09 November 2007
Weekly news from around the world

Accordions Worldwide client index
Directory of Accordions Worldwdie advertisers and clients

International Weekly News in 7 languages

accordions.com (English)
www.akkordeon.com (Deutsch)
www.accordeon.com (Francais)

Accordion Yellow Pages www.accordionworld.com the worlds largest accordion yellow pages covering everything to do with the accordion - free listings
www.search-accordion.com is a search system for accordion sites information - free listing
Accordion Links www.accordionlinks.com is the worlds largest accordion links site, for all sites accordion - free listing
www.MusicForAccordion.com the largest eSheet accordion music site with all types of accordion music, and lots of CD's available, all through highly secure bank credit card payment system

 






Accordions World Wide over 50,000 visitors per week












Accordions World Wide over 50,000 visitors per week







Accordions World Wide over 50,000 visitors per week


























 Fisitalia Blue
来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻
德 文 法 文 意大利 西班牙 英 文 俄 文

2007-11-09
（总第458期)

国旗



Highlights
第57届国际 Trophée Mondiale手风琴节在Samara举行——俄罗斯
Roland 手风琴比赛和手风琴节在Pesaro 举行——意大利
Aidar Gainullin 为普京表演——俄罗斯
 Mika Väyrynen 在世界著名的胜地Musikverein演出 ——奥地利
Yehuda Oppenheimer创作的免费圣诞礼物原创音乐——以色列
Reports of Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals etc
国际手风琴节活动‘Accordions International 2007’在Caister举行——英国
‘老师和学生们’ 音乐会在莫斯科举行——俄罗斯
Future Events
Giorgio Dellarole 在意大利国家广播电台 3频道表演——意大利
Accordéon Mélancolique 的音乐会安排 ——荷兰
Milos Milivojevic 在利滋演出 ——英国
Veronika Todorova 乐队在法兰克福广播电台进行直播演出——德国
Romano Viazzani 做客Stockport手风琴俱乐部——英国
Accordion Workshops, Burg Furstenecker ——德国
佛罗里达手风琴协会成功的手风琴活动——美国
An A to Z of the Accordion
CD Review
New and Updated Sites



第57届国际 Trophée Mondiale手风琴节在Samara举行——俄罗斯
供稿人： Raymond Bodell Charnwood Music

俄罗斯的Samara 最近成为了国际手风琴协会（CMA）主办的第57届手风琴节的举办地，该节日每年举行一次。今年的活动于11月4日到8日举行，这一届虽然因签证问题出了一点麻烦，但活动举办得非常成功，四个组别都给出了极高水平得演奏 .

来自法国、塞尔维亚、葡萄牙等国家的下列获奖者给出了有滋有味的表演：
Lidar Salhov － 来自俄罗斯(成人经典音乐组) - Friedrich Lips的学生
Félicien Brut －来自法国(成人变奏组) –Jacques Mornet的学生
Marko Stoyanovit? –来自塞尔维亚(少年经典音乐组)–Miljan Bjeletic的学生
Joao Barados －来自葡萄牙(成人变奏组)–Anibal Freire的学生
组织者Serge? Voitenko提供了很好的比赛场地和精彩的室外、室内节日庆祝音乐会，同时活动对媒体开放，电台、电视台的记者们来采访、录音，录制的节目向全欧洲播放.
2008年该项活动将在Bosnia Herzegovinia举行, CMA 代表Zoran Rakic组织.
 
Accordion Repairs Made Easy
Roland 手风琴比赛 和手风琴节在Pesaro 举行——意大利
供稿人：Holda Paoletti-Kampl

关于11月9日至10日在Pesaro 举行的Roland V-手风琴节的报道将会上网. 上周的新闻发布会、V-手风琴的历史、比赛规则、评审团信息、参赛者名单和比赛时间安排都已经用英语和意大利语上网.
点击“Roland V-手风琴节”按钮即可看到全部的信息和结果.
Accordion Jazz Chords
Aidar Gainullin 为普京表演——俄罗斯
供稿人：Herbert Scheibenreif

11月 4日俄罗斯巴杨演奏家Aidar Gainullin与他的妻子Elena Lutz组成的夫妻二重奏组‘快乐巴杨’在克里姆林宫为俄罗斯总统普京表演了巴杨.

