Failed to execute CGI : Win32 Error Code = 2
 
   
 
Weekly news from around the world
21 July 2006
 














 























































































































































来 自 全 球 的 手 风 琴 新 闻
德 文 法 文 意大利 西班牙 英 文 俄 文

2006-07-21
(总第393期)

国旗

Fisitalia blue


Yuri Medianik 在Wallone 音乐节上演出―――比利时
Friedrich Lips举办 “Kulturlaub” 手风琴专题研讨会―――奥地利
第7届拉斯维加斯国际手风琴大会取得巨大成功
英国手风琴学院庆祝成立70周年―――英国
Coupe Mondiale法国全国资格赛圆满成功―――法国

Tradlab 在Furness 传统音乐节上演出―――英国
Borut Zagoranski 获得硕士并接受Dip. RAM 证书―――英国
手风琴在"2006 斯科普里夏季音乐节" 上唱主角―――马其顿
Renzo Ruggieri 在7月份非常繁忙―――意大利
Nikolai Ryskov 为Romanov王子和公主表演―――英国
Frederic Deschamps开设培训课程―――法国

Pineto 手风琴爵士乐音乐节日程表―――意大利
Karen Tweed 三重奏组将前往挪威巡回演出―――挪威
2006爱丁堡Fringe 音乐节将于8月6日至28日举行
寻找手风琴家表演新作品―――布拉迪斯拉发





Yuri Medianik 在Wallone 音乐节上演出―――比利时
供稿人: Harley Jones

7月16日, 被称为Symphorine二重奏组的Yuri Medianik 和Jehanne Strepenne在一场音乐会上演出, 并作为颇受欢迎的在Awenne举办的比利时著名音乐节之一的Wallone 音乐节的一部分.

Yuri 写道, “当组织者们告诉我,这是古典手风琴家第一次参加这一活动时我非常高兴!” Yuri 在与Jehanne组成的二重奏组中表演小提琴,在音乐会他的独奏部分他表演了改编的乐曲.

6月26 日, Symphorine 二重奏组应布鲁塞尔欧洲议会的邀请在纪念切尔诺贝利核电站事故20周年的一场慈善音乐会上演出. 这些音乐会上留下了2005年5月莫斯科举办的欧洲音乐节公开赛上获得 Grand Prix (Duet Nomination) 的影子.
An A to Z of the Accordion
Friedrich Lips 举办 “Kulturlaub” 手风琴专题研讨会―――奥地利

Imst 市(坐落在因斯布鲁克附近的蒂罗尔) 于2006年7月10日至14日第7次组织了不同风格的音乐家和艺术家参加的一个专题研讨会. 参加者有机会把休闲和艺术活动结合起来.来自莫斯科Gnessin 音乐学院的Friedrich Lips举办了独奏讲座, 介绍了如何解决音乐与技术、舞台表演等问题.

明年的 “Kulturlaub” 活动日程已经确定: 2007年7月9日至13日.详情请联系email: herbert@accordion-cd.co.
Etnie Musicali Festival
第7届 拉斯维加斯国际手风琴大会 取得巨大成功
供稿人: Kevin Friedrich

第7届拉斯维加斯国际手风琴大会h于2006年6月26日至29日在内华达拉斯维加斯的 Gold Coast 酒店举行,大家都说取得了巨大成功. 活动组织者 Paul Pasquali 说规则很简单, 世界级的表演以及好朋友聚会、优良的食品、好的服务, 你不太可能出错. 加上有50多场专题研讨会,最多的手风琴记者,大家久可以了解拉斯维加斯国际手风琴大会.

参加今年音乐节的著名手风琴艺术家有英国三重奏组(兄弟William、姐姐 Sara Jane Langton 以及Gina Brannelli), 多次世界冠军获得者 Peter Soave 和他的妻子 Mady Soave (法国), Mario & Mary Mancini (纽约), Joe Domitrowich (加州San Jose), Sammy Thomas (华盛顿Spokane), 前CIA 冠军Iona Reed   (加拿大), 爵士乐传奇人物 Art Van Damme 和 Dick Contino, Bernadette Conlon (澳大利亚) 以及 Don Lipovac等等.

