Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2
 
   
 
22 December 2006
Weekly news from around the world

Accordions Worldwide client index
Directory of Accordions Worldwdie advertisers and clients

International Weekly News in 7 languages

accordions.com  (English)
www.akkordeon.com (Deutsch)
www.accordeon.com (Francais)

Accordion Yellow Pages  www.accordionworld.com  the worlds largest accordion yellow pages covering everything to do with the accordion - free  listings
www.search-accordion.com is a search system for accordion sites information  -  free listing
Accordion Links  www.accordionlinks.com  is the worlds largest accordion links site, for all sites accordion  -  free listing
www.MusicForAccordion.com  the largest  eSheet accordion music site with all types of accordion music, and  lots of  CD's  available,  all through highly secure bank credit card payment system

 






Accordions World Wide over 50,000  visitors per week





















































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week


























































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week


















Fisitalia blue
来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻
德 文 法 文 意大利 西班牙 英 文 俄 文

2006-12-22
(总第415期)

国旗



Highlights
编辑备忘录
“环球手风琴” 创立10周年
Frédéric Deschamps的电影公演―――法国
颇受欢迎的手风琴家和作曲家Sivuca Dies 去世―――巴西
Voci Armoniche 制作新网页
Martin Lubenov 获 Prix Gus Viseur 奖―――奥地利
Aydar Gainullin获‘俄罗斯青年天才艺术家’ 称号―――俄罗斯
Veronika Todorova 乐队发行新CD―――保加利亚
Reports of Concerts, Masterclasses, Competitions, Festivals etc
第18届莫斯科国际 ‘巴杨与巴杨艺术家’ 音乐节在莫斯科举行―――俄罗斯
Vincent Lhermet 赢得Arrasate举办的 ‘Arrasate Hiria’ 比赛―――西班牙
Future Events
Jon Hammond 将在旧金山监狱为女犯人表演―――美国
Castel Bolognese 将举办手风琴音乐节―――意大利
Julie Best 将在 Stockport 举行音乐会―――英国
Marco Lo Russo近期活动日程表―――意大利
俄罗斯的Friedrich Lips 访问伦敦
Iñaki Alberdi 将在 Bayonne 举行独奏音乐会―――法国
维也纳将举办VAMÖ 手风琴比赛―――奥地利
James P. O'Brien Xmas Arrangements
CD Review
New and Updated Sites


William Schimmel CD's
Editors Note:
 
世界各地举办大型手风琴活动的又一个高峰年已经过去, 圣诞节与新年再次来临. 请注意下一次的“环球手风琴新闻”将于1月19日出版, 非常感谢2006年对我们的栏目作出贡献的所有人士. “环球手风琴”团队祝福我们的世界各地的读者圣诞愉快, 2007年健康快乐.


Rob Howard
The Ins and Outs of the Accordion
“环球手风琴” 创立10周年
供稿人:“环球手风琴”主管Harley Jones
 


这是环球手风琴网站创立以来的第10个圣诞节,也是第10个激动人心的年头.

它成了技术如何快速地改变世界的见证, 那时我们刚刚开始, 只有一家意大利工厂有电子信箱,没有一家拥有网站. 在这10年里手风琴界可是发生了非常巨大的变化

我想感谢: Holda Paoletti-Kampl – 欧洲部主管, 美国手风琴新闻和美国行政主管Kevin Friedrich, 中国网站和行政主管李聪, Tatiana Lanchtchikova – 行政主管, 我们的新闻主编Rob Howard, 以及所有其他的我们的工作人员.

“环球手风琴”每周的读者人数超过了55,000 人, 10年前这仅仅只是一个梦想,这一数字还在强劲增长中.

最主要的, 要感谢我们所有的广告客户、读者和朋友,非常感谢他们在过去10多年里的鼓励和支持, 如何没有他们, 就不可能有现在. 我们希望能在接下来的10年里为世界各地的手风琴家们提供更受欢迎的免费服务.
















eSheet Music


Christmas Message (110KB) from Kevin Friedrich
the President of the CIA - Confédération Internationale des Accordéonistes, IMC UNESCO.


 

Friedrich Lips CD's Xmas
Frédéric Deschamps’ 的电影公演―――法国

12月的第一周, 手风琴家 Frédéric Deschamps已经出现在一部法国电影院拍摄的电影‘Basile’ 中, 这是他参加拍摄的第二部电影: 骑马. 自去年开始,Frédéric 已经开始参加了一些国际骑马比赛. 在这部电影中,他替代电影的男主角演出…在电影里他不得不着Dartagnan 装,跳越摄像机, 跳进乡间的河中艰难行进. ‘Basile’ 的发布详情马上就会知晓.
 
