乐学院(RAM)已经选拔 Milos 代表学院与其他音乐学校的三位钢琴家、小提琴家和大提琴家角逐.
Accordion Jazz Chords
Røyseng/Aase 发行新CD Release―――挪威
供稿人:Harley Jones

2月12日手风琴二重奏组Royseng/Aase 将发行CD ‘The Journeyman's Test’.

Royseng/Aase 成员Lars Royseng 和Stian Aase 是杰出的挪威手风琴家, 10年前曾在挪威音乐学院学习, 他们在那里组成了 Royseng/Aase 二重奏组.

该二重奏组已经在挪威大部分地区巡回演出过. 他们已经为挪威‘Rikskonsertene’举行过300多场学校音乐会, 曾经在保加利亚、冰岛、意大利、瑞典、捷克和德国演出过. 该二重奏组还曾两次获得过意大利Castelfidardo国际手风琴比赛的奖项,三次获得挪威冠军.

2006年秋天, 他们参加了NRK1频道的电视天才秀’Kjempesjansen’,有几乎百万电视观众观看这一节目. 该二重奏组曾因出色的表演和普及手风琴而获得过很多的赞誉.

该CD上的音乐是 Royseng/Aase 音乐会上经常演奏的. 作曲家 Jo Asgeir Lie 为该二重奏组特意改编了第一部作品 ‘The Journeyman’s Test’. 该CD还收录了Vivaldi, Bach 和 Grieg等创作的音乐作品以及俄罗斯名家改编的作品, 热情的阿根廷探戈, 芬兰jenka等.

详情请联系email: stianaase@gmail.com
Gary Dahl esheet
Borsini “La bottega D’Arte” – Italy
Contributed by Holda Paoletti-Kampl

From the 1st January 2008 the Borsini Accordion Factory will be operating as “Bottega D'Arte” (Art Workshop): each model, every type and price will be manufactured with the greatest care to detail as an instrument for artists produced by artists.

Carlo Borsini, son of Giancarlo, has joined the Borsini s.r.l. Accordion Factory which means a "new generation - working for quality".

Giancarlo Borsini says: "Words, slogans and material values alone are not however sufficient to work as a “Bottega D'Arte” (Art Workshop). What we need are above all, is ethical, professional and artistic values."

Carlo has a mix of commercial and technical experience gained in the past within the Borsini Accordion Factory which means that he knows the production process from A to Z. This is why he, together with Vincenzo, will be responsible for tuning and the final control stage. Through Carlo, Borsini s.r.l. intends to ensure the continuity of the process of consolidation and improvement of its already very high quality standards.

The “Bottega D'Arte” / Borsini e Carlo will be attending the next Frankfurt Musik Messe (Music Fair) where they will be happy to meet you in HALL 3.1 - STAND 13F to discuss new ideas and proposals for the future.
   

'Jimmy Shand Vs 50 Cent'在纽约发行―――美国
供稿人: Rob Howard

生于100年前的传奇人物苏格兰手风琴家,已故的Sir Jimmy Shand 录制过一张著名的 ‘Bluebell Polka’ 唱片,在以新奇方式发行的'Jimmy Shand Vs 50 Cent'中与美国rap 明星50 Cent的 'In Da Club' 一起销售. 乐曲 '50 Bluebells' 在Jimmy Shand 的 ‘Bluebell Polka’ 唱片中放在 'In DA Club' 的第一部.

Rapper 50 Cent (真实名称:Curtis Jackson) 穿上短裙与弹奏手风琴的 Sir Jimmy Shand 组成二重奏作用表演, 同时歌手 Glen Cambell 和Britney Spears 与其他各种音乐家合作演出,他们的唱片已经与rap 音乐混合在一起. 该唱片'Cowboy Boots'在获伦敦flagship HMV store 周发行LP vinyl 提名,并在英特网 youtube 宣传后在record time 销售一空.

该唱片除了艺术上非比寻常外, 还闹出了违反版权的新闻. 英特网上发行使用了居住澳大利亚的苏格兰手风琴家 John Macdonald 和Sir Jimmy Shand 于1976年拍摄的版权图片, 然后通过数值处理方式去除了 John的头,代之以rapper 50 Cent的头.

