07 September 2007
Weekly news from around the world

Accordions Worldwide client index
Directory of Accordions Worldwdie advertisers and clients

International Weekly News in 7 languages

accordions.com  (English)
www.akkordeon.com (Deutsch)
www.accordeon.com (Francais)

Accordion Yellow Pages  www.accordionworld.com  the worlds largest accordion yellow pages covering everything to do with the accordion - free  listings
www.search-accordion.com is a search system for accordion sites information  -  free listing
Accordion Links  www.accordionlinks.com  is the worlds largest accordion links site, for all sites accordion  -  free listing
www.MusicForAccordion.com  the largest  eSheet accordion music site with all types of accordion music, and  lots of  CD's  available,  all through highly secure bank credit card payment system

 






Accordions World Wide over 50,000  visitors per week













































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week

















































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week


























Fisitalia blue
来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻
德 文 法 文 意大利 西班牙 英 文 俄 文

2007-09-07
(总第449期)

国旗



Highlights
STRUMENTI E MUSICA 复刊―――意大利
Fleadh 盛况空前 ―――爱尔兰
CMA Trophée Mondial de l'Accordéon 信息更新―――俄罗斯
Hohner 150周年庆祝活动―――德国
第一届南美 Roland V - Accordion 音乐节落幕―――巴西
Reports of Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals etc
Patricia Holloway 去世―――英国
Future Events
Semionov 将前往荷兰举行喜泪音乐会和大师讲习班活动―――荷兰
Pascal Contet 发布音乐会日程表―――法国
Veronika Todorova 乐队将举办音乐会巡回演出―――德国
Prieto 发布音乐会日程表―――美国
Chango Spasiuk 将在Skirball 文化中心演出―――美国
An A to Z of the Accordion
CD Review
New and Updated Sites



Breaking News!!

STRUMENTI E MUSICA 复刊―――意大利

1948年4月, 在 Farfisa 公司的推动下, 一个新的音乐期刊诞生 了. 期刊 FISARMONICA 的目标是希望成为联接音乐家、音乐爱好者、教师和乐器制造商的桥梁,该期刊很快受到大家欢迎. 根据读者的喜好,该刊于1965年改名 STRUMENTI E MUSICA,直至2003年令人难忘的艺术大师,杂志主编和驱动力Bio Boccosi (上图)于92岁高龄停止工作.

而自那时,有了很大的空缺, 即便是一些艺术家和知识分子的精心努力. 一个定期出版的发布消息, 比赛结果和音乐节评论, 讲述CDMI的学校、宣讲乐器和艺术家,发掘新天才等的期刊的消失, 我对此感到特别的悲伤.

朋友们和同事们知道我总是想恢复该刊, 插入一些多语言的文章. 为此目的, 我一直在寻找, 倡议, 坚持,并在最后组建了一个负责任和合格的编辑委员会. 伟大艺术家和教师的友谊完成了其他方面的工作.

编辑部的工作是独立的, 尽管我自己总是认为要求他们创新,同时我将尽力促进与意大利海外的联系和联络.

我衷心地感谢Fabio Boccosi, 是他容许 Strumenti e Musica 重新开始. 我们将一直感谢和牢记他和他的创立该刊的父亲.
Subscribe Now to Strumenti e Musica
Yehuda Oppenheimer
Fleadh 盛况空前 ―――爱尔兰
供稿人: Harley Jones


T8月19日至26日举办的一年一度的 Fleadh 是世界上最大型的爱尔兰音乐、歌曲和舞蹈音乐节,来自世界各地的10,000 表演者和观众超过250,000.

在许多二重奏、乐队和乐团中手风琴担任主角, 在各地举办的各种户外和室内音乐会、 céilithe、巡游、专题研讨会、比赛、街道即兴表演等活动中爱尔兰音乐是主线.

可能 Fleadh 最有趣的特色是非常多的音乐家前来参加 “音乐无处不在” 活动,为整个活动创作了很好的氛围, 许多的手风琴音乐节可模仿这一特色.

作为 Fleadh 活动的一部分, 还有131 个音乐比赛,设置的类别包括: 键钮手风琴, 键盘手风琴, 六角琴, 单排簧风琴, 手风琴乐队, 二重奏组, 乐队和乐团等. Accordion Results. 如果你喜欢手风琴和爱尔兰音乐, 这一活动是不能错过的.
Yehuda Oppenheimer
CMA Trophée Mondial de l'Accordéon 信息更新―――俄罗斯
供稿人: Frederic Deschamps

2007年11月4日至8日在俄罗斯Samara 举办的 Trophée Mondial 2007 de l'Accordéon 更新信息已经发布在 Confédération Mondiale L'Accordéon – CMA 网站上.

更新信息包括活动日程, 每个类别的音乐要求和报名表等.
  