音乐节期间, William Langton (英国) 获得了 Guido Deiro 青年娱乐家奖. 我们的荣誉嘉宾Count Roberto Guido Deiro (Guido Deiro的儿子)给William颁奖. Larry Pino 灵感教师奖颁给了Marjorie Konrad. 垂涎以久的 Frosini 奖颁给了年度优秀手风琴俱乐部北加州手风琴协会 (NCAS). Vince Cukar 主席代表俱乐部接受了奖项.

据大家所说,2006 拉斯维加斯国际手风琴大会非常成功! 活动组织者Paul Pasquali宣布明年的活动将于2007年6月18日至21日举行. 酒店房间和大会的费用将与今年一样. 诚挚地邀请大家参加2007 拉斯维加斯国际手风琴大会, 并庆祝键盘手风琴在美洲发展100年!

详情请浏览网站.
  
Fisitalia Joy
英国手风琴学院庆祝成立70周年―――英国
供稿人: Raymond Bodell, Charnwood Music Publishing

为庆祝BCA成立70周年, 教师和证书获得者将于9月24日星期天在来斯特Countesthorpe的Countesthorpe 乡村中心聚会. 届时将有覆盖所有考试提纲的问答讨论会, 有三位英国著名手风琴家 – Frederick Parnell, Eddie Moors 和 Gina Brannelli 参加的问答式即兴演奏会,三位手风琴家均以不同方式把他们的全部精力贡献给了音乐和手风琴.

届时还将有机会欣赏到一些天才青少年的表演,还有一场可以追溯到1936年的学院历史的展览,迄今成千上万的手风琴家已经经过了学院的等级考试和证书考试. 为了纪念这一盛事,所有参加活动的人士都将颁发一个纪念小册子.
Fisitalia black
Coupe Mondiale法国全国资格赛圆满成功―――法国
供稿人: Harley Jones

CNFA (Confédération Nationale Française de l’Accordéon) f组织的 即将于10月在挪威举行的2006 Coupe Mondiale法国全国资格赛非常成功, 特别是 Frederic Deschamps的学生.

全国选拔赛于7月9日在巴黎举行, 29 位选手参加比赛. 其中有21位选手的指导教师是Frederic Deschamps,当他的学生在每个类别获得第一名,而且21位选手获得决赛资格时他非常惊奇.

比赛结果如下:
成年混合组: Mickael Vigneau 和 Julien Gonzales: 并列第一
少年混合组: Thibault Thépazz: 第一
成年古典组: Julien Gonzales: 第一

非常特别的是Benoit Nortier 和Julie Blocher的少年混合组的资格问题, 他们都特别有天分,两人都只有11岁! 他们都获得了高分,没有人记得在 Coupe Mondiale 比赛中还有如此小的选手.

图片: Julien Gonzales-Coupe Mondiale 2005年少年娱乐比赛冠军,资格赛的两次冠军.
Las Vegas Festival

Pineto Accordion Festival
Tradlab 在Furness 传统音乐节上演出―――英国

青年苏格兰乐队Tradlab与手风琴家 Paul Chamberlain 一起参加了7月15日和16日在Lake地区Ulverston举办的 Furness 传统音乐节. 该音乐节每年都举行, 是集传统民间音乐和morris 舞蹈的一项活动. 乐队于星期六下午在露天市场区域进行了表演, 然后参加了星期六晚上在Coronation 礼堂举行的盛大音乐会与同乐会.