如谁想浏览发行, 可点击: http://uk.youtube.com/watch?v=QBpcIw9lLE4&feature=related,如想看原创的Jimmy Shand 乐曲和图片情访问: http://uk.youtube.com/watch?v=PIG9evq2RqM

Sir Jimmy Shand 制作的 ‘Bluebell Polka’ 唱片rap版本的素材是什么是大家想知道的! 一样是可以肯定的 – 新时代的rappers已经了解了手风琴.
       
 
Finland Recordings

eSheet Music
格拉斯哥举办 ‘Accordion Hell’音乐会―――英国
供稿人:Rob Howard

由于收到Gary Larson的臭名昭著的卡通: "Welcome to heaven. Here's your harp. Welcome to hell. Here's your accordion" 的启发, 苏格兰格拉斯哥举办的2008 Celtic connections 音乐节连续几晚在皇家音乐厅举行了系列音乐会: ‘Harp Heaven’ 和 ‘Accordion Hell’. 卡通已经成为两场音乐会的精髓, 竖琴演奏家在开手风琴的玩笑, 手风琴们穿戴破烂,手持三齿鱼叉!

‘Accordion Hell’成了展示 Karen Tweed – 键盘手风琴, Phil Cunningham – 键盘手风琴, Maria Kalaniemi - 5 排键钮手风琴, Sandy Brechin – 键盘手风琴, Angus Lyon – 键盘手风琴, Dermot Byrne – 2 排键钮手风琴, Andy Cutting – Club Model 全音阶手风琴, Mick McAuley – 2排簧风琴的不同才艺的舞台.

"Welcome to Hell! We believe it's the best place to be. And it's the full moon, so anything could happen...” 音乐会的主持是Karen Tweed. 所有8人表演, 伴奏的是吉他和宝思兰鼓乐手, 他们精心的表演 ‘The Bluebell Polka’, 随后他们演奏各种风格的音乐, 伴奏的吉他手Tim Edey 披着一件 vampire的丝绸披风.

带着一顶大大的粉色喇叭, 芬兰的 Maria Kalaniemi 在家里充分的展示自己, 提醒观众她来自HELsinki! 爱尔兰演奏家 Dermot Byrne 和 Mick McAuley 表演 jigs 和 reels, 两人独奏,而且二重奏. Dermot Byrne 与吉他手 Tim Edey 一起表演 ‘Tico Tico’, 这也是节目的亮点之一.

音乐会在所有演奏家们一起表演的最后一部乐曲中结束, 表演钢琴的Celtic Connections 指挥 Donald Shaw 也登上舞台, 赢得了观众的经久不息的掌声.
 

Zero Sette 手风琴乐团发行纪念CD庆祝成立20周年―――西班牙
供稿人:Rob Howard

Zero Sette 手风琴乐团在2007年举行了一系列活动庆祝成立20周年,包括发行一张纪念CD. 收录的乐曲包括: ‘Sabre Dance’, ‘Tritsch Tratsch Polka’, ‘El Bateo’, ‘Pozik’, ‘Txori Saltaria’, ‘Alaitasun Gogoa’, ‘Brasilia’, ‘Honky Tonk Train Blues’, ‘Russian Fantasia’, ‘Fantasia Jazz’, ‘Light Cavalry Overture’, ‘Luis Alonso’s Wedding’ 和 ‘Eusko Irudiak’.

详情请联系 email: 07ao@zerosette.es
The International Trio - CD
Viktor Romanko 在 Bisamberg 举行音乐会―――奥地利
供稿人:Jutta Menn

来自俄罗斯Jekaterinburg 的Viktor Romanko 教授举行的一场音乐会(演奏Hohner改编的乐曲)证明了是最近在Bisamberg举办的 ‘Accordion is cool 2008’ 音乐节最主要的亮点之一. 音乐会上演奏的著名的古典乐曲包括:取自Vivaldi的‘Four Seasons’中的‘Winter’, Astor Piazzolla 创作的 ‘Oblivion’ 和 ‘Libertango’. 此外, Romanko 演奏了俄罗斯作曲家们创作的一些原创手风琴音乐作品,如 ‘Carpathian Mountains’ 组曲. 他的在巴杨上跳动的两根手指给人留下了深刻映象. 能讲一口流利德语的Professor Romanko 教授随后回答了有关手风琴和他表演的精彩乐曲等方面的许多提问, 表现出极大的幽默感.