第二天, Gainullin 与一个交响乐团在柏林交响乐团协会举行了演出, 组织者是 Deutschland Radio Kultur.

近期 Aidar 正在芬兰、瑞典、希腊的Rhodes 和俄罗斯巡演.
 
Gary Dahl esheet
Mika Väyrynen 在世界著名的胜地Musikverein演出 ——奥地利
供稿人： Kevin Friedrich

O11月20日, 芬兰手风琴家Mika Väyrynen 将与Ostrobotnian 室内交响乐团（Juha Kangas任指挥）表演‘Chamber Music V - Barabbas Variations'——Aulis Sallinen作曲, 表演在世界著名的维也纳交响乐团所在地Musikverein进行. 利用在这个著名的音乐厅进行具有历史意义的表演的机会, 这部作品也将于11月14日在芬兰的Kokkola被演出.
维也纳Musikverein的音乐会之后, Mika 将巡游奥地利，并举行音乐会、在各个音乐学院举办大师班.
Mika最近将在爱沙尼亚的塔林与Estonian State交响乐团一起表演了由Erkki-Sven Tüür专为手风琴和交响乐团而作的协奏曲'预言（Prophecy）' Olari Elts 任指挥. 音乐会非常成功，并由爱沙尼亚电台进行了实况转播, 接下来电视台对Mika和作曲者进行了采访. 音乐会受到了作曲家Arvo Pärt 和爱沙尼亚其他文化名人赞美.

照片中从左到右分别是：作曲家Erkki-Sven Tüür、指挥Olari Elts和独奏家Mika Väyrynen .
Titano Accordion Company
Yehuda Oppenheimer 创作的免费圣诞礼物原创音乐——以色列
供稿人： Harley Jones, MusicForAccordion.com

到了圣诞时节, 每一个手风琴手都可以点击网页MusicForAccordion.com 查看Yehuda Oppenheimer的原创曲目 (2级到6级).

作为圣诞礼物, 每一个手风琴演奏者都可以将乐曲的名称和编号发email到 MusicForAccordion@yahoo.com 免费获得Yehuda Oppenheimer的一首新创曲目的电子文档. 如果你很喜欢这种方式，并且还想再得到一首Yehuda Oppenheimer的原创曲，还可以再发email. 别忘了听CD“Yehuda Oppenheimer的魔幻手风琴（The Magic Accordion of Yehuda Oppenheimer）”中的样板曲. 那是一盘作为圣诞礼物的真正可爱的CD，价格非常合适.


eSheet Music
国际手风琴节活动‘Accordions International 2007’在Caister举行——英国
供稿人： Rob Howard

11月1日到5日，一年一度的国际手风琴节 ‘Accordions International 2007’ 在诺福克Caister的 Haven假日公园举行. 活动由Heather Smith组织, Caister成了手风琴的世界，到处充满了手风琴音乐，有手风琴音乐会、专题讲座、非正式的音乐聚会 (一天中无论白天还是黑夜都有)、手风琴展示(有 Fisart & Vignoni  牌手风琴 (来自Castelfidardo) ，还有Roland V 手风琴), 另外还有很多贸易展览区的手风琴演奏.

今年应邀来参加演出的嘉宾有：三重奏组 ‘Accodemia’——Vladimir Ushakov (俄罗斯)、Svetlana Stavitskaya (拉脱维亚)和Sergei Likhachov (俄罗斯), Valentin Osipov (俄罗斯), Giancarlo Caporilli （意大利), 还有英国手风琴家Amaryllis、 Gary Blair、 Norvic Concordia、Bert Santilly和Romano Viazzani. 音乐会非常成功, 值得一提的是Valentin Osipov表演的‘Carmen’, ‘Sabre Dance’, ‘William Tell Overture’ 和 Monti’s ‘Czardas’ 都非常出色，给人印象深刻. 遗憾的是, Bernadette Conlon (澳大利亚) 因为签证的原因未能到场参加演出.