Finland Recordings
颇受欢迎的手风琴家和作曲家Sivuca Dies 去世―――巴西
供稿人:Rob Howard

白发手风琴家, 吉他演奏家和作曲家,被称为 Sivuca 的Severino Dias de Oliveira因咽喉癌症去世,享年 76 岁.

深受巴西东北部 ‘Forro’ 手风琴风格影响的 Sivuca 曾与世界各地的音乐家合作演出过, 包括爵士乐口琴明星 Toots Thielmans 和南非歌手 Miriam Makeba. 他因改编发行了他的著名的唱片 ‘Pata Pata’ 而广受赞誉.

Sivuca 于12月14日在他的家乡Paraiba的 Sao Francisco Memorial 医院去世, 被葬在州首府Joao Pessoa 的Parque Das Acacias 公墓.
Sivuca 生于1930年5月26日, Itabaiana的一个农民家庭. 由于白发病患者不得不躲避阳光, 他被容许少做农耕事务,专心音乐.

他在9岁时开始在各种交易会和聚会上演奏手风琴, 15岁时他开始在累西腓市东北部的无线电台演出. 1950年他发行首张密纹唱片, 其中收录有热曲 ‘Adeus Maria Fulo’.

Sivuca 后来移居到Rio de Janeiro, 他开始在无线电台和电视台工作, 并在里斯本和法国居住多年。1964年他前往那个纽约, 开始与 Makeba合作表演吉他,直至 1969.

他还在Thielmans, Airto Moreira 以及 Hermeto Pascoal 工作过,后来还与一些Scandanavian爵士乐音乐家合作演出. Sivuca 与作曲家 Gloria Gadelha 结婚.
  
Sebastiano Cali
Voci Armoniche 制作新网页

著名的意大利公司 Voci Armoniche , 手风琴簧片制造商设置了新的网页, 收录有详细的相关信息.

该网页主要为手风琴生产商服务, 也为有兴趣的音乐家和手风琴爱好者服务. 有一般的信息,也有有关技术上的: 首页主要是公司简介, 意大利工艺传统与质量(Antonelli and Salpa).

非常有趣的是网页上的各种产品介绍, 技术图解清晰地解释了每种类型的簧片的制作过程. 簧片的比较概要图解有助于大家了解各种不妥类型的簧片.

最新奇的是发明证书和质量证书以及产品标志, 产品生产年代, 确认封条等信息.
Aww Recordings
Martin Lubenov 获 Prix Gus Viseur 奖―――奥地利
供稿人:Rob Howard

居住在维也纳的保加利亚手风琴家Martin Lubenov 已经获得了颇负盛名的法国手风琴奖 Prix Gus Viseur(世界爵士类). 颁奖仪式于11月13日在巴黎Café de la Danse 举行.

该奖项是三年前法国杂志‘Accordéon & Accordéonistes’ 设立的,以著名的法国小风笛手风琴家和作曲家Gus Viseur 的名字命名.

Martin Lubenov于2007年举行的首个系列音乐会日程表如下:
1月25日 – 格拉茨, 奥地利
26日 – 维罗纳, 意大利
27日 – 都灵, 意大利
2月24日 –伊斯坦布尔, 土耳其
25日 – 维也纳, 奥地利

详情请联系email: cultureworks@aon.at 
Alexander Dmitriev - CD's
Aidar Gainullin 获‘俄罗斯青年天才艺术家’ 称号―――俄罗斯

2006年12月19日, 世界最杰出的巴杨艺术家之一, 18项国际比赛, 包括2001年伦敦举办的 Coupe Mondiale 的冠军, 电影 (‘Euphoria’) 音乐的作曲家Aydar Gainullin 被政府授予 ‘俄罗斯青年天才艺术家(Young Talent of Russia)’ 称号, 成为 ‘最优者中的最优者’ 奖获得者! 颁奖仪式在莫斯科市政厅举行,莫斯科市政府在此为这一高尚荣誉的获奖者颁奖! ‘最优者中的最优者’ 奖的获得者是著名的艺术家, 工艺美术家, 最佳运动员, 商人, 政治家等等.
 
















Xmas with Gary Dahl Arrangements
Veronika Todorova 乐队发行新CD―――保加利亚
供稿人:Rob Howard

19岁的保加利亚手风琴家Veronika Todorova 自她1993年开始学习手风琴后已经参加了许多大型的比赛. 她现在领导着 Veronika Todorova 乐队, 发行了首张 CD ‘Rosso’.