Gary Dahl esheet
供稿人: Harley Jones

Hohner成立150周年, Trossingen 作为音乐城市150周年就是一个特别的值得庆祝的原因! 我将参加 Trossingen 市举办的活动,了解那里的手风琴发展的历史. Hohner 已经开设了庆祝150周年的完整的英文版德文版网站,我将在活动中作一个特别的报告,谈及 Hohner 公司的一些历史和周末手风琴活动的情况. Hohner 150周年庆祝活动报告 – 德国
  
Titano Accordion Company
第一届南美 Roland V - Accordion 音乐节落幕―――巴西
供稿人:Samantha Albuquerque, Marketing Dep, Roland Brazil

9月1日, 800 多人参加了南美Sao Paulo 的Elis Regina 礼堂举办的第一届 Roland V-Accordion 音乐节. 活动取得了很大的成功,至始至终给观众留下了深刻印象.

Bruno Moritz Neto (图左) 是巴西决赛的冠军和国际决赛的决赛选手. 他24岁, 来自Santa Catarina 市,在Sao Paulo 大学(USP)学习音乐. 他曾使用Roland FR-7演奏Chick Corea的Spain 和Astor Piazzola的 Oblivion.

五位选手情况如下:
Bruno Moritz Neto (来自Santa Catarina, 演奏 FR-7)
Franscisco das Chagas Gomes da Silva (来自Rio de Janeiro, 演奏FR-7)
Joao Roberto de Santana Alves (来自Pernambuco, 演奏 FR-7)
Jorge Trautmann dos Santos (来自Paraná, 演奏 FR-7)
Olivio Souza Filho (来自 S?o Paulo, 演奏 FR-3)

评委会成员(图示,从左至右):
Takao Shirahata, Roland Brazil总裁.
Oswaldinho do Acordeon, 巴西最著名的手风琴家之一;
Miguel Briamonte, 教师和音乐指导;
Nilton Corazza, 钢琴家, 键盘乐器表演家和记者
Gabriel Levy, Tom Jobim 音乐学校手风琴教师;

评委会的评分依据包括演奏技术、乐感、创造性以及使用和掌握V-Accordion 手风琴乐器并发挥潜能的能力. 在第一名 Bruno 和第二名 Franscisco Chagas(图右)以及第三名(图左)Jorge Trautmann dos Santos 之间仅仅只有1分的差距.

活动在Oswaldinho do Acordeon 和乐队成功举行的音乐晚会中结束.

下一次活动的日期是:
10月12日 – 捷克决赛
9月30日 – 伦敦皇家音乐学院举办的英国决赛. 由于邮政罢工原因, Roland 已经延期报名截至日期至9月10日. 报名表下载: http://www.roland.co.uk/accordionsignup/accordionwelcome.asp for info
  


eSheet Music
Patricia Holloway 去世―――英国
供稿人:Caroline Fields

木琴和手风琴二重奏组The Holloways 的成员Patricia Holloway 曾在世界各地的巡游船、剧院和音乐厅等演出过,并与丈夫Guy合作参与舞剧和歌舞表演. 他们曾与Des O’Connor, Ken Dodd, Harry Hill, Jimmy Cricket, Roy Hudd, Norman Vaughan, Frankie Vaughan, Shirley Bassey 和 Bruce Forsyth 等等合作工作.

Patricia Holloway
于1939年出生于埃塞克斯Chingford, Pat 于12岁开始她的职业音乐生涯, 与她的兄长 Johnny 表演手风琴、小提琴、唱歌和舞蹈. 他们曾在各种剧场,如The Pantellas 等巡回演出多年, Pat 走独奏发展的路子,而 Johnny 进行了成功的商业实业,后来成为Thames 银行集团 The Mermaid Theatre 的总经理.

Pat 和 Guy 在Foster’s Agency的讽刺剧 Grin and Splash 巡演时相遇. Guy 发现了Pat 的天才,邀请她组建double act, 在一起巡演5年后, 决定结婚进行长久的合作. 他们已经结婚生活长达45年.

作为一位亲切的友人和同事, Pat 非常和善、有同情心和幽默感. 她于7月6日因癌症平静去世, 享年 68岁.
  


Finland Recordings
Semionov 将前往荷兰举行喜泪音乐会和大师讲习班活动―――荷兰
供稿人:Annemarieke van der Ploeg

今年10月, Viatcheslav Semionov将前往荷兰. 他将举行喜泪音乐会和大师讲习班.
 

