24 August 2007
Weekly news from around the world

Accordions Worldwide client index
Directory of Accordions Worldwdie advertisers and clients

International Weekly News in 7 languages

accordions.com  (English)
www.akkordeon.com (Deutsch)
www.accordeon.com (Francais)

Accordion Yellow Pages  www.accordionworld.com  the worlds largest accordion yellow pages covering everything to do with the accordion - free  listings
www.search-accordion.com is a search system for accordion sites information  -  free listing
Accordion Links  www.accordionlinks.com  is the worlds largest accordion links site, for all sites accordion  -  free listing
www.MusicForAccordion.com  the largest  eSheet accordion music site with all types of accordion music, and  lots of  CD's  available,  all through highly secure bank credit card payment system

 






Accordions World Wide over 50,000  visitors per week













































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week

















































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week


























Fisitalia blue
来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻
德 文 法 文 意大利 西班牙 英 文 俄 文

2007-08-24
(总第447期)

国旗



Highlights
Coupe Mondiale在维吉尼亚Alexandria 举行―――美国
手风琴担当重要角色的室内新歌剧在赫尔辛基首演―――芬兰
电影‘La Vie En Rose’ 取得成功―――法国
Roland V-Accordion音乐节在 Aosta 举行―――意大利
Lydie Auvray 举行音乐会庆祝成为职业手风琴家30周年―――德国
Reports of Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals etc
Buonvicino 艺术节在 Buonvicino 举行―――意大利
Future Events
Lorenzo Munari 在 Poviglio 举行音乐会―――意大利
Steve Roxton发布夏季活动日程表――― Channel Islands
巴黎-莫斯科二重奏组发布音乐活动日程表―――法国
Those Darn Accordions 发行CD ―――美国
Derwentside 手风琴俱乐部每月举行音乐会―――英国
An A to Z of the Accordion
CD Review
New and Updated Sites



 
Coupe Mondiale 在维吉尼亚Alexandria 举行―――美国
供稿人:Harley Jones, CIA 公共关系部经理

VA,Alexandria举办的2007 CIA Coupe Mondiale 的冠军是加拿大的Alexander Sevastian. 生于Belarus的曾是莫斯科 Friedrich Lips的学生的 Alexander 自2001年在加拿大定居,他已经成为加拿大市民.

Alexander 赢得了$5,000.00 美金现金, 那是由 ATG 为纪念已故的 Anthony Galla-Rini 设立的,他还将获得前往葡萄牙、Conservatorio Regional de Castelo Branco 音乐会巡回演出以及前往拉斯维加斯担任2008年10月举办的拉斯维加斯国际手风琴大会的嘉宾等奖励. 其他的获奖选手有:

Coupe Mondiale
第一名: Alexander SEVASTIAN – 加拿大
第二名: Li LONG – 中国 ($1500 美金现金)
第三名: Linar DAVLETBAEV – 俄罗斯($500 美金现金)

国际键盘手风琴比赛
第一名: Stanislav JUSUFOVIC – 塞尔维亚 ($5000 美金现金奖励- AAA Carmen Carozza 基金会以CIA成员新西兰手风琴协会组织的前往新西兰和澳大利亚2008 音乐会巡回演出奖励)
第二名: Goran STEVANOVIC – 波斯尼亚($1500 –美金现金)
第三名: Grayson MASEFIELD ($500 –美金现金), 新西兰

Coupe Mondiale 青少年组
第一名: Ruslan OSIPOV – 俄罗斯 ($1500 -美金现金)
第二名: Barbara SLAVINSKA – 波兰 ($800 -美金现金)
第三名: Robi SIMONELLI – 克罗地亚 ($500 -美金现金)

国际合唱团音乐比赛
第一名: Art of Accordion 五重奏组 – 德国($1000 -美金现金)
Alexander CARGNELLI, Clemens TSCHALLEIER, Sarah STAIGER, Michaela HEPP 和Ralf BRENDLE
第二名: 国际二重奏组 – 波兰($500 -美金现金)
Lidia KAMINSKA (手风琴) 和 Doug O'CONNOR (萨克斯管 – 美国)
第三名: Hof 手风琴五重奏组- 德国($350 -美金现金)
Florian WEICHERT, Delia ZEILINGER, Sarah SMITH, Nicole RAUH 和 Silvia THUROFF

国际 Virtuoso 娱乐音乐比赛
Jeremie BUIRETTE – 法国 ($1500 -美金现金)
Felicien BRUT – 法国($800 -美金现金)
Benoit CHABOD – 法国($500 -美金现金)

国际 Virtuoso 娱乐音乐青少年组
Eric ALLARD-JACQUIN – 法国($1000 -美金现金)
Sarah VONAU – 法国 ($500 -美金现金)
Pierre LAVAL – 法国($350 -美金现金)

参加 Coupe Mondiale 的代表团和选手来自25个国家. 每场音乐会和比赛都吸引了满场的观众和艺术家欣赏各种风格的音乐.

