11 May 2007
Weekly news from around the world

Accordions Worldwide client index
Directory of Accordions Worldwdie advertisers and clients

International Weekly News in 7 languages

accordions.com (English)
www.akkordeon.com (Deutsch)
www.accordeon.com (Francais)

Accordion Yellow Pages www.accordionworld.com the worlds largest accordion yellow pages covering everything to do with the accordion - free listings
www.search-accordion.com is a search system for accordion sites information - free listing
Accordion Links www.accordionlinks.com is the worlds largest accordion links site, for all sites accordion - free listing
www.MusicForAccordion.com the largest eSheet accordion music site with all types of accordion music, and lots of CD's available, all through highly secure bank credit card payment system

 






Accordions World Wide over 50,000 visitors per week












Accordions World Wide over 50,000 visitors per week







Accordions World Wide over 50,000 visitors per week


















 Fisitalia blue
来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻
德 文 法 文 意大利 西班牙 英 文 俄 文

2007-05-11
（总第432期)

国旗



Highlights
第二届乌克兰国际手风琴比赛-音乐节在乌克兰基辅举行
Tony Lovello音乐会和研讨会在 New Hampshire 举行―――美国
Hermann Jamnik 参观 Voci Armoniche ―――意大利
2007 NAO 英国锦标赛落幕―――英国
Reports of Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals etc
第二届全国手风琴比赛在 Kozani 举行―――希腊
Semionov 在克罗地亚举办研讨会
新奥尔良爵士乐音乐节上的手风琴―――美国
Jean-Louis Noton 作品专场音乐会在 Cluny 举行―――法国
Future Events
Sir Jimmy Shand Tribute Day活动即将在 Fife 举行―――英国
Claudio Jacomucci将首演新作品―――瑞士, 法国
Kulturlaub Imst 专题研讨会将在 Tyrol 举行―――奥地利
伦敦举办手风琴独奏音乐会―――英国
亚利桑那手风琴音乐节将在凤凰城举行―――美国
Klavitonikerkonzerte 发布日程表―――德国
National Button Accordion Festival
CD Review
New and Updated Sites


Las Vegas International Accordion Convention


 
Aww Recordings
第二届乌克兰国际手风琴比赛-音乐节在乌克兰基辅举行
供稿人：Tania Lukic-Marx

被称为‘Accoholiday’ 的第二届乌克兰国际手风琴比赛-音乐节于4月27日至5月1日在乌克兰首都基辅举行. 比赛是由乌克兰著名的手风琴家和政治家Yan Tabachnik (乌克兰上院成员), 他的团队‘World High League of Accordionists’- 国际手风琴联合会组织的

比赛部分设置有两个类别: 古典和娱乐. 由于涉及比赛选手的切身利益, 每个类别限制25名选手参赛. 比赛不交报名费，组织者免费为选手提供食宿. 参加比赛的选手来自中国、乌克兰、俄罗斯、白俄罗斯、塞尔维亚和Kazahstan.

古典类:
第一名 - Vladislav Pligovka (白俄罗斯)
第二名 - Votaliy Kozickij (乌克兰) 和 Sergey Kotkov (俄罗斯)
第三名 - Ildar Salahov (俄罗斯) 和 Viktor Semenkin (俄罗斯) 和 Andrey Girkij (乌克兰) 和Sapar Kumiskaliev ( Kazahstan)

特别奖 'Prize of Hope' 授予 Eldar Abduraimov (俄罗斯)

娱乐类:
第一名 - Andrey Stecenko (俄罗斯)
第二名 - Denis Zuev (俄罗斯) 和Andrey Akulov (乌克兰)
第三名 - Dragisha Milanovich ( 塞尔维亚) 和 Yury Kalashnikov (乌克兰)

活动的音乐节部分包括杰出的俄罗斯、 Kazahstan 和乌克兰古典手风琴家，如 Shishkin, Damir Sultanov 以及娱乐表演家，如Igor Osipenko, Elena Ustimenko等等的表演.

评委会成员包括Yan Tabachnik (乌克兰), Vladimir Besfamilnov (乌克兰), Radomir Tomich (塞尔维亚), Eduardas Gabnys (立陶宛), Mirco Patarini ,Jury Shishkin (俄罗斯), Tania Lukic-Marx (澳大利亚), Valerij Kovtun (俄罗斯), Viktor Vlasov (乌克兰), Damir Sultanov (Kazahstan), Nikolai Severukov (白俄罗斯), Miljan Beletich (塞尔维亚), Anataolij Semeshko (乌克兰), Juri Jastrebov ( 俄罗斯)等. organiser free of charge. Competitors were from China, Ukraine, Russia, Belorus, Serbia and Kazahstan.
  