各种形式的周末手风琴专题讲座一直是该节日的主要特征, 包括初级的和中级的, 有古老的音乐，爵士音乐、Buskers音乐和苏格兰音乐. 周日晚上的最后一场音乐会上嘉宾们都给出了令人印象深刻的表演，最后有艺术大师 Giancarlo Caporilli表演. Bert Santilly 和 Romano Viazzani 也贡献了一首短曲。最后Heather Smith 邀请所有的嘉宾登台演奏‘Bel Viso’ 使节日在一片欢乐中结束.

详情请联系 email: heather@accordions.karoo.co.uk
 
Finland Recordings
‘老师和学生们’ 音乐会在莫斯科举行——俄罗斯
供稿人： Alexander Poeluev

11月2日星期五， 艺术手风琴联盟 (Viatcheslav Semionov任主席) 献演了一场主题为 ‘老师和学生们’的音乐会. 著名俄罗斯作曲家Viatcheslav Semionov教授和他的学生们在克里姆林宫附近的科学家中心会堂的美丽的大厅里进行表演.

很多国际比赛获奖者参加了这场音乐会，他们是: Olga Ivashina, Evgeny Listunov, Ivan Talanin, Danil Stadnyuk, Eduard Ahanov, Maksim Fedorov和他的乐队‘Fandango’, Alexander Poeluev, 以及Sergey Osokin (Friedrich Lips的学生).

二重奏组 ‘Una Sinistra’ (Yulia Amerikova 和 Alexander Selivanov) 首演了Viatcheslav 的作品 ‘Balkan Rhapsody’.

音乐会确实非常成功. 听众们热情高涨，将雷鸣般的掌声一次次献给每一位天才演奏者.
 


Fisitalia Black
Giorgio Dellarole 在意大利国家广播电台 3频道表演——意大利
供稿人：Rob Howard

手风琴家Giorgio Dellarole——一个极为完美的手风琴音乐会演奏者于11月9日晚上10点半在意大利国家广播电台 3频道为听众们演出. 电台将进行实况转播. 他将独奏Scarlatti 的一些奏鸣曲 (还要谈论Dellarole 的CD及其保留曲目)，还将与Alessandro Tampieri(巴洛克时期的小提琴) 一起表演一些巴洛克时期的音乐.

详情请联系 email: info@giorgiodellarole.net

Accordéon Mélancolique 的音乐会安排 ——荷兰
供稿人： Rob Howard

手风琴二重奏组 Accordéon Mélancolique——Jean-Pierre Guiran 和Cherie de Boer 下周的表演安排如下:

11月9日晚上8：15 – 在哈勒姆附近Santpoort-north 以前的一个教堂举行音乐会.

11月11日下午3点到5点- 在位于9255 KL, Buorren 42, Tytsjerk的新教教堂演出.

详情请联系 email: info@acmel.nl
  
Deffner Music catalog
Milos Milivojevic 在利滋演出 ——英国
供稿人： Rob Howard

11月14日下午1点手风琴家Milos Milivojevic 将在利滋音乐学院演出，观众们免费入场.

利滋音乐学院位于西约克郡 LS2 7PD利滋 Quarry Hill 3号.

Milos 将与 Kosmos三重奏组和低音乐器演奏家Jonny Gee共同演出. 保留曲目有：Klezmer来自希腊和土耳其的音乐和一流的流行音乐，比如：‘ Brahms’、 ‘Hungarian Dances’ 和 ‘Czardas'.

详情请联系email: milosmusic@hotmail.com
Aww Recordings
Veronika Todorova 乐队在法兰克福广播电台进行直播演出——德国
供稿人：Detlef Gòrke

Veronika Todorova 乐队将于11约11日晚上9点在法兰克福广播电台进行直播演出. 接下来 Veronika Todorova 将带领她的乐队去巡演.
 
The Ins and Outs of the Accordion
Romano Viazzani 做客Stockport手风琴俱乐部——英国
供稿人： Rob Howard

来自伦敦的Romano Viazzani 11月14日晚上8点将做客Stockport手风琴俱乐部. Stockport 俱乐部在位于Chapel Street/A560 Hyde Road, Woodley, Stockport, Cheshire SK6 1BL 的Woodley Methodist 教堂.

Romano Viazzani 最近已经发行不少于三张的 CD: ‘Romano Viazzani – Encore’, ‘Piazzolla -Angel Suite/Bobic-Liturgical Suite’和 ‘Viazzani Takes Stok’. 这些在音乐会上都可以利用.