演出活动在华盛顿各地举行,包括在著名的肯尼迪表演艺术中心每晚的音乐会, 美国国会大厦为背景的 Washington Mall 的户外表演, 颇有历史的Alexandria 的市政厅前的户外表演以及在 Alexandria的Holiday Inn 和 Crowne Plaza Hotels 举办的无数的音乐会.

活动在 Joan C. Sommers 指挥下的非常壮观的世界手风琴乐团的表演中结束. 166 人的手风琴乐团表演了3部作品, 包括著名的洛杉矶作曲家Lenny Stack 创作的Lest We Forget 的首演.

有关比赛结果和每日报道等详情请登陆网站: www.coupemondiale.org
Gary Dahl esheet
手风琴担当重要角色的室内新歌剧在赫尔辛基首演―――芬兰
供稿人:Rob Howard

芬兰作曲家 Seppo Pohjola 已经创作了一部室内歌剧 ‘Rakkaimpani’. 谱曲的部分包含女高音、男中音和一支五重奏组(手风琴, 黑管, 小提琴, 中提琴和大提琴)部分, 手风琴被捆绑在合唱团中.

首演于8月18日在芬兰 Turku 举行. 在赫尔辛基举办的赫尔辛基艺术节期间的8月25日和26日晚上7:30 将在最古老的歌剧院举行两场演出. 作曲家 Seppo Pohjola 为音乐做了如下解读:

“我创作歌剧 ‘Rakkaimpani’ (‘My Dearest’) 的动机在于男中音Pekka Haahti的委托. 按照我提议的歌剧的基础是1941-1944战争期间我的祖父母 Lyyli 和 Urho Leppihalme的通信. 早些年我曾经读过这些信件,那些精准的图片和他们顽强艰辛的情感交流给我留下了深刻印象. 然后当我开始编辑信件成为歌剧的歌词时我非常高兴的注意到用不着我自己去发明对话. 我要做的就是选择. 我在2005年后期创作 ‘Rakkaimpani’. 在我的音乐中,我力求仿效信件中的高贵和简单的风格. 乐曲的特色是合唱中的手风琴. 一方面,这一乐器自然的与芬兰过去的日子相关联, 特别是战争年代. 另一方面它能产生一种特别的忧郁悲伤情绪”.

详情请联系 email: Mikko.Luoma@turkuamk.fi
  
Titano Accordion Company
电影‘La Vie En Rose’ 取得成功―――法国
供稿人:Rob Howard

电影 ‘La Vie En Rose’ 于2007年6月在世界各地播映, 讲述了传奇人物法国歌手 Edith Piaf (1915-63) 的故事, 表演:Marion Cotillard. Piaf的唱片和和表演常常有手风琴伴奏, 电影中的手风琴家是Eric Dahan. 该 CD 主要收录电影音乐为主, 包括 ‘La Vie En Rose’, ‘Milord’, ‘Je Ne Regrette, Rien’, ‘L'Hymne l'Amour’, ‘Les M?mes de La Cloche’ 和附带的一些音乐等.

‘La Vie En Rose’ (在法国由 La M?me发行) 已经在许多国家获得好评, 它还是非常好的手风琴广告. 有一款评论说: “这是一部煽情的可爱的名人传记,著名表演家Marion Cotillard 的表演非常精彩. 她从艰难的街道歌手到国际著星经历坎坷,因而她著名的歌曲 ‘Non, je ne regrette rien’ (‘No Regrets’) 也非常不幸的出局谈出”.

Roland V-Accordion 音乐节在 Aosta 举行―――意大利

国际 Roland V-Accordion音乐节系列活动已经开始!
意大利全国决赛于8月19日在 Aosta举办的 ‘Fisa Fest 2007’ 活动期间举行.

4位手风琴家参加了比赛:
Saro Calandi (来自Sesto Sangiovanni (Mi), 32 岁, 演奏FR-7b)
Sas Mendoza (来自 Napoli, 47 岁, 演奏 FR-3)
Gianfranco Vecchione (来自 Taranto, 演奏 FR-7)
Pavel Runov (来自 Milano, 31 岁, 演奏 FR-7b)

每位选手都在约800名观众面前表演 Roland V-Accordion 手风琴. 评委会由手风琴界的代表组成 - Sergio Scappini, 著名的手风琴家, CMA冠军,米兰的 G. Verdi 音乐学校的老教师, Giorgio Dellarole - Aosta 音乐学校教师, Arrigo Agujaro - 都灵Rivoli 的Musica Pi 手风琴销售商, Seiji Kameda – 意大利Roland 的市场经理.

评委对所有的选手就表演技巧、乐感、创造性、挖掘和驾控V-Accordion 手风琴特点和潜能的能力等方面评估. 最后评委会宣布:Pavel Runov 获得意大利决赛的冠军,并成为国际决赛选手.
Pavel Runov 使用Roland FR-7b表演 Vivaldi的取自‘Four Seasons’的 ‘Spring’, Franz Liszt的 ‘La Campanella’, Khachaturyan的 ‘Sabre Dance’, 评委会主席Sergio Scappini给他授予了 Roland FR-7 作为奖励.