10月17日大师讲习班: 下午2-5个小时,提耳堡
10月18日Pauluskerk Tilburg,大师讲习班: 上午10点至下午5点
10月19日Pauluskerk 音乐会, Heuvelstraat 141, 晚上8点。详情请联系: info@accordeonschoolformant.nl
10月21日Kooger Kerk Zuid-Scharwoude (荷兰)音乐会, 下午3点详情请联系 email aholland@cistron.nl
10月24日Doopsgezinde kerk, 大师讲习班, 详情请联系Willem Molenbuur: 0519 518321
10月25日Arnhem 大师讲习班详情请联系email:j.holvast@planet.nl
10月26日音乐会,地点:阿纳姆 "het Domein" Weverstraat 16,时间:晚上8点
10月28日音乐会,het Van Goghkerkje in Zundert Van Goghplein 1, 4881 DG Zundert,时间:下午3:30 详情请致电: 076 5976419 或者 06 20352408 或者 email: concerten-vangoghkerkje@hotmail.com

Fisitalia black
Pascal Contet 发布音乐会日程表―――法国
供稿人: Rob Howard

Pascal Contet 最近将举行系列音乐会.
受邀担任艺术家副特使,于9月12日晚上6点在Montbeliard 举办的专家们参与的表演活动: Avant-première “Le VENT DES ANCHES”. 订票电话 0805 710 700

准备的音乐与欧洲、中国和中亚的音乐关联. 音乐会特色包括表演电声乐器的David Jisse、 Carol Robinson, clarinetes, Byrbyne, Wu Wei, 笙, 二胡, Tom Mays, 声音与可视化处理, Xavier Lazarini, lumières, Pascal Contet 的儿子Christina Clar.

其他的活动
11月17日 METZ ARSENAL 22H00
11月20日 MONTBELIARD 20H00 L’ALLAN
11月21日 MACON-Scène nationale (Festival Why Note)
Friedrich Lips CD Collection
Veronika Todorova 乐队将举办音乐会巡回演出―――德国
供稿人: Detlef Görke

Veronika Todorova 乐队将举办音乐会巡回演出.

2007年9月22日星期六, Meudt Gangolfushalle, 晚上8点
2007年9月23日星期天, Diez, SO-Theater, 晚上8点
2007年10月7日星期五, Limburg地区火车站附近的Limburg, Ev. 教堂, 性受虐儿童和妇女慈善音乐会.

详情请联系email: detlef.goerke@gmx.de

Victor Prieto 发布音乐会日程表―――美国
供稿人:Harley Jones

Victor Prieto 将与一些著名的表演者,包括 Carlo DeRosa, Francisco Mela, Chris Cheek, Emilio Solla 等等在9月和10月间演出.
9月4日 晚8:00 Daniela Aphalo 乐队纽约
9月5日 晚8:00 Victor Prieto 独奏 布鲁克林 9月10日 晚8:30W/ Emilio Solla, New York Tango Project at Fat Cat 纽约
9月11日晚8:00 Esperanto纽约
9月12日 晚8:00 Victor Prieto Solo at Olea 布鲁克林
9月18日晚8:00 Esperanto纽约
9月19日晚8:00 Victor Prieto 独奏布鲁克林
9月20日晚8:00 W/ Alexis Cuadrado, Brad Shepik 酒吧隔壁 纽约
9月23日晚8:30 Daniela Aphalo 乐队 布鲁克林
9月29日晚7:00 Victor Prieto 三重奏组, Carlo DeRosa 和Francisco Mela Unison剧场,New Paltz 校区New Paltz
10月6日晚9:00 Victor Prieto 三重奏组,酒吧隔壁 纽约10月9日 晚7:30w/ Pasblo Aslan Group,林肯中心学院纽约
10月11日晚8:00 Victor Prieto 三重奏组, W/ Car DeRosa 和 Vince Cherico,茶坊 布鲁克林
10月13日下午1:00 W/ Pablo Aslan Group,TBA 纽约
10月19日晚9:00 W/ Emilio Solla, NY Tango Project at Smalls 纽约
10月20日晚9:00 W/ Emilio Solla, NY Tango Project at Smalls 纽约
12月1日晚8:00 W/ Pablo Aslan Group at TBA Lewiston
详情请联系 email: vpcruz@gmail.com 
Aww Recordings
Chango Spasiuk 将在Skirball 文化中心演出―――美国
供稿人:Harley Jones

Chango Spasiuk 于9月23日将参加 Skirball 文化中心举办的他的手风琴室内音乐洛杉矶首演活动.

Skirball 文化中心是一家犹太博物馆,有各种文化节目,其中包括电影, 艺术展览, 音乐会, 喜剧表演, 讲座, 开设课程等, 最近在博物馆举办了Noah's Ark 展览. 博物馆欢迎各种背景的人士,努力建立人与人之间、文化间交流和连接的桥梁.

音乐会的名称是 Chango Spasiuk: The art of the Chamame. 来自阿根廷的 Chango Spasiuk 是一位杰出的手风琴家和 chamamé 表演家. 这位阿根廷北部非常强劲的民乐手风琴家融合了非洲和克利奥尔-西班牙乐曲以及本土 Mbya-Guaraní 印第安风格与欧洲这部和东部移民的风格. 获奖的 Spasiuk 已经让 chamamé 获得新生, 追随阿根廷艺术家Astor Piazzolla,把新生活体验糅合进探戈中.
Fisitalia black

Review by
Renato Belardinelli




REGARDS by Lydie Auvray

Fisitalia blue
































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week


































































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week