Tradlab 是由苏格兰东南部的三位音乐家组成的三重奏组, 他们是- David Nisbet (手风琴), Paul Chamberlain (手风琴, 钢琴) 和Paul Murray (小提琴). 在本次活动中,他们还与Mark Neal (鼓手)一起表演. 组建于2004年的该乐队继续高举当代苏格兰音乐大旗, 无论是舞会或者音乐会, 他们定期地参加苏格兰周边和海外组织的各种活动. Paul Chamberlain 还进行音乐作品创作,其作品网上可获取.
  
The Ins and Outs of the Accordion
Borut Zagoranski 获得硕士并接受Dip.RAM 证书―――英国

Borut Zagoranski 结束了他在伦敦皇家音乐学院的硕士阶段的学习,获得了著名的 Dip.RAM 毕业证书. 这是第一次颁发著名奖项给毕业学生. 颁奖嘉宾是皇家音乐学院院长 HRH Gloucester公爵夫人, 时间是6月29日的毕业典礼上. 图示是 Borut Zagoranski 与皇家音乐学院手风琴导师Owen Murray合影.
 
Alexander Shirunov CD forsale
手风琴在"2006 斯科普里夏季音乐节" 上唱主角―――马其顿
供稿人: Anica Karakutovska

Zorica Karakutovska 教授的手风琴学生的音乐晚会于7月12日在 Suli han – 斯科普里举行, 并作为"2006 斯科普里夏季音乐节" 的一部分. 音乐会是由法国文化中心 – 斯科普里以及文化与艺术理事会 – 斯科普里联合组织的.

音乐会地点是美丽环境的 Suli han – 建于15世纪上半叶的中世纪酒店, 现在是斯科普里美术学院, 也是Old bazaar 博物馆.

音乐会上表演了各种风格的手风琴音乐, 音乐会分成两个部分, 一个是演奏莫扎特、Hendl、Rahmanjinov、Bizov、Piazzolla等人作品的古典音乐, 另一个是包括法国小风笛音乐在内的娱乐音乐. 音乐会上的表演者是来自斯科普里音乐学院 Zorica Karakutovska 教授手风琴班上的学生, Zoran Kirjakovski, Filip Stamevski 和 Kosto Todorovski, 以及音乐高级中学 "Ilija Nikolovski-Luj"-斯科普里的 Volcevski Bojan, Peric Boban, Aleksandar Kolovski 与 Martin Kolevski.

观众们站立长达15分钟鼓掌表明音乐会非常之好,非常受欢迎, 提升了手风琴在马其顿的影响力.
 
Gary Dahl Arrangements
Renzo Ruggieri 在7月份非常繁忙―――意大利y

Ruggieri 担任艺术指导的Dolci Romori 爵士乐音乐节取得巨大成功吸引了大量的观众.
- 蒙特利尔爵士乐音乐节成功闭幕(6月30日-7月7日),Renzo Ruggieri 与Lello Pareti e Stefano Cocco Cantini 在EGEA 进行了表演.
- 7月12日,学院音乐剧 "Voglia d'Arte" 举行了学生音乐会考试,参加考试的有M. Claudio Azzaro, Aldo Rampa 和 RR.

下一次的活动包括
- 7月16 (Atessa), 20 (Castelvetro), 23 (Pineto),Renzo 将与著名的歌唱家 Antonella Ruggiero举行音乐会.
- 7月19日,Renzo 将与Frank Marocco 合作在Val Tidone 音乐节上演出.
- 7月21, 22, 23日,Renzo 将担任Pineto 爵士乐手风琴音乐节的艺术指导.
- 从7月24日至30日, Renzo 将前往墨西哥(Durango) 参加一个重要的手风琴音乐节.
- Renzo Ruggieri 将于8月1日至6日在Val Tidone音乐节期间举办的手风琴爵士乐和混合组, 各种乐器爵士乐和乐队爵士乐研讨会现在仍然可以注册.
eSheet Music
Nikolai Ryskov 为Romanov王子和公主表演―――英国

7月1日,我在Alexander Suscenko 组织、在Cavalry & Guards Club, 127 Piccadilly, London, W1 举行的第11届2006 俄罗斯夏季 Ball 上演出. 参加这一著名活动的有Dimitri Romanov王子和公主,他们还与 Nikolai Ryskov一起照相留影.