Roland V-Accordion 音乐节系列将继续举行, 下一个活动将在巴西举行. 全国决赛将于9月1日在 So Paulo的Elis Regina Theatre 举行.
 
Finland Recordings
Lydie Auvray 举行音乐会庆祝成为职业手风琴家30周年―――德国

手风琴家 Lydie Auvray 将于11月3日星期六举行一场音乐会庆祝自己成为职业手风琴家30周年,并领导Auvrettes 25周年, 参加音乐会的还有其他艺术家, 音乐会地点:科隆, Merheimer street, Kulturkirche.


Fisitalia black
Buonvicino 艺术节在 Buonvicino 举行―――意大利

手风琴家 Salvatore Cauteruccio于8月29日晚上10点领导一支爵士乐探戈四重奏组在Buonvicino 艺术节上举行一场音乐会. Salvatore Cauteruccio 还是Buonvicino 艺术节的艺术指导, 该艺术节举办时间是8月27日至29日.

详情请联系 email: info@salvatorecauteruccio.it

eSheet Music
Lorenzo Munari 在 Poviglio 举行音乐会―――意大利

手风琴家 Lorenzo Munari 和歌手 Marina Coli 于8月24日星期五晚上9点在 Poviglia举行一场音乐会.
 
Charnwood Graded Music
Steve Roxton发布夏季活动日程表――― Channel Islands
供稿人:Rob Howard

手风琴家和声乐家 Steve Roxton 于夏季的每个夜晚都在Jersey 的各个地点演出. 日程表如下:

星期天 - Mayfair 酒店, St Helier, 晚上8-30
星期一 - West View 酒店, St. Mary, 晚上8-30
星期二 - Metropole酒店, St. Helier, 晚上6-30
星期三 - Fort D'Auvergne 酒店, Havre-des-Pas
星期四 - Mayfair Hotel & Bar 27, Royal Hotel, St Helier, 晚上8-30
星期五 - Monterey 酒店, St. Helier, 晚上8-30
星期六 - Norfolk Lodge 酒店, St. Helier, 晚上8-30

Steve Roxton 还于每月的第一个星期二晚上8点组织了手风琴俱乐部 ‘Les Amis de l'Accordeon de Jersey’,地点:Priory, Devil's Hole, St Mary. 音乐会的主角是Steve Roxton, Jersey 手风琴乐队和一些个人表演者.

详情请联系 email: peterbeaumont@roxton.demon.co.uk


 
Accordion Repairs Made Easy
巴黎-莫斯科二重奏组 发布音乐活动日程表―――法国

2年前的7月,Domi Emorine 和 Roman Jbanov 在La Bourboule市举办了一个大师讲习班, 并在CMA Trophee Mondiale 上表演. 明年举办大师讲习班日期是2008年8月9日至14日,欢迎各种风格和水平的学员参加.

也是在7月, 二重奏在研举办了三场法国音乐和俄罗斯音乐音乐会, 组织者是Maritime Alps理事会, 地点:Valdeblore, La Roquette 和 Grolires.

巴黎-莫斯科二重奏组接下来的演出日程如下:

9月15日 – 在罗马尼亚布加勒斯特举行音乐会
20日 – 法国图卢兹的示范表演
29日 – 法国 Amplepuis举行音乐会

详情请联系 email: duopm@orange.fr
 

Those Darn Accordions 发行CD ―――美国
供稿人:Rob Howard

来自加州的Those Darn Accordions 将在下列时间演出:

8月26日 – Cotati手风琴音乐节, 加州
9月8日 - Widmer 十月节, 波特兰, 俄勒冈
10日至13日 - Puyallup 交易会, 华盛顿
28日和29日 – 哥伦比亚县十月节, St. Helens, 俄勒冈

9月18日, Those Darn Accordions 发行新 CD ‘Squeeze Machine’. TDA公开的说法是: “CD上收录了15首歌曲, 如果你最近看过我们的现场表演,你就会熟悉其中的一些歌曲: ‘Tandem Bike’, ‘Heads and Horns’, 和 AC/DC的 ‘Back in Black’. Paul 演唱波尔卡并与美国的戏剧演员 Drew Carey组成二重奏组 (‘Glass of Beer Polka’)显然是个亮点. 很长时间很多乐迷可能仍然记得 ‘Bob and the Office People’, 我们将设法抓住年轻一辈, 此外还有许多其他的音乐方面的惊喜. 我们认为值得期待.”

详情请联系 email: tdapublicity@yahoo.com
 

Derwentside 手风琴俱乐部每月举行音乐会―――英国
供稿人:Rob Howard

位于 Castleside Woking Men’s Club, Consett, County Durham 的Derwentside 手风琴俱乐部于1977年创立,是英国成立最早的手风琴俱乐部之一. Derwentside 手风琴俱乐部每月的音乐会嘉宾艺术家如下:

8月27日晚7:45 – Willie McFarlane
9月27日晚7:45 – Bon Accords
10月25日晚7:45 – Colin Bradford
11月29日晚7:45 – Brian Griffin
Fisitalia black

Review by
Renato Belardinelli




REGARDS by Lydie Auvray

Fisitalia blue
































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week


































































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week