Accordion Jazz Chords
Tony Lovello音乐会和研讨会在 New Hampshire 举行―――美国
供稿人：Donna Maria Regis, New Hampshire Accordion Association

当‘Liberace of the Accordion’ Tony Lovello于4月15日出现在New Hampshire的Gilmanton，满场的热情观众惊叫不已. Lovello竭尽全力的精彩表演为他赢得了观众的满堂喝彩.

户外, 正下着一场凶猛的暴风雪, 表演者和观众都亲历可见, “但是室内,” 高兴的Lovello评述说, “我们正在经历着热烈的音乐.” 国际知名的showman用他完美的音乐技巧、幽默风趣和才能征服美国的英格兰人. Lovello 表演了一组很有感染力的作品，包括‘Cumana’,’ Malaguena’以及他自己创作的其他作品. New Hampshire 手风琴协会与活动承办者 Accordion Connection LLC联合发起组织了这一活动.

在音乐会后的一个教育研讨会上, Tony Lovello 慷慨地展示给大家他的特别的技术– 他的多手指滑音, three-note basses, 当然还有他的标志性的风箱抖动技术等, 伟大的艺术大师Galla-Rini 曾评说他 “风箱抖动之王和大师（King and Master of the Bellow Shake）.” 在一一示范手风琴技术后, Lovello 表演 ‘Phantom of the Opera’ 集成曲进行连续的示范表演, 带给观众美好的享受.
  
The Ins and Outs of the Accordion
Hermann Jamnik 参观 Voci Armoniche ―――意大利
供稿人： Holda Paoletti-Kampl

4月19日至22日，Steirisch Harmonika 制造商 Hermann Jamnik和他的来自奥地利与德国的音乐家们参观了簧片工厂 Voci Armoniche，以期了解更多的手风琴核心――簧片的知识. 音乐家们，如口琴表演家 Hans Schr?pfer 和 Marie Therese Stickler, 吉他手Simon Hummelberger 等还进行了即兴表演.
  
Charnwood Graded Music
2007 NAO英国锦标赛落幕―――英国
供稿人： Raymond Bodell, NAO Chairman

W多快乐的一个周末啊 – 很好的氛围, 精彩的音乐，所有的嘉宾和437选手共同参加了第62届全国比赛!

取得成功的有 Grayson Masefield (新西兰) 国际新独奏类一等奖 – 4次冠军获得者Julie Langton (青少年独奏, 精彩娱乐, 17 岁及以下，高级独奏) - 3 次冠军获得者Alexander Bodell (9 岁及以下独奏, 9 岁 及以下法国小风笛独奏，10 及以下波尔卡) 和Andrew Mortimer (15 岁及以下独奏, 14 岁及以下波尔卡，苏格兰13 - 15 岁) 以及多种成果的来自Colchester 的乐团(MD Elaine Beecham), Paisley (MD Graham Laurie) 和Jenny’s Accordionists (MD Jenny Neal).

整个周末所有人都关注我们的国际嘉宾 Renzo Ruggieri (意大利), Julian ‘Speedy’ Gonzales (法国), Mario D’Amario (意大利) 和 Grayson Masefield (新西兰)等在音乐会上的高超水平的表演.

音乐节期间，Jack 和 Flo Brannigan 因其在长达67年里的长期的对手风琴的服务和贡献而获得NAO Associate Award!

国际评委包括 Kevin Friedrich (CIA 主席), Lars Arnevig (挪威) 和 Harley Jones, 非常感谢为2008 年10月在苏格兰格拉斯哥举办的CIA Coupe Mondiale 作出贡献的所有评审委员会成员.

Daily reports button.
Fisitalia black

National Button Accordion Festival
第二届全国手风琴比赛在 Kozani 举行―――希腊
供稿人：Alexander Tchuev

第二届全国手风琴比赛于4月28日和29日在 Kozani 举行, 所有的活动都取得了巨大的成功. 比赛评审委员会成员由 Evgenia Tcherkazova (主席), Alexander Tchuev, Giorgos Tzoukas, Spiros Melissanidis, Ilias Pilitzidis 和 Nikos Agaoglou组成.