该CD 收录了 ‘Tarantella, ‘Quick Silver’, ‘Monsieur Ferrero’, ‘Valse a Margaux’, ‘Blue Rondo a la Turk’, ‘Balkani’, ‘Caramel Auction’, ‘Misty’, ‘Devoiko Mary’ 以及‘Libertango’ 等乐曲。

详情请联系 email: detlef.goerke@gmx.de
 
Fisitalia black

John MacDonald CD's
第18届莫斯科国际 ‘巴杨与巴杨艺术家’ 音乐节在莫斯科举行―――俄罗斯
供稿人: Friedrich Lips Productions公司主管Herbert Scheibenreif博士

在俄罗斯文化与电影艺术联合代理, Gnessin 音乐学院, Friedrich Lips 基金会的参与和帮助下, 传统的第18届国际 ‘巴杨与巴杨艺术家’ 音乐节于12月13日至17日在莫斯科的俄罗斯Gnessin 音乐学院音乐厅举行.

音乐节已经成为世界级的盛事. 举办这样的音乐节的想法来自于俄罗斯人民艺术家, Gnessin 音乐学院巴杨与手风琴系主任Friedrich Lips.

现今,巴杨是俄罗斯最受欢迎的音乐乐器, 莫斯科的学校成为世界上巴杨、手风琴和全音阶乐器演奏艺术发展的发源地. 杰出的当代作曲家, 如A. Cholminov, S. Gubaidulina, E. Denisov, R. Ledenev, K. Volkov, A. Shurbin, Y. Podgaits, M. Bronner等, 创组了无数优秀的手风琴室内音乐作品, 通常这些乐曲都是音乐节上首次公演.

主办音乐节的目的是宣传和发展俄罗斯巴杨与手风琴, 支持青年天才音乐家, 修订和改进表演家们的精彩乐曲. 公认的大师和天才青年音乐人才 – 颇负盛名的国际世界比赛的冠军们- 将在舞台上亮相.

第18届国际 ‘巴杨与巴杨艺术家’ 音乐节期间举办的活动:
Sofia Gubaidulina 庆典音乐会 ‘Under the Sign of the Scorpion’, 独奏家,俄罗斯人们艺术家 Friedrich Lips 与 ‘俄罗斯交响乐团’.
2006 国际比赛冠军(莫斯科巴杨艺术家与手风琴家国际比赛, ‘Coupe Mondiale’ (挪威), ‘Trophée Mondiale’ (葡萄牙), ‘Grand Prix’ (法国), ‘Citta Di Castelfidardo’ (意大利), Klingenthal(德国), ‘Arrasate’ (西班牙): M.Vlasova, S.Shmelkov, S.Kotkov,
V.Tchernich, V.Tchol, I.Salakhov, S.Pashkov, E.Kochetov.
巴杨演奏艺术大师独奏与作曲家音乐会: Friedrich Lips 教授, 作曲家Viacheslav Semionov 教授, 杰出的芬兰作曲家Petri Makkonen
庆典音乐会 "On The Stage - Diatonic!’, 颇受欢迎的全音阶乐器演奏家们展示了他们非同寻常的技术: ‘Amran’ - Caucases, Vladimir Seznev – 莫斯科, 奥地利的Christoph Blatzer – 全音阶Styrian 三重奏组.

室内合唱团和乐团参加了音乐节期间举办的多场音乐会: Glinka-State String 四重奏组,俄罗斯 Gnessin 民乐乐团. 按照传统(自1993), 由于对巴杨艺术的贡献,Sofia Gubaidulina, Petri Makkonen, Michail Imchanitsky 和 Viktor Kusovlev 被授予‘Silver Disks’.

音乐节期间, 还举办了一个讨论巴杨与手风琴表演艺术发展问题的 ‘圆桌会议’. 其间,在音乐厅的休息室举办了一个展览,世界主要的生产商展示了他们的音乐乐器. 
Accordion Jazz Chords
Vincent L'Hermet 赢得Arrasate举办的 ‘Arrasate Hiria’ 比赛―――西班牙

法国手风琴家 Vincent Lhermet 赢得了12月6日至9日在西班牙北部Basque 县Arrasate-Mondragón 举办的 XIV ‘Arrasate Hiria’ 国际手风琴比赛古典音乐类的第一名. Vincent Lhermet 来自 CNIMA J.Mornet音乐学校.
  
Alexander Shirunov CD forsale

eSheet Music
Jon Hammond 将在旧金山监狱为女犯人表演―――美国
供稿人:Rob Howard

手风琴家和风琴演奏家 Jon Hammond 将在旧金山县第8号监狱举行他的一年一度的第6届音乐会, 为监狱女犯人进行娱乐表演. 
  