详情请联系 email: robaccord5@hotmail.com

 
Alexander Dmitriev - CD's
Accordion Workshops, Burg Furstenecker ——德国
供稿人：Rob Howard

12月 7日到9日, 在Burg Furstenecker有两场关于半音阶手风琴和全音界手风琴的专题讲座，分别由Johannes Mayr和 Jan Budweis 主讲.

这一年中，很多民间音乐专题讲座都在德国Eiterfeld 的Burg Furstenecker进行. 2008年1月2日到6日由 Yann Dour 主讲的一个全音界手风琴讲座已经预定好.

详情请联系email: bildung@burg-fuersteneck.de
 
Yehuda Oppenheimer
佛罗里达手风琴协会 成功的手风琴活动——美国
供稿人：Rob Howard

11月9日下午五点到11月11日下午四点半，佛罗里达手风琴协会在佛罗里达奥兰多International Drive大街6515号国际旅游胜地假日旅馆举行了一次成功的手风琴演出活动.

参加演出的有: Lidia Kaminska, Sammy Thomas, Tony Lovello – ‘Liberace of the Accordion’, Mercedes Mendive, Mary Tokarski, Vince Aleandri, Al Ulle, John Kolbrich, Dick Albreski, Carmen Vitanza, Walt ‘K’, Jerry Tramontozzi, Maricarmen Vazquez, Nick Ballarini, 等等!

详情请联系email: FLACCASSOC@bellsouth.net
 
Fisitalia Black

Review by
Joan Cochran Sommers




The Last Supper by Friedrich Lips

Charnwood Graded Music
A new site selling a CD titled "Sentiments" with sound samples. Music recorded by Ferran Martinez of Spain. Purchase online.
 
Alexander Shirunov CD forsale
A new site selling a CD titled "Capricho Espanol" with sound samples. Music recorded by Ferran Martinez of Spain. Purchase online.
 
William Schimmel CD's
A new site selling a CD titled "La Magia Del Acordeon" with sound samples. Music recorded by Ferran Martinez of Spain. Purchase online.
 
Viatcheslav Semionov CD's for sale
Karthause Schmuelling 10 sheet music of "Córdoba op 232 Nr. 4", "Meereslandschaft (Sea Landscape) für Akkordeon und Violine", "Vor dem Hintergrund einerrussischen Landschaft", "Drei Stücke (Three Pieces - Trio pièces)", "Adagio and Allegro Fantansy (f moll, KV 594)", "Sinfonia concertante (Konzertstück)", "Sonata Nr. 3 ("Spaziergang durch den Neschkutschni-Garten")", "An der schönen blauen Donau / Blue Danube Waltz", "De profundis" and "Winterbilder (Suite - 6 mvt)". Music samples are available online. Purchase with credit card.
 
Sebastiano Cali
The Mengascini Nello 手风琴厂更新了他们的网址，新的网址是: www.mengascini.com
 
Karthause Schmuelling Musik and Media
A new site selling a CD titled "Amuletti" with sound samples. Music recorded by Finnish Accordion Institute. Purchase online.
 
Peter Piccini music
Karthause Schmuelling 8 sheet music of "Fantastisches Scherzo", "Caprice Nr. 1", "Fünf spanische Bilder (5 mvt für Akkordeon und Querfloete)", "6 neue Kompositionen für Akkordeon", "Intermezzo im russischen Stil; Präludium", "Scherzo cis-moll", "Erinnerungen eines alten Clowns" and "Sonate Nr. 1". Samples are available online. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.
 

Charnwood site releases 10 new sheet music of "Joy of Youth - Score + 2 of each part", "Autumn Mood - Score + 2 of each part", "Alpine Meadow - Score + 2 of each part", "Jennys Polka - Score + 2 of each part", "Gemma Waltz - Score + 2 of each part", "Waszana Mazurka", "Musette Blues", "If Only", "Piccolo Mio ( My Little Boy )" and "The Wedding". Samples of the music are available online. The music is in eSheet format, able to be emailed to your computer. Purchase with credit card.
 
Fisitalia Blue
































Accordions World Wide over 50,000 visitors per week






























Accordions World Wide over 50,000 visitors per week