详情请联系 email: jutta.menn@t-online.de

La Bresse 举办‘Accords des Montagnes’ 音乐节―――法国 
供稿人:Jean Louis Noton

在1月底二月初为期一周的时间里法国滑雪圣地 La Bresse 的酒吧和酒店里上演了手风琴音乐. 大约15位手风琴艺术家, 包括Jean-Marc Torchy, Sylvie Pulles, Denys Gigot, Jean-Louis Noton和Franck Villain, 还在一个舞池里为一场舞会伴奏. 大约 500 人连续不断的伴着法国小风笛音乐起舞.

详情请联系 email: jl.noton@wanadoo.fr
 
Yuri Medianik CD's
Fisitalia Black
Renato Borghetti四重奏组即将在 Pedemontana 演出―――意大利
供稿人: Danilo Tassan

来自巴西正在欧洲巡回演出的Renato Borghetti 四重奏组将于2月17日8.45在L’istituto di Musica Della Pedemontana, Aviano的Theater Pileo举办的一场音乐会上演出. Borghetti演奏的乐曲包括取自他最近的CD ‘Fandango!’上的乐曲.

详情请联系 email: danilotassan@alice.it

 


阿拉巴马州手风琴家协会在伯明翰举办音乐会―――美国
供稿人:Rob Howard

阿拉巴马州手风琴家协会将邀请嘉宾艺术家 PeterMady Soave 参加2月23日星期六在阿拉巴马州伯明翰举办的一场特别的音乐会. 音乐会将于下午1点在Bluff Park United Methodist 教堂举行.

详情请联系email: wadowick@troycable.net

巴黎附近将举办国际手风琴比赛―――法国
供稿人: Harley Jones

3月8日、9日和10日巴黎附近的Bagnolet,rue Victor Hugo 59的Slave de Musique 音乐学校将举办一个国际手风琴比赛. 报名截至日期是2月29日.

详情请联系 email: depart.conserslave@gmail.com
 

Arandjelovac 将举办国际音乐节―――塞尔维亚

位于塞尔维亚 Arandjelovac 的‘Petar Ili?’ 音乐学校将组织由初级音乐学校学生参加的一个国际音乐节. 这一包括钢琴、手风琴和吉他的音乐节将于3月19日至23日在Arandjelovac 举行. 手风琴比赛将于3月21日举行. 详情已经发布, 报名截至日期是2月20日.

详情请联系 email: mspetarilic@gmail.com
William Schimmel CD's
巴黎-莫斯科二重奏组在 La Bourboule 开设手风琴课程―――法国

被称为巴黎-莫斯科二重奏组的Domi Emorine 和Roman Jbanov 将于8月9日至14日在La Bourboule开设一门手风琴演奏技巧的课程. 课程将在8月14日晚上9点巴黎-莫斯科二重奏组的表演中结束.

详情请联系 email: duopm@orange.fr
Fisitalia Black

  Review by Alessandro Mugnoz

Notes Vagabondes


by GORNI KRAMER QUARTET

Sebastiano Zorza (accordion and leader);
Marko Feri (guitar)
Aleksander Pavnovic (drums)
Giorgio Fritsch (drums)

 


eSheet Music

Charnwood Graded Music
T更新网站: 国际手风琴家联合会(CIA) 网站内容 http://www.accordions.com/cia/winter_08.htm 已经更新,其中包括在马其顿举办的冬季会议的每日报道、新成员和获得各种CIA奖项的获奖人等信息.

www.accordions.com/shmelkov  Premio Castelfidardo 2007 (AWW发起组织)获得者
 
Alexander Shirunov CD forsale
Fisitalia Blue



































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week

































































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week