比赛获胜者名单如下:

儿童组(12岁及以下): Pavlidou Nantia (Kozani), Noutsou Vasiliki (Grevena), Dauka Maria (Ptolemaida), Siginou Theodora (Kozani)

学生(12 - 15 岁): Vavatsika Artemis (雅典), Kalaitzopoulos Hristos (Ptolemaida)

少年组(15-18 岁): Bisiris Dimitrios (Kozani)

成年组(18岁及以上): Pavlidou Anna (Kozani), Pasopoulos Stamatis (Thessaloniki), Zampaklis Georgios (Stavrupoli)

合唱团和乐团: 儿童手风琴乐团 (Kozani)

比赛大奖 - Bisiris Dimitrios (Kozani).

下一届比赛将于2009年4月举行.

详情请联系 email: alexandertchuev@yahoo.gr
 
Viatcheslav Semionov CD's for sale
Semionov 在克罗地亚举办研讨会
供稿人：Tania Lukic-Marx

俄罗斯Viatcheslav Semionov主办的一个手风琴教师研讨会于4月12日至14日在克罗地亚Opatija举行. 研讨会是由教育和教师培训中心以及 Ruzica Ambrus–Kis 教授(艺术领域的高级顾问), Marjan Krajna 教授(萨格勒布, 克罗地亚手风琴教育委员会主席), Damir Buzleta 教授(普拉, OKUD Istra), Momčilo Popovi(Pigini 手风琴公司克罗地亚代理)共同组织的.
 
Karthause Schmuelling Musik and Media
新奥尔良爵士乐音乐节上的手风琴―――美国
供稿人：Harley Jones

“环球手风琴”网站已经收到了下面的报道:
中午的太阳正猛烈的照射着地面, 沉闷的地上升起阵阵雾气，Buckwheat Zydeco 飞舞到舞台边, 摇动着他的肩膀就着音乐的节拍，手风琴奏出美妙的音乐. 忘掉闷热的天气- 这里非常凉爽. 他脱掉了夹克和黑外套, 但是仍穿着汗衫. 他的高领白衬衫仍然竖起, 他的象牙长靴映衬着的手风琴.

新奥尔良爵士乐与传统音乐节的舞台上，手风琴成了颇受欢迎的、丰富内涵的和非常迷人的东西. 他们不仅不停地在Fais Do Do 舞台上奏出 Cajun 和 Zydeco 音乐, 甚至展示在更大的舞台和一些大型的乐队中. 位于亚利桑那州图森的乡村乐队Calexico 无数次使用手风琴进行表演. 如果没有手风琴，New Orleans Klezmer Allstars 甚至无法表演他们感人的犹太音乐.

"我非常吃惊，手风琴能起这么大的作用," Brian Jack说, 他曾经与Zydeco Gamblers随身携带8架手风琴. "我还曾经在乡村乐队和西方乐队里看到过手风琴." 在Cajun 和 zydeco音乐中, Cajun 手风琴是主要的因素, Bruce Daigrepont说, 他曾经表演爵士乐27年, 演奏手风琴30年. "我们的音乐起始于歌曲," Daigrepont 说. "在摇滚和流行乐中，人们把它当成背景和品质."

被称为Stanley Dural 的Buckwheat Zydeco 表演键盘手风琴，该手风琴是1982年德国Dusseldorf生产的, 价值$10,000. 原是一位风琴演奏家的 Dural 绝没有预料到他的音乐迷看到他表演手风琴时尖叫不已. "它可不是一件冷乐器," 他说. "我父亲一生都在表演手风琴，我憎恨它. 我进入 rhythm 和 blues." 当Dural 找到一个为已故的Zydeco 之王Clifton Chenier 做伴奏表演的工作的时候，这种情况发生了变化. 尽管那是很不容易的事情. "人们使用键盘很好, 但是在另一面的120键钮却让我感到沮丧," 他说. 从此. 他总是在星期六进行练习表演. "那是件非常有趣的事情," 他说. "但是手风琴有45磅重啊. 当我背起这一乐器的时候, 我并不认为这有多迷人."
National Button Accordion Festival
Jean-Louis Noton 作品专场音乐会在 Cluny 举行―――法国
供稿人： Holda Paoletti-Kampl

由第戎的Cluny 地区的音乐学校的学生组成的一支乐队于5月6日在Cluny剧院举办的一场音乐会上演出, 主要表演Jean-Louis Noton 创作的音乐作品.