 
Viatcheslav Semionov CD's  for sale
Frederic Deschamps 开设培训课程―――法国

7月1日和9月15日, Frederic Deschamps将执行每两周一次的一个培训课程,每次课程学生15人, 与以往相比人数有显著的增加. 8月27日至9月2日的课程还有少量的空额.

培训学员年龄从12岁到25岁不等,主要是为即将举行的如下国际比赛作准备:
Trophée Mondial (CMA),10月4日至8日, 塞尔维亚
City of Castelfidardo 国际比赛,10月10日至15日
Coupe Mondiale (CIA) 挪威, 10月24日至29日.

培训学员来自许多不同国家: 主要是法国,还有意大利、西班牙、德国、葡萄牙、比利时、中国、新西兰等等. 为了从Frederic Deschamps 发展的新的教学方法中获益,一些有成就的成年人和一些初学者以及青年音乐会表演者混合在一起. "我不会按照培训学员的风格和水平进行分类" Frederic Deschamps宣称.
 
Etnie Musicali Festival


Pineto 手风琴爵士乐音乐节 日程表―――意大利
供稿人: Renzo Ruggieri

Renzo Ruggieri 作为艺术指导,Peppino Principe担任荣誉主席的这一活动的有关详细细节已经在上网站发布.
日程
7月21日, 22:00 Pineto (Villa Filiani)
Germano Mazzocchetti 合唱团
7月22日, 22:00 Pineto (Villa Filiani)
Frank Marocco 四重奏组
7月23日, 22:00 Pineto (Villa Filiani)
Antonella Ruggiero 与Renzo Ruggieri 乐队
eSheet Music
Karen Tweed 三重奏组将前往挪威巡回演出―――挪威

前全爱尔兰手风琴冠军和Poozies乐队的手风琴家 Karen Tweed将与 Sturla Eide (Hardangerfele / 小提琴) 和 Andreas Aase (吉他) 组成三重奏组于8月底前往挪威巡回演出. 巡演日程表如下:
8月28日: 卑尔根
8月29日: Rauland
8月31日: 特隆赫姆的"Kafe Filter"
9月1日: 特隆赫姆乡村中心举行的午餐音乐会
9月1日: Yttervik Gard 的Beitstad
9月3日: "Bergstaden Zir"的Røros

详情请与 Sturla Eide 联系,手机: 413 01 778
 
Charnwood Music Publishing
2006爱丁堡Fringe 音乐节将于8月6日至28日举行
供稿人: Amber Masefield

作为全球最大的艺术庆典活动, 大量的文化和艺术表现形式集中亮相在这一正式的艺术节上. 每个晚上都有传统的苏格兰活动,有成千上万的独奏和乐队合奏表演. 主要的音乐活动场所 Acoustic 音乐中心非常自豪地组织了这一各种音乐和天才手风琴家聚会的活动.

David Vernon 和Dick Lee(图左)组成的手风琴和竖琴二重奏组表演的音乐将于8月10日、11日、18日和21日、24日以及25日举行.

由手风琴家 Sandy Brechin, 歌手 Ewan Wilkinson 和小提琴家 Alison Smith 组成的三重奏将于8月16日演出.

Simon Thoumire & David Milligan(图右) 将于8月17日、18日和19日表演六角琴和钢琴,展示令人眼花缭乱的技巧和发明创造.

Aly Bain & Phil Cunningham 将返回 Queens 礼堂,作为无与伦比的手风琴大师和小提琴大师, 将于8月26日和27日演出.
Accordion Jazz Chords
寻找手风琴家表演新作品―――布拉迪斯拉发

作曲家Peter Machajdik 于1997年创作了一部当代音乐作品 'Five Mirrors', 大约10分钟长度. 他正在寻找对表演本部作品感兴趣的手风琴家. 'Five Mirrors' 由Musica Slovaca在布拉迪斯拉发出版.