An A to Z of the Accordion
Castel Bolognese 将举办手风琴音乐节―――意大利

由Di Cuori 协会和市议会联合组织的手风琴音乐节将于1月5日和6日在拉文纳省Castel Bolognese 举行. 这一包含有比赛环节的音乐节设置有古典音乐与民乐等类别, 奖品丰厚. 裁判委员会主席是手风琴家 Daniele Ravaglia

详情请联系 email: info@associazionedicuori.it
  
Accordion Repairs Made Easy
Julie Best 将在 Stockport 举行音乐会―――英国
供稿人:Rob Howard

来自卡莱尔 Ronmar 手风琴乐团的杰出的手风琴家Julie Best 将担任嘉宾,参加1月10日晚上8点在Stockport 手风琴俱乐部举办的活动. Stockport 手风琴俱乐部位于:Woodley Methodist Church, Stockport – Junction 25 on the M60.

详情请联系 email: robaccord5@hotmail.com
  
Gary Dahl Arrangements
Marco Lo Russo近期活动日程表―――意大利

手风琴家 Marco Lo Russo 于2006年12月在意大利各地巡回演出,表演Nicholas Piovani的音乐剧 ‘Concha Bonita’,直至2007年4月结束. 他还将在佛罗伦萨Il Trillo 教授手风琴.

Marco lo Russo最新的 CD ‘Tarabuk – a dialogue between accordion and double bass’ 最近已经发布.

2月间, Marco lo Russo 将从事Kurt Weill 创作的歌剧 Theatre of the Roman Opera 的表演, 他将担任手风琴独奏表演角色.

详情请联系email: fisa@marcolorusso.com
  
Karthause Schmuelling Musik and Media
俄罗斯的Friedrich Lips 访问伦敦

Friedrich Lips 将与V.Gergiev 担任指挥的BBC 交响乐团合作,于1月14日晚上8点在伦敦Barbican 中心举办的 Gubaidulina 专场音乐会 ‘Under the sign of Scorpio’ 上演出. 在紧接着的2天里, Lips 将在伦敦皇家音乐学院举办大师讲习班, 大师班上全部讲述Sofia Gubaidulina 的作品, 作曲家也将亲临现场. 1月15日晚上, 将安排有一场Owen Murray  教授班级的音乐会, 音乐会上将演奏为巴杨、大提琴和室内乐团创作的作品 ‘Seven words’.

BBC 新闻官如是说: “在为手风琴和相关乐器巴杨作曲多年后, Sofia Gubaidulina 精心创作了一部宏伟的巴杨协奏曲 ‘Under the Sign of Scorpio’. Friedrich Lips 于2003年用40分钟首次公演了该部作品,并与作曲家共同分享了 scorpion人的黄道带饰件(zodiac sign), 因此这也成了该协奏曲的名称”.

详情请联系 email: herbert@accordion-cd.co.at
  
Viatcheslav Semionov CD's  for sale
Iñaki Alberdi 将在 Bayonne 举行独奏音乐会―――法国

西班牙手风琴家 Iñaki Alberdi将于1月28日在 Teatro de Bayona, Bayonne 举行独奏音乐会.

详情请联系 email: akoncert@ya.com
Karthause Schmuelling music catalog
维也纳将举办VAMÖ手风琴比赛―――奥地利

VAMÖ 手风琴比赛将于2月25日在:Waldmüllersentrum, 1100 Vienna, 1100 Wien, Hasengasse 38, statt 举行. 详情已经发布.

详情请联系 email: kaleta.hermi@aon.at
  
Fisitalia black

Review by
Joan Cochran Sommers




Vocalise by Alexander Skliarov

Review by
Renato Belardinelli




Le Nid Aimé by Accordéon Melancolique

















Titano Accordion Company
The new composition by Yehuda Oppenheimer Perpetum Mobile is now published. Yehuda writes, "I would like to dedicate this piece to (Accordions Worldwide Europe Manager) Holda Paoletti-Kampl, because she reminds me of a real perpetum mobile, never resting and always busy."
 
Enzo Giribaldi eBook Accordion Course for Beginners
The Chanukka Celebration is under way and one of the most famous Chanukka songs, Maos-Tzur has been arranged in the style of Bach's Choral music by Yehuda Oppenheimer. This arrangement is not difficult yet has the effect of organ style music.
 
Charnwood Music Publishing
Updated page about the CIA Winter Congress, January 2007, held for the first time ever in the Southern Hemisphere and first time ever in Fiji.
 
Deffner Music catalog
Updated site: Promoting original accordion music compositions for the next 7 days, every accordionist may click here to view all the original compositions by Yehuda Oppenheimer (grade 2 to grade 6).

As part of the Xmas spirit, each accordionist may email MusicForAccordion@yahoo.com the piece name and catalog number to receive one eSheet Yehuda Oppenheimer composition free of charge by email. If you appreciate this kind offer and like more than one Yehuda Oppenheimer composition, then place an order too.
 
Fisitalia blue






























Accordions World Wide over 50,000  visitors per week

























































Accordions World Wide over 50,000  visitors per week