本场音乐会的准备会于4月11日星期三在Montceau les Mines 音乐学校举行, 参加JL Noton作品专题研讨会彩排活动的有手风琴家, 小提琴家, 笛手和大提琴家. Jean-Louis Noton 和Arnaud Bottazzo教授以及 Elodie Aygalenq 教授为学生们的准备工作指导. 
 
Las Vegas International Accordion Convention

Accordion Repairs Made Easy
Sir Jimmy Shand Tribute Day活动即将在 Fife 举行―――英国
供稿人：Rob Howard

一年一度的 Sir Jimmy Shand Tribute Day 活动将于5月13日星期天在St Andrew市政厅举行, 这一活动是由 Jimmy Shand Junior组织的. 许多手风琴家和乐队都将在音乐会上演出以表示对苏格兰舞蹈音乐界最杰出的人物之一、第一位注册的英国手风琴家 Sir Jimmy Shand (1908-2000)的敬意和纪念.

详情请联系 email: jimmyshand@tiscali.co.uk
eSheet Music
Claudio Jacomucci将首演新作品―――瑞士, 法国
供稿人： Rob Howard

Claudio Jacomucci 将于5月13日在瑞士La Chaux-de-Fonds举办的 Amplitudes 新音乐节上首次表演由瑞士作曲家Daniel Glaus创作的手风琴独奏新作品 ‘Bruchstellen II’. 音乐节是为纪念著名的意大利作曲家Salvatore Sciarrino而举办的, 他曾在1998年创作了一部独奏音乐作品 (‘Vagabonde Blu’)，Claudio 将在音乐节期间表演该部作品.

在法国Bourges 举办的 Synthese 电声音乐节上, Claudio 将于6月1日表演他与舞蹈指导Kathleen Delaney 合作创作的新作品. ‘Au-dela de la fin’ – 包括手风琴表演、舞蹈演员表演等内容，并需要得到video、text animation, 灯光和电声音响系统的支持, 这是一部为纪念近期去世的法国哲学家 Jean Baudrillard 而创作的作品.

详情请联系 email: info@claudiojacomucci.com
 
Finland Recordings
Kulturlaub Imst 专题研讨会将在 Tyrol 举行―――奥地利
供稿人：Holda Paoletti-Kampl

‘Try it once with buttons! First steps on the button accordion (C-system)’ – 是一个7月9日至20日在奥地利Austrian Tyrol 的Imst-Gurgltal举办的学习键钮手风琴的专题研讨会的名称.

详情请联系email: romanpechmann@hotmail.com
Las Vegas International Accordion Convention
伦敦举办手风琴独奏音乐会―――英国
供稿人：Rob Howard

Milos Milivojevic – 大四学生, Yuriy Chubarenko – 毕业生, 于5月8日晚上6：30举办了独奏音乐会. 音乐会在伦敦Marylebone 路的皇家音乐学院 David Josefowitz 独奏音乐厅举行. 音乐会上他们表演了Greig, 巴赫, Berio 和 Lindberg等人创作的音乐作品. 因也哈门票免费.

详情请联系 email: accordion@ram.ac.uk
 
Gary Dahl esheet
亚利桑那手风琴音乐节将在凤凰城举行―――美国
供稿人：Leigh Dechaine

亚利桑那州手风琴音乐节将于10月20日在亚利桑那州凤凰城举行. 今年两位爵士乐手风琴家将从中午到下午6点, 下午6点到晚上10点进行不间断的表演. 本次活动免费，提供家庭娱乐, 食品, 饮料和一块发光的木制跳舞地板. 在长度15分钟的片段里将表演各种手风琴和手风琴音乐风格.

详情请联系Leigh Dechaine，email: laneind@aol.com
 
Accordion Repairs Made Easy
Klavitonikerkonzerte 发布日程表―――德国
供稿人：Holda Paoletti-Kampl

Klaviatoniker 手风琴合唱团在下列时间演出:

5月11日下午2点和6点 - Treffpunkt Musikschule
12日晚上8点 – Salzart 音乐节
17日下午 12.30 -因斯布鲁克举办的世界音乐节

详情请联系 email: office@klavitoniker.com
 
Fisitalia black

Review by
Joan Cochran Sommers




Under Duress by Eddie Hession, Accordion Chris Grist, Cello and The London Concertante

National Button Accordion Festival
Pascal Contet – 音乐会详情查询: www.accordions.com/contet

位于Castelfidardo 的FM Manufacturer for Accordion Accessories – 新的email 联系方式: www.accordions.com/fm
Fisitalia blue































Accordions World Wide over 50,000 visitors per week




























Accordions World Wide over 50,000 visitors per week