详情请联系email: info@machajdik.de
 


评论员:
Renato Belardinelli 




 CD:Hannes Lingens 发行的Hands Up

Karthause Schmuelling music catalog
美国手风琴新闻 已经上网发行,上面收录有拉斯韦加斯国际手风琴大会完整的回顾.
 
Pineto Accordion Festival
这是一个销售 CD‘Concert d'ouverture’, 的新网站, 上面收录有试听音乐样品. 音乐录制:法国 Marianne Melodie,材料取自La Coupe Mondiale 2004. 可在线购买.
 
Friedrich Lips CD Collection
这是一个销售 CD  ‘Variété Senior’, 的的新网站, 上面收录有试听音乐样品. 音乐录制:法国 Marianne Melodie, 材料取自La Coupe Mondiale 2004. 可在线购买
 
Sebastiano Cali
这是一个销售 CD‘Variété Junior’, 的的新网站, 上面收录有试听音乐样品. 音乐录制:法国 Marianne Melodie, 材料取自La Coupe Mondiale 2004. 可在线购买

 
James P.  O'Brien
这是一个销售 CD ‘Classique Junior’, 的的新网站, 上面收录有试听音乐样品. 音乐录制:法国Marianne Melodie, 材料取自La Coupe Mondiale 2004. 可在线购买
 
Yuri Medianik CD's
Franco Cambareri - 手风琴家、作曲家、制作者, 网上发行了6部手风琴新作品:'Fiesta A Siviglia', 'Capricciosa', 'Euro Polca', 'Brasilia', 'Grecian Holiday', 'Dizzy Polka'. 网上有音乐试听样品,音乐是电子版本的, 可通过email发送到大家的计算机上. 可支付信用卡购买.
 
Enzo Giribaldi eBook Accordion Course for Beginners
国际手风琴家和教师协会(ATG) 网站内容已经更新,上面收录了一篇协会2006音乐节的回顾以及与美国手风琴家协会(AAA)联合即将在华盛顿特区举行的 2007 Coupe Mondiale 的基本信息.
 
Bernadette Conlon CD's
Gary Dahl 网页已经更新,网站上收录有pdf 格式的他的优秀改编乐曲.
 
Titano Accordion Company
美国手风琴家协会 (AAA) 网站被人已经更新,上面收录有与国际手风琴家和教师协会(ATG)联合即将在华盛顿特区举行的 2007 Coupe Mondiale 的基本信息.
 
Deffner Music catalog
更新的网页上已经收录了正在新西兰Dargaville博物馆展出的有关 Kevin Friedrich 展览的信息,该展览将于2006年12月3日正式开展.? 信息中还包括联系方式,供那些可能对捐献乐器感兴趣的人士使用, 这可是南半球举办的唯一此类活动.
 
Stas Venglevski
Franco Cambareri - 手风琴家、作曲家、制作者, 网上发行了5部手风琴新作品:'Accordion Tango', 'Gypsy Fiesta', 'Los Cubanos', 'Samba Loca (Crazy Samba)', 'Woodpeckers Polka'.网上有音乐试听样品,音乐是电子版本的, 可通过email发送到大家的计算机上. 可支付信用卡购买.
 
The International Trio - CD
这是一销售CD "Accordion Tapestry" 的新站点,上面收录有音乐试听样品. 音乐表演:英格兰Pearl Fawcett-Adriano. 可在线购买.
 
Gary Daverne, CD's & compositions
这是一销售CD "Viva Frosini!" 的新站点,上面收录有音乐试听样品. 音乐表演:英格兰Pearl Fawcett-Adriano. 可在线购买.
 
Fisitalia Joy